एक अनुवादक भाडामा लिनुहोस् म अनुवादक हुँ

"combinar" लाई फ्रेन्च मा अनुवाद गर्नुहोस्

स्पेनी बाट फ्रेन्च सम्म वाक्यांश "combinar" को 50 अनुवाद को 50 देखाउँदै

combinar का अनुवादहरू

स्पेनी मा "combinar" लाई निम्न फ्रेन्च शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:

combinar avec chaque combinaison combinant combiner combinez combiné combinés correspondre créer dans le de faire fusion fusionner mélanger page tous tout toute toutes à équipe

स्पेनी को फ्रेन्च मा combinar को अनुवाद

स्पेनी
फ्रेन्च

ES Primero, carga o crea los distintos documentos PDF que quieres combinar. Luego, selecciona los archivos a combinar, haz clic en el botón Más en el panel superior y selecciona Combinar.

FR Tout d'abord, téléchargez ou créez plusieurs documents PDF que vous avez l'intention de fusionner. Ensuite, sélectionnez les fichiers à combiner, cliquez sur le bouton Plus dans le panneau supérieur, et sélectionnez Fusionner.

स्पेनी फ्रेन्च
o ou
crea créez
documentos documents
pdf pdf
el le
y et
selecciona sélectionnez
archivos fichiers
más plus
combinar combiner
clic cliquez
a à
botón bouton

ES Aprende a combinar varios públicos en un público principal con la herramienta Combine Audiences (Combinar públicos).

FR Découvrez comment combiner plusieurs audiences en une seule audience principale, grâce à l’outil Combine Audiences (Combiner les audiences).

स्पेनी फ्रेन्च
combinar combiner
principal principale
la herramienta loutil
público audience
públicos audiences
en en
a à
varios plusieurs
un une

ES Haz clic en el menú desplegable situado junto al público que quieres combinar con tu público principal y selecciona Combine audiences (Combinar públicos)

FR Cliquez sur le menu déroulant correspondant à l’audience que vous souhaitez fusionner avec votre audience principale et sélectionnez Combine audiences (Combiner les audiences)

स्पेनी फ्रेन्च
menú menu
desplegable menu déroulant
principal principale
público audience
quieres souhaitez
y et
el le
tu votre
selecciona sélectionnez
públicos audiences
clic cliquez
combinar combiner

ES En caso de que alguna de las cuentas que quiera combinar tenga roles de aplicaciones premium, primero debe eliminar estos permisos antes de combinar las cuentas

FR Si les rôles Premium App sont activés sur l’un ou l’autre des comptes que vous souhaitez fusionner, vous devez d’abord supprimer ces autorisations avant de fusionner les comptes

स्पेनी फ्रेन्च
quiera souhaitez
combinar fusionner
roles rôles
aplicaciones app
premium premium
eliminar supprimer
permisos autorisations
caso si
primero dabord
de de
cuentas comptes
alguna des
en sur
que que
las les

ES Basta con que use la nueva función Combinar de WinZip 26 Pro para combinar todos sus archivos PDF en un único archivo PDF en el orden exacto en que desea que se muestren.

FR Utilisez simplement la nouvelle fonctionnalité « Combiner » de WinZip Pro pour fusionner tous vos fichiers PDF en un seul PDF, dans l'ordre exact dans lequel vous souhaitez qu'ils apparaissent.

स्पेनी फ्रेन्च
nueva nouvelle
winzip winzip
exacto exact
desea souhaitez
función fonctionnalité
pdf pdf
de de
archivos fichiers
en en
basta pour
combinar combiner
pro pro
único un
la la
todos tous
un seul

ES Combinar varios PDF en uno solo es cuestión de segundos con PDF Expert. Aprende a combinar PDFs.

FR Combiner plusieurs PDF en un seul est une question de secondes avec PDF Expert. Apprenez à fusionner des PDF.

स्पेनी फ्रेन्च
segundos secondes
expert expert
aprende apprenez
pdf pdf
en en
de de
combinar combiner
a à
es est

ES Cómo combinar archivos PDF en Mac | Cómo combinar PDFs en Mac

FR Comment combiner des fichiers PDF sur Mac |Comment fusionner

स्पेनी फ्रेन्च
mac mac
pdf pdf
archivos fichiers
cómo comment
combinar combiner
en sur

ES Es posible combinar tipos simples en tipos compuestos. PHP permite combinar tipos de las siguientes maneras:

FR Il est possible de combiner des types simples en des types composés. PHP permet de combiner les types dans les manières suivantes :

स्पेनी फ्रेन्च
combinar combiner
simples simples
compuestos composés
php php
siguientes suivantes
maneras manières
permite permet
tipos types
en en
de de
las les

ES No hay restricciones en el número de vídeos que puedes combinar. Puedes combinar tantos vídeos como necesites para crear tu vídeo final.

FR Il n’y a aucune restriction quant au nombre de vidéos que vous pouvez regrouper. Vous pouvez fusionner autant de vidéos que vous voulez pour créer votre vidéo finale.

स्पेनी फ्रेन्च
combinar fusionner
final finale
crear créer
de de
vídeos vidéos
vídeo vidéo
tu votre
hay a
para pour

ES Antes de hacer clic en el botón Combinar para combinar los archivos PDF, establece el orden de los documentos

FR Avant de cliquer sur le bouton Fusionner , définissez l'ordre des documents avant de fusionner les fichiers PDF

स्पेनी फ्रेन्च
combinar fusionner
establece définissez
el le
pdf pdf
documentos documents
de de
archivos fichiers
hacer clic cliquer
en sur
botón bouton

ES Diseña aplicaciones que permitan a tus desarrolladores combinar el rendimiento global con las normas de cumplimiento locales

FR Développez des applications qui permettent à vos développeurs d'associer les performances à l'échelle mondiale aux réglementations locales en matière de conformité

स्पेनी फ्रेन्च
aplicaciones applications
permitan permettent
desarrolladores développeurs
global mondiale
normas réglementations
locales locales
cumplimiento conformité
de de
rendimiento performances
tus vos
las les
a à

ES Reaxys ayuda a la evaluación de rutas sintéticas alternativas y permite identificar y combinar pasos de reacción seleccionados para generar la estrategia de síntesis más efectiva.

FR Reaxys prend en charge l'évaluation des voies de synthèse alternatives et permet d'identifier et de combiner les étapes de réaction sélectionnées afin de générer la stratégie de synthèse la plus efficace.

स्पेनी फ्रेन्च
evaluación évaluation
rutas voies
alternativas alternatives
permite permet
combinar combiner
síntesis synthèse
efectiva efficace
la la
y et
reacción réaction
de de
pasos étapes
generar générer
más plus
estrategia stratégie
seleccionados sélectionnées
a en

ES Aquí hay algunas opciones de actualización... ¡Siéntete libre de mezclar y combinar!

FR Voici quelques options de mise à jour... n'hésitez pas à les combiner !

स्पेनी फ्रेन्च
actualización mise à jour
opciones options
de de
combinar combiner
aquí voici
algunas quelques
y les

ES Coloca diferentes mensajes frente a distintas personas. Al combinar etiquetas con contenido condicional, podrás enviar a cada persona exactamente lo que ella necesita ver.

FR Soumettez des messages différents à des personnes différentes. Lorsque vous combinez le tagging avec du contenu conditionnel, vous pouvez envoyer à chaque personne exactement ce dont elle a besoin.

स्पेनी फ्रेन्च
combinar combinez
condicional conditionnel
podrás vous pouvez
mensajes messages
contenido contenu
persona personne
exactamente exactement
cada chaque
podrá pouvez
personas personnes
necesita vous
diferentes différentes
a à
enviar envoyer

ES Escápate de la nube. Combinar múltiples herramientas tecnológicas es la mejor forma de obtener resultados.

FR Échappez au nuage. La combinaison de plusieurs technologies est le meilleur moyen d’obtenir des résultats.

स्पेनी फ्रेन्च
nube nuage
combinar combinaison
tecnológicas technologies
forma moyen
resultados résultats
de de
obtener dobtenir
la la
es est
múltiples plusieurs
mejor meilleur

ES Las imágenes permiten que los ojos de tus lectores descansen de los bloques de texto y además te ayudan a combinar el diseño de tu página

FR Les visuels permettent aux yeux de vos lecteurs de faire une pause dans les murs de texte, et ils vous aident à mélanger votre mise en page

स्पेनी फ्रेन्च
imágenes visuels
permiten permettent
ojos yeux
ayudan aident
combinar mélanger
lectores lecteurs
y et
de de
texto texte
tu votre
página page
tus vos
a à

ES Oreo hace un gran trabajo en las redes sociales al combinar su producto con imágenes que provocan reacciones emocionales

FR En associant son produit à des contenus visuels qui provoquent une réaction émotionnelle, Oreo enregistre de très bonnes performances sur les réseaux sociaux

स्पेनी फ्रेन्च
imágenes visuels
reacciones réaction
en en
su son
producto produit
trabajo des
las les
gran bonnes
redes réseaux
que à

ES Si quieres la mayor protección para tus datos en línea, puedes incluso querer combinar tu VPN con un buen programa antivirus.

FR Si vous cherchez la meilleure protection pour vos données en ligne, vous pouvez même combiner VPN et bon programme antivirus.

स्पेनी फ्रेन्च
protección protection
datos données
línea ligne
combinar combiner
vpn vpn
programa programme
la la
en en
antivirus antivirus
buen bon
un même
para pour
tus vos
con et

ES La diferencia es que Sling TV te permite combinar varios canales que tú quieras, en vez de tener todos los canales.

FR La différence est qu’il vous permet de choisir les chaînes auxquelles vous souhaitez vous abonner.

स्पेनी फ्रेन्च
permite permet
canales chaînes
la la
quieras vous
de de
es est
que auxquelles
diferencia différence

ES Sling TV es bastante parecida a YouTube TV. La diferencia está en que Sling TV te permite combinar tus propios canales, en vez de verlos todos por un precio establecido.

FR Sling TV ressemble à YouTube TV, à la différence qu’il vous permet de moduler votre propre sélection de réseaux et de chaînes, plutôt que de vous les proposer tous à un tarif unique.

स्पेनी फ्रेन्च
youtube youtube
permite permet
canales chaînes
precio tarif
la la
de de
es quil
todos tous
un unique
a à
diferencia différence
tus et
propios les

ES Podemos combinar esta información con los otros datos que recopilamos sobre usted.

FR Nous pouvons combiner ces informations avec d’autres informations que nous collectons à votre sujet.

स्पेनी फ्रेन्च
combinar combiner
otros dautres
información informations
usted nous
recopilamos collectons
los votre
podemos pouvons
esta ces
que à

ES Combinar términos que son marcas comerciales

FR La combinaison des termes de marques déposées

स्पेनी फ्रेन्च
combinar combinaison
términos termes
marcas marques

ES Altova DiffDog es la única herramienta de comparación y combinación de datos compatible con XML que permite comparar y combinar archivos de texto, archivos de código fuente, archivos XML o JSON y documentos Word

FR Altova DiffDog est le seul outil de diff / fusion XML qui vous permet de comparer et de fusionner des fichiers de texte ou de code source, des fichiers XML ou JSON et des documents Word

स्पेनी फ्रेन्च
altova altova
herramienta outil
xml xml
permite permet
json json
diffdog diffdog
y et
o ou
documentos documents
word word
comparar comparer
la le
de de
archivos fichiers
texto texte
código code
fuente source
es est
combinación fusion
combinar fusionner

ES Con DiffDog puede comparar y combinar cualquier tipo de archivo de texto, ya sea Unicode, ASCII, MBCS o cualquier otro formato.

FR DiffDog recèle des fonctions puissantes de comparaison et de fusion de tout type de fichiers à base texte, avec la prise en charge de Unicode, ASCII, MBCS, et de tout autre format de fichier.

स्पेनी फ्रेन्च
comparar comparaison
combinar fusion
unicode unicode
ascii ascii
diffdog diffdog
y et
formato format
archivo fichier
tipo type
de de
texto texte
otro autre

ES En el modo de comparación de archivos, DiffDog permite editar los archivos que se están comparando y combinar el contenido de un archivo con el otro

FR DiffDog permet une fusion bidirectionnelle et une édition directe des deux fichiers comparés

स्पेनी फ्रेन्च
permite permet
combinar fusion
diffdog diffdog
editar édition
y et
archivos fichiers
de une

ES En DiffDog puede comparar tres archivos en paralelo y combinar las diferencias encontradas

FR DiffDog permet aux utilisateurs de comparer et de fusionner les différences entre trois fichiers affichés côte-à-côte

स्पेनी फ्रेन्च
comparar comparer
archivos fichiers
combinar fusionner
diffdog diffdog
y et
diferencias différences
en entre
tres trois

ES Altova DiffDog ofrece funciones mejoradas para comparar y combinar archivos ZIP y los ficheros que contienen.

FR Altova DiffDog offre une prise en charge étendue des archives ZIP de diff / fusion et des fichiers contenus.

स्पेनी फ्रेन्च
altova altova
ofrece offre
combinar fusion
zip zip
diffdog diffdog
y et

ES En el modo de comparación de archivos ZIP puede comparar y combinar ficheros de texto o de código fuente almacenados en archivos ZIP como si fueran archivos no comprimidos

FR La différenciation ZIP de DiffDog vous permet de comparer et fusionner les fichiers texte ou de code source stockés dans les archives ZIP de la même manière que la comparaison de fichiers non compressés

स्पेनी फ्रेन्च
modo manière
zip zip
combinar fusionner
almacenados stockés
y et
o ou
el la
de de
comparación comparaison
comparar comparer
texto texte
en dans
código code
no non
fuente source
fueran vous

ES Combinar los cambios en cualquier dirección, uno por uno o todos a la vez

FR Fusionner des modifications dans les deux directions une par une ou toutes à la fois

स्पेनी फ्रेन्च
combinar fusionner
la la
o ou
vez fois
los les
a à

ES Además de las comparaciones de datos CSV con datos de BD, Altova DiffDog también permite comparar y combinar el contenido de tablas de bases de datos distintas

FR Outre la comparaison de CSV avec des base de données, Altova DiffDog vous permet de comparer et fusionner facilement les contenus des tables entre deux bases de données

स्पेनी फ्रेन्च
csv csv
altova altova
permite permet
combinar fusionner
tablas tables
diffdog diffdog
datos données
y et
bases bases
comparar comparer
el la
contenido contenus
de de

ES Las asignaciones de datos pueden tener varias entradas y salidas y combinar tipos de datos totalmente diferentes.

FR Tout projet de mappage de données peut présenter plusieurs entrées et sorties et peuvent combiner des types de données complètement disparates.

स्पेनी फ्रेन्च
entradas entrées
salidas sorties
combinar combiner
datos données
pueden peuvent
y et
tipos types
de de
totalmente tout

ES Puede importar un solo directorio, un árbol de directorio o un proyecto entero. Asimismo, puede elegir entre combinar el código importado con el proyecto de UModel o crear un proyecto nuevo.

FR Vous pouvez importer un seul répertoire, une arborescence de répertoires, ou un projet complet et vous pouvez choisir de fusionner le code importé dans un projet UModel existant, ou d'en créer un nouveau.

स्पेनी फ्रेन्च
importar importer
entero complet
elegir choisir
combinar fusionner
código code
umodel umodel
nuevo nouveau
directorio répertoire
el le
crear créer
o ou
proyecto projet
de de
puede pouvez
un seul

ES Puede editar documentos y combinar los cambios en cualquier dirección.

FR Les utilisateurs peuvent éditer des documents et fusionner des modifications dans les deux directions.

स्पेनी फ्रेन्च
puede peuvent
documentos documents
combinar fusionner
editar éditer
y et
en dans
los les

ES Además puede combinar las diferencias textuales y las diferencias XML entre los archivos mientras se comparan.

FR En outre, vous pouvez fusionner les différences textuelles et les différences dans XML entre les fichiers tels que vous les comparez.

स्पेनी फ्रेन्च
combinar fusionner
xml xml
y et
diferencias différences
archivos fichiers
además outre
puede pouvez
se vous
entre entre
mientras en
los les

ES Sólo se puede utilizar una vez y no se puede combinar con otros descuentos o promociones.

FR Il ne peut être utilisé qu'une seule fois et ne peut pas être cumulé avec d'autres coupons ou promotions en cours.

स्पेनी फ्रेन्च
otros dautres
utilizar utilisé
una quune
y et
o ou
lo il
sólo seule
promociones promotions
puede peut
no ne
vez fois

ES Tiene la posibilidad de combinar esta garantía con Domain Privacy para garantizar la confidencialidad absoluta de sus datos personales. Descubrir esta protección

FR Vous avez la possibilité de combiner cette garantie avec Domain Privacy pour assurer la totale confidentialité de vos données personnelles. Découvrir cette protection

स्पेनी फ्रेन्च
combinar combiner
domain domain
absoluta totale
datos données
descubrir découvrir
posibilidad possibilité
garantía garantie
privacy privacy
garantizar assurer
la la
de de
protección protection
confidencialidad confidentialité
personales personnelles
esta cette
para pour
sus vos

ES Si deses ofrecer a tus visitantes la descarga de un solo archivo mp4, es totalmente posible combinar los dos.Por fin estos formatos son compatibles nativamente con Safari y la mayoría de los lectores.

FR Si le téléchargement d'un seul fichier mp4 est quelque chose que vous souhaitez proposer à vos visiteurs, il est tout à fait possible de combiner les deux.Enfin, ces formats sont nativement supportés par Safari et la majorité des lecteurs.

स्पेनी फ्रेन्च
visitantes visiteurs
combinar combiner
safari safari
lectores lecteurs
por fin enfin
ofrecer proposer
archivo fichier
formatos formats
y et
descarga téléchargement
la la
de de
dos deux
son sont
a à
un dun
totalmente tout
tus vos

ES Pero si quieres herramientas más avanzadas para vender y programar, prueba a combinar tu plan de Marketing con un plan de pago de Websites & Commerce.

FR Cependant, si vous voulez des outils de vente et de planification plus perfectionnés, essayez de combiner votre plan marketing à un plan Sites Web et Commerce payant.

स्पेनी फ्रेन्च
herramientas outils
prueba essayez
combinar combiner
y et
marketing marketing
commerce commerce
de pago payant
plan plan
programar planification
tu votre
de de
más plus
vender vente
quieres voulez
a à
si vous

ES El marketing por email ayuda a crear relaciones con tus clientes. Te enseñamos a combinar formularios emergentes y anuncios de Facebook para aumentar tu lista en pocos pasos.

FR Le marketing par e?mail vous permet de nouer une relation avec vos clients. Voici comment combiner formulaires contextuels et annonces Facebook pour développer votre liste.

स्पेनी फ्रेन्च
email mail
relaciones relation
clientes clients
combinar combiner
facebook facebook
marketing marketing
formularios formulaires
y et
anuncios annonces
lista liste
el le
de de
aumentar développer
pasos votre
tus vos

ES Eso significa que puedes mezclar y combinar micrófonos de condensador y dinámicos, instrumentos y otras entradas de línea con facilidad.

FR Cela signifie que vous pouvez facilement mélanger et faire correspondre des microphones à condensateur et dynamiques, des instruments et d'autres entrées de ligne.

स्पेनी फ्रेन्च
significa signifie
condensador condensateur
dinámicos dynamiques
instrumentos instruments
otras dautres
entradas entrées
línea ligne
y et
micrófonos microphones
mezclar mélanger
de de
facilidad facilement
que à

ES Puedes mezclar y combinar hasta 12 de estos (también tienen auriculares, instrumento y una opción de condensador de mano) y tiene gestión y sincronización de frecuencia automática, además de ser montable en rack.

FR Vous pouvez en combiner jusqu'à 12 (ils ont également un casque, un instrument et un condensateur portable en option) et il dispose d'une gestion et d'une synchronisation automatiques des fréquences, tout en pouvant être monté en rack.

स्पेनी फ्रेन्च
auriculares casque
instrumento instrument
opción option
condensador condensateur
sincronización synchronisation
automática automatiques
mano portable
y et
gestión gestion
en en
combinar combiner
también également
de des
una un
ser être
hasta jusqu

ES ¿Puedo combinar varias licencias para aumentar la cantidad de usuarios para un único entorno?

FR Puis-je combiner plusieurs licences pour augmenter le nombre d'utilisateurs pour un seul environnement ?

स्पेनी फ्रेन्च
puedo puis-je
combinar combiner
licencias licences
aumentar augmenter
entorno environnement
la le
único un
un seul
de nombre
para pour

ES Las licencias de productos autogestionadas no se pueden combinar para aumentar el número de usuarios para un único entorno. Para aumentar el número de usuarios, deberás actualizar a un nivel de usuario superior.

FR Il est impossible de combiner les licences de produit auto-gérées pour augmenter le nombre d'utilisateurs d'un même environnement. Pour augmenter le nombre d'utilisateurs, vous devrez obtenir une mise à niveau vers le tier utilisateur supérieur.

स्पेनी फ्रेन्च
licencias licences
combinar combiner
aumentar augmenter
entorno environnement
actualizar mise à niveau
nivel niveau
el le
usuario utilisateur
deberá devrez
de de
un dun
único une
a à
las les
se vous

ES Ten en cuenta que las licencias no se pueden combinar para crear niveles de usuario superiores

FR Remarque : il est impossible de combiner des licences pour créer des tiers utilisateur plus élevés

स्पेनी फ्रेन्च
licencias licences
combinar combiner
crear créer
usuario utilisateur
no remarque
de de
ten est
las tiers
superiores plus
para pour

ES Habilitar combinar CSS y JavaScript

FR Activer la fusion CSS et JavaScript

स्पेनी फ्रेन्च
habilitar activer
combinar fusion
css css
y et
javascript javascript

ES Al combinar el dinamismo del centro y el encanto de la zona antigua de Montreal, el hotel aporta una energía moderna a este lugar de interés histórico.

FR À cheval entre le centre-ville dynamique et le Vieux-Montréal plein de charme, l?hôtel apporte son énergie moderne à un site emblématique chargé d?histoire.

स्पेनी फ्रेन्च
encanto charme
montreal montréal
hotel hôtel
aporta apporte
moderna moderne
centro centre
y et
de de
lugar site
el le
zona ville
antigua vieux
a un

ES Al mismo tiempo, desean equilibrar el cumplimiento de las normativas con la experiencia del usuario y tienen que combinar las tres prioridades en un flujo fluido para el cliente

FR En même temps, elles cherchent un équilibre entre la conformité réglementaire et l’expérience utilisateur, et doivent regrouper ces trois priorités en un flux transparent pour le client

स्पेनी फ्रेन्च
equilibrar équilibre
cumplimiento conformité
usuario utilisateur
y et
flujo flux
prioridades priorités
en en
cliente client
tiempo temps
la la
de entre
que elles
para pour

ES La alternativa es «combinar y cargar asíncronamente», lo que utiliza JavaScript para cargar las fuentes de una manera que no bloquee la carga, pero que podría causar un «flash de texto sin estilo».

FR L’alternative est « combiner et charger asynchrone », qui utilise JavaScript pour charger les polices de manière non bloquante pour le rendu mais qui pourrait provoquer un « flash de texte non stylisé ».

स्पेनी फ्रेन्च
combinar combiner
utiliza utilise
javascript javascript
fuentes polices
causar provoquer
flash flash
y et
cargar charger
de de
la le
pero mais
texto texte
a un
es est
no non
que pourrait
manera manière

ES Al combinar ActiveCampaign con WhatsApp, puedes ofrecerle a cada persona una experiencia única y personalizada, trabajes con 10 clientes o con 10 millones.

FR Associer ActiveCampaign à WhatsApp vous permet d'offrir une expérience individualisée à chaque client, qu'ils soient 10 ou 10 millions.

स्पेनी फ्रेन्च
whatsapp whatsapp
millones millions
combinar associer
clientes client
experiencia expérience
o ou
a à
cada chaque

ES En el entorno empresarial de rápido cambio actual, es fundamental que considere combinar su CRM con el software BPM

FR Dans un contexte métier en constante évolution aujourd'hui, il est essentiel d’envisager de combiner votre CRM avec un logiciel BPM

स्पेनी फ्रेन्च
fundamental essentiel
combinar combiner
crm crm
bpm bpm
entorno contexte
empresarial métier
cambio évolution
en en
de de
software logiciel
su votre
es est

{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै