एक अनुवादक भाडामा लिनुहोस् म अनुवादक हुँ

"colocarlo" लाई फ्रेन्च मा अनुवाद गर्नुहोस्

स्पेनी बाट फ्रेन्च सम्म वाक्यांश "colocarlo" को 50 अनुवाद को 50 देखाउँदै

स्पेनी को फ्रेन्च मा colocarlo को अनुवाद

स्पेनी
फ्रेन्च

ES Puedes envolver el cuerpo y colocarlo en el refrigerador, aunque de todos modos será mejor que actúes dentro del primer día. También puedes colocarlo en el congelador, lo que evitará que se descomponga por más tiempo.

FR Vous pouvez l'enrouler dans un matériau pour le protéger et le mettre au réfrigérateur, mais vous devriez quand même agir le jour même. Vous pouvez aussi le mettre au congélateur, ce qui va retarder encore plus longtemps la décomposition.

स्पेनी फ्रेन्च
refrigerador réfrigérateur
congelador congélateur
y et
que agir
día jour
más plus
será ce
a au
de mettre
en dans

ES De esa manera, puede colocarlo en su teléfono y luego colocarlo en su lugar cuando lo desee.

FR De cette façon, vous pouvez linstaller sur votre téléphone, puis le mettre en place quand vous le souhaitez.

स्पेनी फ्रेन्च
manera façon
teléfono téléphone
en en
lugar place
de de

ES Todavía necesitará un estante o un soporte de pared para colocarlo, y si esperaba un palo miniaturizado para colocarlo directamente en una toma HDMI de repuesto en su televisor, entonces, bueno, no tiene suerte.

FR Vous aurez toujours besoin dune étagère ou dun support mural pour linstaller, et si vous espériez quune clé miniaturisée puisse être insérée directement dans une prise HDMI de rechange de votre télé, eh bien, vous navez pas de chance.

स्पेनी फ्रेन्च
soporte support
pared mural
directamente directement
hdmi hdmi
repuesto rechange
suerte chance
estante étagère
necesitará besoin
y et
o ou
toma prise
de de
su votre
no pas
en dans
una quune
para pour
si bien

ES De esa manera, puede colocarlo en su teléfono y luego colocarlo en su lugar cuando lo desee.

FR De cette façon, vous pouvez linstaller sur votre téléphone, puis le mettre en place quand vous le souhaitez.

स्पेनी फ्रेन्च
manera façon
teléfono téléphone
en en
lugar place
de de

ES En el mercado, hay varios tipos de herramientas de programación en redes sociales para todas las tareas, desde redactar publicaciones hasta seleccionar el contenido, colocarlo en fila y organizarlo.

FR Différents types d'outils de planification des posts sur les médias sociaux existent sur le marché. Ils peuvent vous aider à rédiger des posts, à sélectionner des contenus puis à les organiser et à les mettre en attente.

स्पेनी फ्रेन्च
tipos types
herramientas aider
programación planification
seleccionar sélectionner
fila attente
y et
el le
en en
de de
mercado marché
para à
contenido posts

ES Vinilo adhesivo con tecnología 3M Controltac para poder colocarlo fácilmente y sin burbujas

FR Autocollant disposant de la technologie 3M Controltac, pour une pose facile et sans bulles.

स्पेनी फ्रेन्च
fácilmente facile
burbujas bulles
y et
tecnología technologie
a m
sin sans
para pour

ES Puesto que la variable fue el posicionamiento del botón, decides colocarlo en otras dos ubicaciones diferentes.

FR Puisque votre variable était le positionnement du bouton, vous décidez de le placer dans deux autres endroits.

स्पेनी फ्रेन्च
variable variable
posicionamiento positionnement
botón bouton
decides décidez
ubicaciones endroits
el le
otras autres
que puisque
fue était
del de
dos deux

ES Por lo tanto, si optas por uno de ellos, es posible que tengas que probar cuál es el mejor sitio para colocarlo en casa

FR Ainsi, si vous optez pour un piano numérique, il vous faudra peut-être faire quelques essais afin de trouver son emplacement idéal à la maison

स्पेनी फ्रेन्च
lo il
el la
de de
casa maison
posible peut

ES Si deseas que los subtítulos aparezcan en tu reproductor insertado de forma predeterminada, puedes hacerlo ajustando el código de inserción antes de colocarlo en tu sitio.

FR Si vous voulez que les légendes ou les sous-titres apparaissent par défaut dans votre player intégré, vous pouvez le faire en ajustant le code d'intégration avant de le placer dans votre site.

स्पेनी फ्रेन्च
aparezcan apparaissent
código code
reproductor player
insertado intégré
predeterminada défaut
sitio site
deseas vous
en en
el le
tu votre
de de
hacerlo dans
subtítulos sous-titres
que que

ES ¿Quieres darle un par de vueltas? Haz clic en Shuffle Layout (Diseño aleatorio) para utilizar el mismo estilo de diseño, pero colocarlo de forma diferente.

FR Vous souhaitez faire bouger les choses ? Cliquez sur Shuffle Layout (Mise en page aléatoire) pour utiliser le même style de conception, mais mis en forme d'une manière différente.

स्पेनी फ्रेन्च
layout mise en page
aleatorio aléatoire
diferente différente
quieres souhaitez
utilizar utiliser
en en
el le
haz faire
pero mais
de de
clic cliquez
diseño style

ES Coloca tu cámara alrededor de 30 a 25 cms detrás de la cinta de correr y aproximadamente de 10 a 20 cms elevada del suelo. Si no dispones de un trípode o algún tipo de plataforma para colocarlo ¿Por qué no pides ayuda a un amigo?

FR Placez la caméra à environ 30 à 45 centimètres derrière le tapis roulant et à environ 10 à 20 centimètres du sol. Si vous n'avez pas de trépied, pourquoi ne pas demander à un ami de vous aider?

स्पेनी फ्रेन्च
cámara caméra
suelo sol
trípode trépied
ayuda aider
y et
de de
detrás derrière
la la
no ne
si demander
a à
algún un
coloca placez
aproximadamente environ
por pourquoi

ES Entonces emparejaremos este nombre y también quitaremos los guiones bajos al colocarlo en el enlace apropiado. Pedimos disculpas por este inconveniente, pero es la única manera por la que podemos vincular estos nombres de una sola palabra.

FR Nous afficherons ensuite ce nom et supprimerons les tirets bas entourant le nom dans le lien. Nous nous excusons pour ce désagrément, mais il s'agit de la seule solution pour nous de gérer la mise en lien de ces joueurs à un seul nom.

स्पेनी फ्रेन्च
y et
enlace lien
manera solution
de de
nombre nom
en en
pero mais
bajos bas
es sagit
la la
este ce
que à
palabra pour

ES Para advertir a los intrusos. Esta señal está hecha de una aleación de aluminio duradera para uso en exteriores. Puede colocarlo en el patio o cerca de la puerta principal.

FR Pour avertir les visiteurs indésirables. Ce signe est fabriqué en alliage d'aluminium durable pour l'utilisation en extérieur. Vous pouvez le poser dans la cour ou près de la porte.

स्पेनी फ्रेन्च
señal signe
aleación alliage
duradera durable
patio cour
puerta porte
hecha fabriqué
uso lutilisation
o ou
de de
puede pouvez
la la
para pour

ES La mejor manera de hacerlo es comprando un bloque de hielo seco, envolverlo en papel periódico y luego colocarlo en la nevera

FR La meilleure façon de procéder est de vous procurer un bloc de glace sèche, de l'enrouler dans du papier journal et de le placer dans votre réfrigérateur

स्पेनी फ्रेन्च
bloque bloc
hielo glace
nevera réfrigérateur
papel papier
y et
de de
la la
manera façon
la mejor meilleure
periódico journal

ES Debes enjuagar el substrato (arena) antes de colocarlo en el acuario, en particular si lo has tomado de un entorno natural.

FR Assurez-vous de rincer le substrat (c'est-à-dire le sable) avant de le mettre dans l'aquarium, surtout si vous l'avez prélevé dans la nature.

स्पेनी फ्रेन्च
arena sable
debes si
de de
natural nature
en surtout

ES El adhesivo en aerosol no te brindará una adhesión muy fuerte. Por ende, si cometes un error, levanta el papel y vuelve a colocarlo en la posición correcta.

FR L'adhésif en spray n'est pas le plus puissant. Si vous faites une erreur, retirez le papier et repositionnez-le correctement.

स्पेनी फ्रेन्च
error erreur
papel papier
y et
en en
no pas
el le
fuerte puissant
si correctement

ES Si el libro ha estado expuesto a aguas residuales, deberás colocarlo en una bolsa plástica y comunicarte con la autoridad sanitaria local para que te indiquen cómo desecharlo

FR Si votre livre a été exposé à des eaux usées, mettez-le dans un sac en plastique et renseignez-vous auprès d'un organisme de la santé pour savoir ce que vous devez en faire

स्पेनी फ्रेन्च
libro livre
bolsa sac
plástica plastique
autoridad organisme
expuesto exposé
y et
aguas eaux
deberás vous devez
deberá devez
estado vous
en en
la la
el le
a à

ES El juego fue divertido, pero sólo me entretuvo durante un corto tiempo. Por eso no pude colocarlo en un mejor lugar en mi lista de juegos porno de RV.

FR Le jeu était amusant mais ne m'a diverti que pendant une courte période. C'est pourquoi je n'ai pas pu le placer à un meilleur endroit dans ma liste des meilleurs jeux VR porno.

स्पेनी फ्रेन्च
me je
corto courte
mi ma
porno porno
pude pu
el le
lista liste
juego jeu
divertido amusant
pero mais
lugar endroit
juegos jeux
mejor meilleur
no ne
sólo un
en à
fue était
por pourquoi
de une
durante pendant

ES Eso hace que sea más barato y sencillo elegir, pero deberá comprar un accesorio si realmente desea colocarlo en algo

FR Cela le rend moins cher et plus simple à choisir, mais vous devrez acheter un accessoire si vous voulez réellement lattacher à quelque chose

स्पेनी फ्रेन्च
elegir choisir
accesorio accessoire
y et
realmente réellement
más plus
pero mais
comprar acheter
sea rend
deberá devrez
desea voulez

ES Es tan compacto que puede colocarlo en cualquier lugar como una extensión o simplemente para probarlo

FR Il est si compact que vous pouvez le mettre nimporte où comme extension ou simplement pour lessayer

स्पेनी फ्रेन्च
compacto compact
extensión extension
o ou
es est
cualquier nimporte
simplemente simplement
puede pouvez
que que
tan si
para pour
en mettre

ES El adhesivo para azulejos está diseñado para pegarse a través de la parte posterior adhesiva, por lo que puede colocarlo sobre cualquier cosa

FR Tile Sticker est conçu pour être collé via le dos adhésif, vous pouvez donc le mettre sur nimporte quoi

स्पेनी फ्रेन्च
cualquier nimporte
adhesivo adhésif
puede pouvez
el le
está est
que être
de via
diseñado para conçu
para pour

ES Puede colocarlo en una plataforma de carga inalámbrica para recargar la batería del interior cuando esté vacía o, si lo prefiere, use el conector tipo C en la parte posterior.

FR Vous pouvez le placer sur un chargeur sans fil pour recharger la batterie à lintérieur lorsquelle est vide ou - si vous préférez - utiliser le connecteur Type-C à larrière.

स्पेनी फ्रेन्च
inalámbrica sans fil
batería batterie
vacía vide
prefiere préférez
conector connecteur
tipo type
o ou
c c
use utiliser
carga chargeur
recargar recharger
puede pouvez
de sans
la la
a un
esté est
interior lintérieur

ES Si, por ejemplo, tiene un iPhone nuevo y un cargador MagSafe, fácilmente podrá colocarlo encima y cargarlo de esa manera

FR Si, par exemple, vous avez un nouvel iPhone et un chargeur MagSafe, vous pourrez facilement le déposer dessus et le recharger de cette façon

स्पेनी फ्रेन्च
iphone iphone
nuevo nouvel
cargador chargeur
magsafe magsafe
y et
manera façon
fácilmente facilement
de de
ejemplo exemple
podrá pourrez

ES Con 5.5 pulgadas, el Echo Show 5 no es enorme, por lo que es mejor colocarlo en un escritorio o mesita de noche

FR À 5,5 pouces, lEcho Show 5 nest guère massif, il est donc préférable de le placer sur un bureau ou une table de chevet

स्पेनी फ्रेन्च
pulgadas pouces
show show
enorme massif
escritorio bureau
el le
lo il
es est
de de
en sur
un une
o ou

ES Si es demasiado bajo, no podrá detectar nada porque está mirando al costado de la cama, por lo que no es bueno colocarlo en el piso o en una estantería un metro más alto que tú.

FR Sil est trop bas, il ne pourra rien détecter car il regarde sur le côté du lit, il ne sert donc à rien de le poser sur le sol ou sur une bibliothèque un mètre plus haut que vous.

स्पेनी फ्रेन्च
detectar détecter
cama lit
piso sol
metro mètre
costado côté
si sil
o ou
de de
lo il
más plus
no ne
el le
a un
es est

ES Eso definirá, en gran medida, el precio, pero debe asegurarse de que el televisor que está comprando se ajuste cómodamente al espacio en el que está tratando de colocarlo.

FR Cela définira dans une large mesure le prix - mais vous devez vous assurer que le téléviseur que vous achetez sadaptera confortablement à lespace dans lequel vous essayez de le placer.

स्पेनी फ्रेन्च
gran large
medida mesure
televisor téléviseur
comprando achetez
cómodamente confortablement
tratando de essayez
el le
espacio lespace
pero mais
de de
asegurarse assurer
precio prix

ES Cada uno viene con un soporte y una placa para que pueda colocarlo en un estante, alféizar de la ventana o escritorio.

FR Chacun est livré avec un support et une plaque pour que vous puissiez le mettre sur une étagère, un rebord de fenêtre ou un bureau.

स्पेनी फ्रेन्च
ventana fenêtre
escritorio bureau
estante étagère
y et
o ou
de de
la le
viene est
placa plaque
soporte support
en sur
para pour

ES La etiqueta de la marca Sonos se encuentra directamente en el centro del altavoz, ya sea en la parte superior o en el lado derecho o izquierdo, según la orientación del producto, ya que es posible colocarlo en posición vertical en lugar de horizontal

FR Létiquette de la marque Sonos se trouve directement au centre de lenceinte, soit en haut, soit à droite ou à gauche, selon lorientation du produit, car il est possible de lasseoir à la verticale plutôt quà lhorizontale

स्पेनी फ्रेन्च
directamente directement
vertical verticale
etiqueta étiquette
marca marque
sonos sonos
encuentra trouve
izquierdo gauche
o ou
de de
derecho droite
en en
ya que car
centro centre
producto produit
la la
sea soit
que à
en lugar de plutôt

ES De esta manera, puede averiguar si es el dispositivo correcto antes de colocarlo en su canasta

FR De cette façon, vous pouvez déterminer sil sagit du bon appareil avant de le mettre dans votre panier

स्पेनी फ्रेन्च
canasta panier
dispositivo appareil
si sil
correcto bon
el le
es sagit
de de
su votre
manera façon
puede pouvez
averiguar déterminer
esta cette
en dans

ES También puedes arrastrar y soltar un bloque si sabes en qué lugar de la página quieres colocarlo:

FR Vous pouvez également faire glisser un bloc si vous savez où vous souhaitez le placer sur la page :

स्पेनी फ्रेन्च
bloque bloc
sabes savez
quieres souhaitez
también également
página page
la la
arrastrar glisser
en sur

ES Suelta el bloque para colocarlo en la página. Según el bloque, se abrirá un editor donde podrás personalizarlo.

FR Déposez le bloc à l’endroit souhaité sur la page. Selon le bloc, un éditeur peut s’ouvrir pour vous permettre de le personnaliser.

स्पेनी फ्रेन्च
suelta déposez
bloque bloc
editor éditeur
podrás peut
página page
la la
según de

ES Si estás usando un CMS que tiene una sección para HTML personalizado, puedes colocarlo allí para ponerlo en vivo.

FR Si vous utilisez un CMS qui a une section pour le HTML personnalisé, vous pouvez le déposer là-dedans pour le mettre en production.

स्पेनी फ्रेन्च
usando utilisez
cms cms
html html
personalizado personnalisé
en en
tiene a
sección section
allí le
para pour

ES Usted podría enlazarlo manualmente a su stylesheet al colocarlo en el encabezado de su sitio de WordPress. Sugerencia: Enlácelo a su propia CDN para tener un desempeño más rápido.

FR Vous pouvez créer manuellement un lien vers votre feuille de style en la plaçant dans l’en-tête de votre site WordPress. Astuce : Connectez-le à votre propre CDN pour des performances plus rapides.

स्पेनी फ्रेन्च
manualmente manuellement
encabezado tête
wordpress wordpress
sugerencia astuce
cdn cdn
desempeño performances
sitio site
en en
de de
más plus
a à
el le
rápido rapides

ES También necesitará utilizar código personalizadopara adaptar el conmutador de idiomas a sus necesidades de diseño y más código dependiendo del lugar en el que desee colocarlo en su sitio web multilingüe Squarespace. 

FR Vous aurez également besoin d'un code personnalisé pour adapter le sélecteur de langue à vos besoins, et de davantage de code encore en fonction de l'endroit où vous voulez le positionner sur votre site Squarespace. 

स्पेनी फ्रेन्च
código code
dependiendo en fonction de
squarespace squarespace
necesidades besoins
y et
necesitará besoin
también également
el le
en en
idiomas langue
de de
su votre
a à
sus vos
desee vous voulez
sitio site

ES Esto significa que los motores de búsqueda pueden usar la metadescripción traducida para entender el sitio web y colocarlo más arriba en el posicionamiento de los motores de búsqueda.

FR Cela signifie que les moteurs de recherche peuvent utiliser la traduction de votre méta-description pour comprendre votre site et le placer à un niveau plus élevé dans les classements des moteurs de recherche.

स्पेनी फ्रेन्च
motores moteurs
posicionamiento classements
búsqueda recherche
pueden peuvent
usar utiliser
y et
significa signifie
de de
más plus
la la
sitio site

ES Anna añade: "Lo mejor del A1 es que puedes bajarlo y colocarlo en ángulo en cualquier lugar

FR Anna ajoute : « Ce qui est super avec le A1, c’est que vous pouvez régler la puissance au plus bas et à n’importe quel angle

स्पेनी फ्रेन्च
anna anna
añade ajoute
ángulo angle
y et
cualquier nimporte
es cest
a à

ES Arrastre y suelte el formulario del boletín donde desee colocarlo en su página.

FR Faites glisser et déposez le formulaire de newsletter à l'endroit où vous souhaitez le placer sur votre page.

स्पेनी फ्रेन्च
arrastre glisser
suelte déposez
formulario formulaire
boletín newsletter
desee souhaitez
y et
el le
su votre
página page
del de
en à

ES Funda y seguro para colocarlo en tu equipo, en tu chaleco o tras tu consola de instrumentos, o con una tira en la parte interior de la pierna o en la muñeca

FR Gaine avec système de retenue pour le fixer sur votre équipement, par exemple sur votre gilet ou l'arrière de votre console à instruments; ou sur vous – attaché à l’intérieur de votre jambe ou sur votre poignet

स्पेनी फ्रेन्च
chaleco gilet
o ou
pierna jambe
muñeca poignet
consola console
instrumentos instruments
la le
de de
tu votre
en sur
para pour

ES En JCC Pokémon, es importante sacar a uno de los Pokémon en Banca de tu rival y colocarlo en el Puesto Activo; un movimiento también llamado efecto de ráfaga

FR Dans le JCC Pokémon, pouvoir forcer un Pokémon du Banc de l'adversaire sur le Poste Actif (souvent appelé l'effet « Rafale de vent ») est un effet très puissant

स्पेनी फ्रेन्च
pokémon pokémon
banca banc
puesto poste
activo actif
efecto effet
de de
el le
llamado appelé
es est
a un

ES Nuestra herramienta para añadir marcas de agua le permite cambiar fácilmente el tamaño de su logotipo y colocarlo en cualquier parte del cuadro de vídeo.

FR Notre logiciel d'ajout de filigrane vous permet de modifier facilement la taille de votre logo et de le placer dans n'importe quelle partie du cadre de la vidéo.

स्पेनी फ्रेन्च
herramienta logiciel
permite permet
cambiar modifier
cuadro cadre
logotipo logo
y et
cualquier nimporte
de de
tamaño taille
vídeo vidéo
fácilmente facilement
su votre
parte partie

ES Si tiene un acuerdo con nosotros y desea solicitar nuestro logo para colocarlo en su página web junto a otras aseguradoras globales, escriba a provider.services@ allianzworldwidecare.com

FR Si vous êtes sous contrat avec nous et que vous souhaitez mettre en place un logo sur votre site internet, parmi d'autres marques d'assurances internationales, envoyez un e-mail à provider.services@allianzworldwidecare.com

स्पेनी फ्रेन्च
acuerdo contrat
logo logo
otras dautres
globales internationales
services services
y et
desea souhaitez
en en
web site
su votre
a à
junto un
solicitar vous
un que

ES Visme hace que sea fácil compartir tus videos y otro contenido en línea. Genera un enlace para compartir y publicar en redes sociales o toma un código de inserción para colocarlo en páginas de inicio o tu blog.

FR Visme facilite le partage de vos vidéos et autres contenus en ligne. Générez un lien partageable à publier sur les réseaux sociaux ou récupérez un code d'intégration à placer sur vos pages de destination ou sur votre blog.

स्पेनी फ्रेन्च
videos vidéos
contenido contenus
línea ligne
genera générez
código code
blog blog
y et
enlace lien
publicar publier
o ou
en en
de de
fácil un
páginas pages
tu votre
compartir partageable
tus vos
redes réseaux

ES Lo primero es, sin duda, entender en qué habitación desea colocarlo

FR Le premier est certainement le fait de comprendre dans quelle pièce le mettre

स्पेनी फ्रेन्च
habitación pièce
sin duda certainement
sin le
es est
entender comprendre
qué ce
en dans

ES Elección del grifo para bidé: cómo y dónde colocarlo

FR Choisir le robinet pour bidet : comment et où le positionner

स्पेनी फ्रेन्च
elección choisir
grifo robinet
y et
del le
cómo comment
para pour

ES La pregunta que tenemos que hacernos cuando queremos comprar un banco de jardín es: cómo utilizarlo y dónde colocarlo

FR La question à se poser lors de la recherche d’un petit banc de jardin est donc celle de l’utilisation qu’il en sera faite et du lieu où il sera positionné

स्पेनी फ्रेन्च
banco banc
jardín jardin
y et
la la
pregunta question
que à
de de
un dun
es est

ES El motivo que más te guste, unido a este formato, versátil y sencillo de colocar, harán que puedas colocarlo en cualquier rincón de tu hogar.

FR Idéal pour décorer votre coin télé !

स्पेनी फ्रेन्च
rincón coin
tu votre
de pour

ES Si cuenta con un panel solar, un gancho magnético le permitirá colocarlo en el lugar más soleado

FR Si vous avez un panneau solaire avec vous, vous pouvez le poser avec un crochet magnétique à l'endroit le plus ensoleillé

स्पेनी फ्रेन्च
solar solaire
gancho crochet
magnético magnétique
soleado ensoleillé
el le
más plus
panel panneau
en à

ES Solo tienes que sumergir el humidificador en agua durante 10-60 segundos (dependiendo de cuánta humedad necesites) y colocarlo en tu petaca o jarra

FR Plongez simplement l'humidificateur dans de l'eau pendant 10-60 secondes (suivant l'humidité désirée) puis dans votre pot ou paquet de tabac

स्पेनी फ्रेन्च
agua leau
segundos secondes
o ou
de de
en dans
tu votre
el puis

ES Debe alinearse de manera que varios orificios para tornillos muestren dónde hay orificios apropiados en la carcasa para colocarlo

FR Il doit aligner plusieurs trous de vis indiquant où se trouvent les trous appropriés sur le boîtier pour le fixer

स्पेनी फ्रेन्च
orificios trous
tornillos vis
apropiados appropriés
carcasa boîtier
debe doit
de de
la le
en sur
varios plusieurs
para pour

ES Ahora ha anotado todo lo que puede hacer fácilmente fuera del estuche, por lo que es hora de pasar al negocio principal de colocarlo todo en el estuche.

FR Vous avez maintenant tout ce que vous pouvez facilement faire en dehors du boîtier, il est donc temps de passer à l'activité principale consistant à tout ranger dans le boîtier.

स्पेनी फ्रेन्च
fácilmente facilement
estuche boîtier
principal principale
ahora maintenant
el le
lo il
en en
puede pouvez
hacer faire
de de
hora temps
que à
es est

{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै