स्पेनी मा "tus contactos" लाई निम्न अंग्रेजी शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:
ES Nunca ha sido tan sencillo sincronizar contactos con su iPhone o iPad. iMazing le permite arrastrar y soltar archivos de contactos a su dispositivo. También puede importar directamente desde la aplicación Contactos de Mac, o desde Contactos de Windows.
EN It's never been simpler to sync contacts to your iPhone or iPad. iMazing lets you drag and drop contact files to your device. You can also import directly from your Mac Contacts App, or from Windows Contacts.
| स्पेनी | अंग्रेजी |
|---|---|
| sencillo | simpler |
| sincronizar | sync |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| imazing | imazing |
| arrastrar | drag |
| archivos | files |
| importar | import |
| windows | windows |
| contactos | contacts |
| o | or |
| dispositivo | device |
| mac | mac |
| permite | lets |
| nunca | never |
| a | to |
| puede | can |
| también | also |
| directamente | directly |
| aplicación | app |
| y | your |
| de | and |
| desde | from |
| la | its |
ES Para usar los contactos de toda su lista de contactos de Smartsheet, en la columna Lista de contactos, escriba el nombre de su contacto en una celda. Cuando comienza a escribir, los resultados aparecen en la lista de contactos.
EN To use contacts from your entire Smartsheet contact list, in the Contact List column, type your contact's name in a cell. Once you start typing, results will appear in the contact list.
| स्पेनी | अंग्रेजी |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| columna | column |
| celda | cell |
| contactos | contacts |
| contacto | contact |
| en | in |
| lista | list |
| resultados | results |
| de | from |
| nombre | name |
| a | to |
| una | a |
| aparecen | appear |
| usar | use |
ES Nunca ha sido tan sencillo sincronizar contactos con su iPhone o iPad. iMazing le permite arrastrar y soltar archivos de contactos a su dispositivo. También puede importar directamente desde la aplicación Contactos de Mac, o desde Contactos de Windows.
EN It's never been simpler to sync contacts to your iPhone or iPad. iMazing lets you drag and drop contact files to your device. You can also import directly from your Mac Contacts App, or from Windows Contacts.
| स्पेनी | अंग्रेजी |
|---|---|
| sencillo | simpler |
| sincronizar | sync |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| imazing | imazing |
| arrastrar | drag |
| archivos | files |
| importar | import |
| windows | windows |
| contactos | contacts |
| o | or |
| dispositivo | device |
| mac | mac |
| permite | lets |
| nunca | never |
| a | to |
| puede | can |
| también | also |
| directamente | directly |
| aplicación | app |
| y | your |
| de | and |
| desde | from |
| la | its |
ES Para poder compartir tus contactos, primero hay que organizarlos en etiquetas de contactos. Las etiquetas son una forma estupenda de gestionar tus contactos en grupos. Hace que el proceso sea fácil y organizado.
EN In order to share your contacts, they first have to be organized in contact labels. Labels are a great way to manage your contacts in groups! It makes the process easy and organized.
| स्पेनी | अंग्रेजी |
|---|---|
| etiquetas | labels |
| estupenda | great |
| grupos | groups |
| fácil | easy |
| organizado | organized |
| contactos | contacts |
| en | in |
| el | the |
| proceso | process |
| compartir | share |
| son | are |
| gestionar | manage |
| y | your |
| de | way |
| una | a |
ES Envía correos electrónicos personalizados a múltiples contactos para fomentar las relaciones con contactos y clientes. Eso es más fácil si usas la misma herramienta para enviar correos electrónicos y gestionar tus contactos.
EN Create personalized emails in bulk to nurture your relationships with contacts and customers. It’s easy when you use the same tool for email and contact management.
| स्पेनी | अंग्रेजी |
|---|---|
| personalizados | personalized |
| fomentar | nurture |
| herramienta | tool |
| gestionar | management |
| contactos | contacts |
| relaciones | relationships |
| clientes | customers |
| fácil | easy |
| correos | emails |
| a | to |
| la | the |
| es | its |
| con | with |
| y | your |
| si | you |
ES Envía correos electrónicos personalizados a múltiples contactos para fomentar las relaciones con contactos y clientes. Eso es más fácil si usas la misma herramienta para enviar correos electrónicos y gestionar tus contactos.
EN Create personalized emails in bulk to nurture your relationships with contacts and customers. It’s easy when you use the same tool for email and contact management.
| स्पेनी | अंग्रेजी |
|---|---|
| personalizados | personalized |
| fomentar | nurture |
| herramienta | tool |
| gestionar | management |
| contactos | contacts |
| relaciones | relationships |
| clientes | customers |
| fácil | easy |
| correos | emails |
| a | to |
| la | the |
| es | its |
| con | with |
| y | your |
| si | you |
ES Envía correos electrónicos personalizados a múltiples contactos para fomentar las relaciones con contactos y clientes. Eso es más fácil si usas la misma herramienta para enviar correos electrónicos y gestionar tus contactos.
EN Create personalized emails in bulk to nurture your relationships with contacts and customers. It’s easy when you use the same tool for email and contact management.
| स्पेनी | अंग्रेजी |
|---|---|
| personalizados | personalized |
| fomentar | nurture |
| herramienta | tool |
| gestionar | management |
| contactos | contacts |
| relaciones | relationships |
| clientes | customers |
| fácil | easy |
| correos | emails |
| a | to |
| la | the |
| es | its |
| con | with |
| y | your |
| si | you |
ES Envía correos electrónicos personalizados a múltiples contactos para fomentar las relaciones con contactos y clientes. Eso es más fácil si usas la misma herramienta para enviar correos electrónicos y gestionar tus contactos.
EN Create personalized emails in bulk to nurture your relationships with contacts and customers. It’s easy when you use the same tool for email and contact management.
| स्पेनी | अंग्रेजी |
|---|---|
| personalizados | personalized |
| fomentar | nurture |
| herramienta | tool |
| gestionar | management |
| contactos | contacts |
| relaciones | relationships |
| clientes | customers |
| fácil | easy |
| correos | emails |
| a | to |
| la | the |
| es | its |
| con | with |
| y | your |
| si | you |
ES Una vez que hayas añadido Contactos compartidos para Gmail a tus organizaciones, podrás hacer que se compartan los contactos y establecer permisos para garantizar que haya un control sobre quién puede actualizar y editar los contactos.
EN After you have added Shared Contacts for Gmail to your organizations, you will be able to do contact sharing and set permissions to ensure that there is control over who can update and edit contacts.
| स्पेनी | अंग्रेजी |
|---|---|
| gmail | gmail |
| organizaciones | organizations |
| permisos | permissions |
| añadido | added |
| contactos | contacts |
| control | control |
| actualizar | update |
| editar | edit |
| compartidos | shared |
| quién | who |
| se | is |
| compartan | sharing |
| puede | can |
| a | to |
| garantizar | ensure |
| podrás | will |
| y | your |
| podrá | able |
| hayas | you |
ES Una vez organizados tus contactos, podrás compartir tus etiquetas de contactos de Google con tus compañeros.
EN After your contacts are organized, you’ll be able to share your Google contact labels with your colleagues!
| स्पेनी | अंग्रेजी |
|---|---|
| organizados | organized |
| etiquetas | labels |
| compañeros | colleagues |
| contactos | contacts |
| podrás | be able to |
| podrá | able |
| compartir | share |
| con | with |
ES Es fácil importar sus contactos gracias a un archivo en formato CSV. Si lo necesita, también puede añadir manualmente contactos y, más adelante, la herramienta permitirá importar contactos automáticamente desde WorkSpace o Gmail.
EN It's easy to import your contacts using a file in CSV format. If necessary, you can also manually add contacts, and eventually the tool will let you automatically import contacts from the WorkSpace or Gmail.
| स्पेनी | अंग्रेजी |
|---|---|
| contactos | contacts |
| csv | csv |
| manualmente | manually |
| automáticamente | automatically |
| workspace | workspace |
| gmail | gmail |
| fácil | easy |
| si | if |
| o | or |
| archivo | file |
| la | the |
| herramienta | tool |
| importar | import |
| en | in |
| puede | can |
| añadir | add |
| formato | format |
| un | a |
| también | also |
| a | to |
| es | its |
| y | your |
| desde | from |
ES Maneje todos sus contactos en su Mac o PC. iMazing permite extraer contactos desde las cuentas de su iPhone, como iCloud, Gmail, o Yahoo. Genial si necesita consolidar sus contactos desde múltiples fuentes.
EN Handle all your iPhone contacts on your Mac or PC. iMazing supports extracting contacts from your iPhone accounts, like iCloud, Gmail, or Yahoo. Great if you need to consolidate your contacts from multiple sources.
| स्पेनी | अंग्रेजी |
|---|---|
| contactos | contacts |
| imazing | imazing |
| extraer | extracting |
| iphone | iphone |
| icloud | icloud |
| gmail | gmail |
| yahoo | yahoo |
| genial | great |
| consolidar | consolidate |
| fuentes | sources |
| mac | mac |
| o | or |
| pc | pc |
| si | if |
| múltiples | multiple |
| cuentas | accounts |
| en | on |
| todos | all |
| su | your |
| desde | from |
| como | to |
ES Transfiera directamente todos sus contactos entre su iPhone y su ordenador. iMazing funciona con la aplicación Contactos de Mac y Contactos de Windows, y exporta a CSV compatible con Outlook.
EN Directly transfer all your contacts between your iPhone and your computer. iMazing works with the Mac Contacts App, Windows Contacts, and exports in Outlook compatible CSV format.
| स्पेनी | अंग्रेजी |
|---|---|
| contactos | contacts |
| iphone | iphone |
| imazing | imazing |
| windows | windows |
| exporta | exports |
| csv | csv |
| outlook | outlook |
| ordenador | computer |
| funciona | works |
| mac | mac |
| la | the |
| directamente | directly |
| aplicación | app |
| compatible | compatible |
| y | your |
| a | transfer |
| de | and |
| todos | all |
ES ¡Es todo! Todos los contactos seleccionados serán importados y mostrados en la lista Contactos. ¡No se olvide mantener sus contactos actualizados!
EN That's all. All the selected contacts will be imported and displayed in the Contacts list. Do not forget to keep your contacts up-to-date!
| स्पेनी | अंग्रेजी |
|---|---|
| contactos | contacts |
| seleccionados | selected |
| importados | imported |
| olvide | forget |
| actualizados | up-to-date |
| en | in |
| no | not |
| la | the |
| lista | list |
| todos | all |
| y | your |
| mantener | to keep |
| ser | be |
ES Es fácil importar sus contactos gracias a un archivo en formato CSV. Si lo necesita, también puede añadir manualmente contactos y, más adelante, la herramienta permitirá importar contactos automáticamente desde WorkSpace o Gmail.
EN It's easy to import your contacts using a file in CSV format. If necessary, you can also manually add contacts, and eventually the tool will let you automatically import contacts from the WorkSpace or Gmail.
| स्पेनी | अंग्रेजी |
|---|---|
| contactos | contacts |
| csv | csv |
| manualmente | manually |
| automáticamente | automatically |
| workspace | workspace |
| gmail | gmail |
| fácil | easy |
| si | if |
| o | or |
| archivo | file |
| la | the |
| herramienta | tool |
| importar | import |
| en | in |
| puede | can |
| añadir | add |
| formato | format |
| un | a |
| también | also |
| a | to |
| es | its |
| y | your |
| desde | from |
ES Para elegir los contactos de su Lista de contactos de Smartsheet que recibirán el correo electrónico, seleccione Seleccionar contactos
EN To choose contacts from your Smartsheet Contact List who will receive the email, select Select Contacts
| स्पेनी | अंग्रेजी |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| recibirán | will receive |
| contactos | contacts |
| de | from |
| el | the |
| su | your |
| recibir | receive |
| elegir | choose |
| lista | list |
| seleccione | select |
ES Para ver los contactos en su lista de contactos de Smartsheet, en la Barra de navegación, seleccione Cuenta > Mis contactos de Smartsheet.
EN To view the contacts in your My Smartsheet Contacts list, in the Navigation Bar, select Account > My Smartsheet Contacts.
| स्पेनी | अंग्रेजी |
|---|---|
| contactos | contacts |
| smartsheet | smartsheet |
| barra | bar |
| navegación | navigation |
| seleccione | select |
| cuenta | account |
| gt | gt |
| en | in |
| la | the |
| su | your |
| mis | my |
| lista | list |
ES Maneje todos sus contactos en su Mac o PC. iMazing permite extraer contactos desde las cuentas de su iPhone, como iCloud, Gmail, o Yahoo. Genial si necesita consolidar sus contactos desde múltiples fuentes.
EN Handle all your iPhone contacts on your Mac or PC. iMazing supports extracting contacts from your iPhone accounts, like iCloud, Gmail, or Yahoo. Great if you need to consolidate your contacts from multiple sources.
| स्पेनी | अंग्रेजी |
|---|---|
| contactos | contacts |
| imazing | imazing |
| extraer | extracting |
| iphone | iphone |
| icloud | icloud |
| gmail | gmail |
| yahoo | yahoo |
| genial | great |
| consolidar | consolidate |
| fuentes | sources |
| mac | mac |
| o | or |
| pc | pc |
| si | if |
| múltiples | multiple |
| cuentas | accounts |
| en | on |
| todos | all |
| su | your |
| desde | from |
| como | to |
ES Transfiera directamente todos sus contactos entre su iPhone y su ordenador. iMazing funciona con la aplicación Contactos de Mac y Contactos de Windows, y exporta a CSV compatible con Outlook.
EN Directly transfer all your contacts between your iPhone and your computer. iMazing works with the Mac Contacts App, Windows Contacts, and exports in Outlook compatible CSV format.
| स्पेनी | अंग्रेजी |
|---|---|
| contactos | contacts |
| iphone | iphone |
| imazing | imazing |
| windows | windows |
| exporta | exports |
| csv | csv |
| outlook | outlook |
| ordenador | computer |
| funciona | works |
| mac | mac |
| la | the |
| directamente | directly |
| aplicación | app |
| compatible | compatible |
| y | your |
| a | transfer |
| de | and |
| todos | all |
ES Todo el mundo puede acceder a estos contactos en las herramientas que ya utiliza, como los contactos de Google, Gmail, la agenda de contactos de su móvil, Google Drive o Docs, WhatsApp, su sistema de VoIP, etc
EN Everyone can access these contacts in tools they already use, like Google contacts, Gmail, their mobile contact book, Google Drive or Docs, WhatsApp, their VoIP system, and so on
| स्पेनी | अंग्रेजी |
|---|---|
| gmail | gmail |
| móvil | mobile |
| docs | docs |
| voip | voip |
| etc | and so on |
| contactos | contacts |
| o | or |
| puede | can |
| acceder | access |
| herramientas | tools |
| drive | drive |
| utiliza | use |
| en | in |
| ya | already |
| sistema | system |
| el | on |
| estos | these |
| su | their |
ES No restrinja el intercambio de contactos sólo a su equipo de ventas. La compartición de contactos suele hacerse a través de herramientas de CRM, limitando el acceso a estos contactos sólo al personal que tiene una licencia de pago.
EN Don’t restrict contact sharing to your sales team only. Contact sharing is often done through CRM tools, limiting the access of these contacts only to the staff who have a paid license.
| स्पेनी | अंग्रेजी |
|---|---|
| restrinja | restrict |
| intercambio | sharing |
| limitando | limiting |
| licencia | license |
| contactos | contacts |
| equipo | team |
| herramientas | tools |
| crm | crm |
| acceso | access |
| ventas | sales |
| no | dont |
| a | to |
| su | your |
| de pago | paid |
| una | a |
| de | of |
| tiene | is |
ES Concéntrese en: ¿Están creando y actualizando los mismos contactos diferentes usuarios de su organización? ¿Los usuarios a veces añaden los mismos contactos a diferentes programas? ¿Hay situaciones en las que los usuarios pierden contactos?
EN Focus on: Are different users of your organization creating and updating the same contacts? Do users sometimes add the same contacts to different software? Are there situations in which users are losing contacts?
| स्पेनी | अंग्रेजी |
|---|---|
| actualizando | updating |
| contactos | contacts |
| usuarios | users |
| organización | organization |
| añaden | add |
| programas | software |
| situaciones | situations |
| en | in |
| diferentes | different |
| a | to |
| están | are |
| de | of |
| que | same |
| y | your |
| a veces | sometimes |
| mismos | and |
| hay | there |
ES ¿Quién y cuántas personas de tu organización necesitan acceder a los contactos compartidos? ¿Necesitas compartir sólo los contactos de Google (si estás en Google Workspace)? ¿Qué tipo de contactos necesitas compartir: internos, externos o ambos?
EN Who and how many people in your organization need to access shared contacts? Do you need to share Google contacts only (if you are on Google Workspace)? What kind of contacts do you need to share: internal, external, or both?
| स्पेनी | अंग्रेजी |
|---|---|
| organización | organization |
| workspace | workspace |
| externos | external |
| personas | people |
| contactos | contacts |
| necesitas | you need |
| si | if |
| o | or |
| quién | who |
| necesitan | need to |
| a | to |
| compartir | share |
| en | in |
| tipo | kind |
| cuántas | how many |
| de | of |
| tu | your |
| acceder | access |
| estás | are |
| compartidos | shared |
ES Un error común es tratar de construir una base de datos de contactos limpia antes de implementar un sistema de gestión de contactos. Esto es una causa perdida, ya que una base de datos de contactos está en constante evolución.
EN A common mistake is trying to build a clean contact database before implementing a contact management system. This is pretty much a lost cause, as a contact database is constantly evolving.
| स्पेनी | अंग्रेजी |
|---|---|
| error | mistake |
| común | common |
| contactos | contact |
| limpia | clean |
| implementar | implementing |
| perdida | lost |
| constante | constantly |
| gestión | management |
| evolución | evolving |
| es | is |
| un | a |
| sistema | system |
| que | cause |
| construir | to |
| esto | this |
| base de datos | database |
| de | before |
ES Por ejemplo, si te has suscrito a nuevos contactos y un cliente importa una gran cantidad de contactos, HubSpot te enviará las notificaciones de estos contactos importados en lotes y no una por solicitud.
EN For example, if you've subscribed to new contacts and a customer imports a large number of contacts, HubSpot will send you the notifications for these imported contacts in batches and not one per request.
| स्पेनी | अंग्रेजी |
|---|---|
| suscrito | subscribed |
| nuevos | new |
| contactos | contacts |
| cliente | customer |
| hubspot | hubspot |
| importados | imported |
| lotes | batches |
| si | if |
| gran | large |
| notificaciones | notifications |
| no | not |
| en | in |
| solicitud | request |
| un | a |
| ejemplo | example |
| a | to |
| estos | the |
ES El mejor software de gestión de contactos con CRM e integración de ventas para gestionar contactos, acuerdos y tareas. Domine la gestión de contactos en línea, manténgase organizado y cierre más ventas.
EN Best contact management software with CRM & Sales integration to manage contacts, deals, & tasks. Master your online contact management, stay organized, and close more sales.
| स्पेनी | अंग्रेजी |
|---|---|
| software | software |
| integración | integration |
| tareas | tasks |
| manténgase | stay |
| organizado | organized |
| en línea | online |
| gestión | management |
| contactos | contacts |
| crm | crm |
| ventas | sales |
| acuerdos | deals |
| en | close |
| con | with |
| mejor | best |
| gestionar | manage |
| y | your |
| de | and |
| más | more |
ES Keap opera con un modelo de escala móvil, lo que significa que tiene que pagar más a medida que aumentan sus contactos. Por ejemplo, Keap cuesta $199/mes por 500 contactos. A medida que sus contactos aumentan a 25,000, debe pagar $ 599 / mes.
EN Keap operates on a sliding-scale model, which means you have to pay more as your contacts increase. For example, Keap costs $199/month for 500 contacts. As your contacts increase to 25,000, you need to pay $599/month.
| स्पेनी | अंग्रेजी |
|---|---|
| opera | operates |
| modelo | model |
| contactos | contacts |
| mes | month |
| escala | scale |
| un | a |
| sus | your |
| cuesta | costs |
| pagar | pay |
| ejemplo | example |
| más | more |
| de | which |
ES Calculado para 50,000 contactos de marketing. 2.000 contactos incluidos en el plan. $250/mes por cada 5000 contactos de marketing adicionales
EN Calculated for 50,000 marketing contacts. 2,000 contacts included in the plan. $250/month for every 5,000 additional marketing contacts
| स्पेनी | अंग्रेजी |
|---|---|
| calculado | calculated |
| contactos | contacts |
| marketing | marketing |
| incluidos | included |
| mes | month |
| adicionales | additional |
| el | the |
| plan | plan |
| en | in |
| cada | every |
| para | for |
ES Introducción Crear una lista de contactos compartible en el panel Contactos compartidos para Gmail Crear una lista de contactos compartible?
EN Introduction Create a shareable contact list in Shared Contacts for Gmail dashboard Create a shareable contact list from Google Contacts?
| स्पेनी | अंग्रेजी |
|---|---|
| introducción | introduction |
| panel | dashboard |
| compartidos | shared |
| gmail | gmail |
| crear | create |
| de | from |
| contactos | contacts |
| en | in |
| una | a |
| lista | list |
ES Claro que eso es sencillo si se trata de uno o dos contactos, pero ¿cómo se comparten varios contactos y cómo se puede compartir la riqueza de conocimientos sobre estos contactos que se ha recopilado a lo largo de los años?
EN Sure that’s simple if it’s about one or two contacts but how do you share several contacts and how can you share the wealth of knowledge about these contacts that you collected over the years?
| स्पेनी | अंग्रेजी |
|---|---|
| contactos | contacts |
| riqueza | wealth |
| recopilado | collected |
| si | if |
| o | or |
| sencillo | simple |
| puede | can |
| la | the |
| pero | but |
| cómo | how |
| compartir | share |
| que | sure |
| sobre | about |
| eso | that |
| de | of |
| y | and |
| años | years |
ES Los contactos que no tienen interés en tus correos hacen que tu entregabilidad baje. ActiveCampaign incluye un link para cancelar la suscripción en todos los correos. Así, tu lista solamente tendrá contactos que quieran recibir tus emails.
EN Unengaged recipients cause email deliverability to drop. ActiveCampaign includes an opt-out link in every email so your entire list is made up of engaged contacts that want your emails — and get them.
| स्पेनी | अंग्रेजी |
|---|---|
| entregabilidad | deliverability |
| activecampaign | activecampaign |
| contactos | contacts |
| en | in |
| incluye | includes |
| link | link |
| quieran | want |
| un | an |
| lista | list |
| tu | your |
| la | and |
| recibir | get |
| así | so |
| tendrá | is |
| emails | emails |
ES Conecta Crisp a Hubspot, y sincroniza tus contactos de Crisp con tu CRM de Hubspot. Sincroniza de vuelta tus contactos de Hubspot con Crisp.
EN Plug Crisp to Hubspot, and synchronize your Crisp contacts to your Hubspot CRM. Synchronize back your Hubspot contacts to Crisp.
| स्पेनी | अंग्रेजी |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| sincroniza | synchronize |
| crm | crm |
| vuelta | back |
| contactos | contacts |
| a | to |
| conecta | plug |
| tu | your |
ES Lleva siempre contigo tus contactos. Tanto en tu portátil como en tu smartphone. Además, tienes muchas opciones para exportar tus contactos en diferentes formatos.
EN Always have your contacts with you. Both on your laptop and on your smartphone. In addition, you have many options to export your contacts in different formats.
| स्पेनी | अंग्रेजी |
|---|---|
| contactos | contacts |
| opciones | options |
| portátil | laptop |
| smartphone | smartphone |
| diferentes | different |
| muchas | many |
| tu | your |
| en | in |
| formatos | formats |
| siempre | always |
| exportar | export |
| contigo | with |
ES ¿Estás organizando un evento y te gustaría invitar a tus contactos? Crea tus propios formularios de invitación y ve quién asistirá directamente en Mailify. Todas las respuestas se guardan en la lista de contactos.
EN Inviting a target group of guests to an event and tracking responses has never been more intuitive: with our bulk email sending service, you can create and edit unique event registration forms and receive the RSVPs straight to your Mailify contact list.
| स्पेनी | अंग्रेजी |
|---|---|
| evento | event |
| invitar | inviting |
| contactos | contact |
| formularios | forms |
| mailify | mailify |
| respuestas | responses |
| la | the |
| directamente | with |
| un | a |
| de | of |
| lista | list |
| a | to |
| y | your |
| te | you |
| en | our |
ES Conecta Crisp a Hubspot, y sincroniza tus contactos de Crisp con tu CRM de Hubspot. Sincroniza de vuelta tus contactos de Hubspot con Crisp.
EN Plug Crisp to Hubspot, and synchronize your Crisp contacts to your Hubspot CRM. Synchronize back your Hubspot contacts to Crisp.
| स्पेनी | अंग्रेजी |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| sincroniza | synchronize |
| crm | crm |
| vuelta | back |
| contactos | contacts |
| a | to |
| conecta | plug |
| tu | your |
ES Gestiona tus correos electrónicos en Suiza y sincroniza fácilmente tus contactos y agendas en todos tus dispositivos. Respetamos tu vida privada y nunca analizaremos tus mensajes.
EN Manage your emails in Switzerland and easily sync your contacts and calendars on all your devices. We respect your privacy and will never analyse your messages.
| स्पेनी | अंग्रेजी |
|---|---|
| gestiona | manage |
| suiza | switzerland |
| sincroniza | sync |
| fácilmente | easily |
| contactos | contacts |
| agendas | calendars |
| dispositivos | devices |
| correos | emails |
| respetamos | we respect |
| en | in |
| nunca | never |
| todos | all |
| tu | your |
| mensajes | messages |
ES Ajusta el contenido o la temporización de tus mensajes, identifica el impacto de tus cambios en el comportamiento de tus campañas y conoce más sobre tus contactos para satisfacer mejor sus necesidades.
EN Adjust the content or delay of your messages, follow the impact of your changes on the behaviour of your campaigns and get to know more about your contacts to better meet their needs.
| स्पेनी | अंग्रेजी |
|---|---|
| impacto | impact |
| campañas | campaigns |
| contactos | contacts |
| necesidades | needs |
| contenido | content |
| o | or |
| cambios | changes |
| mejor | better |
| satisfacer | meet |
| ajusta | adjust |
| de | of |
| mensajes | messages |
| y | your |
| en | on |
| el comportamiento | behaviour |
ES Gestiona tus correos electrónicos en Suiza y sincroniza fácilmente tus contactos y agendas en todos tus dispositivos. Respetamos tu vida privada y nunca analizaremos tus mensajes.
EN Manage your emails in Switzerland and easily sync your contacts and calendars on all your devices. We respect your privacy and will never analyse your messages.
| स्पेनी | अंग्रेजी |
|---|---|
| gestiona | manage |
| suiza | switzerland |
| sincroniza | sync |
| fácilmente | easily |
| contactos | contacts |
| agendas | calendars |
| dispositivos | devices |
| correos | emails |
| respetamos | we respect |
| en | in |
| nunca | never |
| todos | all |
| tu | your |
| mensajes | messages |
ES Para aprovechar al máximo nuestra plataforma, sincroniza todos tus contactos en tu lista E-goi. ¡Simplemente utiliza uno de los plugins y activa la sincronización de contactos!
EN To take full advantage of E-goi’s platform, synchronize all your contacts in your E-goi list. Simply use one of the plugins and activate the contact synchronization!
| स्पेनी | अंग्रेजी |
|---|---|
| plugins | plugins |
| activa | activate |
| plataforma | platform |
| contactos | contacts |
| simplemente | simply |
| sincronización | synchronization |
| sincroniza | synchronize |
| aprovechar | advantage |
| en | in |
| lista | list |
| de | of |
| la | the |
| todos | all |
| tu | your |
| utiliza | use |
ES Para ello, accede a tu cuenta de correo electrónico y añádenos a tus contactos, lista de contactos, lista blanca, crea un filtro o efectúa cualquier acción que aconseje tu proveedor de correo
EN To do so, go to your email account and add us to your contacts, contact list, whitelist, create a filter or whatever it is called by your email provider
| स्पेनी | अंग्रेजी |
|---|---|
| filtro | filter |
| proveedor | provider |
| lista blanca | whitelist |
| cuenta | account |
| contactos | contacts |
| o | or |
| acción | do |
| lista | list |
| un | a |
| que | whatever |
| a | to |
| tu | your |
ES La gestión de contactos es esencial en un programa de correo masivo, y hemos creado herramientas intuitivas que facilitan la organización y la importación de tus contactos
EN Managing contacts is at the heart of email software and we have created intuitive tools which make organising and importing your contacts easier
| स्पेनी | अंग्रेजी |
|---|---|
| contactos | contacts |
| correo | |
| intuitivas | intuitive |
| importación | importing |
| facilitan | easier |
| gestión | managing |
| es | is |
| creado | created |
| herramientas | tools |
| organización | organising |
| programa | software |
| la | the |
| de | of |
| en | at |
| y | your |
| hemos | we |
ES Tus primeros 2000 contactos son gratuitos. Los planes pagados comienzan en $15 al mes por 5000 contactos y 15 000 correos electrónicos.
EN Your first 2,000 contacts are free. Paid plans start at $15/month for 5,000 contacts and 15,000 emails.
| स्पेनी | अंग्रेजी |
|---|---|
| contactos | contacts |
| gratuitos | free |
| planes | plans |
| pagados | paid |
| mes | month |
| comienzan | start |
| son | are |
| correos | emails |
| y | your |
| en | at |
ES Tus primeros 2000 contactos son gratuitos. Los planes pagados comienzan en $15 al mes por 5000 contactos y 15 000 correos electrónicos.
EN Your first 2,000 contacts are free. Paid plans start at $15/month for 5,000 contacts and 15,000 emails.
| स्पेनी | अंग्रेजी |
|---|---|
| contactos | contacts |
| gratuitos | free |
| planes | plans |
| pagados | paid |
| mes | month |
| comienzan | start |
| son | are |
| correos | emails |
| y | your |
| en | at |
ES La gestión de contactos es esencial en un programa de correo masivo, y hemos creado herramientas intuitivas que facilitan la organización y la importación de tus contactos
EN Managing contacts is at the heart of email software and we have created intuitive tools which make organising and importing your contacts easier
| स्पेनी | अंग्रेजी |
|---|---|
| contactos | contacts |
| correo | |
| intuitivas | intuitive |
| importación | importing |
| facilitan | easier |
| gestión | managing |
| es | is |
| creado | created |
| herramientas | tools |
| organización | organising |
| programa | software |
| la | the |
| de | of |
| en | at |
| y | your |
| hemos | we |
ES Prowly es un software de relaciones con los medios y RRPP que te permite encontrar contactos relevantes en los medios, crear y enviar notas de prensa, gestionar tus contactos y mucho más.
EN Prowly is a media relations and PR software that allows you to find relevant media contacts, create and send press releases, manage your contacts, and more.
| स्पेनी | अंग्रेजी |
|---|---|
| software | software |
| permite | allows |
| relevantes | relevant |
| gestionar | manage |
| es | is |
| un | a |
| relaciones | relations |
| medios | media |
| contactos | contacts |
| prensa | press |
| y | find |
| crear | create |
| más | more |
| enviar | to |
ES Es esencial asegurarse de que las personas adecuadas acceden a los contactos correctos y los actualizan para evitar fugas de datos o el abuso de la información personal de tus contactos.
EN It is essential to make sure the right people access and update the right contacts to avoid data leaks or the abuse of your contacts’ personal information.
| स्पेनी | अंग्रेजी |
|---|---|
| esencial | essential |
| acceden | access |
| fugas | leaks |
| abuso | abuse |
| es | is |
| personas | people |
| contactos | contacts |
| o | or |
| actualizan | update |
| datos | data |
| a | to |
| evitar | avoid |
| información | information |
| de | of |
| que | sure |
| y | your |
| personal | personal |
| asegurarse | make sure |
ES Muchas organizaciones se olvidan de sus contactos una vez que se han añadido a la base de datos. Asegúrate de hablar con tus contactos y mantener una buena relación con ellos.
EN A lot of organizations forget their contacts once they’ve been added to the database. Make sure you’re talking to your contacts and keeping up a good relationship with them.
| स्पेनी | अंग्रेजी |
|---|---|
| organizaciones | organizations |
| contactos | contacts |
| añadido | added |
| mantener | keeping |
| relación | relationship |
| buena | good |
| la | the |
| de | of |
| asegúrate | sure |
| con | with |
| a | to |
| una vez | once |
| una | a |
| y | your |
| base de datos | database |
ES Centrarse en: ¿Necesitas acceder a tus contactos en varios dispositivos y programas? ¿Necesita automatizar sus procesos -como correos electrónicos, presupuestos o facturas- con sus contactos? ¿Cuántos usuarios lo necesitan?
EN Focus on: Do you need to access your contacts on multiple devices and software? Do you need to automate your processes — such as emails, quotes, or invoices — with your contacts? How many users need this?
| स्पेनी | अंग्रेजी |
|---|---|
| centrarse | focus |
| contactos | contacts |
| automatizar | automate |
| correos | emails |
| presupuestos | quotes |
| usuarios | users |
| dispositivos | devices |
| y | and |
| procesos | processes |
| programas | software |
| en | on |
| o | or |
| necesitas | need |
| acceder | access |
| a | to |
| tus | your |
| varios | multiple |
| con | with |
| cuántos | how many |
ES A medida que escala y los contactos comerciales aumentan a miles, EngageBay CRM puede ayudarlo a filtrar sus contactos según sus puntajes,para que sepas cómo combinarlos para tus futuras campañas de marketing.
EN As you scale and business contacts go up into thousands, EngageBay CRM can help you filter your contacts based on their scores,so you can know how to club them for your future marketing campaigns.
| स्पेनी | अंग्रेजी |
|---|---|
| contactos | contacts |
| miles | thousands |
| filtrar | filter |
| futuras | future |
| escala | scale |
| ayudarlo | help you |
| campañas | campaigns |
| crm | crm |
| a | to |
| comerciales | business |
| puede | can |
| de | scores |
| marketing | marketing |
| que | know |
| y | your |
| cómo | how |
ES Contactos compartidos para Gmail® facilita la gestión de tus contactos a un nivel superior.
EN Shared Contacts for Gmail® smoothens your contact management on a higher level.
| स्पेनी | अंग्रेजी |
|---|---|
| compartidos | shared |
| gmail | gmail |
| gestión | management |
| nivel | level |
| contactos | contacts |
| un | a |
| tus | your |
| para | for |
| superior | on |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै
अंग्रेजी
अरब
इटालियन
इन्डोनेसियाली
कातालान
कोरियाली
चिनियाँ
चेक
जर्मन
जापानी
टर्की
डच
थाई
नर्वेजियन
पोर्चुगिज
पोलिश
फिनिश
फ्रेन्च
भियतनामी
रूसी
स्वीडिश
हंगेरी