एक अनुवादक भाडामा लिनुहोस् म अनुवादक हुँ

"capacita" लाई फ्रेन्च मा अनुवाद गर्नुहोस्

स्पेनी बाट फ्रेन्च सम्म वाक्यांश "capacita" को 50 अनुवाद को 50 देखाउँदै

capacita का अनुवादहरू

स्पेनी मा "capacita" लाई निम्न फ्रेन्च शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:

capacita permet

स्पेनी को फ्रेन्च मा capacita को अनुवाद

स्पेनी
फ्रेन्च

ES Capacita a tu equipo de RR. HH. para que pueda gestionar el ciclo de vida completo de los empleados, desde su contratación hasta su salida de la empresa.

FR Donnez à votre équipe RH les moyens de gérer l'ensemble du cycle de vie des employés, de leur recrutement à leur départ.

स्पेनी फ्रेन्च
ciclo cycle
contratación recrutement
gestionar gérer
vida vie
equipo équipe
empleados employés
de de
desde du
a à
tu votre
su leur
salida départ

ES Capacita a los nuevos empleados con planes organizados

FR Responsabilisez les nouveaux employés grâce à des plans organisés

स्पेनी फ्रेन्च
nuevos nouveaux
organizados organisés
empleados employés
planes plans
a à
los les

ES Capacita a tus equipos de cumplimiento y ciberseguridad con Snowflake.

FR Faites travailler vos équipes de cybersécurité et de conformité avec Snowflake

स्पेनी फ्रेन्च
ciberseguridad cybersécurité
cumplimiento conformité
y et
equipos équipes
de de
tus vos
a faites

ES El Interactive Advertising Bureau (IAB) capacita a las organizaciones para prosperar en la economía digital

FR Interactive Advertising Bureau (IAB) donne aux organisations les moyens de prospérer dans l'économie numérique.

स्पेनी फ्रेन्च
interactive interactive
advertising advertising
bureau bureau
iab iab
organizaciones organisations
prosperar prospérer
economía économie
digital numérique
en dans
para de
las les

ES Recopila automáticamente detalles de cada llamada y descubre qué hay detrás del rendimiento de tu equipo. Luego capacita a tu equipo con datos recopilados con inteligencia artificial.

FR Enregistrez automatiquement les détails de chaque appel afin de comprendre la performance de votre équipe. Identifiez ensuite des opportunités de coaching avec des données basées sur l'intelligence artificielle.

स्पेनी फ्रेन्च
automáticamente automatiquement
equipo équipe
detalles détails
de de
llamada appel
rendimiento performance
datos données
tu votre
a ensuite

ES Recopila automáticamente detalles de cada llamada y descubre el porqué detrás del rendimiento de tu equipo. Luego capacita a tu equipo con datos recopilados con inteligencia artificial.

FR Enregistrez automatiquement les détails de chaque appel afin de comprendre la performance de votre équipe. Identifiez ensuite des opportunités de coaching avec des données basées sur l'intelligence artificielle.

स्पेनी फ्रेन्च
automáticamente automatiquement
equipo équipe
el la
detalles détails
de de
llamada appel
rendimiento performance
datos données
tu votre
a ensuite

ES Prezi nos capacita para presentar del mismo modo que trabajamos con nuestros clientes: personalme, visualmente y de forma interactiva

FR Prezi nous permet de présenter exactement comme nous fonctionnons avec nos clients : de façon personnelle, visuelle et interactive

स्पेनी फ्रेन्च
capacita permet
presentar présenter
clientes clients
visualmente visuelle
interactiva interactive
prezi prezi
y et
de de
nuestros nos

ES Gobernanza que capacita a la empresa

FR La gouvernance au service des métiers

स्पेनी फ्रेन्च
gobernanza gouvernance
la la

ES Tableau Data Management capacita a todos los usuarios

FR Tableau Data Management est utile à tous

स्पेनी फ्रेन्च
tableau tableau
data data
management management
a à
todos tous

ES Obtén una plantilla personalizada con tu marca, colores, fuentes y logotipo. Capacita a todos en tu equipo para crear visuales de marca en pocos minutos.

FR Obtenez un modèle personnalisé avec votre marque, vos couleurs, vos polices et votre logo. Donnez les moyens à votre équipe de créer des visuels alignés sur votre identité visuelle en quelques minutes.

स्पेनी फ्रेन्च
obtén obtenez
colores couleurs
minutos minutes
personalizada personnalisé
y et
logotipo logo
equipo équipe
plantilla modèle
visuales visuels
marca marque
en en
crear créer
de de
fuentes polices
tu votre
a à
una un
pocos des

ES Capacita a cada equipo para crear valor en tiempo real. Explore algunos casos prácticos más populares.

FR Donnez à chaque équipe les moyens de créer de la valeur en temps réel. Découvrez quelques-uns des cas d'utilisation les plus courants.

स्पेनी फ्रेन्च
real réel
explore découvrez
equipo équipe
algunos quelques
más plus
crear créer
valor valeur
en en
tiempo temps
a à
casos cas

ES Una empresa social con sede en Londres que capacita a la gente para usar su electrónica por más tiempo, aprendiendo habilidades de reparación.

FR Une entreprise sociale basée à Londres qui donne aux gens les moyens de garder leurs appareils électroniques plus longtemps en leur apprenant à réparer.

स्पेनी फ्रेन्च
social sociale
londres londres
reparación réparer
empresa entreprise
de de
en en
más plus
electrónica électroniques
una une
a à
su leur

ES A través del programa, CARE capacita a madres saludables para que se conviertan en mentoras de la comunidad y enseña clases de cocina para introducir ingredientes nutritivos en una dieta que de otra manera sería baja en nutrientes.

FR Grâce à ce programme, CARE forme des mères en bonne santé à devenir des mentors communautaires et donne des cours de cuisine pour introduire des ingrédients nutritifs dans un régime autrement pauvre en nutriments.

स्पेनी फ्रेन्च
madres mères
comunidad communautaires
cocina cuisine
ingredientes ingrédients
dieta régime
nutrientes nutriments
care care
programa programme
y et
en en
de de
clases cours
manera forme
de otra manera autrement
a à

ES Permite una transformación digital segura al volver a diseñar la seguridad de red tradicional y capacita a las empresas para trabajar de forma segura desde cualquier parte.

FR Permettre une transformation numérique sécurisée en repensant la sécurité des réseaux traditionnels et en fournissant aux entreprises les moyens de travailler en toute sécurité, où qu’elles soient.

स्पेनी फ्रेन्च
red réseaux
tradicional traditionnels
permite permettre
transformación transformation
la la
y et
empresas entreprises
seguridad sécurité
digital numérique
de de
trabajar travailler
forma moyens
una toute
segura sécurisée

ES Junto con The Last Mile, The Next Chapter capacita y contrata a ciudadanos que se han reinsertado en la sociedad para los equipos de ingeniería de Slack.

FR Avec The Last Mile, The Next Chapter forme et embauche des citoyens en réinsertion dans des équipes d’ingénieurs.

स्पेनी फ्रेन्च
next next
ciudadanos citoyens
equipos équipes
y et
en en
de des

ES Jira Service Management capacita a los equipos con todo lo que necesitan para empezar rápido. Consulta nuestras funciones para las prácticas de ITSM como gestión de solicitudes, incidentes, problemas, cambios y configuración.

FR Jira Service Management offre aux équipes tout ce dont elles ont besoin pour se lancer rapidement. Consultez les capacités pour les pratiques ITSM telles que la gestion des demandes, des incidents, des problèmes, des changements et des configurations.

स्पेनी फ्रेन्च
jira jira
empezar lancer
rápido rapidement
equipos équipes
consulta consultez
prácticas pratiques
solicitudes demandes
incidentes incidents
problemas problèmes
cambios changements
y et
management management
necesitan ont
gestión gestion
de dont
configuración configurations
a aux
los les
para pour
todo tout

ES Snowflake capacita a usuarios técnicos y empresariales para que descubran, compartan y consuman datos compartidos en las unidades de negocio y con clientes, proveedores y otros socios comerciales, además de muchas otras partes interesadas.

FR Snowflake permet aux utilisateurs techniques et métier de découvrir, de partager et de consommer des données partagées à travers différentes unités opérationnelles et avec des clients, fournisseurs et autres partenaires commerciaux.

स्पेनी फ्रेन्च
capacita permet
descubran découvrir
proveedores fournisseurs
usuarios utilisateurs
y et
negocio métier
clientes clients
socios partenaires
técnicos techniques
unidades unités
comerciales commerciaux
datos données
compartidos partagées
compartan partager
de de
a à
otros autres
muchas différentes

ES Solo Proofpoint ofrece una plataforma de seguridad global que permite identificar y detener de raíz los ataques de phishing, mientras capacita a los empleados para que se conviertan en una sólida línea de defensa.

FR Seul Proofpoint offre une plate-forme de sécurité complète pour identifier et bloquer net les attaques de phishing tout en responsabilisant vos collaborateurs pour qu'ils deviennent une ligne de défense robuste.

स्पेनी फ्रेन्च
identificar identifier
ataques attaques
phishing phishing
empleados collaborateurs
sólida robuste
ofrece offre
y et
en en
que deviennent
línea ligne
de de
defensa défense
seguridad sécurité
plataforma de plate-forme
una une
para bloquer
detener pour

ES Capacita a los empleados para buscar respuestas a preguntas comunes usando un portal de autoservicio

FR Donnez les moyens aux employés de trouver des réponses aux questions courantes à l'aide d'un portail en libre-service

स्पेनी फ्रेन्च
buscar trouver
respuestas réponses
portal portail
empleados employés
preguntas questions
de de
un dun
a à
comunes les

ES Combinamos los mundos digital y físico en un entorno de colaboración en tiempo real que capacita a los técnicos, reduce el gasto y mejora la experiencia del cliente.

FR Nous fusionnons le digital et le présentiel dans un environnement collaboratif en temps réel qui donne de l'autonomie aux techniciens, réduit les dépenses et améliore l'expérience client.

स्पेनी फ्रेन्च
digital digital
entorno environnement
colaboración collaboratif
técnicos techniciens
reduce réduit
gasto dépenses
mejora améliore
cliente client
y et
real réel
en en
de de
tiempo temps
el le
a un

ES SightCall capacita a los técnicos y asegura que ya no están solos en el campo

FR SightCall donne du pouvoir aux techniciens et veille à ce qu'ils ne soient plus seuls sur le terrain

स्पेनी फ्रेन्च
técnicos techniciens
y et
no ne
el le
está ce
campo terrain
a à

ES Coca-Cola Bottling Company capacita a la empresa con dashboards de Tableau Mobile para impulsar resultados

FR Coca-Cola Bottling Company optimise ses résultats financiers grâce aux tableaux de bord Tableau Mobile

स्पेनी फ्रेन्च
coca-cola coca
dashboards tableaux de bord
mobile mobile
resultados résultats
empresa company
tableau tableau
de de
la ses
a aux
con tableaux

ES En Docusign, al adoptar una cultura centrada en los datos, se capacita a los usuarios finales para que sean autosuficientes con un 80-90% de las apps desarrolladas ahora por ellos mismos en lugar de por el equipo de BI.

FR En plaçant la culture de la donnée au cœur de Docusign, nous avons permis aux utilisateurs finaux de développer et d’utiliser en toute autonomie entre 80% et 90% des applications, libérant ainsi la charge de travail de l’équipe de BI.

स्पेनी फ्रेन्च
docusign docusign
usuarios utilisateurs
finales finaux
bi bi
datos donnée
equipo équipe
en en
al au
cultura culture
el la
de de
apps applications
una toute

ES Cuando capacita a todo su negocio con un acceso libre, a demanda, a datos listos para la analítica, acelera los descubrimientos y la gente obtiene respuestas más rápido

FR Lorsque vous offrez à votre entreprise l'accès à la demande à des données prêtes à être analysées, vous accélérez les découvertes et le temps nécessaire pour que les individus reçoivent des réponses à leurs questions

स्पेनी फ्रेन्च
demanda demande
listos prêtes
descubrimientos découvertes
y et
respuestas réponses
acelera accélérez
su votre
datos données
la la
negocio entreprise
los les
a à

ES Con sede en Zambia, Live Well recluta, capacita y apoya a una red de empresarios comunitarios de salud (CHE) para promover el acceso básico a la atención médica. Crédito de la foto: Marshall Foster / CARE

FR Basée en Zambie, Live Well recrute, forme et soutient un réseau d'entrepreneurs en santé communautaire (CHE) pour promouvoir l'accès aux soins de santé de base. Crédit photo: Marshall Foster / CARE

स्पेनी फ्रेन्च
zambia zambie
live live
apoya soutient
comunitarios communautaire
che che
promover promouvoir
crédito crédit
foto photo
en en
y et
care care
red réseau
de de
salud santé
atención soins
básico un
para pour

ES Carmela es la Directora Ejecutiva de FLYTE, una organización sin fines de lucro que capacita a los estudiantes que viven en comunidades marginadas a través de experiencias de viaje transformadoras

FR Carmela est directrice générale de FLYTE, une organisation sans but lucratif qui aide les étudiants appartenant à des collectivités démunies à se prendre en main grâce à des expériences de voyage enrichissantes

स्पेनी फ्रेन्च
directora directrice
organización organisation
fines but
comunidades collectivités
experiencias expériences
estudiantes étudiants
de de
en en
viaje voyage
es est
una une
a à
sin sans

ES PowerDMARC capacita a los individuos y a las organizaciones através de la IA y de los servicios de inteligencia de amenazas para combatir el compromiso del correo electrónico empresarial y la suplantación de identidad del correo electrónico.

FR PowerDMARC permet aux individus et aux organisations, par le biais de l'IA et des services de renseignements sur les menaces, de lutter contre le Compromis et l'usurpation d'adresse électronique des entreprises.

स्पेनी फ्रेन्च
powerdmarc powerdmarc
capacita permet
inteligencia renseignements
amenazas menaces
combatir lutter
compromiso compromis
y et
organizaciones organisations
de de
electrónico électronique
el le
a individus
servicios services

ES Ofrezca la seguridad integral que capacita a sus clientes para crecer y prosperar en el ámbito digital. Evite los riesgos y las amenazas gracias a las soluciones de seguridad por capas.

FR Offrez une sécurité de bout en bout qui permet à vos clients de se développer et de prospérer sur le marché du numérique. Éliminez les risques et les menaces avec des solutions de sécurité multicouche.

स्पेनी फ्रेन्च
ofrezca offrez
integral bout
capacita permet
clientes clients
prosperar prospérer
soluciones solutions
seguridad sécurité
y et
riesgos risques
amenazas menaces
en en
digital numérique
de de
crecer développer
el le
a à

ES La entrada en llamadas capacita a los gerentes para entrar en llamadas y asumirlas cuando sea necesario interferir o haga falta asesoría experta.

FR L’intervention dans les appels permet aux responsables de prendre le contrôle des appels lorsqu’une expertise ou une interférence est requise.

स्पेनी फ्रेन्च
llamadas appels
capacita permet
gerentes responsables
la le
o ou
cuando lorsquune
entrada de
en dans

ES ¡Capacita a tu personal con el autoservicio de los empleados (ESS)!

FR Renforcez votre équipe avec le Libre service des employés (LSE) !

स्पेनी फ्रेन्च
el le
empleados employés
tu votre
de des
con avec

ES El portal intuitivo capacita a los usuarios para buscar información, descargar software y resolver sus propios problemas.

FR Un portail intuitif permet aux utilisateurs de trouver des informations, de télécharger des logiciels et de résoudre eux-mêmes leurs problèmes.

स्पेनी फ्रेन्च
portal portail
intuitivo intuitif
capacita permet
usuarios utilisateurs
información informations
descargar télécharger
software logiciels
resolver résoudre
problemas problèmes
y et
a un

ES Formularios de PandaDoc capacita a tu equipo a trabajar más eficientemente y gestionar fácilmente los flujos de trabajo de tus documentos

FR Les formulaires PandaDoc permettent à votre équipe de travailler plus efficacement et de gérer facilement les workflows documentaires

स्पेनी फ्रेन्च
eficientemente efficacement
gestionar gérer
equipo équipe
flujos de trabajo workflows
formularios formulaires
trabajar travailler
y et
de de
más plus
tu votre
fácilmente facilement
a à

ES Conecta y capacita a los educadores de un campus con Kahoot! EDU

FR Connectez et responsabilisez les éducateurs d'un campus avec Kahoot! EDU

स्पेनी फ्रेन्च
conecta connectez
campus campus
educadores éducateurs
kahoot kahoot
y et

ES Capacita a los educadores para impartir clases interactivas

FR Permettre aux éducateurs d'enseigner des leçons interactives

स्पेनी फ्रेन्च
clases leçons
interactivas interactives
educadores éducateurs
a aux
los des

ES Capacita a tu equipo para que logre resultados tangibles con nuestras plantillas listas para usar.

FR Donnez à votre équipe les moyens d'obtenir des résultats concrets grâce à nos modèles prêts à l'emploi.

स्पेनी फ्रेन्च
resultados résultats
equipo équipe
plantillas modèles
a à
tu votre
nuestras nos

ES El curso de Soporte Vital Básico (SVB) de DAN le capacita para asistir a una víctima adulta en Paro Cardíaco Repentino o de lesiones que pongan en peligro su vida, aplicando correctamente las técnicas de Soporte Vital Básico.

FR La formation DAN Basic Life Support (BLS) vous apprend à porter assistance à un adulte victime d'un arrêt cardiaque soudain ou de blessures mettant sa vie en danger en appliquant correctement les techniques de réanimation de base.

स्पेनी फ्रेन्च
curso formation
víctima victime
adulta adulte
cardíaco cardiaque
lesiones blessures
peligro danger
aplicando appliquant
correctamente correctement
técnicas techniques
o ou
vida vie
el la
de de
en en
básico un
soporte assistance
a à
las les

ES "Nuestra ambición es impulsar la seguridad y la resistencia de las infraestructuras, y lo conseguimos proporcionando la conectividad que capacita a nuestros clientes y socios y facilitando mejores decisiones basadas en datos

FR "Notre ambition est de stimuler la sécurité et la résilience des infrastructures, nous y parvenons en fournissant la connectivité qui donne du pouvoir à nos clients et partenaires et en facilitant de meilleures décisions basées sur les données

स्पेनी फ्रेन्च
ambición ambition
impulsar stimuler
resistencia résilience
infraestructuras infrastructures
clientes clients
socios partenaires
facilitando facilitant
decisiones décisions
conectividad connectivité
la la
seguridad sécurité
y et
mejores meilleures
basadas basées
de de
en en
proporcionando fournissant
datos données
es est
a à
nuestros nos

ES "La realidad virtual tiene el potencial de impactar positivamente y avanzar en la forma en que se capacita a los residentes de cirugía al ofrecer experiencias de quirófano más frecuentes y profundas".

FR « La réalité virtuelle a le potentiel d'avoir un impact positif et de faire progresser la formation des résidents en chirurgie en offrant des expériences plus fréquentes et plus approfondies en salle d'opération. »

स्पेनी फ्रेन्च
potencial potentiel
impactar impact
residentes résidents
cirugía chirurgie
ofrecer offrant
experiencias expériences
frecuentes fréquentes
realidad réalité
y et
en en
de de
que davoir
más plus
la la
a un
realidad virtual virtuelle
forma faire

ES La simulación médica de realidad virtual de PrecisionOS capacita a los cirujanos cinco veces más rápido

FR La simulation médicale VR de PrecisionOS forme les chirurgiens cinq fois plus vite

स्पेनी फ्रेन्च
simulación simulation
médica médicale
cirujanos chirurgiens
la la
veces fois
de de
más plus
más rápido vite

ES Capacita a tus ajustadores para manejar más reclamos y viajar menos, haciéndolos más productivos y eficientes.

FR Permettre à vos experts de traiter davantage de sinistres et de moins voyager, ce qui les rend plus productifs et plus efficaces

स्पेनी फ्रेन्च
manejar traiter
menos moins
y et
productivos productifs
eficientes efficaces
más plus
viajar voyager
a à
tus vos

ES Con el mantenimiento guiado por AR/AI, SightCall capacita a su técnico en el campo, dándole instrucciones paso a paso para completar su orden de trabajo.

FR Grâce à la maintenance guidée par la RA/IA, SightCall donne à votre technicien terrain les moyens d'effectuer sa mission en lui donnant des instructions étape par étape.

स्पेनी फ्रेन्च
mantenimiento maintenance
ai ia
técnico technicien
instrucciones instructions
paso étape
el la
en en
guiado guidé
su votre
a à
campo terrain

ES Capacita a los estudiantes y libera a los administradores con la subtitulación CART y la transcripción CART de Verbit

FR Responsabilisez les étudiants et libérez le personnel d?encadrement avec le sous-titrage CART et la transcription CART de Verbit

स्पेनी फ्रेन्च
transcripción transcription
y et
estudiantes étudiants
de de
la la

ES Bluehost, si estás leyendo esto, POR FAVOR, capacita a tus practicantes. Esto no es aceptable.

FR Bluehost, si vous lisez ceci, S?IL VOUS PLAÎT, formez vos employés. Ce n?est pas acceptable.

स्पेनी फ्रेन्च
leyendo lisez
aceptable acceptable
s s
tus vos
no pas
es est
está ce

ES Reduce los costos de integración al aprovechar OpenText experiencia y al mismo tiempo capacita a los usuarios con amplias funciones de autoservicio, que incluyen mapeo, incorporación de socios y soporte

FR Réduit les coûts d'intégration en tirant parti OpenText l'expertise tout en offrant aux utilisateurs de nombreuses fonctionnalités en libre-service, notamment la cartographie, l'intégration des partenaires et l'assistance

स्पेनी फ्रेन्च
reduce réduit
costos coûts
mapeo cartographie
y et
usuarios utilisateurs
funciones fonctionnalités
socios partenaires
soporte service
de de

ES Capacita a tus jugadores para que encuentren las salas ideales en una sola llamada y así garantizar una partida rápida y agradable.

FR Donnez à vos joueurs les moyens de trouver leurs lobbies idéaux en un seul appel, ce qui garantit un match rapide et agréable.

स्पेनी फ्रेन्च
jugadores joueurs
encuentren trouver
ideales idéaux
partida match
rápida rapide
agradable agréable
garantizar garantit
y et
llamada appel
en en
a à
tus vos

ES El experimentado equipo de Entrust capacita y ayuda a su personal para una transición sin problemas.

FR L’équipe expérimentée d’Entrust forme et accompagne votre personnel pour garantir une transition fluide.

स्पेनी फ्रेन्च
transición transition
sin problemas fluide
equipo équipe
y et
experimentado expérimenté
su votre
de une
personal personnel
para pour

ES Capacita a tu empresa para colaborar cara a cara desde cualquier lugar y con cualquier tecnología.

FR Offrez aux membres de votre organisation la possibilité de collaborer en face à face, où qu'ils se trouvent et quelle que soit la technologie qu'ils utilisent.

स्पेनी फ्रेन्च
empresa organisation
colaborar collaborer
cara face
y et
tu votre
tecnología technologie
a à

ES Cómo MeisterTask capacita a sus usuarios y genera leads empresariales | Livestorm

FR Comment MeisterLabs Forme Ses Clients et Qualifie des Leads | Livestorm

स्पेनी फ्रेन्च
livestorm livestorm
y et
a des
leads leads
usuarios clients
cómo comment

ES Cómo MeisterTask capacita a sus usuarios y genera leads empresariales

FR Comment MeisterLabs Forme Ses Clients et Qualifie des Leads

स्पेनी फ्रेन्च
y et
a des
leads leads
usuarios clients
cómo comment

ES Se consulta regularmente a las personas vulnerables, se las capacita en metodologías de obtención de datos y se les da participación en las actividades de monitoreo.

FR Les personnes vulnérables sont régulièrement consultées, formées aux méthodologies de collecte de données et impliquées dans les activités de suivi

स्पेनी फ्रेन्च
regularmente régulièrement
vulnerables vulnérables
metodologías méthodologies
monitoreo suivi
datos données
y et
de de
actividades activités
en dans
personas personnes

{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै