ES Puede tener efectos secundarios no deseados si deja de tomar su antidepresivo repentinamente. Si desea dejar de tomar su medicamento, hable primero con su médico. Pueden tratar de ayudarlo a evitar estos efectos secundarios.
स्पेनी मा "tratar los efectos" लाई निम्न अंग्रेजी शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:
ES Puede tener efectos secundarios no deseados si deja de tomar su antidepresivo repentinamente. Si desea dejar de tomar su medicamento, hable primero con su médico. Pueden tratar de ayudarlo a evitar estos efectos secundarios.
EN You can get unwanted side effects if you stop taking your antidepressant suddenly. If you want to stop taking your medicine, talk to your doctor first. He or she can try to help you avoid these side effects.
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
efectos | effects |
antidepresivo | antidepressant |
repentinamente | suddenly |
si | if |
médico | doctor |
evitar | avoid |
medicamento | medicine |
tomar | taking |
tratar | try |
a | to |
puede | can |
ayudarlo | help you |
de | first |
estos | these |
ES Puede tener efectos secundarios no deseados si deja de tomar su antidepresivo repentinamente. Si desea dejar de tomar su medicamento, hable primero con su médico. Pueden tratar de ayudarlo a evitar estos efectos secundarios.
EN You can get unwanted side effects if you stop taking your antidepressant suddenly. If you want to stop taking your medicine, talk to your doctor first. He or she can try to help you avoid these side effects.
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
efectos | effects |
antidepresivo | antidepressant |
repentinamente | suddenly |
si | if |
médico | doctor |
evitar | avoid |
medicamento | medicine |
tomar | taking |
tratar | try |
a | to |
puede | can |
ayudarlo | help you |
de | first |
estos | these |
ES En la mayoría de los casos estos efectos secundarios no son peligrosos y desaparecerán por sí solos en poco tiempo. Llame a su médico si estos efectos secundarios duran más de dos días o si tiene efectos secundarios que son más graves.
EN In most cases these side effects are not dangerous and will go away on their own within a short time. Please call your doctor if these side effects last for more than two days or if you have side effects that are more severe.
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
efectos | effects |
peligrosos | dangerous |
médico | doctor |
graves | severe |
casos | cases |
si | if |
o | or |
no | not |
días | days |
en | in |
son | are |
tiempo | time |
más | more |
a | a |
estos | these |
por | for |
su | their |
ES En la mayoría de los casos, estos efectos secundarios no son peligrosos y desaparecerán por sí solos en poco tiempo. Llame a su médico si estos efectos secundarios duran más de dos días o si tiene efectos secundarios más graves.
EN In most cases these side effects are not dangerous and will go away on their own within a short time. Please call your doctor if these side effects last for more than two days or if you have side effects that are more severe.
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
efectos | effects |
peligrosos | dangerous |
médico | doctor |
graves | severe |
casos | cases |
si | if |
o | or |
no | not |
días | days |
en | in |
son | are |
tiempo | time |
más | more |
a | a |
estos | these |
por | for |
su | their |
ES Un sampler multi-efectos con un manejo sencillo e intuitivo. Samplea y edita tu audio en tiempo real con efectos únicos. Escoge entre sus 150 efectos diferentes, puedes también utilizarlo como controlador MIDI.
EN The Korg Kaoss Pad KP3+ is a multi-effect controller and sampler with intuitive usability, providing your audio with now classic and mind-bending, real-time effects.
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
real | real |
diferentes | multi |
controlador | controller |
intuitivo | intuitive |
efectos | effects |
e | the |
tiempo | time |
un | a |
con | with |
tiempo real | real-time |
tu | your |
audio | audio |
ES Obtenga más información sobre los medicamentos utilizados para tratar el lupus: Lea acerca de los medicamentos que se utilizan para tratar el lupus
EN Learn more about medicines used to treat lupus:
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
medicamentos | medicines |
lupus | lupus |
utilizan | used |
acerca | about |
tratar | treat |
más información | learn |
ES Se abstendrá de tratar de interferir con los Servicios o perturbarlos o tratar de acceder a ningún sistema o red que se conecte con estos, excepto tal y como sea preciso para acceder a los Servicios y utilizarlos
EN You will not attempt to interfere with or disrupt the Services or attempt to gain access to any systems or networks that connect thereto, except as required to access and use the Services
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
excepto | except |
preciso | required |
servicios | services |
o | or |
conecte | connect |
tratar de | attempt |
con | with |
a | to |
estos | the |
acceder | access |
sistema | systems |
que | gain |
como | as |
ES Se abstendrá de tratar de interferir con los Servicios o perturbarlos o tratar de acceder a ningún sistema o red que se conecte con estos, excepto tal y como sea preciso para acceder a los Servicios y utilizarlos
EN You will not attempt to interfere with or disrupt the Services or attempt to gain access to any systems or networks that connect thereto, except as required to access and use the Services
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
excepto | except |
preciso | required |
servicios | services |
o | or |
conecte | connect |
tratar de | attempt |
con | with |
a | to |
estos | the |
acceder | access |
sistema | systems |
que | gain |
como | as |
ES Obtenga más información sobre los medicamentos utilizados para tratar el lupus: Lea acerca de los medicamentos que se utilizan para tratar el lupus
EN Learn more about medicines used to treat lupus:
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
medicamentos | medicines |
lupus | lupus |
utilizan | used |
acerca | about |
tratar | treat |
más información | learn |
ES Tratar a un niño con amabilidad y respeto le ayuda al niño a tratar a los demás con amabilidad y respeto
EN Treating a child with kindness and respect helps him or her treat others with kindness and respect
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
amabilidad | kindness |
ayuda | helps |
niño | child |
o | or |
tratar | treat |
con | with |
y | and |
un | a |
demás | others |
le | him |
respeto | respect |
ES Enfrentar a una persona diagnosticada y tratar de corregir sus acciones después del hecho suele tener menos éxito que tratar de prevenir estos comportamientos antes de que sucedan y reducir los riesgos involucrados si suceden.
EN Confronting a person diagnosed and trying to correct their actions after the fact is usually less successful than trying to prevent these behaviors before they happen, and reducing the risks involved if they do happen.
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
suele | usually |
éxito | successful |
riesgos | risks |
involucrados | involved |
acciones | actions |
menos | less |
comportamientos | behaviors |
si | if |
reducir | reducing |
a | to |
persona | person |
hecho | fact |
estos | the |
una | a |
corregir | correct |
prevenir | prevent |
de | before |
y | and |
ES Existen varias formas de tratar el agua. Por lo general, la mejor solución es una combinación de métodos. Antes de tratar, deje que las partículas suspendidas se depositen en el fondo o fíltrelas a través de filtros de café o capas de tela limpia.
EN There are many ways to treat water. Often the best solution is a combination of methods. Before treating, let any suspended particles settle to the bottom or strain them through coffee filters or layers of clean cloth.
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
agua | water |
solución | solution |
partículas | particles |
suspendidas | suspended |
filtros | filters |
café | coffee |
capas | layers |
tela | cloth |
limpia | clean |
general | often |
formas | ways |
métodos | methods |
o | or |
es | is |
combinación | combination |
existen | are |
mejor | best |
en | bottom |
a | to |
una | a |
de | of |
tratar | treat |
ES Al tratar de dar ventilaciones de rescate en el agua a un buceador lesionado, ¿por qué no puedo utilizar el botón de purga del regulador auxiliar? Me parece a mí que es Eso parece más fácil para mí que tratar de manejar una máscara de bolsillo.
EN When trying to provide rescue breaths in the water to an injured diver, why can’t I use my spare regulator’s purge button? That seems easier to me than trying to manage a pocket mask
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
rescate | rescue |
buceador | diver |
lesionado | injured |
purga | purge |
me | i |
parece | seems |
máscara | mask |
bolsillo | |
agua | water |
en | in |
el | the |
un | a |
utilizar | use |
botón | button |
más fácil | easier |
dar | to provide |
a | to |
de | than |
eso | that |
ES Después de tratar con productos baratos y desagradables de dropshipping con largos tiempos de envío, es un cambio agradable tratar con un equipo servicial dedicado a asegurarse de que su tienda tenga éxito
EN After dealing with cheap and nasty dropshipping products with long shipping times, it is a nice change to deal with a helpful team dedicated to making sure your store succeeds
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
baratos | cheap |
desagradables | nasty |
dropshipping | dropshipping |
largos | long |
envío | shipping |
cambio | change |
agradable | nice |
equipo | team |
servicial | helpful |
tienda | store |
es | is |
un | a |
a | to |
y | your |
que | sure |
de | times |
con | with |
productos | products |
ES El encorafenib se puede usar para tratar el melanoma con una mutación BRAF V600E o V600K. También se puede usar para tratar el cáncer colorrectal con una mutación BRAF V600E.
EN Encorafenib may be used to treat melanoma with a BRAF V600E or V600K mutation. It may also be used to treat colorectal cancer with a BRAF V600E mutation.
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
mutación | mutation |
cáncer | cancer |
encorafenib | encorafenib |
melanoma | melanoma |
o | or |
v | a |
también | also |
con | with |
para | to |
puede | may |
tratar | treat |
ES La gabapentina aún se utiliza para tratar trastornos convulsivos, pero también se usa con frecuencia para tratar el dolor neuropático
EN Gabapentin is still used to treat seizure disorders, but it is also often used to treat neuropathic pain
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
gabapentina | gabapentin |
se | is |
trastornos | disorders |
dolor | pain |
frecuencia | often |
a | to |
también | also |
pero | but |
utiliza | used |
tratar | treat |
ES Esta forma de morfina se utiliza para tratar el dolor intercurrente en pacientes con cáncer que han estado recibiendo opiáceos de forma regular para tratar el dolor inicial.
EN This form of morphine is used to treat breakthrough pain in cancer patients who have been receiving opioids on a regular basis to treat their baseline pain.
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
forma | form |
morfina | morphine |
dolor | pain |
pacientes | patients |
cáncer | cancer |
regular | regular |
esta | this |
de | of |
se | is |
en | in |
inicial | a |
estado | to |
utiliza | used |
tratar | treat |
el | on |
que | receiving |
ES Se utiliza para tratar el dolor intercurrente en pacientes con cáncer que han estado recibiendo opiáceos de forma regular para tratar el dolor inicial.
EN It is used to treat breakthrough pain in cancer patients who have been receiving opioids on a regular basis to treat their baseline pain.
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
dolor | pain |
pacientes | patients |
cáncer | cancer |
regular | regular |
se | is |
en | in |
inicial | a |
estado | to |
utiliza | used |
tratar | treat |
el | on |
que | receiving |
ES Al tratar de dar ventilaciones de rescate en el agua a un buceador lesionado, ¿por qué no puedo utilizar el botón de purga del regulador auxiliar? Me parece a mí que es Eso parece más fácil para mí que tratar de manejar una máscara de bolsillo.
EN When trying to provide rescue breaths in the water to an injured diver, why can’t I use my spare regulator’s purge button? That seems easier to me than trying to manage a pocket mask
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
rescate | rescue |
buceador | diver |
lesionado | injured |
purga | purge |
me | i |
parece | seems |
máscara | mask |
bolsillo | |
agua | water |
en | in |
el | the |
un | a |
utilizar | use |
botón | button |
más fácil | easier |
dar | to provide |
a | to |
de | than |
eso | that |
ES La emoción de Oleksandr Zinchenko: "Vamos a tratar de hacerlo, tratar de hacerles felices"
EN Is Arsenal's Zinchenko really the Premier League's most successful player?
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
hacerlo | is |
a | really |
la | the |
de | most |
ES La emoción de Oleksandr Zinchenko: "Vamos a tratar de hacerlo, tratar de hacerles felices"
EN Is Arsenal's Zinchenko really the Premier League's most successful player?
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
hacerlo | is |
a | really |
la | the |
de | most |
ES La emoción de Oleksandr Zinchenko: "Vamos a tratar de hacerlo, tratar de hacerles felices"
EN Is Arsenal's Zinchenko really the Premier League's most successful player?
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
hacerlo | is |
a | really |
la | the |
de | most |
ES La emoción de Oleksandr Zinchenko: "Vamos a tratar de hacerlo, tratar de hacerles felices"
EN Is Arsenal's Zinchenko really the Premier League's most successful player?
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
hacerlo | is |
a | really |
la | the |
de | most |
ES Esto asegura que el centro donde está recibiendo este medicamento esté calificado para administrar el medicamento y tenga los medicamentos de apoyo necesarios disponibles para tratar los efectos secundarios, si los necesita.
EN This ensures that the facility where you are receiving this medication is qualified to administer the medication and has the required supportive medications available to treat side effects, if you should need them.
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
asegura | ensures |
calificado | qualified |
administrar | administer |
apoyo | supportive |
efectos | effects |
medicamento | medication |
si | if |
el | the |
que | receiving |
disponibles | available |
esto | this |
donde | where |
está | is |
tratar | treat |
ES Esto garantiza que el centro donde recibe este medicamento está calificado para administrarlo y tiene los medicamentos de apoyo necesarios disponibles para tratar los efectos secundarios, si los necesitara.
EN This ensures that the facility where you are receiving this medication is qualified to administer the medication and has the required supportive medications available to treat side effects, if you should need them.
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
garantiza | ensures |
calificado | qualified |
apoyo | supportive |
efectos | effects |
medicamento | medication |
si | if |
el | the |
que | receiving |
necesarios | need |
disponibles | available |
esto | this |
donde | where |
está | is |
tratar | treat |
ES Le dará sugerencias sobre la forma de tratar los efectos secundarios que son manejables. Por ejemplo, para controlar las náuseas y el vómito debe consumir comidas pequeñas y evitar los alimentos condimentados.
EN Give you suggestions on how to deal with side effects that are manageable. For example, to manage nausea and vomiting, eat small meals and avoid spicy foods.
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
sugerencias | suggestions |
efectos | effects |
manejables | manageable |
náuseas | nausea |
pequeñas | small |
evitar | avoid |
comidas | meals |
dará | give |
alimentos | foods |
son | are |
controlar | to manage |
ejemplo | example |
tratar | deal |
sobre | to |
ES Los síntomas visibles, especialmente aquellos que pueden provocar un cambio en la apariencia, pueden ser muy molestos. Estos efectos pueden ser causados por lupus o por los medicamentos utilizados para tratar la enfermedad. Éstos incluyen:
EN The visible symptoms, especially those that can cause a change in appearance, can be very upsetting. These effects may be caused by lupus itself, or by the medications used to treat the disease. They include:
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
síntomas | symptoms |
cambio | change |
apariencia | appearance |
efectos | effects |
causados | caused |
lupus | lupus |
medicamentos | medications |
utilizados | used |
tratar | treat |
enfermedad | disease |
o | or |
muy | very |
en | in |
un | a |
especialmente | especially |
incluyen | include |
visibles | visible |
estos | these |
ES La perdida y el adelgazamiento del cabello también pueden ser efectos secundarios de ciertos medicamentos que se utilizan para tratar el lupus, como los esteroides y los inmunosupresores.
EN Hair loss and thinning hair can also be side effects of certain medicines used to treat lupus, like steroids and immunosuppressives.
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
efectos | effects |
medicamentos | medicines |
utilizan | used |
lupus | lupus |
esteroides | steroids |
también | also |
de | of |
y | and |
ciertos | to |
pueden | can |
ser | be |
tratar | treat |
ES La liposucción (extirpación quirúrgica de la grasa) y los rellenos faciales inyectables se usan a veces para tratar la lipodistrofia. Hay medicamentos que pueden ayudar a disminuir los efectos de la lipodistrofia también.
EN Liposuction (surgical removal of fat) and injectable facial fillers are sometimes used to treat lipodystrophy. There are also medicines that may help lessen the effects of lipodystrophy.
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
grasa | fat |
faciales | facial |
usan | used |
lipodistrofia | lipodystrophy |
medicamentos | medicines |
disminuir | lessen |
efectos | effects |
la | the |
a | to |
de | of |
ayudar | help |
también | also |
y | and |
pueden | may |
a veces | sometimes |
tratar | treat |
hay | there |
ES En particular, doy mi consentimiento a la transferencia de mi información personal a otros países, incluidos los Estados Unidos, a los efectos de alojar y tratar la información como establece la Declaración de privacidad
EN In particular, I consent to the transfer of my personal information to other countries, including the United States, for the purpose of hosting and processing the information as set forth in the Privacy Statement
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
mi | my |
otros | other |
alojar | hosting |
tratar | processing |
declaración | statement |
países | countries |
privacidad | privacy |
consentimiento | consent |
la | the |
en | in |
transferencia | transfer |
información | information |
particular | particular |
de | of |
y | and |
unidos | united |
estados unidos | states |
a | to |
personal | personal |
incluidos | including |
como | as |
ES Le dará sugerencias sobre la forma de tratar los efectos secundarios que son manejables. Por ejemplo, para controlar las náuseas y el vómito debe consumir comidas pequeñas y evitar los alimentos condimentados.
EN Give you suggestions on how to deal with side effects that are manageable. For example, to manage nausea and vomiting, eat small meals and avoid spicy foods.
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
sugerencias | suggestions |
efectos | effects |
manejables | manageable |
náuseas | nausea |
pequeñas | small |
evitar | avoid |
comidas | meals |
dará | give |
alimentos | foods |
son | are |
controlar | to manage |
ejemplo | example |
tratar | deal |
sobre | to |
ES La liposucción (extirpación quirúrgica de la grasa) y los rellenos faciales inyectables se usan a veces para tratar la lipodistrofia. Hay medicamentos que pueden ayudar a disminuir los efectos de la lipodistrofia también.
EN Liposuction (surgical removal of fat) and injectable facial fillers are sometimes used to treat lipodystrophy. There are also medicines that may help lessen the effects of lipodystrophy.
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
grasa | fat |
faciales | facial |
usan | used |
lipodistrofia | lipodystrophy |
medicamentos | medicines |
disminuir | lessen |
efectos | effects |
la | the |
a | to |
de | of |
ayudar | help |
también | also |
y | and |
pueden | may |
a veces | sometimes |
tratar | treat |
hay | there |
ES Los síntomas visibles, especialmente aquellos que pueden provocar un cambio en la apariencia, pueden ser muy molestos. Estos efectos pueden ser causados por lupus o por los medicamentos utilizados para tratar la enfermedad. Éstos incluyen:
EN The visible symptoms, especially those that can cause a change in appearance, can be very upsetting. These effects may be caused by lupus itself, or by the medications used to treat the disease. They include:
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
síntomas | symptoms |
cambio | change |
apariencia | appearance |
efectos | effects |
causados | caused |
lupus | lupus |
medicamentos | medications |
utilizados | used |
tratar | treat |
enfermedad | disease |
o | or |
muy | very |
en | in |
un | a |
especialmente | especially |
incluyen | include |
visibles | visible |
estos | these |
ES Al aceptar esta política, nos autorizas a dar tales instrucciones a los encargados del tratamiento de cara a tratar los datos de acuerdo con esta política y a efectos de la utilización de la plataforma.
EN By accepting this policy, you authorize us to instruct the data processors to process data in accordance with this policy and for the purposes of using the platform.
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
política | policy |
aceptar | accepting |
datos | data |
plataforma | platform |
a | to |
de | of |
la | the |
utilización | using |
y | and |
nos | us |
tratar | process |
esta | this |
con | accordance |
ES Al aceptar esta política, nos autorizas a dar tales instrucciones a los encargados del tratamiento de cara a tratar los datos de acuerdo con esta política y a efectos de la utilización de la plataforma.
EN By accepting this policy, you authorize us to instruct the data processors to process data in accordance with this policy and for the purposes of using the platform.
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
política | policy |
aceptar | accepting |
datos | data |
plataforma | platform |
a | to |
de | of |
la | the |
utilización | using |
y | and |
nos | us |
tratar | process |
esta | this |
con | accordance |
ES Al aceptar esta política, nos autorizas a dar tales instrucciones a los encargados del tratamiento de cara a tratar los datos de acuerdo con esta política y a efectos de la utilización de la plataforma.
EN By accepting this policy, you authorize us to instruct the data processors to process data in accordance with this policy and for the purposes of using the platform.
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
política | policy |
aceptar | accepting |
datos | data |
plataforma | platform |
a | to |
de | of |
la | the |
utilización | using |
y | and |
nos | us |
tratar | process |
esta | this |
con | accordance |
ES Si tiene problemas en la piel, su médico puede recomendarle una crema o gel para la piel con esteroides, que puede tratar los problemas de la piel relacionados con el lupus con menos efectos secundarios que las píldoras o inyecciones de esteroides.
EN If you have skin problems, your doctor may recommend steroid skin cream or gel, which can treat lupus skin problems with fewer side effects than steroid pills or injections
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
piel | skin |
médico | doctor |
recomendarle | recommend |
crema | cream |
gel | gel |
tratar | treat |
lupus | lupus |
menos | fewer |
efectos | effects |
inyecciones | injections |
si | if |
o | or |
problemas | problems |
puede | can |
con | with |
su | your |
de | than |
una | you |
ES Tratar los efectos secundarios agudos de la radioterapia
EN To treat the acute side effects of the radiation therapy
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
efectos | effects |
de | of |
la | the |
tratar | treat |
ES El radioncólogo junto con otros miembros del equipo de cuidados médicos, incluyendo enfermeros y dietólogos, visitarán al paciente durante el tratamiento con radiación para tratar los efectos secundarios.
EN The radiation oncologist along with other healthcare team members, including nurses and dietitians, will see the patient during radiation treatment to manage side effects.
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
otros | other |
miembros | members |
enfermeros | nurses |
paciente | patient |
radiación | radiation |
efectos | effects |
equipo | team |
tratamiento | treatment |
el | the |
incluyendo | including |
con | with |
ES La crisis sanitaria global provocada por el coronavirus ha desencadenado un gran despliegue de recursos. Investigadores, empresas e innovadores no han parado de poner su granito de arena para tratar de paliar los efectos de la pandemia.
EN The global health crisis caused by the coronavirus has required a great deployment of resources. Researchers, companies and innovators have been hard at work to do their bit to help palliate the effects of the pandemic.
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
sanitaria | health |
coronavirus | coronavirus |
gran | great |
despliegue | deployment |
investigadores | researchers |
innovadores | innovators |
efectos | effects |
global | global |
un | a |
recursos | resources |
empresas | companies |
pandemia | pandemic |
ha | has |
de | of |
crisis | crisis |
su | their |
ES La radiación paliativa es el uso de radiación para tratar un área específica y, en algunos casos, para reducir los efectos secundarios como el dolor y el sangrado. La radiación paliativa se realiza para mejorar la calidad de vida del paciente.
EN Palliative radiation is the use of radiation to treat a specific area, and in some cases to reduce side effects such as pain and bleeding. Palliative radiation is done to improve the quality of life of the patient.
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
radiación | radiation |
área | area |
efectos | effects |
dolor | pain |
sangrado | bleeding |
paciente | patient |
es | is |
en | in |
vida | life |
un | a |
reducir | reduce |
mejorar | improve |
calidad | quality |
uso | use |
casos | cases |
de | of |
y | and |
tratar | treat |
algunos | to |
como | as |
ES El radioncólogo junto con otros miembros del equipo de cuidados médicos, incluyendo enfermeros y dietólogos, visitarán al paciente durante el tratamiento con radiación para tratar los efectos secundarios.
EN The radiation oncologist along with other healthcare team members, including nurses and dietitians, will see the patient during radiation treatment to manage side effects.
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
otros | other |
miembros | members |
enfermeros | nurses |
paciente | patient |
radiación | radiation |
efectos | effects |
equipo | team |
tratamiento | treatment |
el | the |
incluyendo | including |
con | with |
ES La crisis sanitaria global provocada por el coronavirus ha desencadenado un gran despliegue de recursos. Investigadores, empresas e innovadores no han parado de poner su granito de arena para tratar de paliar los efectos de la pandemia.
EN The global health crisis caused by the coronavirus has required a great deployment of resources. Researchers, companies and innovators have been hard at work to do their bit to help palliate the effects of the pandemic.
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
sanitaria | health |
coronavirus | coronavirus |
gran | great |
despliegue | deployment |
investigadores | researchers |
innovadores | innovators |
efectos | effects |
global | global |
un | a |
recursos | resources |
empresas | companies |
pandemia | pandemic |
ha | has |
de | of |
crisis | crisis |
su | their |
ES Si tiene problemas en la piel, su médico puede recomendarle una crema o gel para la piel con esteroides, que puede tratar los problemas de la piel relacionados con el lupus con menos efectos secundarios que las píldoras o inyecciones de esteroides.
EN If you have skin problems, your doctor may recommend steroid skin cream or gel, which can treat lupus skin problems with fewer side effects than steroid pills or injections
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
piel | skin |
médico | doctor |
recomendarle | recommend |
crema | cream |
gel | gel |
tratar | treat |
lupus | lupus |
menos | fewer |
efectos | effects |
inyecciones | injections |
si | if |
o | or |
problemas | problems |
puede | can |
con | with |
su | your |
de | than |
una | you |
ES Los antipsicóticos atípicos como la risperidona, la olzanzapina y la quetiapina se han usado para tratar la agitación, pero también pueden aumentar el riesgo de efectos secundarios no deseados y no están aprobados para su uso en la FTD.
EN Atypical antipsychotics such as risperidone, olzanzapine, and quetiapine have been used to treat agitation, but they can also bring increased risk from unwanted side effects and are not approved for use in FTD.
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
agitación | agitation |
riesgo | risk |
efectos | effects |
aprobados | approved |
ftd | ftd |
están | are |
en | in |
pueden | can |
pero | but |
también | also |
no | not |
de | bring |
y | and |
como | as |
tratar | treat |
ES Estos especialistas realizan procedimientos mínimamente invasivos para tratar el cáncer y controlar ciertos efectos secundarios del cáncer y sus tratamientos.
EN These specialists performs minimally-invasive procedures to treat cancer and manage certain side effects of cancer and it's treatments.
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
especialistas | specialists |
cáncer | cancer |
efectos | effects |
tratamientos | treatments |
procedimientos | procedures |
el | its |
y | and |
ciertos | to |
del | of |
estos | these |
tratar | treat |
ES La radiología intervencionista (IR) es una especialidad que realiza procedimientos mínimamente invasivos para tratar el cáncer y controlar ciertos efectos secundarios del cáncer.
EN Interventional Radiology (IR) is a specialty that performs minimally-invasive procedures to treat cancer and manage certain side effects of cancer.
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
radiología | radiology |
especialidad | specialty |
cáncer | cancer |
efectos | effects |
ir | ir |
es | is |
procedimientos | procedures |
y | and |
a | to |
tratar | treat |
ES Posibles efectos secundarios de la radioterapia para tratar tumores cerebrales
EN Possible Side Effects of Radiation Treatment for Brain Tumors
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
posibles | possible |
efectos | effects |
tratar | treatment |
de | of |
para | for |
ES No debe usarse para el tratamiento que no sea de urgencia para los efectos secundarios porque puede disminuir los efectos de los medicamentos.
EN It should not be used for non-emergent treatment of side effects because it may lessen the effects of the drugs.
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
efectos | effects |
disminuir | lessen |
el | the |
no | not |
tratamiento | treatment |
usarse | be used |
debe | be |
para | for |
de | of |
puede | may |
ES "Los efectos de la vacuna son, ya sabes, de uno o dos días, y los efectos duraderos de COVID podrían ser de meses", dijo Kilpatrick. Añadió que espera que eso convenza a los más jóvenes para que se vacunen.
EN “The vaccine effects are, you know, one to two days long, and the lasting effects of COVID could be months,” Kilpatrick said. He added that he hopes that will convince younger people to get the vaccine.
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
efectos | effects |
vacuna | vaccine |
covid | covid |
dijo | said |
añadió | added |
y | and |
meses | months |
se | you |
a | to |
son | are |
sabes | know |
uno | one |
días | days |
podrían | could |
ser | be |
la | the |
dos | two |
eso | that |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै