ES El PreSonus AudioBox1818 VSL viene con 2 conectores combinados de micrófono/instrumento y 6 conectores combinados de micrófono/línea
स्पेनी मा "combinados" लाई निम्न फ्रेन्च शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:
combinados | combinés |
ES El PreSonus AudioBox1818 VSL viene con 2 conectores combinados de micrófono/instrumento y 6 conectores combinados de micrófono/línea
FR Le PreSonus AudioBox1818 VSL est livré avec 2 prises combinées micro/instrument et 6 prises combinées micro/ligne
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
presonus | presonus |
micrófono | micro |
instrumento | instrument |
línea | ligne |
y | et |
el | le |
viene | est |
ES Los efectos combinados del conflicto armado y los impactos duraderos de la crisis alimentaria de 2012 en el norte de Malí, combinados con las malas cosechas recientes, han tenido un efecto severo en la población del país.
FR Les effets combinés du conflit armé et les effets durables de la crise alimentaire de 2012 dans le nord du Mali, combinés aux mauvaises récoltes récentes, ont eu de graves effets sur la population du pays.
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
combinados | combinés |
conflicto | conflit |
duraderos | durables |
alimentaria | alimentaire |
norte | nord |
malí | mali |
cosechas | récoltes |
recientes | récentes |
población | population |
país | pays |
armado | armé |
efectos | effets |
y | et |
malas | mauvaises |
de | de |
crisis | crise |
tenido | eu |
la | la |
ES El PreSonus AudioBox1818 VSL viene con 2 conectores combinados de micrófono/instrumento y 6 conectores combinados de micrófono/línea
FR Le PreSonus AudioBox1818 VSL est livré avec 2 prises combinées micro/instrument et 6 prises combinées micro/ligne
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
presonus | presonus |
micrófono | micro |
instrumento | instrument |
línea | ligne |
y | et |
el | le |
viene | est |
ES Los efectos combinados del conflicto armado y los impactos duraderos de la crisis alimentaria de 2012 en el norte de Malí, combinados con las malas cosechas recientes, han tenido un efecto severo en la población del país.
FR Les effets combinés du conflit armé et les effets durables de la crise alimentaire de 2012 dans le nord du Mali, combinés aux mauvaises récoltes récentes, ont eu de graves effets sur la population du pays.
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
combinados | combinés |
conflicto | conflit |
duraderos | durables |
alimentaria | alimentaire |
norte | nord |
malí | mali |
cosechas | récoltes |
recientes | récentes |
población | population |
país | pays |
armado | armé |
efectos | effets |
y | et |
malas | mauvaises |
de | de |
crisis | crise |
tenido | eu |
la | la |
ES Puedes construir segmentos utilizando una combinación de varios tipos de datos, como los intereses de la gente combinados con la forma en que han interactuado con tus campañas.
FR Vous pouvez construire des segments en utilisant une combinaison de plusieurs types de données, comme les intérêts des personnes associés à la façon dont elles ont interagi avec vos campagnes.
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
segmentos | segments |
combinación | combinaison |
datos | données |
intereses | intérêts |
campañas | campagnes |
construir | construire |
tipos | types |
la | la |
forma | façon |
en | en |
de | de |
una | une |
tus | vos |
gente | personnes |
varios | plusieurs |
ES Es una grabadora portátil de 4 pistas con 2 conectores combinados XLR/Línea y 2 micrófonos incorporados que pueden configurarse en configuración X/Y o A/B
FR C'est un enregistreur portable 4 pistes avec 2 prises combinées XLR/Line et 2 micros intégrés qui peuvent être configurés en X/Y ou A/B
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
grabadora | enregistreur |
portátil | portable |
pistas | pistes |
xlr | xlr |
micrófonos | micros |
incorporados | intégrés |
x | x |
b | b |
línea | line |
y | et |
pueden | peuvent |
o | ou |
en | en |
es | cest |
que | être |
a | un |
ES Ya, los esfuerzos combinados de este equipo de investigación y el programa de SPARC han generado nuevos proyectos a través de varios laboratorios que están trabajando para entender el sistema nervioso autonómico para otros órganos de la carrocería
FR Déjà, les efforts combinés de cette équipe de recherche et le programme de SPARC ont produit des projets neufs en travers de plusieurs laboratoires qui fonctionnent pour comprendre le système nerveux autonome pour d'autres organes du fuselage
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
combinados | combinés |
investigación | recherche |
laboratorios | laboratoires |
nervioso | nerveux |
órganos | organes |
nuevos | neufs |
esfuerzos | efforts |
y | et |
proyectos | projets |
otros | dautres |
equipo | équipe |
sistema | système |
programa | programme |
ya | déjà |
de | de |
el | le |
varios | plusieurs |
para | pour |
ES Usa filtros combinados para analizar más detalladamente los resultados
FR Utilisez des filtres combinés pour approfondir votre analyse
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
usa | utilisez |
filtros | filtres |
combinados | combinés |
analizar | analyse |
para | pour |
los | des |
ES Los filtros combinados te permiten hacer un análisis detallado a través de varios filtros juntos y las lógicas “Y”, “O” y “NO”.
FR Combinez plusieurs filtres à l'aide des opérateurs AND, OR et NOT pour isoler les données qui renforceront votre storytelling.
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
filtros | filtres |
no | not |
a | à |
y | et |
varios | plusieurs |
o | or |
ES Vigilancia, comunicación fiable y acceso remoto a la puerta combinados
FR Surveillance, communication fiable et accès à distance aux portes combinés
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
vigilancia | surveillance |
fiable | fiable |
remoto | distance |
combinados | combinés |
comunicación | communication |
y | et |
acceso | accès |
a | à |
la | aux |
puerta | portes |
ES Una oferta de servicios combinados para satisfacer las demandas empresariales
FR Une offre de services mixtes pour répondre aux besoins de votre entreprise
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
satisfacer | répondre |
demandas | besoins |
empresariales | entreprise |
servicios | services |
oferta | offre |
de | de |
una | une |
para | pour |
ES Permite mostrar documentos XML sin marcado, con el formato apropiado y con las funciones de entrada de datos, como campos de entrada, cuadros combinados y botones de opción
FR Il permet d’afficher des documents XML sans balises avec le format approprié et des fonctions de saisie des données comme des champs de saisie, des listes de choix et des boutons radio
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
permite | permet |
xml | xml |
formato | format |
botones | boutons |
opción | choix |
el | le |
y | et |
documentos | documents |
campos | champs |
mostrar | dafficher |
funciones | fonctions |
de | de |
datos | données |
sin | sans |
ES El diseño minimalista y la interfaz limpia combinados con múltiples y útiles funciones hacen que tu experiencia sea cómoda y sencilla.
FR Une conception minimaliste et une interface simple et claire combinées avec une variété d'options utiles rendent votre expérience agréable et facile.
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
minimalista | minimaliste |
interfaz | interface |
útiles | utiles |
hacen | rendent |
experiencia | expérience |
y | et |
sencilla | simple |
tu | votre |
cómoda | facile |
ES Comenzamos la parte específica de la aplicación de esta guía con Fotos, ya que a menudo utiliza más almacenamiento de iPhone que todas las demás aplicaciones y programas combinados.
FR Nous commençons la partie spécifique à l'application de ce guide avec Photos, car il utilise souvent plus de stockage iPhone que toutes les autres applications et programmes combinés.
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
parte | partie |
fotos | photos |
almacenamiento | stockage |
iphone | iphone |
combinados | combinés |
aplicaciones | applications |
y | et |
programas | programmes |
la aplicación | lapplication |
la | la |
de | de |
guía | guide |
utiliza | utilise |
demás | les autres |
más | plus |
específica | spécifique |
a | à |
ES Estos puntos de dato, cuando son combinados con otros metadatos, pueden dar fuertes señales sobre el factor de interacción del contenido del video y su alineación contextual con el contenido web con el que está siendo emparejado.
FR Ces points de données, lorsqu’ils sont combinés avec les autres métadonnées, peuvent donner des signaux forts sur le facteur d’engagement du contenu vidéo et leur alignement contextuel avec le contenu web avec lequel ils sont couplés.
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
puntos | points |
combinados | combinés |
metadatos | métadonnées |
fuertes | forts |
señales | signaux |
factor | facteur |
video | vidéo |
alineación | alignement |
contextual | contextuel |
dato | données |
pueden | peuvent |
y | et |
web | web |
el | le |
de | de |
contenido | contenu |
su | leur |
otros | autres |
son | sont |
ES Netskope protege cualquier aplicación en la nube con controles granulares en tiempo real, combinados con defensas avanzadas de protección de datos y frente a amenazas.
FR Netskope sécurise vos applications cloud grâce à des contrôles précis en temps réel combinés à des systèmes de protection avancés des données et de lutte contre les menaces.
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
netskope | netskope |
controles | contrôles |
combinados | combinés |
amenazas | menaces |
nube | cloud |
real | réel |
protección | protection |
y | et |
protege | sécurise |
en | en |
de | de |
tiempo | temps |
avanzadas | avancés |
datos | données |
aplicación | applications |
a | à |
la | vos |
ES Estéticamente estos excelentes equipos, con un diseño galardonado y combinados con las lonas de la colección markilux, son un valor añadido para cualquier jardín.
FR Sur le plan optique, ces excellentes installations au design récompensé par des prix en combinaison avec les toiles de la collection markilux revalorisent chaque jardin.
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
excelentes | excellentes |
colección | collection |
markilux | markilux |
jardín | jardin |
galardonado | récompensé |
diseño | design |
equipos | installations |
de | de |
a | au |
un | chaque |
la | la |
ES Estos efectos combinados revelan el impacto alimenticio de quitar granos refinados de la dieta.
FR Ces effets combinés indiquent le choc nutritionnel d'enlever les textures de raffinage du régime.
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
combinados | combinés |
dieta | régime |
efectos | effets |
impacto | choc |
de | de |
el | le |
ES Ofertas flexibles y de pago por uso para precios combinados
FR Offres de paiement à l'utilisation et offres flexibles pour une tarification mixte
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
ofertas | offres |
flexibles | flexibles |
uso | lutilisation |
y | et |
pago | paiement |
precios | tarification |
de | de |
para | à |
ES Modelos de precios combinados, por lo que solo paga por lo que necesita
FR Modèles de tarification mixte, vous ne payez donc que pour ce dont vous avez besoin
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
modelos | modèles |
precios | tarification |
paga | payez |
de | de |
que | dont |
necesita | vous |
ES Espíritu marinero rockeroChaquetones, capas, pantalones flare y camisas con cuello lavallière combinados con un estilo neoindustrial de azules y grises realzados con toques granate.
FR Mood Marin rockCabans, capes, pantalons flare et lavallières sont twistés façon néo industrielle dans les coloris bleus et gris, rehaussés de touches grenat.
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
marinero | marin |
pantalones | pantalons |
azules | bleus |
grises | gris |
y | et |
de | de |
ES Poetic VibeLa temporada se tiñe de azul, gris jaspeado y negro combinados con denim. La mujer IKKS juega con cortes estructurados, volúmenes oversize y estampados all-over.
FR Poetic VibeLa saison démarre sur une base de bleu, de gris chiné et de noir joué avec du denim. La femme IKKS oscille entre des coupes structurées, des volumes oversize et des imprimés allovers.
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
temporada | saison |
mujer | femme |
ikks | ikks |
cortes | coupes |
volúmenes | volumes |
oversize | oversize |
estampados | imprimés |
gris | gris |
y | et |
negro | noir |
la | la |
estructurados | structurées |
de | de |
azul | bleu |
ES Todos hemos visto esos videos donde el sujeto tiene la piel amarilla y ojos rojos diabólicos combinados con fondos súper oscuros. ¿El culpable? Bueno, sí, es el fotógrafo ... pero también es el flash.
FR Nous avons tous vu ces vidéos où le sujet a la peau jaune et les yeux rouges diaboliques combinés à des arrière-plans très sombres. Le coupable? Eh bien, oui, cest le photographe ... mais cest aussi le flash.
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
visto | vu |
videos | vidéos |
piel | peau |
combinados | combinés |
fondos | arrière-plans |
oscuros | sombres |
fotógrafo | photographe |
flash | flash |
y | et |
todos | tous |
rojos | rouges |
pero | mais |
hemos | nous avons |
ojos | yeux |
súper | bien |
es | cest |
la | la |
amarilla | jaune |
esos | les |
tiene | a |
con | à |
ES Generalmente, aparecerá cualquier jugador que haya jugado en las últimas cuatro temporadas y que tenga 25 partidos más goles combinados.
FR Généralement, n'importe quel joueur qui a joué durant les quatre dernières saisons et a joué 25 matchs et marqué des buts sera affiché.
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
generalmente | généralement |
jugador | joueur |
temporadas | saisons |
partidos | matchs |
goles | buts |
jugado | joué |
y | et |
cualquier | nimporte |
cuatro | quatre |
en | durant |
últimas | dernières |
ES Descubra la tranquilidad que proporcionan los filtros y la seguridad de nivel de fila de Qlik NPrinting combinados con el acceso controlado.
FR Profitez de la sécurité par ligne et des filtres combinés à accès contrôlé de Qlik NPrinting pour une plus grande tranquillité d'esprit.
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
filtros | filtres |
fila | ligne |
qlik | qlik |
combinados | combinés |
acceso | accès |
seguridad | sécurité |
controlado | contrôlé |
tranquilidad | tranquillité |
y | et |
de | de |
la | la |
que | à |
ES Ejecute una sola consulta para analizar in situ los datos en vivo de MongoDB Atlas y los datos históricos de Amazon S3 combinados para obtener conocimientos más rápido.
FR Exécutez une requête unique pour analyser vos données MongoDB Atlas dynamiques et vos données historiques sur Amazon S3, ensemble et directement, afin d'obtenir des informations plus rapidement.
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
consulta | requête |
analizar | analyser |
mongodb | mongodb |
atlas | atlas |
históricos | historiques |
amazon | amazon |
vivo | dynamiques |
s | s |
y | et |
obtener | dobtenir |
ejecute | exécutez |
datos | données |
más | plus |
rápido | rapidement |
en | sur |
de | unique |
para | pour |
ES Este informe presenta los resultados combinados de la quinta encuesta Developer Ecosystem realizada por JetBrains
FR Ce rapport présente les résultats combinés de la cinquième enquête annuelle sur l'écosystème des développeurs menée par JetBrains
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
presenta | présente |
combinados | combinés |
developer | développeurs |
informe | rapport |
la | la |
encuesta | enquête |
de | de |
quinta | cinquième |
resultados | résultats |
este | ce |
ES Modelos de 10 puertos con acceso RJ45 GigE y 2 puertos de enlaces combinados GigE RJ45/SFP
FR Modèles 10 ports avec accès GigE RJ45 et 2 ports de liaisons ascendantes mixtes GigE RJ45/SFP
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
modelos | modèles |
enlaces | liaisons |
sfp | sfp |
puertos | ports |
acceso | accès |
y | et |
de | de |
ES Proteja a sus recursos industriales especializados combinados y antiguos con inspección de contenido a nivel de bytes y limpieza de Data Guard.
FR Assurez la sécurité de vos biens industriels spécialisés modernes et anciens avec une inspection du contenu au niveau de l'octet, et un nettoyage Data Guard.
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
industriales | industriels |
inspección | inspection |
limpieza | nettoyage |
data | data |
especializados | spécialisés |
y | et |
nivel | niveau |
antiguos | anciens |
de | de |
contenido | contenu |
recursos | biens |
sus | vos |
ES Los efectos combinados del conflicto armado y los impactos duraderos de la crisis alimentaria de 2012 en el norte de Malí han tenido un efecto severo en la población del país. Más información
FR Les effets combinés du conflit armé et les effets durables de la crise alimentaire de 2012 dans le nord du Mali ont eu de graves conséquences sur la population du pays. En savoir plus
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
combinados | combinés |
conflicto | conflit |
duraderos | durables |
alimentaria | alimentaire |
norte | nord |
malí | mali |
población | population |
país | pays |
armado | armé |
efectos | effets |
y | et |
en | en |
de | de |
crisis | crise |
tenido | eu |
más | plus |
la | la |
más información | savoir |
ES Los impactos combinados de los desastres naturales en Filipinas obstaculizan el desarrollo y generan altos índices de pobreza.
FR Les effets combinés des catastrophes naturelles aux Philippines entravent le développement et engendrent des taux élevés de pauvreté.
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
impactos | effets |
combinados | combinés |
desastres | catastrophes |
naturales | naturelles |
filipinas | philippines |
desarrollo | développement |
pobreza | pauvreté |
el | le |
y | et |
de | de |
ES La ONU estima que el número de personas afectadas por el hambre crónica en 2020 aumentó más que en los cinco años anteriores combinados
FR L'ONU estime que le nombre de personnes touchées par la faim chronique en 2020 a augmenté de plus qu'au cours des cinq années précédentes combinées
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
afectadas | touchées |
hambre | faim |
en | en |
de | de |
más | plus |
la | la |
personas | personnes |
años | années |
anteriores | précédentes |
ES CARE planea probar qué mensajero es más eficaz para aumentar la aceptación de la vacuna y planea usar los aprendizajes combinados de los dos primeros conjuntos de anuncios para informar a un tercero
FR CARE prévoit de tester quel messager est le plus efficace pour augmenter l'acceptation des vaccins et prévoit d'utiliser les apprentissages combinés des deux premiers ensembles de publicités pour en informer un troisième
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
mensajero | messager |
combinados | combinés |
conjuntos | ensembles |
informar | informer |
care | care |
vacuna | vaccins |
usar | dutiliser |
eficaz | efficace |
la | le |
de | de |
más | plus |
y | et |
dos | deux |
primeros | premiers |
anuncios | publicités |
aumentar | augmenter |
es | est |
para | pour |
ES Seis años de intenso conflicto y grave declive económico, combinados con la hambruna y el cólera recientes, han puesto al 66 por ciento de la población (20.7 millones de personas) en necesidad de algún tipo de asistencia
FR Six années de conflit intense et de déclin économique sévère, combinés à la famine et au choléra récents, ont mis 66 pour cent de la population – 20.7 millions de personnes – dans le besoin d'une forme d'assistance
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
intenso | intense |
conflicto | conflit |
combinados | combinés |
recientes | récents |
puesto | mis |
ciento | cent |
tipo | forme |
años | années |
y | et |
población | population |
personas | personnes |
necesidad | besoin |
de | de |
millones | millions |
seis | six |
en | dans |
la | la |
el | le |
al | pour |
ES Eventos de Liberación Obligatorios significa Eventos de Liberación Obligatorios de Uniones y Eventos de Liberación Obligatorios de Equipos Combinados.
FR Conseil signifie le Conseil Exécutif de World Rugby composé des représentants des Fédérations et des Associations, nommés selon les dispositions des Statuts et qui dirige et contrôle les affaires de World Rugby.
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
significa | signifie |
y | et |
de | de |
ES No está permitido usar una grafía incorrecta o alternativa para burlar las restricciones antes dispuestas ni un "nombre" y un "apellido" que, combinados, infrinjan dichas restricciones.
FR Vous ne pouvez pas utiliser d'orthographe fautive ou alternative pour passer outre les restrictions de nom données ci-dessus, et vous ne pouvez pas non plus avoir un "prénom" et un "nom" qui, une fois associés, enfreignent ces restrictions.
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
restricciones | restrictions |
usar | utiliser |
y | et |
o | ou |
alternativa | alternative |
nombre | nom |
a | un |
apellido | prénom |
no | ne |
antes | de |
que | passer |
ES Con nuestra función de formularios al alcance de sus manos, podrá calcular la suma de valores de los campos de texto y cuadros combinados, lo que le permitirá procesar múltiples formularios más rápido y casi sin esfuerzo alguno
FR Grâce à la fonction formulaire, vous pouvez calculer la somme des valeurs dans ces champs de texte ou cellules combinées, ce qui vous permet de parcourir une multitude de formulaires plus rapidement et sans effort
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
función | fonction |
suma | somme |
permitirá | permet |
esfuerzo | effort |
podrá | pouvez |
calcular | calculer |
la | la |
valores | valeurs |
y | et |
formularios | formulaires |
de | de |
texto | texte |
más | plus |
casi | dans |
rápido | rapidement |
sin | sans |
campos | champs |
que | à |
ES Combinados, los investigadores dijeron los datos sugieren que la gente que utiliza los e-cigarrillos condimentados esté dañando sus pulmones cada vez ella vape
FR Combinés, les chercheurs ont dit la caractéristique propose que les gens qui emploient les e-cigarettes assaisonnées endommagent leurs poumons chaque fois ils vape
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
combinados | combinés |
investigadores | chercheurs |
dijeron | dit |
la | la |
vez | fois |
sus | leurs |
los | les |
que | que |
cada | chaque |
ES Por ejemplo, los leggins combinados con una chompa grande pueden lucir muy casuales por sí solos
FR Par exemple, un legging associé à un grand pull donnera une tenue trop décontractée
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
leggins | legging |
grande | grand |
ejemplo | exemple |
con | à |
por | par |
ES Los productos combinados individualmente se pueden observar sobre un fondo neutro en diferentes perspectivas en un área de 120°
FR Les produits regroupés individuellement peuvent être visualisés sur un fond neutre sous divers angles dans une plage de 120°
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
pueden | peuvent |
fondo | fond |
neutro | neutre |
perspectivas | angles |
productos | produits |
de | de |
un | une |
diferentes | divers |
ES Indicadores de calor y congelación combinados
FR Indication combinée de l'exposition à la chaleur et au gel
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
de | de |
calor | chaleur |
y | et |
ES Para aquellos familiarizados con WhatsApp, aquí hay algunos consejos secretos que quizás no conozca, combinados con algunos consejos estándar para
FR Pour ceux qui connaissent WhatsApp, voici quelques conseils secrets que vous ne connaissez peut-être pas, mélangés à quelques conseils standard
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
consejos | conseils |
secretos | secrets |
estándar | standard |
quizás | peut |
aquí | voici |
conozca | connaissez |
aquellos | ceux |
no | ne |
ES El analista Paolo Pescatore sugiere que las redes deben explicar claramente a los usuarios los beneficios de 5G, así como qué extras o beneficios combinados pueden obtener con las ofertas de 5G
FR Lanalyste Paolo Pescatore suggère que les réseaux doivent expliquer clairement aux utilisateurs les avantages de la 5G ainsi que les extras ou avantages groupés quils peuvent obtenir avec les offres 5G
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
paolo | paolo |
sugiere | suggère |
redes | réseaux |
explicar | expliquer |
claramente | clairement |
usuarios | utilisateurs |
beneficios | avantages |
ofertas | offres |
extras | extras |
el | la |
deben | doivent |
o | ou |
pueden | peuvent |
obtener | obtenir |
a | g |
de | de |
ES Aquellos combinados con ALLM (modo automático de baja latencia) aseguran que aquellos con consolas de próxima generación aprovechen al máximo sus máquinas
FR Ceux combinés avec ALLM (mode de latence faible automatique) garantissent que ceux qui ont des consoles de nouvelle génération tirent le meilleur parti de leurs machines
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
combinados | combinés |
modo | mode |
automático | automatique |
latencia | latence |
consolas | consoles |
generación | génération |
máximo | le meilleur |
máquinas | machines |
baja | faible |
de | de |
aquellos | ceux |
que | que |
ES Los cruceros combinados son exactamente lo que sugiere su nombre: ¡combine dos o más cruceros mágicos en una experiencia increíble!
FR Il s'agit de l'essence même des croisières combinées : associer deux croisières magiques (ou plus) pour en faire une expérience mémorable !
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
cruceros | croisières |
lo | il |
o | ou |
experiencia | expérience |
más | plus |
en | en |
que | sagit |
dos | deux |
una | une |
los | de |
ES El estilo, la elegancia y la generosidad de antaño, combinados con el lujo y el confort de hoy garantizan unos placeres de alto nivel
FR Style, élégance et grandeur de l?ancien temps associés au luxe et au confort d?aujourd?hui pour un plaisir raffiné et sans cérémonie
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
y | et |
confort | confort |
lujo | luxe |
de | de |
elegancia | élégance |
estilo | style |
ES El precioso parque con los castaños combinados con el arte es el lugar perfecto para relajarse y bajar el ritmo.
FR Ce parc magnifique, orné de châtaigniers et d’œuvres d’art, est le lieu idéal pour se détendre et retrouver le calme.
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
perfecto | idéal |
relajarse | se détendre |
parque | parc |
lugar | lieu |
y | et |
el | le |
es | est |
para | pour |
ES Gracias a los esfuerzos combinados del gobierno y la comunidad humanitaria, las peores epidemias nacionales de sarampión terminaron en agosto de 2020
FR Grâce aux efforts combinés du gouvernement et de la communauté humanitaire, la pire épidémie nationale de rougeole a pris fin en août 2020
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
esfuerzos | efforts |
combinados | combinés |
gobierno | gouvernement |
humanitaria | humanitaire |
nacionales | nationale |
comunidad | communauté |
y | et |
en | en |
la | la |
agosto | août |
de | de |
ES Escuche los sistemas combinados
FR Écoutez les systèmes combinés
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
los | les |
sistemas | systèmes |
combinados | combinés |
ES Ofrecen más de 200 cursos combinados de pregrado y posgrado y permiten a más de 1,600 estudiantes continuar su camino de Educación Superior, sin importar en qué parte del país se encuentren.
FR Ils offrent plus de 200 cours mixtes de premier cycle et de cycles supérieurs et permettent à plus de 1 600 étudiants de poursuivre leur cheminement dans l'enseignement supérieur, peu importe où ils se trouvent dans le pays.
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
permiten | permettent |
importar | importe |
país | pays |
encuentren | trouvent |
ofrecen | offrent |
y | et |
estudiantes | étudiants |
cursos | cours |
de | de |
más | plus |
su | leur |
continuar | poursuivre |
a | à |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै