ES Hoy en día, las organizaciones inteligentes emplean equipos de la ciencia de datos que incluyen una combinación de científicos de datos y científicos de datos
स्पेनी मा "científicos" लाई निम्न फ्रेन्च शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:
científicos | analyse chercheurs expertise experts la science les scientifiques professionnels recherches science scientifique scientifiques scientists spécialistes |
ES Hoy en día, las organizaciones inteligentes emplean equipos de la ciencia de datos que incluyen una combinación de científicos de datos y científicos de datos
FR Les organisations intelligentes emploient aujourd'hui des équipes de data science qui comprennent une combinaison de data scientists et de citizen data scientist
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
inteligentes | intelligentes |
combinación | combinaison |
organizaciones | organisations |
equipos | équipes |
hoy | aujourdhui |
científicos | scientists |
y | et |
incluyen | comprennent |
de | de |
ciencia | science |
datos | data |
una | une |
ES Son una opción rentable para los científicos de datos especializados, más fáciles de encontrar y menos costosos de contratar, pero logran complementar el trabajo de los científicos de datos.
FR Ils constituent une option rentable par rapport aux data scientists experts, plus faciles à trouver et moins coûteux à embaucher, mais qui sont capables de compléter le travail de ces data scientists.
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
rentable | rentable |
fáciles | faciles |
encontrar | trouver |
menos | moins |
costosos | coûteux |
contratar | embaucher |
complementar | compléter |
y | et |
científicos | scientists |
datos | data |
el | le |
especializados | experts |
pero | mais |
de | de |
son | sont |
más | plus |
opción | option |
trabajo | travail |
una | une |
para | à |
ES Incluye interfaces WinForm, WebForm, ActiveX, VCL y DLL para gráficos, gráficos científicos, científicos 3D, polares y de sectores
FR Nouveau : codes-barres 2D incluant PDF417, DataMatrix et QR Code
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
incluye | incluant |
y | et |
ES Hoy en día, las organizaciones inteligentes emplean equipos de la ciencia de datos que incluyen una combinación de científicos de datos y científicos de datos
FR Les organisations intelligentes emploient aujourd'hui des équipes de data science qui comprennent une combinaison de data scientists et de citizen data scientist
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
inteligentes | intelligentes |
combinación | combinaison |
organizaciones | organisations |
equipos | équipes |
hoy | aujourdhui |
científicos | scientists |
y | et |
incluyen | comprennent |
de | de |
ciencia | science |
datos | data |
una | une |
ES Son una opción rentable para los científicos de datos especializados, más fáciles de encontrar y menos costosos de contratar, pero logran complementar el trabajo de los científicos de datos.
FR Ils constituent une option rentable par rapport aux data scientists experts, plus faciles à trouver et moins coûteux à embaucher, mais qui sont capables de compléter le travail de ces data scientists.
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
rentable | rentable |
fáciles | faciles |
encontrar | trouver |
menos | moins |
costosos | coûteux |
contratar | embaucher |
complementar | compléter |
y | et |
científicos | scientists |
datos | data |
el | le |
especializados | experts |
pero | mais |
de | de |
son | sont |
más | plus |
opción | option |
trabajo | travail |
una | une |
para | à |
ES El dictamen de la EFSA sobre el aspartamo es un buen ejemplo de cómo están trabajando los científicos para explicar y describir mejor sus enfoques de evaluación del riesgo en sus resultados científicos
FR L’avis de l’EFSA sur l’aspartame constitue un bon exemple de la façon dont les scientifiques s’efforcent d’expliquer et de présenter au mieux leur approche d’évaluation des risques dans leurs publications scientifiques
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
ejemplo | exemple |
enfoques | approche |
evaluación | évaluation |
buen | bon |
y | et |
mejor | mieux |
riesgo | risques |
científicos | scientifiques |
de | de |
la | la |
ES Las Comisiones Técnicas y los científicos de la EFSA utilizan esta orientación al elaborar sus dictámenes e informes científicos
FR Ce document d'orientation est utilisé par les groupes scientifiques et par le personnel scientifique de l'EFSA lorsqu'ils préparent les avis et les rapports scientifiques
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
informes | rapports |
y | et |
científicos | scientifiques |
de | de |
la | le |
orientación | est |
utilizan | par |
ES La EFSA establece listas de científicos para ayudar a sus unidades a realizar algunos trabajos preparatorios de los informes científicos.
FR L'EFSA établit des listes de scientifiques susceptibles d'aider ses unités à réaliser certains travaux préparatoires aux avis scientifiques.
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
científicos | scientifiques |
realizar | réaliser |
trabajos | travaux |
establece | établit |
listas | listes |
unidades | unités |
de | de |
algunos | certains |
la | ses |
a | à |
ES Para mejorar el bienestar de los pollos de engorde y las gallinas ponedoras de granja, los científicos de la EFSA recomiendan evitar la práctica de la mutilación, la restricción de piensos y el uso de jaulas en dos nuevos dictámenes científicos
FR Afin d'améliorer le bien-être des poulets de chair et des poules pondeuses dans les élevages, les scientifiques de l'EFSA recommandent d'éviter la mutilation, la restriction alimentaire et l'utilisation de cages dans deux nouveaux avis scientifiques
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
pollos | poulets |
recomiendan | recommandent |
evitar | éviter |
restricción | restriction |
nuevos | nouveaux |
uso | lutilisation |
y | et |
de | de |
científicos | scientifiques |
bienestar | bien-être |
la | la |
en | dans |
dos | deux |
ES Científicos experimentados, con experiencia laboral en organismos científicos, que cubren todas las...
FR Le comité scientifique est composé de scientifiques chevronnés, qui possèdent une expérience de...
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
científicos | scientifiques |
experiencia | expérience |
con | de |
ES Expertos de la EFSA procedentes de diferentes ámbitos científicos: piensos para animales, salud y bienestar de los animales y riesgos biológicos, colaboraron para elaborar dictámenes científicos
FR Les experts de l'EFSA issus de différents domaines scientifiques – alimentation animale, santé et bien-être des animaux ou dangers biologiques – ont collaboré pour formuler des avis scientifiques à ce sujet
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
diferentes | différents |
ámbitos | domaines |
expertos | experts |
científicos | scientifiques |
animales | animaux |
y | et |
de | de |
bienestar | bien-être |
la | des |
para | pour |
ES Herramientas específicas de cada disciplina para sus equipos científicos, farmacéuticos y de ingeniería
FR Outils propres à la discipline pour vos équipes scientifiques, scientifiques ou d'ingénierie
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
disciplina | discipline |
científicos | scientifiques |
herramientas | outils |
equipos | équipes |
a | à |
ES Permita los especialistas en marketing, científicos de datos, ejecutivos y cualquier otro equipo con información sobre su negocio - todo basado en datos únicos y exactos en todos los canales.
FR Autonomisez les marketeurs, les spécialistes des données, les cadres et toute autre équipe grâce à des informations reposant sur des données unifiées et exactes, issues de tous les canaux.
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
ejecutivos | cadres |
exactos | exactes |
canales | canaux |
especialistas | spécialistes |
y | et |
otro | autre |
equipo | équipe |
información | informations |
de | de |
datos | données |
todos | tous |
ES Los cursos bajo demanda de Cloudera Educational Services para desarrolladores, analistas, administradores y aspirantes a científicos de datos han sido desarrollados por expertos en el sector, quienes también los imparten
FR Intégrées aux Services de formation Cloudera, les formations OnDemand pour développeurs, analystes, administrateurs et data scientists en herbe sont développées et dispensées par des experts du secteur
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
desarrolladores | développeurs |
administradores | administrateurs |
datos | data |
cloudera | cloudera |
desarrollados | développées |
y | et |
en | en |
analistas | analystes |
sector | secteur |
cursos | formations |
de | de |
expertos | experts |
científicos | scientists |
para | pour |
ES Forme a sus desarrolladores, analistas, administradores y científicos de datos en áreas relacionadas adaptando el currículum a las necesidades específicas de su organización con uno de los excepcionales instructores de Cloudera.
FR Formez vos développeurs, analystes, administrateurs et data scientists en élaborant un programme de formation adapté à vos besoins organisationnels avec l'un des instructeurs ultra-qualifiés de Cloudera.
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
desarrolladores | développeurs |
analistas | analystes |
administradores | administrateurs |
científicos | scientists |
datos | data |
instructores | instructeurs |
cloudera | cloudera |
y | et |
de | de |
en | en |
necesidades | besoins |
a | à |
ES Apréndelo todo con nuestro equipo de expertos en producto y científicos de datos.
FR Mettez toutes les chances de votre côté grâce à notre équipe de spécialistes produits et de data scientists.
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
datos | data |
equipo | équipe |
y | et |
de | de |
producto | les |
nuestro | notre |
científicos | scientists |
en | à |
ES Brinde a los especialistas en marketing, ejecutivos, científicos de datos, analistas, asociados de canal, representantes de servicio al cliente y un acceso más directo a información basada en datos unificados y confiables.
FR Offrez aux marketeurs, aux cadres, aux spécialistes des données, aux analystes, aux partenaires des différents canaux, aux agents du service client, un accès plus direct à des informations basées sur des données unifiées et fiables.
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
ejecutivos | cadres |
asociados | partenaires |
canal | canaux |
representantes | agents |
cliente | client |
acceso | accès |
directo | direct |
unificados | unifiées |
especialistas | spécialistes |
analistas | analystes |
servicio | service |
y | et |
información | informations |
basada | basé |
confiables | fiables |
datos | données |
más | plus |
a | à |
ES Con el marco virtual desarrollado recientemente, los científicos pueden estudiar la organización y la función de las neuronas del corazón en un nivel de detalle sin precedente
FR Avec le cadre virtuel developpé récemment, les scientifiques peuvent étudier l'organisme et le fonctionnement des neurones du coeur à un niveau de précision sans précédent
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
marco | cadre |
virtual | virtuel |
recientemente | récemment |
pueden | peuvent |
neuronas | neurones |
nivel | niveau |
detalle | précision |
precedente | précédent |
estudiar | étudier |
y | et |
científicos | scientifiques |
de | de |
función | fonctionnement |
el | le |
sin | sans |
en | à |
ES La computación acelerada está ayudando a los investigadores a lograr sus avances científicos más rápido
FR L’accélération du calcul informatique aide les chercheurs à accomplir des percées scientifiques plus rapidement
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
ayudando | aide |
lograr | accomplir |
investigadores | chercheurs |
científicos | scientifiques |
computación | calcul |
a | à |
más | plus |
sus | l |
rápido | rapidement |
los | les |
ES Aceleración de los descubrimientos científicos
FR Accélération des découvertes scientifiques
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
aceleración | accélération |
descubrimientos | découvertes |
científicos | scientifiques |
de | des |
ES La ciencia de datos es un deporte de equipo. Los científicos de datos, tanto profesionales como no profesionales, ingenieros de datos, usuarios de negocio y...
FR La data science est un sport d'équipe. Data scientists, citizen data scientists, ingénieurs données, utilisateurs métier et développeurs ont besoin d'outils flexibles et extensibles qui...
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
deporte | sport |
equipo | équipe |
usuarios | utilisateurs |
negocio | métier |
la | la |
ingenieros | ingénieurs |
y | et |
científicos | scientists |
ciencia | science |
datos | données |
es | est |
un | ont |
de | qui |
ES El descubrimiento de información valiosa y la identificación de patrones ya no son tareas exclusivas de los científicos de datos
FR La découverte d'informations précieuses et l'identification de patterns n'est plus réservée au monde des data scientists
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
descubrimiento | découverte |
valiosa | précieuses |
patrones | patterns |
científicos | scientists |
y | et |
de | de |
los | nest |
datos | data |
la | la |
tareas | des |
ES La colaboración sencilla permite a los usuarios de negocio tanto expertos como no profesionales, desarrolladores, y científicos e ingenieros de datos incorporar algoritmos en los sistemas de negocio
FR Une collaboration simplifiée permet aux experts métier, développeurs, data scientists et ingénieurs data d’intégrer des algorithmes dans les applications métier
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
colaboración | collaboration |
permite | permet |
datos | data |
algoritmos | algorithmes |
sistemas | applications |
negocio | métier |
desarrolladores | développeurs |
y | et |
ingenieros | ingénieurs |
e | d |
expertos | experts |
científicos | scientists |
de | une |
en | dans |
ES Al disponer de Python, R, y Scala directamente en el navegador web, Cloudera Data Science Workbench (CDSW) ofrece una experiencia de autoservicio ideal para los científicos de datos
FR Grâce à l'intégration de Python, R et Scala dans le navigateur Web, Cloudera Data Science Workbench (CDSW) offre une expérience en libre-service qui ravira les data scientists
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
python | python |
r | r |
ofrece | offre |
cloudera | cloudera |
y | et |
el | le |
navegador | navigateur |
data | data |
experiencia | expérience |
científicos | scientists |
de | de |
en | en |
web | web |
una | une |
para | à |
ES Cloudera Data Science Workbench le ofrece conectividad no solo con CDH y HDP, sino también con los sistemas que sus científicos de datos necesitan para los análisis.
FR Cloudera Data Science Workbench permet de se connecter non seulement à CDH et HDP, mais aussi aux systèmes dont se servent vos équipes de data science pour réaliser des analyses.
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
ofrece | permet |
sistemas | systèmes |
cloudera | cloudera |
y | et |
data | data |
conectividad | se connecter |
análisis | analyses |
no | non |
sino | seulement |
de | de |
sus | vos |
ES Con Cloudera Data Science Workbench, los científicos de datos pueden gestionar sus propias canalizaciones de análisis, con programación, supervisión y alertas por correo electrónico integradas
FR Cloudera Data Science Workbench permet aux data scientistes de gérer leurs propres chaînes de traitement des données avec la programmation, la surveillance et les alertes mails intégrées
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
alertas | alertes |
cloudera | cloudera |
gestionar | gérer |
supervisión | surveillance |
y | et |
integradas | intégrées |
data | data |
programación | programmation |
de | de |
datos | données |
science | science |
correo electrónico | mails |
ES Apréndalo todo con nuestro equipo de expertos en producto y científicos de datos.
FR Mettez toutes les chances de votre côté grâce à notre équipe de spécialistes produits et de data scientists
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
datos | data |
equipo | équipe |
y | et |
de | de |
producto | les |
nuestro | notre |
científicos | scientists |
en | à |
ES Una muestra de visualizaciones y código de aprendizaje automático interactivo para los científicos de datos
FR Présentation de code et de visualisations interactives de machine learning pour les data scientists
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
visualizaciones | visualisations |
código | code |
automático | machine |
interactivo | interactives |
científicos | scientists |
datos | data |
muestra | présentation |
y | et |
de | de |
para | pour |
ES Cursos especializados para desarrolladores, analistas, administradores y futuros científicos de datos impartidos por expertos en el sector ya disponibles aquí en la formación bajo demanda de Cloudera.
FR Des formations spécialisées pour les développeurs, analystes, administrateurs et futurs scientifiques des données, enseignées par des experts du milieu, sont maintenant disponibles ici sur Cloudera OnDemand.
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
desarrolladores | développeurs |
administradores | administrateurs |
futuros | futurs |
ya | maintenant |
cloudera | cloudera |
y | et |
científicos | scientifiques |
analistas | analystes |
expertos | experts |
disponibles | disponibles |
especializados | spécialisées |
datos | données |
aquí | ici |
formación | formations |
en | sur |
ES Todas nuestras predicciones se basan en los conocimientos científicos más avanzados. Colaboramos con instituciones y universidades para asegurarnos de que siempre estamos mejorando.
FR Toutes nos prévisions reposent sur les dernières avancées scientifiques. Nous travaillons en collaboration avec des chercheurs et des universités pour nous améliorer en permanence.
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
predicciones | prévisions |
científicos | scientifiques |
y | et |
en | en |
universidades | universités |
avanzados | avancées |
más | dernières |
ES Pero hoy, gracias a los biólogos y científicos ciudadanos de Estados Unidos y México, así como los fabricantes de tequila “amigos del murciélago” sus números han subido a más de 200.000.
FR Mais aujourd’hui, grâce aux biologistes et aux scientifiques citoyens aux États-Unis et au Mexique, ainsi qu’aux fabricants de tequila « amis des chauves-souris », leur nombre est passé à plus de 200 000.
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
hoy | aujourdhui |
científicos | scientifiques |
ciudadanos | citoyens |
méxico | mexique |
fabricantes | fabricants |
amigos | amis |
y | et |
pero | mais |
de | de |
más | plus |
a | au |
como | ainsi |
gracias | grâce |
ES Los científicos consideran que entre las razones para el declive de la población está la perdida de hábitats, el uso de los pesticidas, las plagas y las enfermedades.
FR Au banc des accusés : la dégradation des habitats, l’utilisation de pesticides, les insectes et animaux nuisibles, et les maladies, nous disent les scientifiques.
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
hábitats | habitats |
plagas | nuisibles |
enfermedades | maladies |
uso | lutilisation |
y | et |
científicos | scientifiques |
de | de |
la | la |
ES Obtén formación práctica para obtener experiencia práctica en IA y computación acelerada para desarrolladores, científicos de datos y estudiantes.
FR Suivez une formation pratique pour acquérir une expérience concrète de l’IA et du calcul accéléré pour les développeurs, les data scientists et les étudiants.
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
desarrolladores | développeurs |
científicos | scientists |
formación | formation |
experiencia | expérience |
y | et |
práctica | pratique |
obtener | acquérir |
estudiantes | étudiants |
de | de |
datos | data |
computación | calcul |
para | pour |
ES Cuenta con un experimentado equipo de buscadores de amenazas, investigadores, analistas, ingenieros y científicos de datos
FR Elle est composée de chasseurs de menaces expérimentés, de chercheurs, d'analystes, d'ingénieurs et de spécialistes des données
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
experimentado | expérimenté |
amenazas | menaces |
investigadores | chercheurs |
y | et |
de | de |
datos | données |
analistas | spécialistes |
ES Además, le permite al IDRC obtener información esencial sobre la evolución de los temas científicos y de políticas, y el desempeño de las instituciones al llevar a cabo la investigación
FR Il fournit également des renseignements essentiels au CRDI sur l’évolution des questions scientifiques et politiques et sur le rendement des institutions qui réalisent les travaux de recherche
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
idrc | crdi |
información | renseignements |
esencial | essentiels |
evolución | évolution |
científicos | scientifiques |
políticas | politiques |
desempeño | rendement |
instituciones | institutions |
investigación | recherche |
permite | fournit |
y | et |
al | au |
de | de |
cabo | des |
el | le |
ES De hecho, los científicos no conocieron la escala completa de su existencia hasta las primeras misiones espaciales en la década de 1960 y todavía hay un debate sobre qué causó la estructura.
FR En fait, les scientifiques ne connaissaient pas lampleur de son existence jusquau début des missions spatiales dans les années 1960 et il y a encore un débat sur ce qui a causé la structure.
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
misiones | missions |
espaciales | spatiales |
debate | débat |
estructura | structure |
y | et |
la | la |
de | de |
científicos | scientifiques |
existencia | existence |
en | en |
su | son |
a | un |
no | ne |
ES Gráficos deportivos, técnicos, científicos y medioambientales
FR Infographies sportives, techniques, scientifiques et environnementales
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
deportivos | sportives |
y | et |
medioambientales | environnementales |
gráficos | infographies |
técnicos | techniques |
científicos | scientifiques |
ES Los últimos avances científicos en todo el mundo, a tu alcance.
FR Les derniers progrès scientifiques réalisés dans le monde entier sont à votre portée.
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
últimos | derniers |
avances | progrès |
científicos | scientifiques |
alcance | portée |
el | le |
todo el mundo | entier |
mundo | monde |
tu | votre |
los | les |
a | à |
ES Pero los científicos dicen que estos próximos 10 años serán los más importantes en la lucha para evitar el cambio climático y la pérdida de millones de especies.
FR Mais les scientifiques affirment que ce seront les actions menées dans les dix prochaines années qui compteront le plus si l'ont veut éviter le changement climatique et la disparition de millions d'espèces.
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
próximos | prochaines |
cambio | changement |
millones | millions |
evitar | éviter |
y | et |
pero | mais |
científicos | scientifiques |
de | de |
más | plus |
en | dans |
serán | les |
estos | ces |
la | la |
años | années |
que | seront |
ES He aprendido de científicos y profesionales brillantes. También he aprendido de muchas personas a nivel comunitario y de base.
FR J'ai appris au contact de brillants scientifiques et professionnels. J'ai également appris au contact de nombreuses personnes au niveau de la communauté et de la base.
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
aprendido | appris |
brillantes | brillants |
nivel | niveau |
científicos | scientifiques |
y | et |
también | également |
de | de |
base | base |
muchas | nombreuses |
profesionales | professionnels |
personas | personnes |
ES Con la opción de acceso pagado, puedes conseguir dinero por dar acceso a tus artículos, lecciones, instrucciones, escritos artísticos y científicos, así como a los post de tu blog.
FR Avec l'option accès payant, vous pouvez obtenir de l'argent pour l'accès à vos articles, cours, instructions, essais scientifiques ou artistiques, ainsi que toutes les autres publications de votre blog.
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
pagado | payant |
lecciones | cours |
instrucciones | instructions |
científicos | scientifiques |
blog | blog |
acceso | accès |
la opción | loption |
de | de |
dinero | pour |
a | à |
tu | votre |
opción | autres |
artículos | articles |
ES El pandémico de la enfermedad 2019 del coronavirus (COVID-19) ha deflector a científicos con su configuración al parecer al azar de la enfermedad severa
FR La pandémie de la maladie 2019 de coronavirus (COVID-19) a dérouté des scientifiques avec sa configuration apparent faite au hasard de la maladie sévère
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
pandémico | pandémie |
enfermedad | maladie |
científicos | scientifiques |
configuración | configuration |
azar | hasard |
coronavirus | coronavirus |
de | de |
al | au |
la | la |
ES los Médico-científicos en la universidad de Washington mostraron en 2017 que la radioterapia reservada típicamente para el tratamiento contra el cáncer se podría ordenar en el corazón para tratar taquicardia ventricular.
FR les Médecin-scientifiques à l'université de Washington ont prouvé en 2017 que la radiothérapie type réservée pour le traitement contre le cancer pourrait être dirigée au coeur pour traiter la tachycardie ventriculaire.
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
washington | washington |
cáncer | cancer |
tratamiento | traitement |
tratar | traiter |
en | en |
de | de |
a | au |
la | la |
ES Los científicos encontraron que la radioterapia accionó las células musculares de músculo cardíaco para comenzar a expresar diversos genes
FR Les scientifiques ont constaté que la radiothérapie a déclenché des cellules myocardiques pour commencer à exprimer différents gènes
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
células | cellules |
genes | gènes |
la | la |
científicos | scientifiques |
comenzar | commencer |
a | à |
expresar | exprimer |
ES Así pues, las personas de científicos y de ingenieros en el instituto de Wyss de Harvard para la ingeniería biológico inspirada, la Facultad de Medicina de Harvard (HMS), y MIT Media Lab decidían hacer uno.
FR Ainsi, une équipe des scientifiques et des techniciens à l'institut de Wyss de Harvard pour le bureau d'études biologiquement inspiré, la Faculté de Médecine de Harvard (HMS), et MIT Media Lab ont décidé d'effectuer un.
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
harvard | harvard |
medicina | médecine |
lab | lab |
inspirada | inspiré |
científicos | scientifiques |
y | et |
de | de |
ingenieros | techniciens |
la | la |
a | un |
ES Mientras que la proteína se une en las fibrillas delgadas y agregados más grandes, interfiere con la salud de las células y, sospechoso de los científicos, les mata eventual.
FR Pendant que la protéine fusionne dans les fibrilles minces et les plus grands ensembles, elle nuit la santé des cellules et, suspect de scientifiques, les détruit éventuellement.
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
proteína | protéine |
células | cellules |
sospechoso | suspect |
científicos | scientifiques |
la | la |
y | et |
grandes | grands |
de | de |
salud | santé |
más | plus |
en | dans |
se | elle |
ES Zhang, estudiante de MD/PhD en el laboratorio de Rentschler: “Esto era una colaboración emocionante no sólo entre los científicos y los clínicos pero también los cardiólogos y los oncólogos básicos de la radiación
FR Zhang, un stagiaire de MD/PhD dans le laboratoire de Rentschler : « C'était une collaboration passionnante non seulement entre les scientifiques et les cliniciens mais également les cardiologues et les oncologistes fondamentaux de radiothérapie
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
laboratorio | laboratoire |
colaboración | collaboration |
emocionante | passionnante |
científicos | scientifiques |
clínicos | cliniciens |
básicos | fondamentaux |
también | également |
y | et |
de | de |
pero | mais |
una | un |
no | non |
sólo | seulement |
el | le |
los | les |
ES STAMPScreen es también modular, permitiendo que los científicos integren diversas partes de él en sus propios flujos de trabajo.
FR STAMPScreen est également modulaire, permettant à des scientifiques d'intégrer différentes parties de lui dans leurs propres flux de travail.
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
modular | modulaire |
permitiendo | permettant |
científicos | scientifiques |
diversas | différentes |
partes | parties |
flujos | flux |
también | également |
de | de |
trabajo | travail |
es | est |
ES También permite que las zonas francas sean utilizadas por otros científicos del R&D para producir el material a escala reducida de la creación de un prototipo para otros proyectos
FR Il permet également aux zones franches d'être employées par d'autres scientifiques de R&D pour produire le matériau à petite échelle de prototypage pour d'autres projets
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
permite | permet |
zonas | zones |
otros | dautres |
científicos | scientifiques |
r | r |
amp | amp |
material | matériau |
escala | échelle |
proyectos | projets |
también | également |
de | de |
producir | produire |
el | le |
a | à |
ES Nos encantan para traer esta nueva tecnología a los científicos en Japón, al apoyo creciente oferta al mercado de las ciencias de la vida.”
FR Nous sommes enchantés pour porter cette technologie neuve aux scientifiques au Japon, au support accru par offre au marché des sciences de la vie. »
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
nueva | neuve |
científicos | scientifiques |
japón | japon |
apoyo | support |
mercado | marché |
de | de |
tecnología | technologie |
ciencias | sciences |
oferta | offre |
vida | vie |
a | au |
para | la |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै