ES Solo una pasión familiar perdurable puede ofrecer la más pura de las sonerías. Desde 1839 hasta hoy, Patek Philippe mantiene una larga y apasionada relación con los relojes de sonería.
स्पेनी मा "pasión familiar perdurable" लाई निम्न अंग्रेजी शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:
ES Solo una pasión familiar perdurable puede ofrecer la más pura de las sonerías. Desde 1839 hasta hoy, Patek Philippe mantiene una larga y apasionada relación con los relojes de sonería.
EN Only an enduring family passion can deliver the purest of chimes. From 1839 to today, Patek Philippe has a long history and passion for chiming watches.
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
familiar | family |
patek | patek |
philippe | philippe |
larga | long |
relojes | watches |
puede | can |
hoy | today |
la | the |
a | to |
desde | from |
ES Solo una pasión familiar perdurable puede ofrecer la más pura de las sonerías. Desde 1839 hasta hoy, Patek Philippe mantiene una larga y apasionada relación con los relojes de sonería.
EN Only an enduring family passion can deliver the purest of chimes. From 1839 to today, Patek Philippe has a long history and passion for chiming watches.
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
familiar | family |
patek | patek |
philippe | philippe |
larga | long |
relojes | watches |
puede | can |
hoy | today |
la | the |
a | to |
desde | from |
ES ¿Tu familiar ya está suscrito a Famileo? Para publicar tus mensajes solo tienes que inscribirte en tu cuenta familiar usando el código familiar que te ha transmitido algún familiar o uno de nuestros establecimientos asociados.
EN Is your loved one already a Famileo subscriber?To publish your messages, join the family account for free thanks to a family code from an existing member or sent by a partner community.
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
familiar | family |
cuenta | account |
código | code |
o | or |
tu | your |
ya | already |
publicar | publish |
el | the |
mensajes | messages |
de | from |
a | to |
está | is |
asociados | partner |
ES Sentimos pasión. Pasión por la vida, por la tecnología. Pasión por la gran aventura que vivimos juntos.
EN We are passionate. Passionate about life, about technology. Passionate about the adventure we're living together.
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
tecnología | technology |
aventura | adventure |
la | the |
vida | life |
ES A donde mires, verás pasión. Está dentro de los genes del Grupo. Pasión por nuestros productos y por lo que aportan a nuestros clientes y también pasión por el universo de marketing.
EN Passion is present in everything we do and part of the group’s DNA. Passion for our products and for what they can do for our customers as well as Passion for the world of marketing.
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
grupo | groups |
clientes | customers |
universo | world |
marketing | marketing |
el | the |
lo | everything |
está | is |
dentro | in |
productos | products |
ES Sentimos pasión. Pasión por la vida, por la tecnología. Pasión por la gran aventura que vivimos juntos.
EN We are passionate. Passionate about life, about technology. Passionate about the adventure we're living together.
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
tecnología | technology |
aventura | adventure |
la | the |
vida | life |
ES La conclusión más importante es que entre las diferentes regiones del mundo y tipos de bibliotecas, e independientemente de los años de experiencia bibliotecaria, compartimos un profundo compromiso con el valor y el rol perdurable de las bibliotecas.
EN The most important finding is that across all regions, library types, and lengths of library experience, we share a deep commitment to the enduring value and role of libraries.
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
regiones | regions |
tipos | types |
experiencia | experience |
compromiso | commitment |
rol | role |
es | is |
bibliotecas | libraries |
compartimos | we share |
importante | important |
valor | value |
a | to |
un | a |
profundo | deep |
ES Identificamos, diseñamos e impulsamos la creación de proyectos de implementación real con vocación perdurable e impacto sobre el PIB, basados en las tecnologías inteligentes sobre redes de conexión avanzada.
EN We help driving the digital transformation of society and the business community, exposing services and productive sectors to the latest digital solutions and connectivity
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
tecnologías | and |
de | of |
sobre | to |
conexión | connectivity |
ES Ya que la nuestra es una historia perdurable que aún continúa.
EN For ours is an enduring story, one that continues.
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
nuestra | ours |
es | is |
continúa | continues |
a | an |
historia | story |
que | that |
la | one |
aún | for |
ES Fue un altruista que ha dejado huella más allá del arte relojero gracias a su espíritu filantrópico perdurable.
EN He was an altruist, whose enduring philanthropy has left a mark that goes far beyond watchmaking.
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
dejado | left |
huella | mark |
fue | was |
ha | has |
un | a |
que | beyond |
del | far |
ES A LARGO PLAZO PENSANDO Y PERDURABLE CAMBIO
EN LONG-TERM THINKING AND LASTING CHANGE
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
largo | long |
plazo | term |
pensando | thinking |
cambio | change |
a largo plazo | long-term |
y | and |
ES Este MDE formaliza una relación perdurable entre las dos organizaciones
EN This MoU formalizes a longstanding relationship between the two organizations
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
relación | relationship |
organizaciones | organizations |
dos | two |
una | a |
este | this |
ES La gente recuerda 55% más información cuando la observan en un visual en vez de escucharla. Convertir una información densa o compleja en una infografía de fácil digestión ayuda a crear una impresión perdurable.
EN People remember 55% more information when they see it in a visual rather than hearing it. Turning dense data or complex information into easily digestible infographics helps make a lasting impression.
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
recuerda | remember |
densa | dense |
compleja | complex |
infografía | infographics |
fácil | easily |
ayuda | helps |
impresión | impression |
visual | visual |
o | or |
información | information |
cuando | when |
en | in |
gente | people |
un | a |
más | more |
ES Ya que la nuestra es una historia perdurable que aún continúa.
EN For ours is an enduring story, one that continues.
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
nuestra | ours |
es | is |
continúa | continues |
a | an |
historia | story |
que | that |
la | one |
aún | for |
ES El mismo contiene un mensaje perdurable para los recién llegados así como para los miembros antiguos acerca del amor y el servicio.
EN There is a timeless message for newcomers and longtime members alike about love and service.
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
mensaje | message |
miembros | members |
recién llegados | newcomers |
un | a |
acerca | about |
servicio | service |
contiene | is |
y | and |
ES De cualquier forma, el conflicto seguramente tendrá un impacto perdurable en la dinámica política y criminal de Venezuela.
EN Either way, the conflict will likely have a lasting impact on political and criminal dynamics in Venezuela.
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
conflicto | conflict |
dinámica | dynamics |
criminal | criminal |
venezuela | venezuela |
un | a |
impacto | impact |
tendrá | will |
de | way |
en | in |
y | and |
ES mapache, mapaches, florido, salvaje, fauna, bosque, animal, animales, bandido, adorable, garabato, zendoodle, pasión por el, retrato, pasión de viajar, criatura, guardería, dulce, simétrico, simetría
EN raccoon, raccoons, ornate, wild, wildlife, woodland, animal, animals, bandit, cute, doodle, zendoodle, artlovepassion, portrait, wanderlust, wood, creature, adorable, nursery, sweet, symmetrical, symmetry
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
salvaje | wild |
retrato | portrait |
criatura | creature |
guardería | nursery |
dulce | sweet |
simétrico | symmetrical |
simetría | symmetry |
bosque | woodland |
animal | animal |
animales | animals |
fauna | wildlife |
adorable | adorable |
ES Pero creo que he sido capaz de mantener esa pasión y supongo que eso es muy útil, has estado trabajando en ello durante un buen rato y aún sientes pasión por la tecnología subyacente.
EN But I think I’ve being able to maintain that passion and I suppose that’s very helpful, you’ve being at it a good while and you still have a passion for the underlying technology behind it.
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
útil | helpful |
tecnología | technology |
creo | i think |
capaz | able |
pero | but |
buen | good |
la | the |
subyacente | underlying |
mantener | maintain |
muy | very |
supongo | i suppose |
durante | for |
a | to |
un | a |
de | passion |
y | and |
en | behind |
es | being |
ES Mi pasión por el arte me ha ayudado a superar momentos difíciles tanto en mi vida privada como profesional. Esa pasión es más importante que cualquier otra cosa y pone todo en perspectiva.
EN I have a passion for art which has often seen me through difficult times in my private life and my business. It is more important than anything else and puts the rest in its proper perspective.
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
arte | art |
difíciles | difficult |
perspectiva | perspective |
me | i |
es | is |
vida | life |
mi | my |
el | the |
momentos | times |
importante | important |
en | in |
pasión | passion |
a | a |
y | and |
ha | has |
ES La verdadera experiencia del cliente líder de la industria no es una visión. Es una pasión. Una pasión por nuestros clientes, cuyo negocio depende del traslado de los productos adecuados al mercado adecuado en el momento adecuado.
EN True industry-leading customer experience isn?t a vision. It?s a passion. A passion for our customers whose business is dependent on moving the right products to the right market at the right time.
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
experiencia | experience |
líder | leading |
visión | vision |
depende | dependent |
industria | industry |
es | is |
negocio | business |
verdadera | true |
momento | time |
no | isn |
cliente | customer |
clientes | customers |
mercado | market |
una | a |
productos | products |
en | on |
ES Con pasión de expertos, nos gustaría explicarle lo que distingue a un reloj de piloto Victorinox, más allá de su absoluta confiabilidad y valores emocionales, y cuánta pasión ponemos en cada uno de nuestros modelos.
EN With an expert?s passion, we would like to explain to you what distinguishes a Victorinox pilot?s watch, over and above its absolute reliability and emotional values, and how much passion goes into every one of our models...
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
expertos | expert |
gustaría | would like |
distingue | distinguishes |
piloto | pilot |
victorinox | victorinox |
confiabilidad | reliability |
emocionales | emotional |
modelos | models |
s | s |
valores | values |
con | with |
nos | we |
un | a |
a | to |
explicarle | to explain |
y | absolute |
cuánta | how much |
ES Con pasión de expertos, nos gustaría explicarle lo que distingue a un reloj de piloto Victorinox, más allá de su absoluta confiabilidad y valores emocionales, y cuánta pasión ponemos en cada uno de nuestros modelos.
EN With an expert?s passion, we would like to explain to you what distinguishes a Victorinox pilot?s watch, over and above its absolute reliability and emotional values, and how much passion goes into every one of our models...
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
expertos | expert |
gustaría | would like |
distingue | distinguishes |
piloto | pilot |
victorinox | victorinox |
confiabilidad | reliability |
emocionales | emotional |
modelos | models |
s | s |
valores | values |
con | with |
nos | we |
un | a |
a | to |
explicarle | to explain |
y | absolute |
cuánta | how much |
ES Nuestro trabajo es nuestra pasión. Nuestra pasión es enseñar francés.
EN Our job is our passion. Our passion is to teach French.
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
trabajo | job |
es | is |
pasión | passion |
enseñar | teach |
francés | french |
ES Al traspasar las puertas de IBMH, físicas y virtuales, percibirás nuestra pasión. Una auténtica pasión por crear, ayudar, construir, desarrollar e inventar, todo lo que sea necesario para que te sientas plenamente satisfecho con nuestro trabajo.
EN As soon as you enter our company (either physically and/or virtually), you’ll feel our passion. Passion for creating and helping, for building and developing projects. In other words, passion to making sure we meet your own special needs.
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
virtuales | virtually |
ayudar | helping |
necesario | needs |
sientas | feel |
desarrollar | developing |
con | soon |
y | your |
construir | to |
que | sure |
ES Nuestro trabajo es nuestra pasión. Nuestra pasión es enseñar francés.
EN Our job is our passion. Our passion is to teach French.
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
trabajo | job |
es | is |
pasión | passion |
enseñar | teach |
francés | french |
ES Pero creo que he sido capaz de mantener esa pasión y supongo que eso es muy útil, has estado trabajando en ello durante un buen rato y aún sientes pasión por la tecnología subyacente.
EN But I think I’ve being able to maintain that passion and I suppose that’s very helpful, you’ve being at it a good while and you still have a passion for the underlying technology behind it.
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
útil | helpful |
tecnología | technology |
creo | i think |
capaz | able |
pero | but |
buen | good |
la | the |
subyacente | underlying |
mantener | maintain |
muy | very |
supongo | i suppose |
durante | for |
a | to |
un | a |
de | passion |
y | and |
en | behind |
es | being |
ES Los clubes de Leones especializados ayudan a satisfacer la pasión de las personas, sea cual sea esa pasión
EN Lions specialty clubs help meet people's passion, wherever that passion lies
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
clubes | clubs |
leones | lions |
personas | peoples |
satisfacer | meet |
ayudan | help |
ES CityPASS, que sigue siendo una empresa familiar, es una pequeña empresa de más de 40 empleados que comparten su pasión por los viajes
EN Still family-owned today, CityPASS is a small company of 40+ employees who share a passion for travel
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
citypass | citypass |
empresa | company |
familiar | family |
pequeña | small |
empleados | employees |
es | is |
viajes | travel |
a | a |
ES Dada tu trayectoria personal y familiar como deportista de alta competición, Yago está utilizando su experiencia y antecedentes para conectarse con ciudadanos de todo el mundo y compartir su pasión por la gestión sostenible de los océanos del mundo.
EN Yago is using his experience and background as a professional athlete to connect with citizens around the world and share his passion for sustainable management of the world's oceans.
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
deportista | athlete |
ciudadanos | citizens |
gestión | management |
sostenible | sustainable |
océanos | oceans |
experiencia | experience |
conectarse | to connect |
antecedentes | background |
mundo | world |
compartir | share |
como | as |
está | is |
con | with |
ES Solo una pasión familiar imperecedera puede ofrecer una sonería tan pura
EN Only An Enduring Family Passion Can Deliver The Purest Of Chimes
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
familiar | family |
puede | can |
ofrecer | deliver |
pasión | passion |
ES Durante casi 40 años, Bushwacker Inc., una empresa familiar en Portland, Oregon, ha fabricado molduras para guardabarros y accesorios para camiones para el mercado de refacciones para automóviles con pasión y orgullo
EN For nearly 40 years, Bushwacker Inc., a family-operated business in Portland, Oregon, has manufactured fender flares and truck accessories for the automotive after-market with passion and pride
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
familiar | family |
fabricado | manufactured |
accesorios | accessories |
orgullo | pride |
empresa | business |
portland | portland |
camiones | truck |
mercado | market |
oregon | oregon |
inc | inc |
el | the |
en | in |
a | a |
con | with |
casi | nearly |
ES Una habitación familiar hostal donde la pasión es para dar la bienvenida a los viajeros de todo el mundo y que se sient...
EN A family-owned hostel where the passion is to welcome travellers from all over the world and make them feel comfortable...
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
familiar | family |
hostal | hostel |
viajeros | travellers |
mundo | world |
es | is |
a | to |
donde | where |
ES CityPASS, que sigue siendo una empresa familiar, es una pequeña empresa de más de 40 empleados que comparten su pasión por los viajes
EN Still family-owned today, CityPASS is a small company of 40+ employees who share a passion for travel
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
citypass | citypass |
empresa | company |
familiar | family |
pequeña | small |
empleados | employees |
es | is |
viajes | travel |
a | a |
ES La pasión de Sean por la excelencia educativa proviene de una sólida formación familiar en educación.
EN Sean’s passion for educational excellence stems from a strong familial background in education.
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
excelencia | excellence |
sólida | strong |
en | in |
educación | education |
educativa | educational |
una | a |
ES City Pass, que sigue siendo una empresa familiar, es una pequeña empresa de más de 40 empleados que comparten su pasión por los viajes
EN Still family-owned today, City Pass is a small company of 40+ employees who share a passion for travel
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
pass | pass |
empresa | company |
familiar | family |
pequeña | small |
empleados | employees |
es | is |
viajes | travel |
city | city |
a | a |
ES City Pass, que sigue siendo una empresa familiar, es una pequeña empresa de más de 40 empleados que comparten su pasión por los viajes
EN Still family-owned today, City Pass is a small company of 40+ employees who share a passion for travel
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
pass | pass |
empresa | company |
familiar | family |
pequeña | small |
empleados | employees |
es | is |
viajes | travel |
city | city |
a | a |
ES City Pass, que sigue siendo una empresa familiar, es una pequeña empresa de más de 40 empleados que comparten su pasión por los viajes
EN Still family-owned today, City Pass is a small company of 40+ employees who share a passion for travel
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
pass | pass |
empresa | company |
familiar | family |
pequeña | small |
empleados | employees |
es | is |
viajes | travel |
city | city |
a | a |
ES City Pass, que sigue siendo una empresa familiar, es una pequeña empresa de más de 40 empleados que comparten su pasión por los viajes
EN Still family-owned today, City Pass is a small company of 40+ employees who share a passion for travel
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
pass | pass |
empresa | company |
familiar | family |
pequeña | small |
empleados | employees |
es | is |
viajes | travel |
city | city |
a | a |
ES City Pass, que sigue siendo una empresa familiar, es una pequeña empresa de más de 40 empleados que comparten su pasión por los viajes
EN Still family-owned today, City Pass is a small company of 40+ employees who share a passion for travel
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
pass | pass |
empresa | company |
familiar | family |
pequeña | small |
empleados | employees |
es | is |
viajes | travel |
city | city |
a | a |
ES City Pass, que sigue siendo una empresa familiar, es una pequeña empresa de más de 40 empleados que comparten su pasión por los viajes
EN Still family-owned today, City Pass is a small company of 40+ employees who share a passion for travel
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
pass | pass |
empresa | company |
familiar | family |
pequeña | small |
empleados | employees |
es | is |
viajes | travel |
city | city |
a | a |
ES City Pass, que sigue siendo una empresa familiar, es una pequeña empresa de más de 40 empleados que comparten su pasión por los viajes
EN Still family-owned today, City Pass is a small company of 40+ employees who share a passion for travel
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
pass | pass |
empresa | company |
familiar | family |
pequeña | small |
empleados | employees |
es | is |
viajes | travel |
city | city |
a | a |
ES La autenticidad y la tradición se unen en un cálido ambiente familiar para crear deliciosos platos servidos con pasión por Sandrine y Stefano Romelli, propietarios y gerentes desde 1993, es decir, casi un cuarto de siglo.
EN Genuineness and tradition come together in a warm family atmosphere to create delicious dishes served with passion by Sandrine and Stefano Romelli, owners and managers since 1993, so close to a quarter of a century.
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
tradición | tradition |
cálido | warm |
ambiente | atmosphere |
familiar | family |
deliciosos | delicious |
platos | dishes |
servidos | served |
stefano | stefano |
propietarios | owners |
gerentes | managers |
cuarto | quarter |
siglo | century |
un | a |
en | in |
con | with |
crear | create |
ES Solo una pasión familiar imperecedera puede ofrecer una sonería tan pura
EN Only An Enduring Family Passion Can Deliver The Purest Of Chimes
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
familiar | family |
puede | can |
ofrecer | deliver |
pasión | passion |
ES City Pass, que sigue siendo una empresa familiar, es una pequeña empresa de más de 50 empleados que comparten su pasión por los viajes
EN Still family-owned today, City Pass is a small company of 50+ employees who share a passion for travel
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
pass | pass |
empresa | company |
familiar | family |
pequeña | small |
empleados | employees |
es | is |
viajes | travel |
city | city |
a | a |
ES City Pass, que sigue siendo una empresa familiar, es una pequeña empresa de más de 50 empleados que comparten su pasión por los viajes
EN Still family-owned today, City Pass is a small company of 50+ employees who share a passion for travel
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
pass | pass |
empresa | company |
familiar | family |
pequeña | small |
empleados | employees |
es | is |
viajes | travel |
city | city |
a | a |
ES City Pass, que sigue siendo una empresa familiar, es una pequeña empresa de más de 50 empleados que comparten su pasión por los viajes
EN Still family-owned today, City Pass is a small company of 50+ employees who share a passion for travel
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
pass | pass |
empresa | company |
familiar | family |
pequeña | small |
empleados | employees |
es | is |
viajes | travel |
city | city |
a | a |
ES City Pass, que sigue siendo una empresa familiar, es una pequeña empresa de más de 50 empleados que comparten su pasión por los viajes
EN Still family-owned today, City Pass is a small company of 50+ employees who share a passion for travel
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
pass | pass |
empresa | company |
familiar | family |
pequeña | small |
empleados | employees |
es | is |
viajes | travel |
city | city |
a | a |
ES City Pass, que sigue siendo una empresa familiar, es una pequeña empresa de más de 50 empleados que comparten su pasión por los viajes
EN Still family-owned today, City Pass is a small company of 50+ employees who share a passion for travel
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
pass | pass |
empresa | company |
familiar | family |
pequeña | small |
empleados | employees |
es | is |
viajes | travel |
city | city |
a | a |
ES City Pass, que sigue siendo una empresa familiar, es una pequeña empresa de más de 50 empleados que comparten su pasión por los viajes
EN Still family-owned today, City Pass is a small company of 50+ employees who share a passion for travel
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
pass | pass |
empresa | company |
familiar | family |
pequeña | small |
empleados | employees |
es | is |
viajes | travel |
city | city |
a | a |
ES City Pass, que sigue siendo una empresa familiar, es una pequeña empresa de más de 50 empleados que comparten su pasión por los viajes
EN Still family-owned today, City Pass is a small company of 50+ employees who share a passion for travel
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
pass | pass |
empresa | company |
familiar | family |
pequeña | small |
empleados | employees |
es | is |
viajes | travel |
city | city |
a | a |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै