ES Escoge de entre una amplia variedad de campeonatos con diferentes reglas y estructuras, como el CAMPEONATO OFICIAL DE FORMULA 1™ 2017, el Campeonato de clima variable clásico y el accesible Campeonato de Sprint con carreras únicamente.
स्पेनी मा "campeonato" लाई निम्न फ्रेन्च शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:
campeonato | championnat championnats coupe |
ES Escoge de entre una amplia variedad de campeonatos con diferentes reglas y estructuras, como el CAMPEONATO OFICIAL DE FORMULA 1™ 2017, el Campeonato de clima variable clásico y el accesible Campeonato de Sprint con carreras únicamente.
FR Choisissez parmi une grande variété de championnats aux règles et structures différentes, dont le 2017 FIA FORMULA ONE WORLD CHAMPIONSHIP™, le Championnat à météo variable rétro, ou encore le Championnat de sprint ultra-accessible.
ES Energica Ego llega al público en 2013. Fue la culminación de años de carreras de motos eléctricas, con numerosas victorias, incluyendo el Campeonato Europeo TTXGP 2010 y el segundo puesto en el Campeonato TTXGP World 2011.
FR Energica Ego se présente au grand public en 2013. C?était l?aboutissement d?années de courses électriques, avec de nombreuses victoires, dont le championnat d?Europe TTXGP 2010 et la deuxième place au championnat du monde TTXGP 2011.
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
carreras | courses |
victorias | victoires |
campeonato | championnat |
europeo | europe |
puesto | place |
world | monde |
ego | ego |
eléctricas | électriques |
público | public |
y | et |
en | en |
de | de |
la | la |
años | années |
a | se |
fue | était |
ES Después de conseguir clasificarnos en el campeonato de Europa buscamos recaudar dinero para poder participar en el CAMPEONATO DEL MUNDO en Buenos Aires, Argentina
FR Nous venons de finir la Coupe d'Europe à Edimbourg et nous embarquons pour la Croatie pour participer aux Championnat Européen à Zagreb
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
europa | européen |
participar | participer |
campeonato | championnat |
el | la |
de | de |
dinero | pour |
ES Las asignaciones para gastos de viaje que los jugadores hubieran recibido en el Campeonato de Oceanía serán válidas para el Campeonato Mundial 2022
FR Les joueurs ayant déjà reçu une allocation de voyage pour les Championnats d’Océanie pourront utiliser cette allocation pour les Championnats du Monde 2022
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
recibido | reçu |
campeonato | championnats |
mundial | monde |
ser | pourront |
de | de |
viaje | voyage |
jugadores | joueurs |
que | ayant |
serán | les |
para | pour |
ES GIRO D ITALIA: Impresión publicitaria de carreras de bicicletas del campeonato de época Lámina montada de lienzo
FR GIRO D ITALIA: Vintage Championship Bicycle Racing Publicité Print Impression montée sur toile
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
italia | italia |
montada | monté |
lienzo | toile |
giro | giro |
publicitaria | publicité |
impresión | impression |
de | sur |
ES La UEFA Champions League es uno de los campeonatos deportivos internacionales más vistos y prestigiosos del mundo, e indiscutiblemente el campeonato de clubs de fútbol más famoso del mundo
FR La Ligue des champions de l?UEFA est l’une des compétitions sportives les plus prestigieuses et suivies au monde et sans aucun doute le tournoi le plus connu pour les clubs de football du monde entier
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
uefa | uefa |
champions | champions |
league | ligue |
deportivos | sportives |
clubs | clubs |
fútbol | football |
famoso | connu |
y | et |
mundo | monde |
e | l |
de | de |
más | plus |
la | la |
es | est |
ES Sin embargo, si estás de vacaciones y quieres ver el campeonato con comentarios en tu idioma, puedes encontrarte con algunas dificultades
FR Mais si vous êtes en vacances et que vous souhaitez suivre la compétition avec des commentaires dans votre langue maternelle, vous risquez de rencontrer quelques difficultés
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
vacaciones | vacances |
comentarios | commentaires |
campeonato | compétition |
y | et |
quieres | souhaitez |
en | en |
dificultades | difficultés |
de | de |
el | la |
idioma | langue |
algunas | des |
está | êtes |
sin | vous |
tu | votre |
ES En combinación con la prueba gratuita de unos de estos servicios mencionados anteriormente, puedes ver el campeonato de la Champions League completamente gratis
FR En combinant cela avec l’essai gratuit d’un des services susmentionnés, vous pouvez suivre la Ligue des champions sans débourser le moindre centime
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
combinación | combinant |
champions | champions |
league | ligue |
en | en |
ver | suivre |
la | la |
gratis | gratuit |
de | dun |
servicios | services |
con | avec |
ES El campeonato tendrá lugar desde el 21 de noviembre hasta el 18 de diciembre de ese año
FR La compétition se déroulera du 21 novembre au 18 décembre de cette année
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
campeonato | compétition |
noviembre | novembre |
diciembre | décembre |
el | la |
de | de |
año | année |
a | se |
ES El campeonato de la FIFA de 2022 se emitirá en numerosos canales y streamings de todo el mundo
FR La Coupe du monde 2022 sera retransmise sur de nombreuses chaînes et différents flux dans le monde entier
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
campeonato | coupe |
numerosos | nombreuses |
canales | chaînes |
y | et |
todo el mundo | entier |
de | de |
mundo | monde |
la | la |
ES bandera, estados, mundo, naciones unidas, campeonato, patrones
FR drapeau, etat, monde, onu, championnat, motifs
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
bandera | drapeau |
mundo | monde |
campeonato | championnat |
patrones | motifs |
estados | etat |
ES Eddy Merckx en el Campeonato de Bélgicapor DH/Les Sports+ & Libre Belgiquedesde
FR Louison Bobet et Charly Gaul s'entraident sur le...par L'Équipeà partir de
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
el | le |
de | de |
en | sur |
ES Linford Christie gana el Campeonato del Mundo de...por Colorsport Imagesdesde
FR Duel Lewis et Johnson championnat du monde 1987par L'Équipe - L'EQUIPEà partir de
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
campeonato | championnat |
mundo | monde |
de | de |
ES Final del Campeonato Europeo de Naciones 1984por L'Équipe - Robert Legrosdesde
FR Mitterrand et Chirac PSG-Nantes 1983par L'Équipeà partir de
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
de | de |
ES deporte competencia atleta juego equipo atlético pelota jugar campeonato
FR des sports sport compétition athlète jeu ballon activité physique athlétique jouer équipement
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
atleta | athlète |
atlético | athlétique |
pelota | ballon |
equipo | équipement |
juego | jeu |
competencia | compétition |
jugar | jouer |
deporte | sport |
ES Cuadro y póster Eddy Merckx en el Campeonato de Bélgica - Compra y venta
FR Eddy Merckx au championnat de Belgique - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
cuadro | tableau |
y | et |
campeonato | championnat |
de | de |
bélgica | belgique |
venta | vente |
compra | achat |
ES Agosto de 1975, el campeonato mundial de ciclismo se disputa en Yvoir en Bélgica. Eddy Merckx se había estrellado y se había puesto al servicio de Roger De Vlaeminck que había fallado en el segundo lugar. Merckx es octavo.
FR Aout 1975, le championnat du monde de cyclisme est disputé à Yvoir en Belgique. Eddy Merckx avait chuté et s'était mis au service de Roger De Vlaeminck lequel avait échoué à la deuxième place. Merckx est 8e.
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
agosto | aout |
campeonato | championnat |
mundial | monde |
ciclismo | cyclisme |
bélgica | belgique |
roger | roger |
fallado | échoué |
y | et |
servicio | service |
de | de |
en | en |
había | avait |
a | au |
que | à |
puesto | place |
es | est |
ES Cuadro y póster Final del Campeonato de Europa de 1980 - Compra y venta
FR Finale du Championnat d'Europe 1980 - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
cuadro | tableau |
final | finale |
campeonato | championnat |
y | et |
del | du |
venta | vente |
compra | achat |
ES 1982 - Michel Prud'homme, portero del Standard de Liège durante un partido por el campeonato belga
FR 1982 - Michel Prud'homme, gardien du Standard de Liège lors d'un match du championnat de Belgique
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
standard | standard |
partido | match |
campeonato | championnat |
de | de |
un | dun |
ES Cuadro y póster Campeonato de Bélgica 1975 - Compra y venta
FR Championnat de Belgique 1975 - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
cuadro | tableau |
y | et |
campeonato | championnat |
de | de |
bélgica | belgique |
venta | vente |
compra | achat |
ES Un campeonato mundial de peso pluma de la AMB que fascinó a los puristas y fascinó al público en general, y cuyo resultado victorioso habría coronado de la manera más hermosa el extraordinario destino del boxeador nacido en Huy y residente en Amay
FR Un championnat du monde WBA des poids plumes qui a passionné les puristes et fasciné le grand public, et dont une issue victorieuse aurait couronné de la plus belle des manières le destin hors du commun du boxeur né à Huy et résidant à Amay
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
campeonato | championnat |
mundial | monde |
peso | poids |
hermosa | belle |
boxeador | boxeur |
resultado | issue |
y | et |
público | public |
de | de |
más | plus |
un | une |
la | la |
a | à |
ES 25 de mayo de 1983, explosión de alegría de Michel Preud'homme, portero del Standard, durante el campeonato belga, último título antes de una travesía del desierto de 25 años.
FR 25 mai 1983, Explosion de joie de Michel Preud'homme, gardien du Standard, lors du championnat de Belgique, un dernier titre avant une traversée du desert de 25 ans.
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
mayo | mai |
explosión | explosion |
alegría | joie |
standard | standard |
campeonato | championnat |
último | dernier |
título | titre |
años | ans |
de | de |
a | un |
el | lors |
una | une |
ES Cuadro y póster Michel Platini - Campeonato Europeo de Naciones 1984 - Compra y venta
FR Michel Platini - Championnat d'Europe des Nations 1984 - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
cuadro | tableau |
campeonato | championnat |
naciones | nations |
y | et |
de | des |
venta | vente |
compra | achat |
ES Fotografía artística | Categorías | Deportes | Deportes De Equipo | Futbol | Fotografía Michel Platini - Campeonato Europeo de Naciones 1984
FR Photographie d'art | Thématiques | Sport | Sports Collectifs | Football | Photographie Michel Platini - Championnat d'Europe des Nations 1984
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
fotografía | photographie |
campeonato | championnat |
naciones | nations |
de | des |
deportes | sports |
futbol | football |
ES Michel Platini y el equipo francés ganaron el partido contra Dinamarca en el Parque de los Príncipes durante el Campeonato Europeo de Naciones de 1984.
FR Michel Platini et l'Equipe de France remportent le match contre le Danemark au Parc des Princes lors du Championnat d'Europe des Nations 1984
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
dinamarca | danemark |
parque | parc |
príncipes | princes |
campeonato | championnat |
y | et |
el | le |
partido | match |
naciones | nations |
de | de |
en | lors |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Platini, Francia, Dinamarca, Campeonato de las Naciones Europeas 1984, Juegos de fútbol internacionales
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Platini, France, Danemark, Championnat d'Europe des Nations 1984, International football games
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
utilizadas | utilisés |
campeonato | championnat |
internacionales | international |
la | la |
fotografía | photographie |
francia | france |
dinamarca | danemark |
naciones | nations |
fútbol | football |
juegos | games |
palabras | mots |
describir | décrire |
de | des |
palabras clave | clés |
para | pour |
ES Duelo Lewis y Johnson 1987 campeonato mundialpor L'Équipe - L'EQUIPEdesde
FR Luz Long et Jesse Owens lors d'une conversation...par Imago Images - ZUMA Wireà partir de
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
y | et |
ES Muriel Hermine medallista de bronce en el Campeonato...por L'Équipe - L'EQUIPEdesde
FR Photo de Mark Spitz des États-Unispar Imago Images - Sportfotodienstà partir de
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
de | de |
en | partir |
ES El Campeonato Mundial de F1por Motorsport Imagesdesde
FR Championnat du monde F1par Motorsport Imagesà partir de
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
campeonato | championnat |
mundial | monde |
de | de |
el | par |
ES Cuadro y póster Linford Christie gana el Campeonato del Mundo de 1993 - Compra y venta
FR Linford Christie remporte les championnats du monde 1993 - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
cuadro | tableau |
christie | christie |
gana | remporte |
campeonato | championnats |
mundo | monde |
y | et |
del | du |
de | les |
venta | vente |
compra | achat |
ES Fotografía artística | Categorías | Deportes | Atletismo | Sprint | 100 Metros | Fotografía Linford Christie gana el Campeonato del Mundo de 1993
FR Photographie d'art | Thématiques | Sport | Athletisme | Sprint | 100 Metres | Photographie Linford Christie remporte les championnats du monde 1993
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
fotografía | photographie |
christie | christie |
gana | remporte |
campeonato | championnats |
mundo | monde |
deportes | sport |
del | du |
de | les |
ES Linford Christie gana el Campeonato del Mundo de 1993
FR Linford Christie remporte les championnats du monde 1993
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
christie | christie |
gana | remporte |
campeonato | championnats |
mundo | monde |
del | du |
de | les |
ES Linford Christie (GBR) Gana la final de los 100 metros con Carl Lewis (EE.UU.) a la derecha. Campeonato del Mundo de Atletismo 1993. Stuttgart.15 / 8/1993.
FR Linford Christie (GBR) remporte la finale du 100 m avec Carl Lewis (USA) à droite. Championnats du monde d'athlétisme 1993. Stuttgart.15 / 8/1993.
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
christie | christie |
gana | remporte |
final | finale |
carl | carl |
lewis | lewis |
campeonato | championnats |
mundo | monde |
stuttgart | stuttgart |
la | la |
derecha | droite |
ES Cuadro y póster El Campeonato Mundial de F1 - Compra y venta
FR Championnat du monde F1 - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
cuadro | tableau |
y | et |
campeonato | championnat |
mundial | monde |
venta | vente |
compra | achat |
ES El Campeonato Mundial de Fórmula 1
FR Championnat du monde de Formule 1
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
campeonato | championnat |
mundial | monde |
de | de |
fórmula | formule |
ES 1986 Gran Premio de Portugal. Estoril, Portugal. 19-21 de septiembre de 1986. (LR) Los aspirantes al campeonato Ayrton Senna (Team Lotus), Alain Prost (McLaren TAG Porsche), Nigel Mansell y Nelson Piquet (ambos Williams Honda).
FR Grand Prix du Portugal 1986. Estoril, Portugal. 19-21 septembre 1986. (LR) prétendants au championnat Ayrton Senna (Team Lotus), Alain Prost (McLaren TAG Porsche), Nigel Mansell et Nelson Piquet (tous deux Williams Honda).
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
gran | grand |
septiembre | septembre |
campeonato | championnat |
ayrton | ayrton |
team | team |
lotus | lotus |
alain | alain |
porsche | porsche |
nelson | nelson |
williams | williams |
portugal | portugal |
senna | senna |
nigel | nigel |
honda | honda |
al | au |
y | et |
premio | prix |
ambos | tous |
de | deux |
ES Boxeo: Rueda de prensa de Ali / Dunn. Ali es retenido por Bundini Brown. Muhammad Ali contra Richard Dunn. Pre: Lucha por el título del campeonato mundial de peso pesado. Munich, Alemania. 23/05/1976.
FR Boxe: Conférence de presse Ali / Dunn. Ali est retenu par Bundini Brown. Muhammad Ali contre Richard Dunn. Pré: combat pour le titre du championnat du monde des poids lourds. Munich, Allemagne. 23/05/1976.
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
prensa | presse |
ali | ali |
richard | richard |
campeonato | championnat |
mundial | monde |
peso | poids |
pesado | lourds |
munich | munich |
boxeo | boxe |
el | le |
lucha | combat |
de | de |
título | titre |
alemania | allemagne |
es | est |
pre | pré |
ES Foto de la final del Campeonato de Europa...por Imago Images - Sportfoto Rudeldesde
FR Photo de la finale du Championnat d'Europe 1980...par Imago Images - Sportfoto Rudelà partir de
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
final | finale |
campeonato | championnat |
imago | imago |
foto | photo |
images | images |
la | la |
de | de |
ES En 1972, todavía bajo su liderazgo, los Diablos Rojos terminaron en tercer lugar en el Campeonato de Europa
FR En 1972, toujours sous sa direction, les Diables rouges terminent à la troisième place du championnat d'Europe
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
todavía | toujours |
rojos | rouges |
tercer | troisième |
lugar | place |
campeonato | championnat |
el | la |
en | en |
liderazgo | direction |
ES Madrid, España, Estadio Santiago Bernabeu, 11 de julio de 1982. Campeonato Mundial de Fútbol de 1982, final Italia-Alemania (3-1). El portero Dino Zoff (Italia) levanta la Copa del Mundo.
FR Madrid, Espagne, stade Santiago Bernabeu, 11 juillet 1982. Championnat du monde de football 1982, finale Italie-Allemagne (3-1). Le gardien Dino Zoff (Italie) lève la Coupe du monde.
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
madrid | madrid |
estadio | stade |
santiago | santiago |
julio | juillet |
fútbol | football |
final | finale |
españa | espagne |
campeonato | championnat |
italia | italie |
copa | coupe |
mundo | monde |
de | de |
la | la |
ES Cuadro y póster Campeonato de Bélgica de pista 1976 - Compra y venta
FR Championnats de Belgique sur piste 1976 - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
cuadro | tableau |
campeonato | championnats |
bélgica | belgique |
pista | piste |
y | et |
de | de |
venta | vente |
compra | achat |
ES Cuadro y póster Final del Campeonato Europeo de Naciones 1984 - Compra y venta
FR Finale - Championnat d'Europe des Nations 1984 - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
cuadro | tableau |
final | finale |
campeonato | championnat |
naciones | nations |
y | et |
de | des |
venta | vente |
compra | achat |
ES Fotografía artística | Categorías | Deportes | Deportes De Equipo | Futbol | Fotografía Final del Campeonato Europeo de Naciones 1984
FR Photographie d'art | Thématiques | Sport | Sports Collectifs | Football | Photographie Finale - Championnat d'Europe des Nations 1984
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
fotografía | photographie |
final | finale |
campeonato | championnat |
naciones | nations |
de | des |
deportes | sports |
futbol | football |
ES Final del Campeonato Europeo de Naciones 1984
FR Finale - Championnat d'Europe des Nations 1984
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
final | finale |
campeonato | championnat |
naciones | nations |
de | des |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Francia, España, Arconada, Campeonato Europeo de Naciones
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : France, Espagne, Arconada, Championnat d'Europe des Nations
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
utilizadas | utilisés |
campeonato | championnat |
la | la |
fotografía | photographie |
francia | france |
españa | espagne |
naciones | nations |
palabras | mots |
describir | décrire |
de | des |
palabras clave | clés |
para | pour |
ES 1934 Campeonato mundial de fútbol italiano partido Italia - Checoslovaquia (2-1) - Final.
FR 1934 Championnat du monde de football italien Match Italie - Tchécoslovaquie (2-1) - Finale.
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
campeonato | championnat |
mundial | monde |
fútbol | football |
partido | match |
final | finale |
de | de |
italia | italie |
italiano | italien |
ES Ganó el campeonato, por supuesto, pero sobre todo humilló al legendario rival de Boca, River Plate al anotar dos de los tres goles de la victoria, y al estar fuertemente involucrado en el tercero
FR Il gagne le championnat bien sûr mais surtout humilie le rival légendaire de Boca, River Plate en marquant deux des trois buts de la victoire, et en étant fortement impliqué dans le troisième
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
campeonato | championnat |
legendario | légendaire |
rival | rival |
river | river |
plate | plate |
goles | buts |
fuertemente | fortement |
boca | boca |
involucrado | impliqué |
y | et |
pero | mais |
de | de |
victoria | victoire |
en | en |
sobre todo | surtout |
supuesto | bien sûr |
la | la |
dos | deux |
ES El futbolista nacional argentino Diego Maradona se encontró con el jugador alemán Harald "Toni" Schumacher (amarillo) y Karl-Heinz Forster (verde) el 29 de junio de 1986 durante la final del Campeonato Mundial en México.
FR Le footballeur national argentin Diego Maradona tombe sur le joueur allemand Harald "Toni" Schumacher (jaune) et Karl-Heinz Forster (vert) le 29 juin 1986 lors de la finale des championnats du monde de football au Mexique.
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
futbolista | footballeur |
nacional | national |
diego | diego |
jugador | joueur |
junio | juin |
final | finale |
campeonato | championnats |
mundial | monde |
méxico | mexique |
maradona | maradona |
toni | toni |
schumacher | schumacher |
y | et |
alemán | allemand |
amarillo | jaune |
de | de |
verde | vert |
la | la |
en | sur |
ES Amarga lucha entre Racing y Agen - Final del Campeonato de Francia de 1990 (22-12)
FR Lutte acharnée entre le Racing et Agen – Finale Championnat de France 1990 (22-12)
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
lucha | lutte |
racing | racing |
final | finale |
campeonato | championnat |
francia | france |
y | et |
de | de |
ES Tenis - Campeonato de Wimbledon de 1980 - Final masculina individual Bjorn Borg cae de rodillas tras derrotar a John McEnroe en la pista central. Fue el quinto título consecutivo de Wimbledon de Borg. 07/05/1980
FR Tennis - Championnats de Wimbledon 1980 - Finale du simple messieurs Bjorn Borg tombe à genoux après avoir battu John McEnroe sur le court central. C'était le cinquième titre consécutif de Borg à Wimbledon. 05/07/1980
स्पेनी | फ्रेन्च |
---|---|
tenis | tennis |
campeonato | championnats |
final | finale |
cae | tombe |
rodillas | genoux |
john | john |
central | central |
de | de |
el | le |
quinto | cinquième |
título | titre |
a | à |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै