ES Confíe en Zebra para centrarse en los dispositivos esenciales para su negocio, de forma que pueda centrarse en sus resultados operativos.
स्पेनी मा "centrarse" लाई निम्न फ्रेन्च शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:
centrarse | attention concentre concentrer concentrez entreprise entreprises focaliser projets se concentrer stratégie travail |
ES Confíe en Zebra para centrarse en los dispositivos esenciales para su negocio, de forma que pueda centrarse en sus resultados operativos.
FR Laissez Zebra se concentrer sur les appareils essentiels à votre activité, afin que vous puissiez vous concentrer sur vos résultats opérationnels.
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
dispositivos | appareils |
esenciales | essentiels |
pueda | puissiez |
resultados | résultats |
zebra | zebra |
negocio | activité |
su | votre |
operativos | opérationnels |
centrarse | concentrer |
ES Confíe en Zebra para centrarse en los dispositivos esenciales para su negocio, de forma que pueda centrarse en sus resultados operativos.
FR Laissez Zebra se concentrer sur les appareils essentiels à votre activité, afin que vous puissiez vous concentrer sur vos résultats opérationnels.
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
dispositivos | appareils |
esenciales | essentiels |
pueda | puissiez |
resultados | résultats |
zebra | zebra |
negocio | activité |
su | votre |
operativos | opérationnels |
centrarse | concentrer |
ES “Eso es lo más importante para los niños, porque los ayuda a centrarse en las clases
FR « C’est le plus important pour les enfants, car cela leur permet de mieux se concentrer en classe
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
niños | enfants |
centrarse | concentrer |
clases | classe |
a | se |
importante | important |
en | en |
para | pour |
es | cest |
más | plus |
porque | car |
los | les |
las | le |
ES Nos encargamos de la tecnología para que pueda centrarse en el contenido.
FR Nous nous occupons de la technologie afin que vous puissiez vous concentrer sur le contenu.
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
pueda | puissiez |
centrarse | concentrer |
de | de |
tecnología | technologie |
en | sur |
contenido | contenu |
la | la |
a | afin |
ES Los equipos pueden centrarse en compilar y operar software mientras Open DevOps integra automáticamente las herramientas de Atlassian y de partners
FR Comme Open DevOps s'intègre automatiquement aux outils Atlassian et de partenaires, les équipes peuvent se concentrer sur le développement et l'exploitation de logiciels
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
pueden | peuvent |
open | open |
devops | devops |
automáticamente | automatiquement |
atlassian | atlassian |
partners | partenaires |
equipos | équipes |
y | et |
software | logiciels |
herramientas | outils |
de | de |
en | sur |
centrarse | concentrer |
ES Acquia CMS tiene seguridad empresarial incluida. Está manejado por nuestro equipo de gestión de productos para que pueda centrarse en crear grandes experiencias digitales.
FR Acquia CMS intègre la sécurité d'entreprise. Acquia CMS est géré par notre équipe produits. Vous pouvez donc vous concentrer sur la création de superbes expériences digitales.
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
acquia | acquia |
cms | cms |
centrarse | concentrer |
experiencias | expériences |
digitales | digitales |
equipo | équipe |
seguridad | sécurité |
crear | création |
de | de |
productos | produits |
está | est |
en | sur |
nuestro | notre |
ES Sepa en qué leads centrarse y cuándo esperar
FR Sachez sur quoi vous concentrer et à quel moment attendre
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
sepa | sachez |
centrarse | concentrer |
esperar | attendre |
y | et |
qué | vous |
en | à |
ES No obstante, REI ha demostrado que hay algo que decir para centrarse en un momento específico en el tiempo y lograrlo como ninguna otra marca lo ha hecho
FR Or, il est tout à fait possible de se concentrer sur une période précise et de se démarquer, et la marque REI l'a magistralement prouvé
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
demostrado | prouvé |
y | et |
el | la |
marca | marque |
lo | il |
hecho | est |
no | fait |
centrarse | concentrer |
ES Sólo para mantener las cosas tan simples como sea posible, vamos a restringir nuestro objetivo y sólo centrarse en el sitio Web.
FR Juste pour garder les choses aussi simples que possible, réduisons notre champ et concentrons-nous simplement sur le site Web.
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
posible | possible |
simples | simples |
y | et |
el | le |
en | sur |
cosas | choses |
nuestro | notre |
para | pour |
a | simplement |
sitio | site |
web | web |
lo | que |
mantener | garder |
ES Al centrarse CyberGhost en la seguridad y privacidad en línea, tu vida en Internet será mucho más segura, ya estés en casa con tu Wi-Fi, o en una cafetería usando una red pública.
FR Avec l’attention portée par CyberGhost sur votre sécurité et votre confidentialité, votre vie en ligne sera bien plus sûre, que vous utilisiez votre réseau WiFi chez vous ou un réseau public dans un café.
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
línea | ligne |
pública | public |
cyberghost | cyberghost |
wi-fi | wifi |
cafetería | café |
vida | vie |
o | ou |
red | réseau |
privacidad | confidentialité |
y | et |
en | en |
tu | votre |
será | sera |
más | plus |
a | un |
seguridad | sécurité |
la | que |
ES Tiene alrededor de 50 millones de visitas al mes, y esto es así principalmente por centrarse en películas, series y música
FR Il enregistre environ 50 millions de visites par mois, notamment parce qu?ils se concentrent sur les films, les émissions de télévision et la musique
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
visitas | visites |
mes | mois |
películas | films |
y | et |
de | de |
música | musique |
millones | millions |
ES Obtén más de lo que necesitas. Tu plan Enterprise incluye 20.000 palabras clave y proyectos ilimitados para que tu equipo pueda centrarse en su trabajo sin preocuparse por los límites de datos.
FR Obtenez plus de ce dont vous avez besoin. Votre forfait Entreprise comprend 20 000 mots-clés et des projets illimités afin que votre équipe puisse se concentrer sur son travail sans se soucier d’atteindre les limites de données.
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
límites | limites |
palabras | mots |
y | et |
proyectos | projets |
equipo | équipe |
datos | données |
plan | forfait |
pueda | puisse |
más | plus |
de | de |
necesitas | besoin |
ilimitados | illimité |
trabajo | travail |
preocuparse | soucier |
palabras clave | mots-clés |
obtén | obtenez |
tu | votre |
centrarse | concentrer |
en | sur |
su | son |
ES Lámina artística «Centrarse en las cosas buenas {Versión rosa y roja}» de TheLoveShop | Redbubble
FR Impression artistique « Focus sur les bonnes choses {Version rose et rouge} », par TheLoveShop | Redbubble
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
versión | version |
rosa | rose |
y | et |
artística | artistique |
cosas | choses |
en | sur |
ES Centrarse en las cosas buenas {Versión rosa y roja} Lámina artística
FR Focus sur les bonnes choses {Version rose et rouge} Impression artistique
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
versión | version |
rosa | rose |
y | et |
artística | artistique |
en | sur |
roja | rouge |
cosas | choses |
ES centrarse en las cosas buenas láminas artísticas
FR se concentrer sur les bonnes choses impressions artistiques
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
artísticas | artistiques |
en | sur |
cosas | choses |
centrarse | concentrer |
ES centrarse en lo bueno imprimir láminas artísticas
FR se concentrer sur la bonne des trucs impressions artistiques
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
artísticas | artistiques |
en | sur |
centrarse | concentrer |
ES centrarse en la de cosas buenas láminas artísticas
FR se concentrer sur le de bonnes choses impressions artistiques
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
cosas | choses |
artísticas | artistiques |
la | le |
de | de |
en | sur |
buenas | bonnes |
centrarse | concentrer |
ES centrarse en la de cosas buenas
FR se concentrer sur le de bonnes choses
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
cosas | choses |
la | le |
de | de |
en | sur |
buenas | bonnes |
centrarse | concentrer |
ES centrarse en las cosas buenas camisetas
FR se concentrer sur les bonnes choses t-shirts
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
en | sur |
cosas | choses |
camisetas | t-shirts |
centrarse | concentrer |
ES centrarse en las cosas buenas pegatinas
FR se concentrer sur les bonnes choses stickers
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
pegatinas | stickers |
en | sur |
cosas | choses |
centrarse | concentrer |
ES centrarse en las cosas buenas mascarillas
FR se concentrer sur les bonnes choses masques
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
mascarillas | masques |
en | sur |
cosas | choses |
centrarse | concentrer |
ES centrarse en las cosas buenas fundas de móvil
FR se concentrer sur les bonnes choses coques de téléphone
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
fundas | coques |
móvil | téléphone |
de | de |
en | sur |
cosas | choses |
centrarse | concentrer |
ES centrarse en las cosas buenas pósters
FR se concentrer sur les bonnes choses posters
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
pósters | posters |
en | sur |
cosas | choses |
centrarse | concentrer |
ES centrarse en las cosas buenas sudaderas
FR se concentrer sur les bonnes choses sweatshirts et sweats à capuche
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
cosas | choses |
sudaderas | sweats à capuche |
centrarse | concentrer |
en | à |
las | et |
ES Centrarse en la capacidad local
FR Mettant l?accent sur les capacités locales
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
local | locales |
capacidad | capacité |
en | sur |
la | les |
ES Centrarse en el contenido para apoyar la participación.
FR Mettant l?accent sur le contenu pour favoriser la participation
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
participación | participation |
apoyar | favoriser |
en | sur |
contenido | contenu |
la | la |
para | pour |
ES Al centrarse en las necesidades del cliente, construyes valor antes de llegar a la auténtica conversación de venta. En cuanto descubras algo que necesita el cliente, piensa en cómo puedes satisfacer esa necesidad.
FR Vous créez de la valeur avant même d'entamer la conversation de vente en privilégiant les besoins du client. Dès que vous identifiez les besoins du client, réfléchissez au moyen d'y répondre.
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
conversación | conversation |
venta | vente |
satisfacer | répondre |
cliente | client |
en | en |
al | au |
necesidades | besoins |
valor | valeur |
de | de |
necesita | vous |
la | la |
las | les |
cuanto | que |
ES En su lugar, los miembros del equipo pueden utilizar ese tiempo para centrarse en otras tareas importantes, como construir relaciones con los clientes más profundas.
FR Au lieu de cela, les membres de l’équipe pourraient utiliser ce temps pour se concentrer sur d’autres tâches importantes, comme approfondir la relation client.
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
lugar | lieu |
importantes | importantes |
relaciones | relation |
utilizar | utiliser |
tiempo | temps |
tareas | tâches |
equipo | équipe |
más | dautres |
miembros | membres |
en | sur |
clientes | client |
del | de |
para | pour |
centrarse | concentrer |
ES Su objetivo es elegir los términos de búsqueda que su público está buscando,pero también es beneficioso centrarse en esas palabras clave de menor volumen de búsqueda, ya que tienen mucha menos competencia.
FR Il est vrai que vous devez cibler les mots clés recherchés par votre public,mais pensez également à cibler les mots-clés à plus faible volume de recherche, car ils sont beaucoup moins concurrentiels.
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
público | public |
objetivo | cibler |
búsqueda | recherche |
menos | moins |
de | de |
pero | mais |
palabras | mots |
volumen | volume |
también | également |
su | votre |
es | est |
ES Aunque pueda haber resuelto la parte más técnica en lo que respecta al SEO, no debe olvidarse de centrarse en la creación de un contenido de calidad.
FR Maintenant que vous vous êtes occupé de tous les aspects techniques liés à la mise en place du projet, vous devez accorder la plus grande attention à la création du contenu à proprement dit. C’est la pièce maîtresse de votre SEO.
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
seo | seo |
centrarse | attention |
la | la |
técnica | techniques |
creación | création |
parte | du |
de | de |
contenido | contenu |
más | plus |
en | en |
que | à |
haber | vous |
ES Oirá hablar mucho de vínculos de retroceso cuando se trata de su estrategia de SEO (hablaremos más sobre eso dentro de nada), pero también debe centrarse en los enlaces internos a otras páginas desusitio web.
FR Vous entendrez beaucoup parler des backlinks dans le cadre de votre stratégie SEO (nous y revenons dans un instant), mais vous devez également vous intéresser aux liens internes vers d'autres pages devotresite .
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
estrategia | stratégie |
seo | seo |
vínculos de retroceso | backlinks |
también | également |
enlaces | liens |
de | de |
su | votre |
pero | mais |
más | dautres |
internos | internes |
páginas | pages |
a | un |
ES Elimina procesos manuales innecesarios para que tu equipo pueda centrarse en resolver los problemas de tus clientes. Permite que tus agentes generen experiencias personalizadas que crezcan a la par de tu clientela.
FR Aidez les clients sur votre site web en temps réel. Dirigez-les automatiquement vers le bon interlocuteur dans votre équipe de service client, et nouez de meilleures relations grâce à des conversations contextuelles.
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
resolver | site |
equipo | équipe |
la | le |
en | en |
de | de |
clientes | clients |
tu | votre |
a | à |
ES JW Marriott es un paraíso diseñado para que pueda centrarse en la consciencia plena.
FR JW Marriott est un havre de paix qui permet à chacun d’accorder la priorité à son bien-être.
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
jw | jw |
marriott | marriott |
la | la |
es | est |
ES Gracias a las integraciones con sus herramientas favoritas de chat, Smartsheet le ayuda a centrarse en el trabajo más relevante.
FR Avec des intégrations avec vos outils de discussion préférés, Smartsheet vous aide à vous concentrer sur le travail qui compte le plus.
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
integraciones | intégrations |
favoritas | préférés |
smartsheet | smartsheet |
centrarse | concentrer |
herramientas | outils |
ayuda | aide |
el | le |
de | de |
trabajo | travail |
más | plus |
chat | discussion |
a | à |
sus | vos |
ES El contenido debe centrarse en historias/posiciones neutrales o positivas basadas en hechos
FR Le contenu ne doit contenir que des histoires/positions neutres ou positives basées sur des faits
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
historias | histoires |
posiciones | positions |
neutrales | neutres |
positivas | positives |
o | ou |
basadas | basées |
hechos | faits |
el | le |
debe | doit |
contenido | contenu |
en | sur |
ES Centrarse en prioridades e inversiones clave en la experiencia del cliente coloca a los líderes de FinServ en una posición envidiable
FR Le fait de se concentrer sur les priorités clés et les investissements dans l’expérience client place les dirigeants des services financiers dans une position enviable.
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
inversiones | investissements |
cliente | client |
líderes | dirigeants |
posición | position |
coloca | place |
prioridades | priorités |
la | le |
de | de |
centrarse | concentrer |
una | une |
ES Al centrarse en los datos a nivel de productor, los consumidores de datos obtienen acceso a nuevas características y métricas a medida que están disponibles.
FR En se concentrant sur les données au niveau du producteur, les consommateurs de données accèdent à de nouvelles fonctionnalités et métriques dès qu'elles sont disponibles.
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
productor | producteur |
consumidores | consommateurs |
características | fonctionnalités |
nivel | niveau |
nuevas | nouvelles |
y | et |
acceso | accèdent |
de | de |
al | au |
en | en |
métricas | métriques |
disponibles | disponibles |
datos | données |
a | à |
ES Porque cada minuto ahorrado es un minuto en el que puede centrarse en el crecimiento de su negocio y en el impulso de su marca.
FR En effet, chaque minute économisée est une minute que vous pouvez consacrer à la croissance de votre entreprise et au renforcement de votre marque.
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
minuto | minute |
crecimiento | croissance |
negocio | entreprise |
y | et |
marca | marque |
el | la |
de | de |
su | votre |
en | en |
que | à |
puede | pouvez |
es | est |
ES ¿Luchando para ganar dinero desde su sitio? Conozca cómo funciona el negocio de affiliate marketing y las áreas en las que debe centrarse para tene...
FR Si vous cherchez à vous lancer en tant que développeur, nous avons compilé le salaire moyen actuel des développeurs frontend pour éclairer vos choi...
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
el | le |
en | en |
dinero | pour |
debe | si |
de | des |
y | vos |
ES El software CRM permite a las empresas centrarse en las relaciones de su empresa con clientes, colegas, proveedores, etc
FR Un logiciel CRM permet aux entreprises de se concentrer sur les relations de leur entreprise avec leurs clients, collaborateurs, fournisseurs, etc
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
crm | crm |
permite | permet |
relaciones | relations |
clientes | clients |
colegas | collaborateurs |
etc | etc |
empresas | entreprises |
proveedores | fournisseurs |
de | de |
software | logiciel |
empresa | entreprise |
en | sur |
su | leur |
las | les |
a | un |
centrarse | concentrer |
ES Centrarse en la necesidad empresarial
FR Focalisation sur le besoin métier
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
en | sur |
la | le |
empresarial | métier |
necesidad | besoin |
ES El enfoque del gestor de proyectos debe centrarse en motivar al equipo del proyecto y apoyarlo, en lugar de microdirigirlo.
FR Le chef de projet doit s'attacher à motiver l'équipe de projet et à la soutenir, plutôt qu'à la micro-gérer.
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
debe | doit |
equipo | équipe |
en | à |
y | et |
en lugar de | plutôt |
gestor | chef |
de | de |
proyecto | projet |
ES Básicamente, la automatización de los procesos empresariales consiste en proporcionarle la energía y el tiempo necesarios para que pueda centrarse en la resolución de problemas más inteligentes
FR L'automatisation des processus métier a pour finalité de vous permettre de consacrer plus de temps et d'énergie à la résolution de problèmes plus stratégiques
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
procesos | processus |
energía | énergie |
resolución | résolution |
y | et |
problemas | problèmes |
de | de |
tiempo | temps |
más | plus |
la | la |
a | à |
ES Bajo los términos individuales, las ONG serán capaces de centrarse en su misión - con todos los medios para contribuir a un futuro mejor.
FR Les organisations à but non lucratif peuvent ainsi se concentrer sur leur mission – et contribuer à un avenir meilleur.
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
misión | mission |
su | leur |
términos | non |
capaces | peuvent |
centrarse | concentrer |
futuro | avenir |
mejor | meilleur |
serán | les |
contribuir | contribuer |
a | un |
en | sur |
ES Además de haber mejorado la ciberseguridad de la empresa, ha contribuido a que el equipo trabaje de forma más eficaz, pues ahora pueden centrarse en sus responsabilidades del día a día sin necesidad de preocuparse por las contraseñas.
FR Cette solution nous a permis d'améliorer la cybersécurité de notre entreprise et a aidé nos équipes à rester efficaces en leur permettant de se concentrer sur leurs activités quotidiennes sans se soucier de la sécurité de leurs mots de passe.
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
forma | solution |
eficaz | efficaces |
ciberseguridad | cybersécurité |
equipo | équipes |
de | de |
empresa | entreprise |
en | en |
responsabilidades | activités |
preocuparse | soucier |
la | la |
a | à |
centrarse | concentrer |
las | et |
sin | sans |
ES Por ejemplo, Friedman asegura que el coste de contratar a freelancers era 4 o 5 veces más caro que Semrush" mientras que el equipo interno de la empresa ahora puede centrarse más en el plan de contenido.
FR De fait, Mr Friedman précise que cela revenait 4 à 5 fois plus cher de faire appel à des freelances que de faire appel à Semrush. Qui plus est, son équipe peut désormais se concentrer davantage sur sa macro-stratégie de contenu.
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
caro | cher |
semrush | semrush |
plan | stratégie |
puede | peut |
equipo | équipe |
de | de |
veces | fois |
contenido | contenu |
interno | des |
más | plus |
a | à |
la | son |
centrarse | concentrer |
ES En primer lugar, siempre es aconsejable escribir lo más natural posible en lugar de centrarse en la optimización de palabras clave, ya que esto dará como resultado el contenido de mayor calidad.
FR Tout d’abord, il est toujours sage d’écrire le plus naturellement possible plutôt que de se concentrer sur l’optimisation des mots-clés, car cela permet d’obtenir un contenu de la plus haute qualité.
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
natural | naturellement |
escribir | écrire |
calidad | qualité |
lo | il |
palabras | mots |
siempre | toujours |
de | de |
más | plus |
contenido | contenu |
palabras clave | mots-clés |
en | sur |
primer | dabord |
la | la |
ya que | car |
en lugar de | plutôt |
centrarse | concentrer |
ES Puede ser confuso, quiere centrarse en estas cinco cosas que son increíblemente importantes, pero también desea clasificar, y los estudios han demostrado que el artículo largo tiende a tener un rango más alto.
FR Cela peut être déroutant, vous devez vous concentrer sur ces cinq choses qui sont incroyablement importantes, mais vous voulez aussi être bien classé, et des études ont montré que les articles longs ont tendance à se classer plus haut.
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
centrarse | concentrer |
increíblemente | incroyablement |
importantes | importantes |
clasificar | classer |
estudios | études |
demostrado | montré |
y | et |
puede | peut |
pero | mais |
más | plus |
son | sont |
cosas | choses |
ser | être |
desea | voulez |
los | les |
han | ont |
a | à |
ES Hacer esto ayudará a evitar que escriba artículos excesivamente largos, lo que le permitirá centrarse en simplemente proporcionar el mayor valor posible a sus lectores.
FR Cela vous aidera à éviter d’écrire des articles trop longs, ce qui vous permettra de vous concentrer simplement sur l’offre de la plus grande valeur possible à vos lecteurs.
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
ayudará | aidera |
escriba | écrire |
permitirá | permettra |
centrarse | concentrer |
posible | possible |
evitar | éviter |
lectores | lecteurs |
largos | longs |
el | la |
simplemente | simplement |
valor | valeur |
a | à |
artículos | articles |
sus | vos |
esto | de |
ES Repita los mensajes ma?s adelante para centrarse al momento en los correos electro?nicos que necesita.
FR Mettre en attente les messages pour plus tard afin de pouvoir ensuite vous concentrer uniquement sur les courriers e?lectroniques dont vous avez besoin pour le moment.
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
centrarse | concentrer |
momento | moment |
en | en |
mensajes | messages |
que | dont |
necesita | vous |
para | pour |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै