एक अनुवादक भाडामा लिनुहोस् म अनुवादक हुँ

"compromisos" लाई फ्रेन्च मा अनुवाद गर्नुहोस्

स्पेनी बाट फ्रेन्च सम्म वाक्यांश "compromisos" को 50 अनुवाद को 50 देखाउँदै

compromisos का अनुवादहरू

स्पेनी मा "compromisos" लाई निम्न फ्रेन्च शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:

compromisos compromis engagement engagements

स्पेनी को फ्रेन्च मा compromisos को अनुवाद

स्पेनी
फ्रेन्च

ES Durante este período, seguiremos llevando a la práctica nuestros compromisos en virtud de los DPA existentes y nuestros compromisos en virtud de las CCT actuales.

FR Pendant cette période, nous continuerons à respecter nos engagements en vertu de nos ATD et des CCT.

स्पेनी फ्रेन्च
compromisos engagements
virtud vertu
y et
en en
de de
a à
la cette
período période
nuestros nos

ES Durante este período, seguiremos llevando a la práctica nuestros compromisos en virtud de los DPA existentes y nuestros compromisos en virtud de las CCT actuales.

FR Pendant cette période, nous continuerons à respecter nos engagements en vertu de nos ATD et des CCT.

स्पेनी फ्रेन्च
compromisos engagements
virtud vertu
y et
en en
de de
a à
la cette
período période
nuestros nos

ES Asumiendo compromisos climáticos audaces para salvar nuestro planeta, y haciendo honor a esos compromisos.

FR Et en bâtissant une gouvernance mondiale plus inclusive, plus efficace et fonctionnant davantage en réseau, comme détaillé dans mon récent rapport, « Notre Programme commun ».

स्पेनी फ्रेन्च
planeta mondiale
y et
nuestro notre
haciendo dans
a une

ES Hemos actualizado nuestro DPA para que nuestros clientes incorporen ahora garantías adicionales como compromisos contractuales

FR Nous avons mis à jour notre addendum relatif au traitement des données (ATD) de sorte que nos clients puissent désormais intégrer des mesures de protection supplémentaires comme engagements contractuels

स्पेनी फ्रेन्च
actualizado mis à jour
clientes clients
adicionales supplémentaires
compromisos engagements
ahora désormais
nuestro notre
nuestros nos

ES Puedes ver estos compromisos contractuales en la sección 7 de nuestro DPA.

FR Vous pouvez consulter ces engagements contractuels dans la section 7 de notre ATD.

स्पेनी फ्रेन्च
compromisos engagements
sección section
ver consulter
la la
de de
en dans
nuestro notre

ES Descubre todos nuestros compromisos con tu éxito

FR Voir l'ensemble de nos engagements pour votre réussite

स्पेनी फ्रेन्च
compromisos engagements
éxito réussite
tu votre
nuestros nos
con de

ES Acciones y compromisos de UNICEF para abordar la explotación y el abuso sexuales de los niños

FR Combattre l’exploitation et les atteintes sexuelles sur les enfants : actions et engagements de l’UNICEF

स्पेनी फ्रेन्च
compromisos engagements
sexuales sexuelles
niños enfants
y et
acciones actions
de de

ES Los compromisos de los gobiernos respecto al ejercicio de los derechos del niño en el siglo XXI.

FR Engagements des gouvernements à réaliser les droits de l’enfant au XXIe siècle.

स्पेनी फ्रेन्च
compromisos engagements
gobiernos gouvernements
derechos droits
siglo siècle
al au
de de
en à

ES Pacto de financiación: Progresos realizados respecto de los compromisos de los Estados Miembros y de las entidades en relación con el UNICEF (UNICEF/2021/EB/12)

FR Pacte de financement : progrès accomplis au titre des engagements individuels et des États Membres intéressant l’UNICEF (UNICEF/2021/EB/12)

स्पेनी फ्रेन्च
pacto pacte
financiación financement
progresos progrès
compromisos engagements
miembros membres
unicef unicef
y et
de de
en titre

ES Más de la mitad de los compromisos hechos con nuestro código, son impulsados por voluntarios. Apoyamos activamente una comunidad creciente de técnicos voluntarios con subsidios, eventos y una herramienta de colaboración abierta.

FR Plus de la moitié des validations effectuées sur notre codebase proviennent de bénévoles. Nous soutenons activement une communauté technologique bénévole dynamique grâce à des bourses, des événements et un outil de collaboration ouverte.

स्पेनी फ्रेन्च
voluntarios bénévoles
apoyamos nous soutenons
activamente activement
colaboración collaboration
abierta ouverte
comunidad communauté
eventos événements
la la
y et
herramienta outil
de de
más plus
mitad moitié
nuestro notre
una une

ES Estos compromisos también brindan una oportunidad de conectarse con la comunidad técnica local (empresas, organizaciones sin fines de lucro, universidades y otros) y construir asociaciones futuras.

FR Ces engagements offrent également la possibilité de créer un lien avec la communauté technique locale (entreprises, ONG, universités, etc.) et de poser les bases des partenariats futurs.

स्पेनी फ्रेन्च
compromisos engagements
brindan offrent
técnica technique
futuras futurs
la la
empresas entreprises
y et
asociaciones partenariats
también également
universidades universités
comunidad communauté
local locale
de de
sin les
construir créer
una un

ES La fuerza de la oferta Cloud de Gandi reside en el alto grado de flexibilidad tanto en la configuración como en la facturación de sus servidores. Sin compromisos, sin sorpresas, sólo pagas por lo que consumes.

FR La force de l'offre Cloud réside dans la flexibilité maximum tant au niveau de la configuration de vos serveurs que de votre consommation. Pas d'engagement, pas de surprise, vous ne payer que ce que vous consommez.

स्पेनी फ्रेन्च
cloud cloud
reside réside
configuración configuration
servidores serveurs
sorpresas surprise
pagas payer
flexibilidad flexibilité
grado niveau
la oferta loffre
de de
en dans
fuerza force
la la
como tant
tanto que
sin vous

ES Presentación Nuestros 20 compromisos. Empresas, ¡acérquese a nosotros! Mecenazgo Certificados y recompensas Para ir más lejos.

FR Présentation Nos 20 engagements Entreprises, rejoignez-nous! Mécénat Certificats et récompenses Pour aller plus loin

स्पेनी फ्रेन्च
presentación présentation
compromisos engagements
empresas entreprises
certificados certificats
recompensas récompenses
y et
más plus
nosotros nous
nuestros nos

ES Infomaniak trata sus datos personales con cuidado y se asegura de que su vida privada esté protegida. Estos son nuestros tres compromisos en lo que respecta a la confidencialidad de sus datos personales:

FR Infomaniak traite vos données personnelles avec soin et s'assure que votre vie privée est protégée. Voici nos trois engagements en ce qui concerne la confidentialité de vos données personnelles :

स्पेनी फ्रेन्च
infomaniak infomaniak
trata traite
datos données
compromisos engagements
cuidado soin
y et
vida vie
en en
la la
personales personnelles
de de
esté est
su votre
confidencialidad confidentialité
sus vos
que que
nuestros nos
se qui

ES Para obtener más información sobre nuestras certificaciones y compromisos de seguridad actuales, consulta la página de conformidad de Atlassian.

FR Pour en savoir plus sur nos certifications et engagements actuels en matière de sécurité, consultez la page Conformité d'Atlassian.

स्पेनी फ्रेन्च
certificaciones certifications
compromisos engagements
actuales actuels
consulta consultez
conformidad conformité
y et
seguridad sécurité
la la
información matière
de de
más plus
más información savoir
página page
para pour

ES Cuando corresponda, ofreceremos un lenguaje contractual que documente nuestros compromisos con los clientes a fin de respaldar sus obligaciones en virtud del RGPD.

FR S'il y a lieu, nous proposerons un contrat documentant nos engagements envers nos clients afin de les aider à respecter leurs obligations dans le cadre du RGPD.

स्पेनी फ्रेन्च
contractual contrat
respaldar aider
rgpd rgpd
compromisos engagements
obligaciones obligations
clientes clients
de de
nuestros nos
a à

ES   Obtenga más información sobre nuestros compromisos y programas de impacto social.

FR   
En savoir plus sur nos programmes et engagements en matière d’impact social.

स्पेनी फ्रेन्च
información savoir
compromisos engagements
programas programmes
social social
y et
más plus
nuestros nos

ES Duración: Entre el cliente y Acquia, la duración del procesamiento de datos está determinada por el cliente y sus compromisos contractuales con respecto al uso de los Servicios de Acquia.

FR Durée : Entre le client et Acquia, la durée du traitement des données est déterminée par le client et ses engagements contractuels en ce qui concerne l'utilisation des Services d'Acquia.

स्पेनी फ्रेन्च
duración durée
acquia acquia
determinada déterminée
compromisos engagements
y et
uso lutilisation
cliente client
procesamiento traitement
datos données
respecto qui concerne
la la
de entre
servicios services

ES Estas aplicaciones pueden ser cualquier cosa, desde aplicaciones orientadas al cliente hasta procesos comerciales complejos para lograr compromisos con el cliente más efectivos y personalizados.

FR Ces applications peuvent aller des applications orientées clients avec des processus métiers complexes ou orientées vers un engagements clients plus efficaces et personnalisé.

स्पेनी फ्रेन्च
complejos complexes
compromisos engagements
efectivos efficaces
personalizados personnalisé
aplicaciones applications
pueden peuvent
cliente clients
procesos processus
y et
más plus

ES Sin compromisos iniciales ni cargos retroactivos, tú controlas la rapidez con la que necesitas crecer

FR Sans engagement initial ni frais rétroactifs, vous contrôlez la vitesse à laquelle vous devez vous développer

स्पेनी फ्रेन्च
compromisos engagement
cargos frais
rapidez vitesse
crecer développer
ni ni
la la
sin sans
que à

ES Supervisión y protección de registros para evitar compromisos.

FR une surveillance et une protection des dossiers pour empêcher toute corruption.

स्पेनी फ्रेन्च
supervisión surveillance
protección protection
y et
registros dossiers
para empêcher

ES Compromisos firmados en el mundo entero

FR Engagements pris dans le monde entier

स्पेनी फ्रेन्च
compromisos engagements
entero entier
el le
en dans
mundo monde

ES No hay compromisos con estos planes y los créditos no caducan

FR Il n’y a aucun engagement avec ces forfaits et les crédits n’expirent pas

स्पेनी फ्रेन्च
compromisos engagement
planes forfaits
créditos crédits
y et
estos ces
los les
hay a

ES Usted reconoce que tales transferencias pueden ocurrir y que el receptor puede rechazar compromisos de honor que hicimos en esta Política de Privacidad.

FR Vous reconnaissez que de tels transferts peuvent avoir lieu et que le cessionnaire peut refuser les engagements d'honoraires que nous avons pris dans cette politique de confidentialité.

स्पेनी फ्रेन्च
reconoce reconnaissez
transferencias transferts
rechazar refuser
compromisos engagements
política politique
privacidad confidentialité
pueden peuvent
y et
el le
puede peut
de de
en dans
esta cette

ES Llevar a cabo investigaciones conjuntas y compromisos con las partes interesadas, y liderar la defensa de los temas fundamentales de política y desarrollo de Internet en la región.

FR Entreprendre des recherches conjointes et des engagements avec les parties prenantes, ainsi que mener des actions de plaidoyer sur les questions critiques de politique et de développement de l?Internet dans la région.

स्पेनी फ्रेन्च
investigaciones recherches
compromisos engagements
partes parties
defensa plaidoyer
política politique
desarrollo développement
región région
partes interesadas prenantes
y et
la la
de de
cabo des
internet internet
llevar a cabo mener

ES A través de los acuerdos establecidos de soporte colaborativo y los compromisos que surgen según las circunstancias, el TAM trabaja para resolver los casos de soporte, independientemente de cuántos proveedores formen parte de ellos.

FR Votre responsable de compte technique se base sur les accords d'assistance collaborative établis (ou les engagements au cas par cas) pour vous aider à résoudre vos dossiers d'assistance, indépendamment du nombre de fournisseurs qu'ils impliquent.

स्पेनी फ्रेन्च
colaborativo collaborative
compromisos engagements
resolver résoudre
independientemente indépendamment
proveedores fournisseurs
establecidos établis
acuerdos accords
de de
soporte aider
parte du
cuántos nombre de
y vos
a à
el cas

ES Sophia Loren en la terraza disfrutando del sol y de la ciudad de Cannes desde arriba en un momento de ruptura con los compromisos del XIX Festival de Cine. Cannes (Francia), 1966

FR Sophia Loren en terrasse profitant du soleil et de la ville de Cannes d'en haut dans un moment de rupture avec les engagements du 19e Festival du Film. Cannes (France), 1966

स्पेनी फ्रेन्च
terraza terrasse
sol soleil
ciudad ville
cannes cannes
momento moment
ruptura rupture
compromisos engagements
festival festival
cine film
francia france
loren loren
y et
la la
en en
de de

ES Una actitud ecológica y socialmente responsable es, para nosotros, compatible con el crecimiento sano de una empresa. Descubre aquí nuestros 20 compromisos.

FR Une attitude écologique et socialement responsable nous semble compatible avec la croissance saine d'une entreprise. Découvrez nos 20 engagements.

स्पेनी फ्रेन्च
actitud attitude
socialmente socialement
responsable responsable
crecimiento croissance
sano saine
descubre découvrez
compromisos engagements
ecológica écologique
y et
el la
empresa entreprise
compatible compatible
nuestros nos
de une

ES Estos compromisos aparecen formulados en nuestras condiciones generales y condiciones particulares.

FR Ces engagements sont retranscrits dans nos conditions générales et conditions particulières.

स्पेनी फ्रेन्च
compromisos engagements
condiciones conditions
generales générales
y et
en dans
estos ces

ES Nuestra política de privacidad describe los compromisos de Infomaniak en su calidad de subcontratista que aloja todos sus datos, incluidos los datos de carácter personal.

FR Notre politique liée à la protection de vos données personnelles décrit les engagements d'Infomaniak en sa qualité de sous-traitant qui héberge l'ensemble de vos données, y compris des données à caractère personnel.

स्पेनी फ्रेन्च
política politique
describe décrit
compromisos engagements
aloja héberge
carácter caractère
calidad qualité
de de
privacidad protection
en en
que à
datos données
sus vos
incluidos y compris

ES El reglamento de Infomaniak incluye 17 compromisos relacionados con temas como la energía, la movilidad, la política de compras y la gestión de desechos

FR La charte d’Infomaniak comporte 17 engagements qui portent sur des thématiques telles que l’énergie, la mobilité, la politique d’achat et la gestion des déchets

स्पेनी फ्रेन्च
incluye comporte
compromisos engagements
energía énergie
desechos déchets
movilidad mobilité
y et
política politique
gestión gestion
la la
de des
a sur

ES Este mismo deseo de crear, hizo que uno de los momentos claves del cierre del evento fuera el momento de la declaración final y compromiso común de los jóvenes. Un mensaje claro, con solicitudes precisas y compromisos fuertes. Sin tibiezas:

FR Cette même volonté de créer a fait de la déclaration finale un moment clé de l’événement avec l’engagement commun des jeunes. Un message clair, avec des exigences précises et des engagements forts. Aucune tiédeur :

स्पेनी फ्रेन्च
evento événement
declaración déclaration
final finale
común commun
jóvenes jeunes
mensaje message
claro clair
solicitudes exigences
precisas précises
fuertes forts
deseo volonté
claves clé
crear créer
y et
compromisos engagements
hizo a
momento moment
de de
que aucune
la la

ES La combinación del Anexo sobre el tratamiento de datos de Atlassian, las cláusulas contractuales tipo, los compromisos de seguridad y las salvaguardias complementarias garantiza un nivel de protección sólido a nuestros clientes.

FR La combinaison du DPA, des clauses contractuelles types, des engagements de sécurité et des mesures de protection supplémentaires d'Atlassian continue d'assurer à nos clients un degré élevé de protection.

स्पेनी फ्रेन्च
combinación combinaison
cláusulas clauses
contractuales contractuelles
tipo types
compromisos engagements
clientes clients
datos mesures
seguridad sécurité
y et
protección protection
de de
a à
la la
nuestros nos

ES Estos se conocen como ‘compromisos transaccionales’, ya que requieren un compromiso más profundo que la mera visita a una página o descarga de algo.

FR Ces engagements sont appelés « engagements transactionnels », car ils exigent un engagement plus profond que la simple consultation d’une page ou le téléchargement d’un document.

स्पेनी फ्रेन्च
transaccionales transactionnels
requieren exigent
profundo profond
descarga téléchargement
compromisos engagements
página page
o ou
compromiso engagement
más plus
la la

ES Por ello, usted asignaría un valor de interacción a estos compromisos sobre la base de las probabilidades de que un visitante le ayude a cumplir su objetivo final

FR Vous pourriez attribuer à ces engagements une valeur d’engagement correspondant à la probabilité selon laquelle un visiteur vous aidera à atteindre votre objectif final

स्पेनी फ्रेन्च
compromisos engagements
visitante visiteur
ayude aidera
asignar attribuer
probabilidades probabilité
final final
la la
valor valeur
su votre
objetivo objectif
a à

ES Utilice solo los compromisos de referencia cuando no haya lugares para asignar un valor de interacción en otra parte.

FR Utilisez uniquement les engagements référentiels lorsque vous ne pouvez pas attribuer une valeur d’engagement à un autre élément.

स्पेनी फ्रेन्च
compromisos engagements
asignar attribuer
utilice utilisez
valor valeur
solo un
otra autre
no ne
de une

ES Al transferir datos personales en el extranjero, nos aseguramos de que se implementen salvaguardias cuando sea necesario, como, por ejemplo compromisos contractuales (p

FR Lorsque nous transférons des données à caractère personnel à l'étranger, nous nous assurons que les garanties nécessaires sont en place lorsque cela est nécessaire, comme des engagements contractuels (p

स्पेनी फ्रेन्च
extranjero étranger
salvaguardias garanties
compromisos engagements
p p
necesario nécessaire
en en
aseguramos assurons
que à
datos données
el est

ES Por eso hemos adoptado un programa de desarrollo sostenible en todo el mundo y nos complace ser la primera empresa de alquiler de coches en Londres con compromisos certificados.

FR C’est pourquoi nous avons adopté avec enthousiasme un programme de développement durable et nous sommes fiers d’être la première entreprise de location de voiture à Londres ayant des engagements certifiés.

स्पेनी फ्रेन्च
programa programme
desarrollo développement
sostenible durable
coches voiture
londres londres
compromisos engagements
adoptado adopté
y et
ser être
certificados certifiés
de de
empresa entreprise
primera première
la la
por pourquoi
en à

ES Ataques de malware y compromisos de credenciales

FR Attaques de malwares et compromissions d'identifiants de connexion

स्पेनी फ्रेन्च
ataques attaques
de de
malware malwares
y et

ES UEBA para detectar compromisos de acceso y amenazas de usuarios internos

FR L'analyse du comportement des utilisateurs et des entités (UEBA) pour détecter l'utilisation d'identifiants compromis et les menaces internes

स्पेनी फ्रेन्च
detectar détecter
compromisos compromis
amenazas menaces
usuarios utilisateurs
internos internes
y et

ES Tras años de preparativos y compromisos, y un aplazamiento de un año completo debido a la COVID-19, la Expo 2020 abrirá sus puertas a los visitantes presenciales el 1 de octubre de 2021 durante seis meses

FR Après des années de préparation et de mobilisation et un report d'une année entière en raison de la pandémie de COVID-19, l'Expo 2020 ouvrira ses portes aux visiteurs, en présentiel, le 1er octobre 2021, pour une durée de six mois

स्पेनी फ्रेन्च
abrirá ouvrira
puertas portes
visitantes visiteurs
completo entière
y et
octubre octobre
de de
año année
meses mois
debido en raison de
la la
seis six
años années
un une

ES Aunque Peli intenta asegurar la integridad y exactitud del Sitio, no hace representaciones, garantías o compromisos algunos en cuanto a la corrección o exactitud del Sitio y Contenido

FR Bien que Peli tente d’assurer l’intégrité et l’exactitude du Site, il ne fournit aucune garantie ou assurance de quelque sorte quant à l’exactitude ou la précision du Site et le contenu s’y rapportant

स्पेनी फ्रेन्च
intenta tente
exactitud précision
garantías garantie
peli peli
y et
o ou
sitio site
no ne
contenido contenu
la la
aunque bien que
del de
a à

ES En tal caso, y salvo que la legislación vigente permita lo contrario, sus datos seguirán estando sujetos a los compromisos estipulados en la presente política de privacidad, a menos que usted autorice lo contrario

FR Dans ce cas, sauf si la loi applicable nous autorise à procéder différemment, vos informations resteraient soumises aux engagements pris dans la politique de confidentialité, sauf accord contraire de votre part

स्पेनी फ्रेन्च
permita autorise
datos informations
compromisos engagements
privacidad confidentialité
la la
política politique
de de
caso cas
legislación loi
contrario contraire
a menos que sauf
a à
y vos

ES Esté al tanto de sus compromisos prometidos e impulse la lealtad del cliente garantizando entregas oportunas.

FR Soyez au top de vos engagements promis et fidélisez vos clients en garantissant des livraisons dans les délais.

स्पेनी फ्रेन्च
compromisos engagements
cliente clients
garantizando garantissant
entregas livraisons
e d
al au
de de

ES Ellos te hablan a través de sus acciones, interacciones, compromisos y otros datos que dejan atrás

FR Ils vous parlent à travers leurs actions, interactions, engagements et autres données qu’ils vous fournissent

स्पेनी फ्रेन्च
datos données
interacciones interactions
compromisos engagements
y et
acciones actions
de travers
hablan parlent
otros autres
a à

ES Estos servicios listos para usar acortan el tiempo de planificación y ejecución del proyecto a la vez que conservan la alta calidad en nuestros compromisos de prestación de servicios.

FR Ces services prêts à l’emploi réduisent la durée de planification et d’exécution du projet tout en nous permettant d’offrir des services de haute qualité.

स्पेनी फ्रेन्च
alta haute
planificación planification
y et
calidad qualité
de de
en en
proyecto projet
la la
servicios services
a à

ES Obtenga información detallada sobre el comportamiento digital en la web abierta. Conecte con los consumidores reales y haga que los compromisos sean más significativos y potentes.

FR Obtenez des informations approfondies sur les comportements numériques partout sur le Web. Communiquez avec de vrais consommateurs pour un engagement participatif plus puissant.

स्पेनी फ्रेन्च
información informations
digital numériques
consumidores consommateurs
reales vrais
compromisos engagement
potentes puissant
detallada approfondies
web web
más plus
el le
comportamiento comportements
obtenga sur
sobre de

ES Los compromisos recientes con los clientes (lamentablemente todavía virtuales) lo dijeron fuerte y claro: las empresas necesitan seguridad eficaz.

FR Des interactions récentes (malheureusement encore virtuelles) avec des clients ont clairement montré que les entreprises avaient besoin d’une sécurité efficace.

स्पेनी फ्रेन्च
recientes récentes
lamentablemente malheureusement
virtuales virtuelles
claro clairement
empresas entreprises
seguridad sécurité
eficaz efficace
clientes clients
con avec
necesitan ont
los les
todavía que
a encore

ES Marisa Peer Vida sin compromisos

FR Marisa Peer La vie sans compromis

स्पेनी फ्रेन्च
vida vie
sin sans
compromisos compromis

{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै