एक अनुवादक भाडामा लिनुहोस् म अनुवादक हुँ

"conductas" लाई फ्रेन्च मा अनुवाद गर्नुहोस्

स्पेनी बाट फ्रेन्च सम्म वाक्यांश "conductas" को 50 अनुवाद को 50 देखाउँदै

conductas का अनुवादहरू

स्पेनी मा "conductas" लाई निम्न फ्रेन्च शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:

conductas comportements

स्पेनी को फ्रेन्च मा conductas को अनुवाद

स्पेनी
फ्रेन्च

ES Y, si estás recopilando datos de comportamiento desde tu aplicación web o móvil, las automatizaciones basadas en conductas pueden ayudarte a aumentar el volumen de tu marketing sin tener que repetir el proceso cada vez.

FR Et si vous extrayez des données de comportement depuis votre application Web ou mobile, les automatisations basées sur le comportement peuvent vous aider à redimensionner votre marketing sans refaire tout le travail à chaque fois.

स्पेनी फ्रेन्च
web web
móvil mobile
automatizaciones automatisations
ayudarte aider
volumen bas
marketing marketing
y et
comportamiento comportement
aplicación application
o ou
basadas basées
pueden peuvent
vez fois
el le
de de
datos données
tu votre
a à
sin sans

ES Automatizaciones basadas en conductas

FR Automatisations basées sur le comportement

स्पेनी फ्रेन्च
automatizaciones automatisations
en sur
basadas basées

ES Envía correos electrónicos basados en conductas

FR Envoyez des e‑mails basés sur les comportements

स्पेनी फ्रेन्च
electrónicos e
conductas comportements
envía envoyez
correos mails
basados basés
en des

ES Entiende a tus clientes, sus conductas y sus preferencias.

FR D'un simple coup d’œil, comprenez les comportements et préférences des clients.

स्पेनी फ्रेन्च
clientes clients
conductas comportements
preferencias préférences
y et
entiende comprenez

ES Puedes utilizar las herramientas de automatización para personalizar una experiencia para las personas según sus conductas, preferencias, actividad de compra y más

FR Vous pouvez utiliser les outils d’automatisation pour personnaliser l’expérience des gens en fonction de leurs comportements, préférences, activité d’achat, et plus encore

स्पेनी फ्रेन्च
personas gens
conductas comportements
preferencias préférences
utilizar utiliser
actividad activité
y et
herramientas outils
personalizar personnaliser
de de
más plus
para pour

ES Facebook analiza los perfiles de los contactos de tu lista de Mailchimp, y crea un público similar basado en intereses compartidos, conductas y demografía.

FR Facebook analyse le profil des contacts de votre liste Mailchimp, puis crée une audience similaire en fonction des intérêts, des comportements et des données démographiques communs.

स्पेनी फ्रेन्च
facebook facebook
analiza analyse
contactos contacts
lista liste
mailchimp mailchimp
crea crée
público audience
similar similaire
intereses intérêts
compartidos communs
conductas comportements
y et
perfiles profil
de de
tu votre
en en
un une

ES Comience por comprender las conductas, motivaciones y deseos de los consumidores y si son relevantes para su marca

FR Commencez par comprendre les comportements, motivations et désirs des clients – et comment ils s’appliquent à votre marque

स्पेनी फ्रेन्च
comience commencez
conductas comportements
deseos désirs
consumidores clients
marca marque
y et
de des
su votre
comprender comprendre

ES Si vemos conductas que parecen inusuales para tu cuenta, te enviaremos un mensaje de texto con un código de verificación antes de que puedas iniciar la sesión

FR Si nous remarquons des types de comportement qui semblent inhabituels pour votre compte, nous vous enverrons un message texte avec un code de vérification à saisir avant de pouvoir vous connecter

स्पेनी फ्रेन्च
cuenta compte
enviaremos enverrons
código code
verificación vérification
mensaje message
de de
texto texte
tu votre
puedas pouvoir

ES Detecte conductas anómalas y actividades sospechosas

FR Identifiez les comportements anormaux et les activités suspectes

स्पेनी फ्रेन्च
detecte identifiez
y et
conductas comportements
actividades activités

ES Además de proteger las instalaciones educativas, la detección temprana de conductas de riesgo también puede servir para proteger a los alumnos de lesiones accidentales y a su centro de costosos litigios.

FR En plus de protéger les biens de votre établissement, la détection précoce des comportements à risque peut également vous aider à protéger les élèves contre les blessures accidentelles et votre établissement contre les litiges coûteux.

स्पेनी फ्रेन्च
proteger protéger
detección détection
temprana précoce
conductas comportements
riesgo risque
puede peut
servir aider
lesiones blessures
costosos coûteux
litigios litiges
alumnos élèves
la la
y et
también également
de de
centro établissement
su votre
a à

ES Aún más preocupante es la posibilidad de que un usuario inocente se vea implicado en conductas delictivas puramente en función de metadatos simulados.

FR Encore plus inquiétant est le risque que court un utilisateur innocent d?être incriminé de conduite criminelle uniquement sur la base de métadonnées falsifiées.

स्पेनी फ्रेन्च
preocupante inquiétant
posibilidad risque
usuario utilisateur
metadatos métadonnées
de de
más plus
es est
a un
en sur
la la
un uniquement

ES Comprender las conductas cibernéticas en todo el mundo para detener lo malo y liberar lo bueno.

FR Comprendre les attitudes et cybercomportements dans l’ensemble du monde, afin de stopper les activités malveillantes et donner libre accès aux activités positives.

स्पेनी फ्रेन्च
mundo monde
y et
bueno de
en dans

ES Este es uno de los motivos por los cuales aprovechamos la tecnología y buscamos de manera activa modificar las conductas arraigadas

FR C’est une des raisons pour lesquelles nous adoptons la technologie et essayons activement de changer nos comportements les plus tenaces

स्पेनी फ्रेन्च
activa activement
modificar changer
conductas comportements
la la
y et
de de
tecnología technologie
es cest
motivos raisons
a une

ES La subcorteza cerebral, que controla las funciones automáticas del cuerpo, se encarga de las conductas rutinarias.[1]

FR Les comportements habituels sont sous le contrôle des structures sous-corticales du cerveau qui assurent la gestion des fonctions automatiques du corps [1]

स्पेनी फ्रेन्च
automáticas automatiques
cuerpo corps
conductas comportements
funciones fonctions
la la
controla gestion

ES Si notas alguna de estas conductas, es importante que trates de calmar al erizo

FR Et au cas où vous verrez que le vôtre est dans un tel état, il est important que vous preniez certaines mesures pour le calmer

स्पेनी फ्रेन्च
importante important
al au
alguna un
es est
si cas

ES No bebas, no fumes, no vayas a fiestas, no hagas trampa en los exámenes ni participes en chismes o en otras conductas negativas. Sé el tipo de persona que pasa los viernes por la noche de rodillas en oración en lugar de en una fiesta emborrachándose.

FR Ne bois pas. Ne fume pas, ne fais pas la fête, ne triche pas à des examens, ne commère pas et n'adopte pas d'autres comportements négatifs. Passe ton vendredi soir à prier au lieu de te rendre à une fête et perdre ton temps.

स्पेनी फ्रेन्च
exámenes examens
otras dautres
conductas comportements
viernes vendredi
de de
fiesta fête
la la
lugar lieu
pasa passe
no n
a à
noche soir
una une
negativas négatifs

ES Lucas ha dirigido equipos de investigación de corrupción, fraude y otros delitos financieros, para lo que ha hecho uso de la tecnología con el objetivo de prevenir y detectar las conductas indebidas, así como para luchar contra ciberamenazas

FR Depuis, il a dirigé plusieurs équipes chargées d’enquêter sur la corruption, la fraude et d’autres méfaits financiers, en utilisant la technologie pour prévenir et détecter les manquements, ainsi que pour lutter contre les cybermenaces

स्पेनी फ्रेन्च
corrupción la corruption
financieros financiers
prevenir prévenir
detectar détecter
luchar lutter
ciberamenazas cybermenaces
dirigido dirigé
equipos équipes
fraude fraude
y et
lo il
tecnología technologie
y otros dautres
contra contre
a en
hecho a
la la
de depuis
con utilisant
para pour

ES OI - Protección ante represalias por informar sobre conductas indebidas y por cooperar con auditorías, investigaciones u otras actividades de determinación de los hechos debidamente autorizadas

FR Instruction opérationnelle – Protection contre les représailles pour avoir signalé des méfaits ou coopéré dans le cadre d’enquêtes ou d’audits dûment autorisés

स्पेनी फ्रेन्च
protección protection
hechos faits
debidamente dûment
autorizadas autorisés
de des
ante pour
los les

ES ¿Cómo pueden los miembros del personal y del voluntariado de Oxfam, así como las personas con las que trabajamos, denunciar conductas inadecuadas de forma segura? 

FR Comment signaler les comportements répréhensibles et les fautes professionnelles ? 

स्पेनी फ्रेन्च
denunciar signaler
conductas comportements
y et
cómo comment
de les

ES ¿Cómo trabajamos para, primeramente, evitar que se produzcan casos de abuso y conductas inadecuadas?

FR Comment nous efforçons-nous de prévenir les abus et les comportements répréhensibles ? 

स्पेनी फ्रेन्च
evitar prévenir
abuso abus
conductas comportements
y et
de de
cómo comment

ES Prevención: Formación, comunicaciones e información para prevenir conductas nocivas y abusos; revisión de los procesos de selección de personal; evaluaciones de riesgos; y evaluación de la capacidad del personal para realizar su trabajo

FR Prévention : formations, communication et information visant à réduire le risque de préjudice et d’abus, révision des processus de sélection du personnel, évaluation des risques et évaluation de la capacité du personnel à effectuer le travail

स्पेनी फ्रेन्च
selección sélection
capacidad capacité
prevención prévention
formación formations
y et
procesos processus
información information
de de
riesgos risques
la la
trabajo travail
para à
evaluación évaluation

ES Las automatizaciones y la IA permiten a las empresas conectar automáticamente con sus clientes en función de sus conductas e interacciones

FR Les automatisations et l'IA permettent aux entreprises d'établir des liens avec leurs clients automatiquement en fonction de leurs comportements et interactions

स्पेनी फ्रेन्च
automatizaciones automatisations
permiten permettent
empresas entreprises
automáticamente automatiquement
clientes clients
función fonction
conductas comportements
interacciones interactions
conectar liens
y et
en en
e d
de de

ES Los CASB, que se caracterizan por su eficiencia en la detección de conductas de Shadow IT, también son útiles para gestionar otros aspectos de la seguridad en la organización

FR Bien connus pour être efficaces dans la découverte de comportements non autorisés (Shadow IT), les CASB s'illustrent aussi dans d'autres aspects sécurité de l'entreprise

स्पेनी फ्रेन्च
casb casb
eficiencia efficaces
detección découverte
conductas comportements
otros dautres
aspectos aspects
seguridad sécurité
la la
de de
para pour

ES Saque provecho del análisis forense detallado para comprender rápidamente la intención y exonerar a los empleados respecto de conductas indebidas.

FR Exploitez des analyses critiques détaillées pour comprendre rapidement l'intention et exonérer les employés de tout méfait.

स्पेनी फ्रेन्च
rápidamente rapidement
análisis analyses
detallado détaillé
y et
empleados employés
de de
para pour
a tout

ES Exención: Contenido producido por terceros El operador del sitio web no es el "productor" de ninguna representación de conductas sexuales explícitas reales o simuladas que puedan aparecer en el sitio web

FR Exemption : Contenu produit par des tiers L'opérateur du site web n'est pas le "producteur" des représentations de comportements sexuellement explicites réels ou simulés qui peuvent apparaître sur le site web

स्पेनी फ्रेन्च
exención exemption
productor producteur
conductas comportements
aparecer apparaître
o ou
reales réels
terceros tiers
el le
no pas
de de
contenido contenu
en sur
ninguna des
sitio site
web web
que produit

ES La Comisión Independiente de Alto Nivel sobre Conductas Sexuales Ilícitas, Rendición de Cuentas y Cambio Cultural está liderada por eminentes figuras del ámbito de los derechos de las mujeres y los derechos humanos. 

FR La Commission indépendante sur les comportements sexuels répréhensibles a été chargée par Oxfam de réaliser un examen de la culture, des pratiques et des politiques d’Oxfam dans le domaine de la prévention et de la protection face aux abus.

स्पेनी फ्रेन्च
comisión commission
independiente indépendante
conductas comportements
sexuales sexuels
derechos protection
y et
ámbito domaine
de de
la la
cultural culture

ES Este es uno de los motivos por los cuales aprovechamos la tecnología y buscamos de manera activa modificar las conductas arraigadas

FR C’est une des raisons pour lesquelles nous adoptons la technologie et essayons activement de changer nos comportements les plus tenaces

स्पेनी फ्रेन्च
activa activement
modificar changer
conductas comportements
la la
y et
de de
tecnología technologie
es cest
motivos raisons
a une

ES Este es uno de los motivos por los cuales aprovechamos la tecnología y buscamos de manera activa modificar las conductas arraigadas

FR C’est une des raisons pour lesquelles nous adoptons la technologie et essayons activement de changer nos comportements les plus tenaces

स्पेनी फ्रेन्च
activa activement
modificar changer
conductas comportements
la la
y et
de de
tecnología technologie
es cest
motivos raisons
a une

ES ¿El resultado? Que Google pusiera el ojo creando formas de penalizar estas conductas

FR Le résultat ? Google voit maintenant la pratique d?un mauvais œil et pénalise ce type de conduite

स्पेनी फ्रेन्च
google google
ojo œil
de de
que voit
resultado résultat

ES Talent Network no asume ninguna responsabilidad por los Documentos publicados por los Usuarios ni tampoco por las actividades, omisiones u otras conductas de los Usuarios

FR Talent Network décline toute responsabilité à l'égard des Documents publiés par les Utilisateurs ainsi qu'à l'égard des activités, omissions ou autres conduites des Utilisateurs

स्पेनी फ्रेन्च
talent talent
network network
documentos documents
usuarios utilisateurs
otras autres
responsabilidad responsabilité
publicados publiés
actividades activités

ES Pero no nos gusta presumirnos. Echa un vistazo a lo que los candidatos han estado diciendo acerca de las evaluaciones de conversación con las conductas de ADA.

FR Mais nous n'aimons pas se vanter. Découvrez ce que les candidats ont dit sur les évaluations de conversationnelles ADA effectue.

स्पेनी फ्रेन्च
candidatos candidats
ada ada
evaluaciones évaluations
pero mais
de de
no pas
acerca sur

ES Detecte conductas anómalas y actividades sospechosas

FR Identifiez les comportements anormaux et les activités suspectes

स्पेनी फ्रेन्च
detecte identifiez
y et
conductas comportements
actividades activités

ES Los CASB, que se caracterizan por su eficiencia en la detección de conductas de Shadow IT, también son útiles para gestionar otros aspectos de la seguridad en la organización

FR Bien connus pour être efficaces dans la découverte de comportements non autorisés (Shadow IT), les CASB s'illustrent aussi dans d'autres aspects sécurité de l'entreprise

स्पेनी फ्रेन्च
casb casb
eficiencia efficaces
detección découverte
conductas comportements
otros dautres
aspectos aspects
seguridad sécurité
la la
de de
para pour

ES Comience por comprender las conductas, motivaciones y deseos de los consumidores y si son relevantes para su marca

FR Commencez par comprendre les comportements, motivations et désirs des clients – et comment ils s’appliquent à votre marque

स्पेनी फ्रेन्च
comience commencez
conductas comportements
deseos désirs
consumidores clients
marca marque
y et
de des
su votre
comprender comprendre

ES Aún más preocupante es la posibilidad de que un usuario inocente se vea implicado en conductas delictivas puramente en función de metadatos simulados.

FR Encore plus inquiétant est le risque que court un utilisateur innocent d?être incriminé de conduite criminelle uniquement sur la base de métadonnées falsifiées.

स्पेनी फ्रेन्च
preocupante inquiétant
posibilidad risque
usuario utilisateur
metadatos métadonnées
de de
más plus
es est
a un
en sur
la la
un uniquement

ES Asimismo, las conductas sexuales consideradas normales varían ampliamente dentro de una misma cultura y entre culturas diferentes

FR En conséquence, les comportements sexuels considérés comme normaux varient considérablement au sein d’une même culture et d’une culture à l’autre

स्पेनी फ्रेन्च
conductas comportements
sexuales sexuels
normales normaux
varían varient
y et
cultura culture
de les

ES Proporcionar productos que cumplan con los requerimientos de los clientes, previniendo las conductas delictivas que puedan afectar la cadena logística

FR Fournir des produits qui répondent aux besoins des clients, en évitant tout comportement délictueux susceptible d’affecter la chaîne logistique

स्पेनी फ्रेन्च
proporcionar fournir
requerimientos besoins
cadena chaîne
logística logistique
la la
productos produits
clientes clients
con en

ES Además de proteger las instalaciones educativas, la detección temprana de conductas de riesgo también puede servir para proteger a los alumnos de lesiones accidentales y a su centro de costosos litigios.

FR En plus de protéger les biens de votre établissement, la détection précoce des comportements à risque peut également vous aider à protéger les élèves contre les blessures accidentelles et votre établissement contre les litiges coûteux.

स्पेनी फ्रेन्च
proteger protéger
detección détection
temprana précoce
conductas comportements
riesgo risque
puede peut
servir aider
lesiones blessures
costosos coûteux
litigios litiges
alumnos élèves
la la
y et
también également
de de
centro établissement
su votre
a à

ES Comprender las conductas cibernéticas en todo el mundo para detener lo malo y liberar lo bueno.

FR Comprendre les attitudes et cybercomportements dans l’ensemble du monde, afin de stopper les activités malveillantes et donner libre accès aux activités positives.

स्पेनी फ्रेन्च
mundo monde
y et
bueno de
en dans

ES Saque provecho del análisis forense detallado para comprender rápidamente la intención y exonerar a los empleados respecto de conductas indebidas.

FR Exploitez des analyses critiques détaillées pour comprendre rapidement l'intention et exonérer les employés de tout méfait.

स्पेनी फ्रेन्च
rápidamente rapidement
análisis analyses
detallado détaillé
y et
empleados employés
de de
para pour
a tout

ES Este es uno de los motivos por los cuales aprovechamos la tecnología y buscamos de manera activa modificar las conductas arraigadas

FR C’est une des raisons pour lesquelles nous adoptons la technologie et essayons activement de changer nos comportements les plus tenaces

स्पेनी फ्रेन्च
activa activement
modificar changer
conductas comportements
la la
y et
de de
tecnología technologie
es cest
motivos raisons
a une

ES Este es uno de los motivos por los cuales aprovechamos la tecnología y buscamos de manera activa modificar las conductas arraigadas

FR C’est une des raisons pour lesquelles nous adoptons la technologie et essayons activement de changer nos comportements les plus tenaces

स्पेनी फ्रेन्च
activa activement
modificar changer
conductas comportements
la la
y et
de de
tecnología technologie
es cest
motivos raisons
a une

ES OI - Protección ante represalias por informar sobre conductas indebidas y por cooperar con auditorías, investigaciones u otras actividades de determinación de los hechos debidamente autorizadas

FR Instruction opérationnelle – Protection contre les représailles pour avoir signalé des méfaits ou coopéré dans le cadre d’enquêtes ou d’audits dûment autorisés

स्पेनी फ्रेन्च
protección protection
hechos faits
debidamente dûment
autorizadas autorisés
de des
ante pour
los les

ES Asimismo, las conductas sexuales consideradas normales varían ampliamente dentro de una misma cultura y entre culturas diferentes

FR En conséquence, les comportements sexuels considérés comme normaux varient considérablement au sein d’une même culture et d’une culture à l’autre

स्पेनी फ्रेन्च
conductas comportements
sexuales sexuels
normales normaux
varían varient
y et
cultura culture
de les

ES Trastorno por conductas repetitivas centradas en el cuerpo

FR Comportements répétitifs centrés sur le corps

स्पेनी फ्रेन्च
conductas comportements
cuerpo corps
el le
en sur

ES Trastorno por conductas repetitivas centradas en el cuerpo

FR Comportements répétitifs centrés sur le corps

स्पेनी फ्रेन्च
conductas comportements
cuerpo corps
el le
en sur

ES ¿Cómo pueden los miembros del personal y del voluntariado de Oxfam, así como las personas con las que trabajamos, denunciar conductas inadecuadas de forma segura? 

FR Comment signaler les comportements répréhensibles et les fautes professionnelles ? 

स्पेनी फ्रेन्च
denunciar signaler
conductas comportements
y et
cómo comment
de les

ES ¿Cómo trabajamos para, primeramente, evitar que se produzcan casos de abuso y conductas inadecuadas?

FR Comment nous efforçons-nous de prévenir les abus et les comportements répréhensibles ? 

स्पेनी फ्रेन्च
evitar prévenir
abuso abus
conductas comportements
y et
de de
cómo comment

ES Prevención: Formación, comunicaciones e información para prevenir conductas nocivas y abusos; revisión de los procesos de selección de personal; evaluaciones de riesgos; y evaluación de la capacidad del personal para realizar su trabajo

FR Prévention : formations, communication et information visant à réduire le risque de préjudice et d’abus, révision des processus de sélection du personnel, évaluation des risques et évaluation de la capacité du personnel à effectuer le travail

स्पेनी फ्रेन्च
selección sélection
capacidad capacité
prevención prévention
formación formations
y et
procesos processus
información information
de de
riesgos risques
la la
trabajo travail
para à
evaluación évaluation

ES Este es uno de los motivos por los cuales aprovechamos la tecnología y buscamos de manera activa modificar las conductas arraigadas

FR C’est une des raisons pour lesquelles nous adoptons la technologie et essayons activement de changer nos comportements les plus tenaces

स्पेनी फ्रेन्च
activa activement
modificar changer
conductas comportements
la la
y et
de de
tecnología technologie
es cest
motivos raisons
a une

{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै