ES Los cadáveres envueltos en una sábana se colocaban en los nichos, que posteriormente se cerraban con lápidas de mármol y, de forma más común, con barro cocido
ES Los cadáveres envueltos en una sábana se colocaban en los nichos, que posteriormente se cerraban con lápidas de mármol y, de forma más común, con barro cocido
FR Les cadavres étaient enveloppés dans des draps et placés dans ces niches, qui étaient refermées avec une pierre tombale en marbre ou plus communément, avec de la terre cuite
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
mármol | marbre |
común | commun |
cocido | cuite |
y | et |
en | en |
de | de |
más | plus |
una | une |
se | qui |
ES Mezcla el farro cocido con 1/4 de taza (60 ml) de cebolla roja picada, 1/4 de taza (60 ml) de tomates troceados, 2 cucharadas (30 ml) de aceite de oliva extra virgen y vino de vinagre al gusto.
FR Mélangez le farro cuit avec 60 ml d'ognon émincé, 60 ml de tomates en dés, 30 ml d'huile d'olive extravierge et du vinaigre de vin selon vos préférences.
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
mezcla | mélangez |
farro | farro |
ml | ml |
tomates | tomates |
vino | vin |
vinagre | vinaigre |
cocido | cuit |
y | et |
el | le |
de | de |
ES Añade el farro cocido y vierte 2 tazas (500 ml) de caldo de vegetales o de pollo a la mezcla, 1/2 taza (125 ml) a la vez
FR Ajoutez le farro cuit et versez 500 ml de bouillon de légumes ou de poulet dans le mélange, 125 ml à la fois
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
añade | ajoutez |
farro | farro |
y | et |
ml | ml |
vegetales | légumes |
o | ou |
pollo | poulet |
mezcla | mélange |
cocido | cuit |
vez | fois |
de | de |
a | à |
la | la |
ES Añade 2 tazas (500 ml) frijoles pintos escurridos y enjuagados, al farro cocido o al entremés frío de farro. También puedes añadir una pequeña cantidad de queso parmesano o nueces tostadas a la mezcla.
FR Ajoutez 500 ml d’haricots pinto rincés et égouttés au farro cuit ou à vos antipastos à base de farro. Vous pourriez également ajouter un petit peu de parmesan ou de noix grillées au mélange.
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
ml | ml |
farro | farro |
nueces | noix |
mezcla | mélange |
cocido | cuit |
y | et |
o | ou |
añade | ajoutez |
de | de |
también | également |
añadir | ajouter |
pequeña | petit |
parmesano | parmesan |
al | au |
a | à |
la | vos |
puedes | pourriez |
una | un |
ES Endulza el farro. Mezcla farro cocido a temperatura ambiente con queso ricotta y miel al gusto. Si deseas, espolvorea canela para decorar.
FR Sucrez-le. Mélangez du farro cuit et refroidi avec de la ricotta et du miel. Vous pouvez aussi saupoudrer le tout de cannelle pour décorer.
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
farro | farro |
mezcla | mélangez |
miel | miel |
canela | cannelle |
decorar | décorer |
cocido | cuit |
y | et |
deseas | vous |
para | pour |
ES Mézclalo con champiñones salteados. El portobello y los champiñones silvestres se pueden mezclar con el farro cocido tibio.
FR Mélangez le farro avec des champignons sautés. Les champignons de Paris et les champignons sauvages se mélangeront très bien au farro cuit encore chaud.
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
champiñones | champignons |
silvestres | sauvages |
farro | farro |
cocido | cuit |
el | le |
y | et |
ES El farro perlado se puede almacenar en el frízer por 6 meses después de que el empaque se haya abierto. El farro integral se puede almacenar en la alacena por varios años. El farro cocido se puede refrigerar hasta por cinco días.
FR Le farro perlé peut être conservé au réfrigérateur six mois après ouverture du paquet. Le farro complet peut être conservé au placard pendant plusieurs années. Le farro cuit peut être réfrigéré jusqu'à 5 jours.
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
farro | farro |
integral | complet |
cocido | cuit |
meses | mois |
a | au |
años | années |
puede | peut |
días | jours |
hasta | jusqu |
el | le |
varios | plusieurs |
ES Desde el jambon-beurre (bocadillo de jamón cocido con mantequilla) hasta los creativos manjares servidos en los restaurantes de los mejores chefs, París es el destino ideal para disfrutar de una cocina auténtica, generosa y de calidad.
FR Du sandwich jambon-beurre jusqu’au mets créatifs servis à la table des plus grands chefs, Paris est la destination idéale pour déguster une cuisine toujours authentique,
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
jamón | jambon |
mantequilla | beurre |
creativos | créatifs |
parís | paris |
auténtica | authentique |
disfrutar | déguster |
ideal | idéale |
cocina | cuisine |
el | la |
mejores | grands |
es | est |
de | une |
ES Para autofinanciar sus actividades, Emaús Lunda tiene una fábrica de ladrillos de barro cocido y un terreno donde practica la agricultura
FR Dans le but d’autofinancer ses activités, l’association a une fabrique de briques en terre cuite et développe des activités agricoles sur un terrain dont elle est propriétaire
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
ladrillos | briques |
cocido | cuite |
agricultura | agricoles |
y | et |
terreno | terrain |
actividades | activités |
de | de |
la | le |
ES Los cadáveres envueltos en una sábana se colocaban en los nichos, que posteriormente se cerraban con lápidas de mármol y, de forma más común, con barro cocido
FR Les cadavres étaient enveloppés dans des draps et placés dans ces niches, qui étaient refermées avec une pierre tombale en marbre ou plus communément, avec de la terre cuite
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
mármol | marbre |
común | commun |
cocido | cuite |
y | et |
en | en |
de | de |
más | plus |
una | une |
se | qui |
ES Los cadáveres envueltos en una sábana se colocaban en los nichos, que posteriormente se cerraban con lápidas de mármol y, de forma más común, con barro cocido
FR Les cadavres étaient enveloppés dans des draps et placés dans ces niches, qui étaient refermées avec une pierre tombale en marbre ou plus communément, avec de la terre cuite
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
mármol | marbre |
común | commun |
cocido | cuite |
y | et |
en | en |
de | de |
más | plus |
una | une |
se | qui |
ES Los cadáveres envueltos en una sábana se colocaban en los nichos, que posteriormente se cerraban con lápidas de mármol y, de forma más común, con barro cocido
FR Les cadavres étaient enveloppés dans des draps et placés dans ces niches, qui étaient refermées avec une pierre tombale en marbre ou plus communément, avec de la terre cuite
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
mármol | marbre |
común | commun |
cocido | cuite |
y | et |
en | en |
de | de |
más | plus |
una | une |
se | qui |
ES Los cadáveres envueltos en una sábana se colocaban en los nichos, que posteriormente se cerraban con lápidas de mármol y, de forma más común, con barro cocido
FR Les cadavres étaient enveloppés dans des draps et placés dans ces niches, qui étaient refermées avec une pierre tombale en marbre ou plus communément, avec de la terre cuite
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
mármol | marbre |
común | commun |
cocido | cuite |
y | et |
en | en |
de | de |
más | plus |
una | une |
se | qui |
ES Los cadáveres envueltos en una sábana se colocaban en los nichos, que posteriormente se cerraban con lápidas de mármol y, de forma más común, con barro cocido
FR Les cadavres étaient enveloppés dans des draps et placés dans ces niches, qui étaient refermées avec une pierre tombale en marbre ou plus communément, avec de la terre cuite
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
mármol | marbre |
común | commun |
cocido | cuite |
y | et |
en | en |
de | de |
más | plus |
una | une |
se | qui |
ES Los cadáveres envueltos en una sábana se colocaban en los nichos, que posteriormente se cerraban con lápidas de mármol y, de forma más común, con barro cocido
FR Les cadavres étaient enveloppés dans des draps et placés dans ces niches, qui étaient refermées avec une pierre tombale en marbre ou plus communément, avec de la terre cuite
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
mármol | marbre |
común | commun |
cocido | cuite |
y | et |
en | en |
de | de |
más | plus |
una | une |
se | qui |
ES Los cadáveres envueltos en una sábana se colocaban en los nichos, que posteriormente se cerraban con lápidas de mármol y, de forma más común, con barro cocido
FR Les cadavres étaient enveloppés dans des draps et placés dans ces niches, qui étaient refermées avec une pierre tombale en marbre ou plus communément, avec de la terre cuite
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
mármol | marbre |
común | commun |
cocido | cuite |
y | et |
en | en |
de | de |
más | plus |
una | une |
se | qui |
ES Los cadáveres envueltos en una sábana se colocaban en los nichos, que posteriormente se cerraban con lápidas de mármol y, de forma más común, con barro cocido
FR Les cadavres étaient enveloppés dans des draps et placés dans ces niches, qui étaient refermées avec une pierre tombale en marbre ou plus communément, avec de la terre cuite
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
mármol | marbre |
común | commun |
cocido | cuite |
y | et |
en | en |
de | de |
más | plus |
una | une |
se | qui |
ES Los cadáveres envueltos en una sábana se colocaban en los nichos, que posteriormente se cerraban con lápidas de mármol y, de forma más común, con barro cocido
FR Les cadavres étaient enveloppés dans des draps et placés dans ces niches, qui étaient refermées avec une pierre tombale en marbre ou plus communément, avec de la terre cuite
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
mármol | marbre |
común | commun |
cocido | cuite |
y | et |
en | en |
de | de |
más | plus |
una | une |
se | qui |
ES Para autofinanciar sus actividades, Emaús Lunda tiene una fábrica de ladrillos de barro cocido y un terreno donde practica la agricultura
FR Dans le but d’autofinancer ses activités, l’association a une fabrique de briques en terre cuite et développe des activités agricoles sur un terrain dont elle est propriétaire
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
ladrillos | briques |
cocido | cuite |
agricultura | agricoles |
y | et |
terreno | terrain |
actividades | activités |
de | de |
la | le |
ES La zona produce el vino Montescudaio DOC blanco y tinto y excelentes embutidos y fiambres para ser disfrutados con pan cocido en el horno de leña.
FR La région produit du vin blanc et rouge Montescudaio AOC et d'excellentes saucisses et salami à déguster avec du pain cuit au four à bois.
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
zona | région |
pan | pain |
horno | four |
leña | bois |
cocido | cuit |
vino | vin |
y | et |
blanco | blanc |
a | au |
la | la |
ES azul pequeña planta Cocina comida cocido Fruta baya modelo postre arándano
FR bleu petit plante Cuisine aliments cuit baie modèle myrtille
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
pequeña | petit |
planta | plante |
modelo | modèle |
cocido | cuit |
cocina | cuisine |
azul | bleu |
ES Cocina colgando comida carne crudo cocido cerdo jamón Fresco mobiliario modelo colección estudios Paquete Barbacoa PARRILLA embalaje sangre restaurante comer pan barbacoa chorizo
FR Cuisine pendaison aliments moi-à brut cuit porc jambon Frais ameublement modèle un-barbecue GRIL emballage du-sang manger pain barbecue Tornade saucisse
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
crudo | brut |
jamón | jambon |
fresco | frais |
mobiliario | ameublement |
modelo | modèle |
sangre | sang |
cocido | cuit |
cerdo | porc |
pan | pain |
cocina | cuisine |
barbacoa | barbecue |
embalaje | emballage |
comer | manger |
parrilla | gril |
ES El salchichón cocido de Vaud y el queso Tomme de la región son los acompañantes ideales para las chasselas «Le Chapitre».
FR Le saucisson vaudois cuit et la tomme accompagnent à merveille le chasselas «Le Chapitre».
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
vaud | vaudois |
cocido | cuit |
y | et |
para | à |
la | la |
{Totalresult} अनुवादहरु को 23 देखाउँदै