ES Conserva cada píxel de tus producciones y codifica tu trabajo en distintas calidades para garantizar una difusión fluida (4K, 2K, 1080p, 720p, 480p, etc.).
"calidades" लाई फ्रेन्च मा अनुवाद गर्नुहोस्
स्पेनी बाट फ्रेन्च सम्म वाक्यांश "calidades" को 30 अनुवाद को 30 देखाउँदै
स्पेनी को फ्रेन्च मा calidades को अनुवाद
स्पेनी
फ्रेन्च
FR Conservez chaque pixel de vos productions et encodez votre travail dans plusieurs qualités pour garantir la fluidité de la diffusion (4K, 2K, 1080p, 720p, 480p, etc.).
| स्पेनी | फ्रेन्च |
|---|---|
| conserva | conservez |
| píxel | pixel |
| producciones | productions |
| calidades | qualités |
| garantizar | garantir |
| difusión | diffusion |
| etc | etc |
| y | et |
| de | de |
| tu | votre |
| trabajo | travail |
| en | dans |
| tus | vos |
| para | pour |
ES ¿Cuáles son las calidades compatibles con el VOD?
FR Quelles sont les qualités que la VOD peut supporter?
| स्पेनी | फ्रेन्च |
|---|---|
| calidades | qualités |
| vod | vod |
| el | la |
| son | sont |
ES La plataforma VOD de Infomaniak gestiona todos los formatos (HLS, DASH, MP4...) y calidades (720p, 1080p, 4K...) corrientes; puedes personalizar libremente tus reglas de codificación en caso necesario
FR La plateforme VOD d'Infomaniak gère tous les formats (HLS, DASH, MP4...) et les qualités courants (720p, 1080p, 4K...), et vous pouvez librement personnaliser vos règles d'encodage en cas de besoin
| स्पेनी | फ्रेन्च |
|---|---|
| vod | vod |
| gestiona | gère |
| hls | hls |
| calidades | qualités |
| corrientes | courants |
| libremente | librement |
| reglas | règles |
| necesario | besoin |
| la | la |
| y | et |
| caso | cas |
| de | de |
| en | en |
| formatos | formats |
| personalizar | personnaliser |
| plataforma | plateforme |
| todos | tous |
| tus | vos |
ES Los videos de Vimeo se pueden ver en diferentes calidades, desde 360p hasta 8K
FR Les vidéos de Vimeo peuvent être visionnées dans différentes qualités depuis le 360p jusqu'au 8K
| स्पेनी | फ्रेन्च |
|---|---|
| pueden | peuvent |
| diferentes | différentes |
| calidades | qualités |
| videos | vidéos |
| vimeo | vimeo |
| de | de |
| en | dans |
| desde | le |
ES En el modo "Automático", el reproductor de Vimeo cambia entre todas las calidades disponibles para adaptarse a los cambios de Internet del espectador, la velocidad de procesamiento y el tamaño del reproductor.
FR En mode « Auto », le player Vimeo bascule entre les différentes qualités disponibles pour s'ajuster à la taille du player et aux variations du débit internet du spectateur.
| स्पेनी | फ्रेन्च |
|---|---|
| modo | mode |
| vimeo | vimeo |
| calidades | qualités |
| disponibles | disponibles |
| internet | internet |
| espectador | spectateur |
| reproductor | player |
| cambios | variations |
| velocidad | débit |
| y | et |
| en | en |
| tamaño | taille |
| de | entre |
| la | la |
| a | à |
| los | auto |
ES Si la opción “Auto” no está disponible, cámbiate a una de las calidades más bajas
FR Si « Auto » n'est pas disponible, passez à l'une des options de qualité inférieures
| स्पेनी | फ्रेन्च |
|---|---|
| auto | auto |
| disponible | disponible |
| de | de |
| no | pas |
| a | à |
| opción | options |
ES Inspirada en los mundos de la moda, arquitectura, color y efectos de la naturaleza. 50 tejidos innovadores crean su cielo textil personalizado en las acreditadas calidades sunsilk y sunvas – disponibles exclusivamente en markilux.
FR Inspiration puisée dans les domaines de la mode, de l’architecture, de la couleur et des effets naturels. 50 tissus innovants réinventent le ciel sous votre store dans les qualités éprouvées sunsilk et sunvas – exclusivement chez markilux.
ES Con ella, cada día es domingo. Seleccione su diseño preferido personalizado a partir de siete diferentes mundos de colores – en las acreditadas calidades sunsilk y sunvas
FR Pour que chaque jour soit dimanche. Choisissez votre motif préféré parmi sept univers de couleurs différents – dans les qualités éprouvées sunsilk et sunvas.
ES Con tantos códigos, sellos y nombres diferentes para calidades y certificaciones resistentes al agua y al polvo, puede resultar confuso. Déjanos explicarte.
FR Avec autant de codes, de tampons et de noms différents pour les qualités et les certifications de résistance à leau et à la poussière, cela peut prêter à confusion. Expliquons-nous.
| स्पेनी | फ्रेन्च |
|---|---|
| códigos | codes |
| nombres | noms |
| diferentes | différents |
| calidades | qualités |
| certificaciones | certifications |
| agua | leau |
| polvo | poussière |
| puede | peut |
| y | et |
ES Para obtener información más detallada sobre las calidades de exportación de cada plan de suscripción, puede visitar nuestra página de precios
FR Pour plus d'informations sur les qualités d'exportation de chaque plan d'abonnement, nous vous invitons à consulter notre page de tarification
| स्पेनी | फ्रेन्च |
|---|---|
| calidades | qualités |
| precios | tarification |
| visitar | consulter |
| plan | plan |
| suscripción | dabonnement |
| de | de |
| más | plus |
| página | page |
| para | à |
ES Para obtener el máximo nivel de reproducción y las ricas calidades de las fastuosas producciones cinematográficas, necesitará altavoces de alta definición.
FR Il faut des enceintes haute définition pour profiter au mieux de la magnifique qualité sonore des productions cinématographiques.
| स्पेनी | फ्रेन्च |
|---|---|
| producciones | productions |
| definición | définition |
| máximo | mieux |
| nivel | qualité |
| altavoces | enceintes |
| alta | haute |
| el | la |
| de | de |
| para | pour |
| obtener | au |
| y | des |
ES Deja que nuestros servidores codifiquen tu transmisión a varias calidades para garantizar la mejor experiencia posible a tus espectadores, incluso con ancho de banda limitado
FR Laissez nos serveurs encoder vos flux dans plusieurs qualités afin de garantir la meilleure expérience possible à vos spectateurs, même avec une bande passante limité
| स्पेनी | फ्रेन्च |
|---|---|
| servidores | serveurs |
| transmisión | flux |
| calidades | qualités |
| experiencia | expérience |
| posible | possible |
| espectadores | spectateurs |
| banda | bande |
| limitado | limité |
| la | la |
| garantizar | garantir |
| de | de |
| tus | vos |
| la mejor | meilleure |
| nuestros | nos |
| a | à |
| varias | plusieurs |
| deja | laissez |
ES El BaDoinkVR es conocido por ofrecer una de las mejores calidades visuales en su
FR Le BaDoinkVR est connu pour offrir l'une des meilleures qualités visuelles dans sa catégorie.
| स्पेनी | फ्रेन्च |
|---|---|
| conocido | connu |
| ofrecer | offrir |
| calidades | qualités |
| visuales | visuelles |
| el | le |
| es | est |
| de | des |
| en | dans |
ES BaDoinkVR ha ofrecido una de las mejores calidades visuales en el negocio, y viene con la experiencia adquirida
FR BaDoinkRV a offert l'une des meilleures qualités visuelles du secteur, et cela vient avec l'expertise acquise
| स्पेनी | फ्रेन्च |
|---|---|
| calidades | qualités |
| visuales | visuelles |
| negocio | secteur |
| y | et |
| viene | vient |
| de | des |
ES Este jamón puede proceder de tres tipos diferentes entre las calidades de jamón de Enrique Tomás
FR Parmi les qualités de jambon d'Enrique Tomás, ce jambon peut provenir de trois types différents
| स्पेनी | फ्रेन्च |
|---|---|
| jamón | jambon |
| puede | peut |
| tipos | types |
| calidades | qualités |
| diferentes | différents |
| de | de |
| este | ce |
| las | les |
ES Con tantos códigos, sellos y nombres diferentes para calidades y certificaciones resistentes al agua y al polvo, puede resultar confuso. Déjanos explicarte.
FR Avec autant de codes, de tampons et de noms différents pour les qualités et les certifications de résistance à leau et à la poussière, cela peut prêter à confusion. Expliquons-nous.
| स्पेनी | फ्रेन्च |
|---|---|
| códigos | codes |
| nombres | noms |
| diferentes | différents |
| calidades | qualités |
| certificaciones | certifications |
| agua | leau |
| polvo | poussière |
| puede | peut |
| y | et |
ES Deja que nuestros servidores codifiquen tu transmisión a varias calidades para garantizar la mejor experiencia posible a tus espectadores, incluso con ancho de banda limitado
FR Laissez nos serveurs encoder vos flux dans plusieurs qualités afin de garantir la meilleure expérience possible à vos spectateurs, même avec une bande passante limité
| स्पेनी | फ्रेन्च |
|---|---|
| servidores | serveurs |
| transmisión | flux |
| calidades | qualités |
| experiencia | expérience |
| posible | possible |
| espectadores | spectateurs |
| banda | bande |
| limitado | limité |
| la | la |
| garantizar | garantir |
| de | de |
| tus | vos |
| la mejor | meilleure |
| nuestros | nos |
| a | à |
| varias | plusieurs |
| deja | laissez |
ES Conserva cada píxel de tus producciones y codifica tu trabajo en distintas calidades para garantizar una difusión fluida (4K, 2K, 1080p, 720p, 480p, etc.).
FR Conservez chaque pixel de vos productions et encodez votre travail dans plusieurs qualités pour garantir la fluidité de la diffusion (4K, 2K, 1080p, 720p, 480p, etc.).
| स्पेनी | फ्रेन्च |
|---|---|
| conserva | conservez |
| píxel | pixel |
| producciones | productions |
| calidades | qualités |
| garantizar | garantir |
| difusión | diffusion |
| etc | etc |
| y | et |
| de | de |
| tu | votre |
| trabajo | travail |
| en | dans |
| tus | vos |
| para | pour |
ES ¿Cuáles son las calidades compatibles con el VOD?
FR Quelles sont les qualités que la VOD peut supporter?
| स्पेनी | फ्रेन्च |
|---|---|
| calidades | qualités |
| vod | vod |
| el | la |
| son | sont |
ES La plataforma VOD de Infomaniak gestiona todos los formatos (HLS, DASH, MP4...) y calidades (720p, 1080p, 4K...) corrientes; puedes personalizar libremente tus reglas de codificación en caso necesario
FR La plateforme VOD d'Infomaniak gère tous les formats (HLS, DASH, MP4...) et les qualités courants (720p, 1080p, 4K...), et vous pouvez librement personnaliser vos règles d'encodage en cas de besoin
| स्पेनी | फ्रेन्च |
|---|---|
| vod | vod |
| gestiona | gère |
| hls | hls |
| calidades | qualités |
| corrientes | courants |
| libremente | librement |
| reglas | règles |
| necesario | besoin |
| la | la |
| y | et |
| caso | cas |
| de | de |
| en | en |
| formatos | formats |
| personalizar | personnaliser |
| plataforma | plateforme |
| todos | tous |
| tus | vos |
ES El fondo invierte en mercados emergentes, principalmente en bonos corporativos de diferentes calidades, con vencimientos distintos y denominadas en monedas fuertes diversas
FR Le fonds investit dans les marchés émergents principalement dans des obligations d'entreprises de qualité et d'échéance variables en différentes devises fortes
| स्पेनी | फ्रेन्च |
|---|---|
| fondo | fonds |
| invierte | investit |
| principalmente | principalement |
| bonos | obligations |
| monedas | devises |
| fuertes | fortes |
| diferentes | différentes |
| y | et |
| en | en |
| el | le |
| de | de |
| mercados | marchés |
| emergentes | émergents |
ES El fondo invierte en mercados emergentes, principalmente en deuda pública y deuda cuasi soberana de diferentes calidades, con vencimientos distintos y denominadas en monedas fuertes diversas
FR Le fonds investit dans les marchés émergents principalement dans des obligations souveraines et quasi souveraines de qualité et d'échéance variables en différentes devises fortes
| स्पेनी | फ्रेन्च |
|---|---|
| fondo | fonds |
| invierte | investit |
| principalmente | principalement |
| monedas | devises |
| fuertes | fortes |
| y | et |
| diferentes | différentes |
| el | le |
| en | en |
| de | de |
| mercados | marchés |
| emergentes | émergents |
ES El fondo invierte en mercados emergentes, principalmente en deuda pública, deuda cuasi soberana y bonos corporativos de diferentes calidades, con vencimientos distintos y denominados en monedas diversas
FR Le fonds investit dans les marchés émergents principalement dans des obligations souveraines, quasi souveraines et d'entreprises de qualité, d'échéance variables et en différentes devises
| स्पेनी | फ्रेन्च |
|---|---|
| fondo | fonds |
| invierte | investit |
| principalmente | principalement |
| bonos | obligations |
| monedas | devises |
| y | et |
| diferentes | différentes |
| el | le |
| en | en |
| de | de |
| mercados | marchés |
| emergentes | émergents |
ES Cuando está en el modo Automático, el reproductor de Vimeo cambiará entre todas las calidades disponibles para adaptarse a los cambios en la internet del espectador, la velocidad de procesamiento y el tamaño del reproductor
FR Lorsqu'il est en mode Auto, le player Vimeo bascule entre toutes les qualités disponibles pour s'adapter à la connection Internet du spectateur, la vitesse de traitement et de la taille du player
| स्पेनी | फ्रेन्च |
|---|---|
| modo | mode |
| vimeo | vimeo |
| calidades | qualités |
| internet | internet |
| espectador | spectateur |
| procesamiento | traitement |
| reproductor | player |
| disponibles | disponibles |
| y | et |
| en | en |
| tamaño | taille |
| de | de |
| la | la |
| a | à |
| los | auto |
| la velocidad | vitesse |
ES Si la opción “Auto” no está disponible, cámbiate a una de las calidades más bajas
FR Si « Auto » n'est pas disponible, passez à l'une des options de qualité inférieures
| स्पेनी | फ्रेन्च |
|---|---|
| auto | auto |
| disponible | disponible |
| de | de |
| no | pas |
| a | à |
| opción | options |
ES Puedes ver los videos de Vimeo en calidades que van desde 360p hasta 8K. En la tabla siguiente te mostramos las velocidades mínimas requeridas para cada calidad de reproducción:
FR Vous pouvez visualiser les vidéos Vimeo dans des qualités allant de 360p à 8K. Le tableau ci-dessous affiche les débits minimum requis pour chaque qualité de lecture :
| स्पेनी | फ्रेन्च |
|---|---|
| tabla | tableau |
| videos | vidéos |
| vimeo | vimeo |
| reproducción | lecture |
| calidad | qualité |
| calidades | qualités |
| la | le |
| de | de |
ES Vimeo utiliza algunos cálculos únicos para determinar las calidades de reproducción disponibles para tu video.
FR Vimeo s'appuie sur des calculs uniques pour déterminer les niveaux de qualité de lecture disponibles pour votre vidéo.
| स्पेनी | फ्रेन्च |
|---|---|
| cálculos | calculs |
| únicos | uniques |
| disponibles | disponibles |
| vimeo | vimeo |
| determinar | déterminer |
| de | de |
| tu | votre |
| video | vidéo |
| las | les |
| reproducción | lecture |
| para | pour |
ES Utilice la vista Píxel para ver en calidades estándar y Retina mientras edita
FR Affichez votre maquette en qualité standard ou Retina en mode Pixels, tout en continuant les modifications
| स्पेनी | फ्रेन्च |
|---|---|
| estándar | standard |
| edita | modifications |
| retina | retina |
| píxel | pixels |
| en | en |
| vista | mode |
| utilice | tout |
ES Para obtener información más detallada sobre las calidades de exportación de cada plan de suscripción, puede visitar nuestra página de precios
FR Pour plus d'informations sur les qualités d'exportation de chaque plan d'abonnement, nous vous invitons à consulter notre tarification
| स्पेनी | फ्रेन्च |
|---|---|
| calidades | qualités |
| precios | tarification |
| visitar | consulter |
| plan | plan |
| suscripción | dabonnement |
| de | de |
| más | plus |
| para | à |
ES Ajuste el cuadro de tarifas para que se adapte a su modelo de negocio con calidades, precio unitario y coste total.
FR Ajustez la charte de facturation pour s’adapter au modèle de votre entreprise avec les qualités, le prix unitaire et le coût total.
| स्पेनी | फ्रेन्च |
|---|---|
| ajuste | ajustez |
| calidades | qualités |
| y | et |
| de | de |
| modelo | modèle |
| coste | coût |
| total | total |
| adapte | votre |
| negocio | entreprise |
| para | pour |
| precio | prix |
{Totalresult} अनुवादहरु को 30 देखाउँदै
अंग्रेजी
अरब
इटालियन
इन्डोनेसियाली
कातालान
कोरियाली
चिनियाँ
चेक
जर्मन
जापानी
टर्की
डच
थाई
नर्वेजियन
पोर्चुगिज
पोलिश
फिनिश
फ्रेन्च
भियतनामी
रूसी
स्वीडिश
हंगेरी