एक अनुवादक भाडामा लिनुहोस् म अनुवादक हुँ

"celebramos" लाई फ्रेन्च मा अनुवाद गर्नुहोस्

स्पेनी बाट फ्रेन्च सम्म वाक्यांश "celebramos" को 50 अनुवाद को 50 देखाउँदै

स्पेनी को फ्रेन्च मा celebramos को अनुवाद

स्पेनी
फ्रेन्च

ES Al celebrar este hito, no solo celebramos el impacto que hemos tenido; celebramos el mundo que aspiramos a llenar con momentos de CARE.

FR Alors que nous célébrons cette étape importante, nous ne célébrons pas seulement l'impact que nous avons eu; nous célébrons le monde que nous aspirons à remplir de moments de CARE.

स्पेनी फ्रेन्च
mundo monde
llenar remplir
care care
el le
tenido eu
de de
no ne
momentos moments
a à

ES Al celebrar este hito, no solo celebramos el impacto que hemos tenido; celebramos el mundo que aspiramos a llenar con momentos de CARE.

FR Alors que nous célébrons cette étape importante, nous ne célébrons pas seulement l'impact que nous avons eu; nous célébrons le monde que nous aspirons à remplir de moments de CARE.

स्पेनी फ्रेन्च
mundo monde
llenar remplir
care care
el le
tenido eu
de de
no ne
momentos moments
a à

ES Celebramos el proyecto Pangea de Cloudflare como un factor valioso que contribuirá al desarrollo de una red global más igualitaria, accesible y estable".

FR Nous accueillons le projet Pangea de Cloudflare comme un contributeur précieux à un Internet mondial plus équitable, plus accessible et plus fiable. »

स्पेनी फ्रेन्च
proyecto projet
valioso précieux
red internet
global mondial
accesible accessible
estable fiable
pangea pangea
el le
y et
de de
cloudflare cloudflare
que à
más plus
una un

ES Celebramos la innovación y las nuevas ideas premiando los esfuerzos que defienden Internet y la diferencia positiva que puede suponer.

FR Nous célébrons l’innovation et les idées nouvelles en récompensant les efforts qui soutiennent l’Internet et la différence positive qu’il peut faire.

स्पेनी फ्रेन्च
nuevas nouvelles
ideas idées
esfuerzos efforts
internet l
positiva positive
la la
y et
puede peut
los les
diferencia différence

ES Hoy celebramos un momento muy emocionante para monday.com. Es, en muchos sentidos, solo el comienzo de nuestro recorrido para empoderar a las empresas con nuestro sistema operativo de trabajo (Work OS). Pero antes de comenzar el próximo capítulo,...

FR À mesure que le télétravail gagne du terrain dans le monde entier, beaucoup d'entre vous se retrouvent à devoir apprendre sur le tas à gérer le télétravail. Comprendre comment gérer vos délais, faire avancer les projets et rester informé...

स्पेनी फ्रेन्च
muchos beaucoup
el le
solo que
recorrido du
work travail
en dans
de sur
nuestro vous

ES Para garantizar que tengamos todos una meta común, tratamos de concentrarnos en las cosas que compartimos y celebramos nuestras diferencias.

FR Pour nous assurer que nous tirons dans la même direction, nous essayons de nous concentrer sur ce que nous partageons et de célébrer nos différences.

स्पेनी फ्रेन्च
compartimos nous partageons
diferencias différences
y et
garantizar assurer
tengamos nous
de de
para pour
que que

ES Celebramos varios eventos públicos durante el año, pero también organizamos “Code Days” (Días de código) especializados adaptados a las necesidades de su organización.

FR Nous organisons plusieurs évènements publics au cours de l'année, mais aussi des « Journées du code » sur mesure pour votre entreprise.

स्पेनी फ्रेन्च
organizamos organisons
eventos évènements
públicos publics
días journées
organización entreprise
a au
código code
de de
pero mais
su votre
varios plusieurs
también aussi
el pour
las des

ES Noticias de miembros: celebramos un Internet más seguro

FR Nouvelles des membres : Le chapitre du Mali œuvre pour que les femmes maîtrisent l?usage d?Internet

स्पेनी फ्रेन्च
noticias nouvelles
miembros membres
más le
internet internet

ES Este Día Internacional de la Mujer, celebramos a TODAS las mujeres: las innovadoras, las emprendedoras, las que hacen el cambio.

FR En cette Journée internationale de la femme, nous célébrons CHAQUE femme - les innovatrices, les entrepreneurs, les acteurs du changement.

स्पेनी फ्रेन्च
internacional internationale
emprendedoras entrepreneurs
cambio changement
mujer femme
de de
la la
las les

ES Este Día Internacional de la Mujer, celebramos a TODAS las mujeres: las proveedoras, las emprendedoras, las que hacen el cambio.

FR En cette Journée internationale de la femme, nous célébrons CHAQUE femme - les prestataires, les entrepreneurs, les acteurs du changement.

स्पेनी फ्रेन्च
internacional internationale
emprendedoras entrepreneurs
cambio changement
mujer femme
de de
la la
las les

ES Celebramos nuestro 75 aniversario con una serie de eventos llenos de invitados especiales como ex presidentes de EE. UU., Invitados musicales y más. VER MÁS

FR Nous avons célébré notre 75e anniversaire avec une série d'événements remplis d'invités spéciaux tels que d'anciens présidents américains, des invités musicaux, etc. EN APPRENDRE PLUS

स्पेनी फ्रेन्च
aniversario anniversaire
eventos événements
invitados invités
especiales spéciaux
serie série
más plus
y apprendre
nuestro notre
de une
con avec
como en

ES Esta semana, celebramos los 17 años de la presencia de Soraya en el Servicio de Atención al Cliente.

FR Où trouver votre lien de parrainage et vos avantages ? On vous explique tout en vidéo

स्पेनी फ्रेन्च
de de
en en
la vos

ES «Cada año celebramos en el campus más de 600 debates abiertos al público

FR « Chaque année, nous organisons plus de 600 débats ouverts au public sur le campus

स्पेनी फ्रेन्च
campus campus
debates débats
el le
abiertos ouverts
público public
de de
año année
más plus
a au
en sur

ES Celebramos contratos con nuestros Clientes ("Clientes") para productos y servicios de Pega

FR Nous concluons des contrats avec nos clients (« Clients ») pour les produits et services de Pega

स्पेनी फ्रेन्च
contratos contrats
clientes clients
y et
productos produits
de de
nuestros nos
para pour
servicios services

ES Mientras celebramos el Día Internacional de la Traducción, mantengámonos unidos con orgullo, y como uno solo. 

FR Célébrons cette Journée internationale de la traduction en nous montrant unis et fiers de nos valeurs.

स्पेनी फ्रेन्च
internacional internationale
unidos unis
orgullo fiers
y et
de de
traducción traduction
la la
a en

ES “Celebramos este primer como piedra miliaria y reconocemos el trabajo duro de la DRS

FR « Nous célébrons ce premier comme étape et identifions le dur labeur du jeu rouleau-tambour

स्पेनी फ्रेन्च
duro dur
y et
este ce
como comme
el le
de premier

ES Cada celebración tiene sus especialidades, cada estación sus ocasiones especiales que celebramos con los platos apropiados. Buscamos siempre platos clásicos y novedosos:

FR Chaque festival a ses propres spécialités, chaque saison ses propres occasions spécifiques que nous célébrons avec des plats appropriés. Nous sommes toujours à la recherche de nouveaux plats et de classiques :

स्पेनी फ्रेन्च
especialidades spécialités
estación saison
especiales spécifiques
platos plats
apropiados appropriés
clásicos classiques
siempre toujours
y et
ocasiones occasions
que à

ES Mientras celebramos el Día Internacional de la Traducción, mantengámonos unidos con orgullo, y como uno solo. 

FR Célébrons cette Journée internationale de la traduction en nous montrant unis et fiers de nos valeurs.

स्पेनी फ्रेन्च
internacional internationale
unidos unis
orgullo fiers
y et
de de
traducción traduction
la la
a en

ES PyCharm ha cumplido 10 años y lo celebramos junto a nuestros usuarios con la campaña 10 años programando juntos

FR PyCharm a eu 10 ans et nous avons fêté son anniversaire avec nos utilisateurs dans le cadre de la campagne « 10 ans de codage à vos côtés »

स्पेनी फ्रेन्च
usuarios utilisateurs
campaña campagne
y et
años ans
la la
a à
nuestros nos

ES Celebramos tres rondas competitivas de programación «Kotlin Heroes» en 2020. La más reciente, Kotlin Heroes #5: ICPC Round, tuvo lugar el 12 de noviembre de 2020.

FR En 2020, nous avons organisé trois cycles de concours de codage Kotlin Heroes. L'édition la plus récente, Kotlin Heroes #5: ICPC Round, a eu lieu le 12 novembre 2020.

स्पेनी फ्रेन्च
programación codage
kotlin kotlin
lugar lieu
noviembre novembre
en en
de de
la la
más plus
tuvo a
reciente récente

ES Celebramos los hitos del lenguaje de programación

FR Retour sur les grandes étapes du langage de programmation

स्पेनी फ्रेन्च
lenguaje langage
programación programmation
hitos étapes
de de

ES La nueva Junta que tomará posesión oficialmente en la AGM de 2021 ya está planificando su propio viaje, que también comenzará con un retiro similar al que celebramos en 2016

FR Le nouveau conseil d’administration qui entrera officiellement en fonction lors de l’AG de 2021 est déjà en train de planifier son propre agenda, qui commencera également par une retraite similaire à celle que nous avions organisée en 2016

स्पेनी फ्रेन्च
oficialmente officiellement
retiro retraite
similar similaire
nueva nouveau
ya déjà
de de
también également
en en
un une
la le
junta conseil
está est
que à

ES En un año de desastres sin precedentes, recaudamos $ 1.6M para la Campaña CARE Crisis Response y celebramos aquellos que generaron un impacto real en el país y en el extranjero.

FR Au cours d'une année de catastrophes sans précédent, nous avons recueilli 1.6 million de dollars pour la campagne de réponse aux crises de CARE et célébré ceux qui ont un impact réel au pays et à l'étranger.

स्पेनी फ्रेन्च
desastres catastrophes
m l
campaña campagne
crisis crises
impacto impact
real réel
país pays
extranjero étranger
care care
y et
año année
precedentes précédent
la la
de de
a au

ES Este Día Internacional de la Mujer, celebramos a TODAS las mujeres: las trabajadoras de primera línea, las emprendedoras, las que hacen el cambio.

FR En cette Journée internationale de la femme, nous célébrons CHAQUE femme - les travailleurs de première ligne, les entrepreneurs, les acteurs du changement.

स्पेनी फ्रेन्च
internacional internationale
trabajadoras travailleurs
línea ligne
emprendedoras entrepreneurs
cambio changement
mujer femme
de de
primera première
la la
las les

ES Como propietaria de un negocio de artes y artesanías en Pakistán, Fariha apoya una red de artesanos. Este Día Internacional de la Mujer, celebramos a TODAS las mujeres: las artistas, las emprendedoras, las creadoras de cambios.

FR En tant que propriétaire d'une entreprise d'art et d'artisanat au Pakistan, Fariha soutient un réseau d'artisans. En cette Journée internationale de la femme, nous célébrons CHAQUE femme - les artistes, les entrepreneurs, les acteurs du changement.

स्पेनी फ्रेन्च
negocio entreprise
pakistán pakistan
apoya soutient
internacional internationale
artistas artistes
emprendedoras entrepreneurs
cambios changement
y et
mujer femme
de de
red réseau
la la
en en
un chaque
a un

ES Este Día Internacional de la Mujer, celebramos a TODAS las mujeres: las campeonas, las emprendedoras, las que hacen el cambio.

FR En cette Journée internationale de la femme, nous célébrons CHAQUE femme - les champions, les entrepreneurs, les acteurs du changement.

स्पेनी फ्रेन्च
internacional internationale
emprendedoras entrepreneurs
cambio changement
mujer femme
de de
la la
las les

ES Este Día Internacional de la Mujer, celebramos a TODAS las mujeres: las pioneras, las emprendedoras, las que hacen el cambio.

FR En cette Journée internationale de la femme, nous célébrons CHAQUE femme - les pionnières, les entrepreneurs, les acteurs du changement.

स्पेनी फ्रेन्च
internacional internationale
emprendedoras entrepreneurs
cambio changement
mujer femme
de de
la la
las les

ES Únase a nosotros en un viaje a través de nuestra historia y observe cómo celebramos este trabajo en nuestra Velada con CARE el 11 de mayo.

FR Rejoignez-nous pour un voyage à travers notre histoire et découvrez comment nous avons célébré ce travail lors de notre Soirée avec CARE le 11 mai.

स्पेनी फ्रेन्च
historia histoire
velada soirée
mayo mai
care care
y et
viaje voyage
el le
trabajo travail
de de
este ce
cómo comment
a à

ES Únase a nosotros en este Momento de CARE mientras celebramos y nos unimos enviando Paquetes CARE a todos los rincones del mundo. 

FR Rejoignez-nous dans ce Moment of CARE alors que nous célébrons et nous réunissons en envoyant des packages CARE aux quatre coins du monde. 

ES En el que hubiera sido su cumpleaños número 50, celebramos la carrera de Joost van der Westhuizen.

FR Ce 20 février 2021 aurait dû être le cinquantième anniversaire de Joost van der Westhuizen. L'occasion de revisiter quelques grands pans de la carrière du légendaire Springbok avec d'anciens coéquipier et entraîneur.

स्पेनी फ्रेन्च
cumpleaños anniversaire
carrera carrière
de de
van van
la la
der der
que aurait
en avec

ES Los jueves de 17:00 a 20:00 h celebramos la noche familiar gratis, así que puede ser un momento de gran afluencia de visitantes.

FR Le jeudi de 17h à 20h, des soirées familiales gratuites sont proposées, et il peut y avoir beaucoup de monde.

स्पेनी फ्रेन्च
jueves jeudi
noche soir
gratis gratuites
h h
la le
de de
puede peut
a à

ES A medida que nos adentramos en nuestro segundo siglo de hospitalidad, celebramos los momentos decisivos que conforman nuestra historia

FR En fêtant notre deuxième siècle d’hôtellerie, nous célébrons les moments marquants qui ont fait notre histoire

स्पेनी फ्रेन्च
siglo siècle
historia histoire
en en
momentos moments
nuestro notre
de les
segundo deuxième

ES En 2019, celebramos esta historia que nos enorgullece con eventos repentinos y la exhibición fotográfica retrospectiva "A Fairmont le encanta el cine".

FR En 2019, nous sommes fiers de fêter cette histoire avec des événements impromptus et une exposition de photos rétrospective : Fairmont adore les films.

स्पेनी फ्रेन्च
historia histoire
enorgullece fiers
exhibición exposition
retrospectiva rétrospective
fairmont fairmont
cine films
eventos événements
en en
y et
la cette
a une

ES Nueve décadas después de que los hermanos Humphrey vendieran su primera camiseta, celebramos la ocasión con What Colour Is Love,un vídeo que celebra a la familia del fútbol Umbro en todo el mundo.

FR Neuf décennies après que les frères Humphrey ont vendu leur premier maillot, nous marquons l’occasion avec What Colour Is Love, une vidéo qui célèbre la famille du football Umbro à travers le monde.

स्पेनी फ्रेन्च
décadas décennies
hermanos frères
camiseta maillot
vídeo vidéo
fútbol football
mundo monde
love love
de travers
familia famille
nueve neuf
la la
un une
su leur
después après
los les
a à

ES Con esta serie, celebramos la presencia de todas las mujeres y niñas en el mundo de las ciencias.

FR Avec cette série, nous rendons hommage à toutes les femmes et les filles qui travaillent dans le domaine des sciences.

स्पेनी फ्रेन्च
ciencias sciences
mujeres femmes
y et
serie série
niñas filles
el le
en à

ES Celebramos acuerdos de procesamiento de datos con nuestros proveedores de servicios externos para garantizar su compromiso con estos principios. 

FR Nous concluons des accords de traitement des données avec nos fournisseurs de services tiers pour garantir leur engagement envers ces principes. 

स्पेनी फ्रेन्च
acuerdos accords
garantizar garantir
compromiso engagement
principios principes
proveedores fournisseurs
procesamiento traitement
de de
su leur
datos données
nuestros nos
servicios services
para pour

ES Los profesores tienen un papel vital en la sociedad. Inspiran, motivan, animan y educan a estudiantes de todas las edades y de cualquier origen. Recientemente celebramos el ...

FR Les enseignants ont un rôle vital dans la société. Ils inspirent, motivent, encouragent et éduquent les apprenants de tous âges et de tous horizons. Nous avons récemment célébré le...

स्पेनी फ्रेन्च
papel rôle
vital vital
inspiran inspirent
recientemente récemment
sociedad société
y et
de de
edades âges
profesores enseignants
en dans
la la

ES Reconocemos los aportes individuales y celebramos el éxito del personal.

FR Reconnaître les contributions individuelles et célébrer la réussite de l’équipe

स्पेनी फ्रेन्च
aportes contributions
éxito réussite
individuales individuelles
y et
el la
del de

ES El aprendizaje mutuo se da naturalmente, puesto que celebramos increíbles tradiciones y aprovechamos la diversidad del mundo.

FR Notre culture est fondée sur les échanges, le respect des traditions et la promotion de la diversité.

स्पेनी फ्रेन्च
diversidad diversité
tradiciones traditions
y et
la la
del de

ES Reconocemos los aportes individuales y celebramos el éxito del personal

FR Reconnaître les contributions individuelles et célébrer la réussite de l’équipe

स्पेनी फ्रेन्च
aportes contributions
éxito réussite
individuales individuelles
y et
el la
del de

ES Alimentamos y celebramos una cultura que abarca diversos puntos de vista, antecedentes y experiencias.

FR Nous valorisons et célébrons la diversité des points de vue, des origines et des expériences.

स्पेनी फ्रेन्च
experiencias expériences
diversos diversité
y et
puntos points
de de
vista vue

ES Celebramos la oportunidad de poner nuestra tecnología ante sus pruebas más difíciles.

FR Nous sommes heureux de soumettre notre technologie à vos tests les plus rigoureux.

स्पेनी फ्रेन्च
tecnología technologie
pruebas tests
a à
más plus
de de

ES El aprendizaje mutuo se da naturalmente, puesto que celebramos increíbles tradiciones y aprovechamos la diversidad del mundo.

FR Notre culture est fondée sur les échanges, le respect des traditions et la promotion de la diversité.

स्पेनी फ्रेन्च
diversidad diversité
tradiciones traditions
y et
la la
del de

ES Trabajamos en conjunto para alcanzar la excelencia, debatimos y después nos comprometemos a alinearnos en una misma dirección. Reconocemos los aportes individuales y celebramos el éxito del personal.

FR Nous travaillons ensemble afin d’atteindre l’excellence, nous débattons, puis nous nous engageons dans une direction alignée. Nous reconnaissons les contributions individuelles et célébrons la réussite de l’équipe.

स्पेनी फ्रेन्च
aportes contributions
éxito réussite
y et
trabajamos travaillons
a direction
individuales individuelles
en dans
la la
una une
del de

ES Celebramos a los ganadores del Premio Excellence

FR Félicitations aux lauréats des Customer Excellence Awards 2021

स्पेनी फ्रेन्च
ganadores lauréats
excellence excellence
premio awards
a aux
los des

ES Alcanzamos el éxito mediante el éxito de nuestros socios y clientes. Celebramos el éxito de los demás.

FR Notre succès repose sur celui de nos partenaires et de nos clients. Nous célébrons la réussite des autres.

स्पेनी फ्रेन्च
socios partenaires
clientes clients
el la
y et
de de
demás autres
nuestros nos

ES Alcanzamos el éxito mediante el éxito de nuestros socios y clientes. Celebramos el éxito de los demás.

FR Notre succès repose sur celui de nos partenaires et de nos clients. Nous célébrons la réussite des autres.

स्पेनी फ्रेन्च
socios partenaires
clientes clients
el la
y et
de de
demás autres
nuestros nos

ES Celebramos a los ganadores de los premios Blue Prism Customer Excellence del 2021

FR Étude : le rôle de l’automatisation intelligente dans les services financiers

स्पेनी फ्रेन्च
de de

ES Vivimos nuestros principios culturales en todo lo que hacemos y juntos celebramos nuestros éxitos.

FR Nous incarnons nos principes culturels dans toutes nos actions et ensemble, nous célébrons nos succès.

स्पेनी फ्रेन्च
principios principes
culturales culturels
éxitos succès
y et
en dans
juntos nous
nuestros nos

{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै