ES ¿Por qué todo el mundo habla de las salas limpias de datos estos días? Todo el mundo habla de las salas limpias de datos...
ES ¿Por qué todo el mundo habla de las salas limpias de datos estos días? Todo el mundo habla de las salas limpias de datos...
EN Why is Everybody Talking About Data Clean Rooms These Days? Everybody is talking about data clean...
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
salas | rooms |
limpias | clean |
datos | data |
días | days |
por | talking |
todo | everybody |
estos | these |
ES Tecnologías limpias y medio ambiente en el sector industrial peruano
EN Greywater, Green Landscape: How to Install Simple Water-Saving Irrigation Systems in Your Yard
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
en | in |
y | your |
ES Antes de Tableau Prep, el equipo dedicaba horas y horas a comprobar que las fuentes de datos se mantuvieran limpias y organizadas para garantizar la precisión y eficacia del análisis
EN Before Tableau Prep, our team would spend hours and hours making sure that our data sources were clean and organised, just to make sure that our analysis was accurate and effective
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
tableau | tableau |
prep | prep |
horas | hours |
limpias | clean |
precisión | accurate |
eficacia | effective |
datos | data |
fuentes | sources |
análisis | analysis |
equipo | team |
a | to |
que | sure |
de | before |
para | just |
y | and |
ES Solo analizamos el tráfico de comunicaciones para proporcionar el servicio y mantener limpias las transferencias de datos
EN We only analyze your communications traffic to provide you the service and to keep your data transfers clean
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
comunicaciones | communications |
limpias | clean |
transferencias | transfers |
datos | data |
el | the |
tráfico | traffic |
servicio | service |
proporcionar | to |
y | your |
mantener | to keep |
ES En tercer juego de SCLA sacaron al abridor mexicano José Urquidy con apenas una entrada dos tercios de trabajo, en las que Red Sox anotó seis carreras, cinco limpias.
EN Grand slams by the Boston Red Sox during the regular season? Three. Grand slams by the Red Sox during the postseason? Three and counting.
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
sox | sox |
al | the |
red | red |
de | three |
en | during |
ES Los Mariners consiguieron su 21ra victoria con Chris Flexen (14-6) como abridor. El derecho ponchó a seis, admitió cuatro carreras limpias y siete hits en cinco innings y se llevó la decisión.
EN “We've got five games left and here we sit,” Mariners manager Scott Servais said. “This is some kind of season we've had and we've still got a lot to play for, so we'll see what tomorrow brings.”
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
y | and |
se | is |
a | to |
cinco | five |
ES Kris Bubic (6-7) aceptó dos carreras limpias y siete hits en seis innings y dos tercios. Repartió cinco ponches y no regaló boletos.
EN Jax (4-5) allowed just one hit in five innings. The rookie, who came into the game with a 6.78 ERA, struck out three and walked two in the best of his 14 starts in the majors.
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
en | in |
y | and |
no | just |
dos | two |
cinco | five |
seis | the |
ES Al otro lado de los Alpes le espera el Sur: un ambiente italiano, un clima templado, palmeras en playas limpias, valles idílicos, iglesias románicas y callejones pintorescos que dan a plazas llenas de vida
EN The Mediterranean region seems to begin on the southern side of the Alps
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
lado | side |
sur | southern |
alpes | alps |
a | to |
de | of |
el | the |
en | on |
ES El cambio a las energías limpias, como la solar y la eólica, creará unos 3 millones de puestos de trabajo en Estados Unidos y reducirá la factura energética de los consumidores.
EN Switching to clean energies like solar and wind, it says, will create around 3 million American jobs, and reduce consumers’ energy bills.
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
limpias | clean |
solar | solar |
eólica | wind |
millones | million |
consumidores | consumers |
cambio | switching |
reducir | reduce |
factura | bills |
energías | energies |
energética | energy |
a | to |
estados unidos | american |
en | around |
ES Los clientes de MCE consumen energía de fuentes más limpias y a la vez invierten en beneficios económicos, generación de empleos y comunidades más equitativas
EN MCE customers are greening California?s electricity supply while investing in local economic and workforce benefits, and more equitable communities
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
beneficios | benefits |
económicos | economic |
equitativas | equitable |
s | s |
en | in |
comunidades | communities |
más | more |
clientes | customers |
energía | electricity |
ES Uruguay combatirá el cambio climático ayudando a la transición de los sectores de transporte e industria del país hacia la energía verde, al tiempo que reduce la pobreza y brinda acceso asequible a innovadoras tecnologías limpias
EN Uruguay will combat climate change by helping transition the country's transportation and industry sectors to green energy while reducing poverty and providing affordable access to innovative clean technologies
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
uruguay | uruguay |
ayudando | helping |
transporte | transportation |
reduce | reducing |
pobreza | poverty |
brinda | providing |
acceso | access |
asequible | affordable |
limpias | clean |
combatir | combat |
transición | transition |
sectores | sectors |
energía | energy |
innovadoras | innovative |
cambio | change |
industria | industry |
a | to |
climático | climate |
verde | green |
tecnologías | and |
ES Las soluciones de vídeo de Axis facilitan el mantenimiento de áreas de estación limpias y acogedoras y otros entornos al alertarle automáticamente sobre las necesidades de mantenimiento basadas en el estado
EN Axis video solutions make it easier to maintain clean and welcoming station areas and other environments by alerting you automatically to condition-based maintenance needs
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
axis | axis |
áreas | areas |
estación | station |
limpias | clean |
entornos | environments |
automáticamente | automatically |
basadas | based |
facilitan | easier |
soluciones | solutions |
mantenimiento | maintenance |
otros | other |
vídeo | video |
necesidades | needs |
estado | to |
ES Mantenga limpias las cámaras de red para exteriores
EN Keep your outdoor network cameras clean
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
mantenga | keep |
limpias | clean |
las | your |
cámaras | cameras |
red | network |
exteriores | outdoor |
ES De formas limpias y elegantes, Dispenser es un accesorio para mostrar combinado con el estilo de tu cocina y un válido aliado en la preparación de galletas y pasta fresca casera
EN With its neat and refined shape, Dispenser is an accessory to display, matching the style of your kitchen and a valuable ally in the preparation of biscuits and fresh home-made pasta
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
accesorio | accessory |
cocina | kitchen |
aliado | ally |
preparación | preparation |
galletas | biscuits |
fresca | fresh |
casera | home-made |
es | is |
estilo | style |
formas | shape |
en | in |
de | of |
un | a |
mostrar | display |
con | with |
pasta | pasta |
tu | your |
ES Una de las iniciativas apoyadas hizo un robot de desinfección por aspersión que mantiene las escuelas y las instalaciones de salud limpias y seguras.
EN One of the supported initiatives made a spray disinfection robot that keeps schools and health facilities clean and safe.
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
iniciativas | initiatives |
apoyadas | supported |
desinfección | disinfection |
mantiene | keeps |
escuelas | schools |
instalaciones | facilities |
salud | health |
limpias | clean |
hizo | made |
un | a |
de | of |
robot | robot |
y | and |
ES 2021 es un año apasionante para las energías limpias, la creación de nuevos empleos en el siglo XXI y la lucha contra el cambio climático.
EN 2021 is an exciting year for clean energy, new 21st-century job creation, and the fight against climate change.
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
apasionante | exciting |
energías | energy |
limpias | clean |
creación | creation |
nuevos | new |
empleos | job |
siglo | century |
lucha | fight |
cambio | change |
climático | climate |
es | is |
año | year |
a | an |
contra | against |
para | for |
ES El Centro de innovación S3i en Antigua y Barbuda, que abrió sus puertas en enero de 2018, tiene como objetivo apoyar la innovación nacional y regional en los ámbitos del cambio climático y las tecnologías limpias.
EN Established in January 2018, the S3i Innovation Centre in Antigua and Barbuda aims to support national and regional innovation in the areas of climate change and clean technology.
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
objetivo | aims |
nacional | national |
regional | regional |
ámbitos | areas |
cambio | change |
climático | climate |
innovación | innovation |
apoyar | to support |
en | in |
limpias | clean |
enero | january |
de | of |
tecnologías | and |
centro de | centre |
ES La agrovoltaica abre una ventana de oportunidades para las energías limpias.
EN This is agrivoltaics, a new frontier for renewables.
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
una | a |
para | for |
ES La tableta antibacteriana Acer Enduro Urban T3 mantiene las cosas limpias y esbeltas
EN Anti-bacterial Acer Enduro Urban T3 tablet keeps things lean and clean
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
tableta | tablet |
acer | acer |
enduro | enduro |
urban | urban |
mantiene | keeps |
cosas | things |
limpias | clean |
y | and |
ES Si estás cansado de inhalar grandes bocanadas de polvo y debes comprar un purificador de aire cada vez que limpias un poco.
EN If you're tired of huffing in great lungfuls of dust and must whenever you do some cleaning, get an air purifier.
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
cansado | tired |
grandes | great |
polvo | dust |
purificador | purifier |
aire | air |
si | if |
comprar | get |
un | an |
que | whenever |
de | of |
y | and |
ES Es una excelente oportunidad para practicar snorkel y para mantener limpias las aguas y las playas de Aruba.
EN It's a great opportunity not only to snorkel, but also to help keep Aruba’s beaches and waters clean.
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
excelente | great |
oportunidad | opportunity |
limpias | clean |
aguas | waters |
playas | beaches |
snorkel | snorkel |
una | a |
mantener | keep |
ES Hans-Heinrich siente que las cocinas minimalistas y monótonas, aunque parecen muy limpias, a menudo carecen de emoción
EN Hans-Heinrich feels that minimalist monotone kitchens, whilst appearing very clean, often lack emotion
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
siente | feels |
cocinas | kitchens |
minimalistas | minimalist |
muy | very |
limpias | clean |
carecen | lack |
emoción | emotion |
aunque | whilst |
menudo | often |
que | that |
ES La vuelta de #EnelFocusOn: c\u00F3mo las tecnolog\u00EDas limpias pueden ayudar a la reactivaci\u00F3n econ\u00F3mica
EN The return of #EnelFocusOn: how cleantech can spark recovery
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
pueden | can |
la | the |
de | of |
ES La vuelta de #EnelFocusOn: cómo las tecnologías limpias pueden ayudar a la reactivación económica
EN The return of #EnelFocusOn: how cleantech can spark recovery
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
pueden | can |
la | the |
cómo | how |
de | of |
ES Es así como el Grupo prevé acelerar aún más el proceso de descarbonización aumentando la capacidad de fuentes limpias, más que compensando así el desmantelamiento de las centrales de carbón
EN In this way, the Group plans to further accelerate the process of decarbonization, increasing capacity from clean sources and more than offsetting the closure of coal-fired power plants
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
acelerar | accelerate |
descarbonización | decarbonization |
fuentes | sources |
limpias | clean |
carbón | coal |
capacidad | capacity |
grupo | group |
proceso | process |
que | further |
a | to |
ES Su habitación está en el lugar perfecto en la casa. La cama es un sofá muy cómodo de tamaño completo con un gran edredón y sábanas limpias. Una rop...
EN Your room is in the perfect place in the house. The bed is an extremely comfortable full size sofa with a large duvet and fresh sheets. A clothing ...
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
sofá | sofa |
cómodo | comfortable |
sábanas | sheets |
perfecto | perfect |
cama | bed |
en | in |
es | is |
tamaño | size |
gran | large |
un | a |
completo | full |
con | with |
habitación | room |
lugar | place |
y | your |
de | house |
ES Manos limpias, una receta para la salud: vincular la higiene de las manos y la higiene de los alimentos | WASH Matters
EN Clean hands – a recipe for health: linking hand hygiene and food hygiene | WASH Matters
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
limpias | clean |
receta | recipe |
salud | health |
vincular | linking |
higiene | hygiene |
wash | wash |
matters | matters |
y | and |
alimentos | food |
manos | hands |
una | a |
para | for |
ES Una historia de ciudades limpias: perspectivas para planificar el saneamiento urbano de Ghana, India y Filipinas | WaterAid
EN A tale of clean cities: insights for planning urban sanitation from Ghana, India and the Philippines | WaterAid
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
limpias | clean |
perspectivas | insights |
planificar | planning |
saneamiento | sanitation |
ghana | ghana |
india | india |
filipinas | philippines |
historia | tale |
el | the |
ciudades | cities |
urbano | urban |
de | of |
y | and |
una | a |
para | for |
ES También debe hacer que las webs de torrents estén limpias y seguras
EN It should also make torrent sites cleaner and safer
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
webs | sites |
torrents | torrent |
seguras | safer |
debe | should |
también | also |
ES Modela sonidos con las características limpias y transparentes del clásico Pultec Program Equalizer
EN Get true, high-quality compression based on the legendary Focusrite Red 3 Compressor/Limiter
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
características | quality |
con | based |
ES Otra prueba de filtración estándar notable es la IEST-RP-CC001: Filtros HEPA Y ULPA,19 que prueban el rendimiento de los filtros usados en dispositivos de aire limpio y salas limpias
EN Another notable filtration testing standard is IEST-RP-CC001: HEPA and ULPA Filters,19 which tests the performance of filters used in clean air devices and clean rooms
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
filtración | filtration |
estándar | standard |
filtros | filters |
usados | used |
dispositivos | devices |
aire | air |
salas | rooms |
notable | notable |
es | is |
rendimiento | performance |
en | in |
prueba | testing |
limpio | clean |
otra | another |
de | of |
y | and |
ES En Weebly, puede aumentar su página web agregando muchos elementos nuevos y creativos. Agregar una sección es solo una de estas cosas limpias.
EN In Weebly, you can augment your webpage by adding many new and creative elements. Adding a section is just one of these neat things.
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
weebly | weebly |
nuevos | new |
creativos | creative |
en | in |
aumentar | augment |
es | is |
cosas | things |
puede | can |
muchos | many |
elementos | elements |
web | webpage |
agregando | by adding |
agregar | adding |
y | your |
sección | section |
de | of |
una | a |
estas | these |
ES Mitigación, adaptación y la transición a economías más limpias
EN Mitigation, adaptation, and the transition to cleaner economies
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
mitigación | mitigation |
adaptación | adaptation |
transición | transition |
economías | economies |
la | the |
y | and |
a | to |
ES Se vuelve a montar la caja con las piezas limpias. Se cambian todas las juntas del fondo de la caja, el cristal, la charnela y la corona para garantizar la hermeticidad y proteger al reloj de la humedad y el polvo.
EN The case is fully reassembled with the freshly cleaned parts. All the seals are replaced by new ones on the case back, the crystal, the tube and the crown in order to secure the water resistance and protect it from external humidity and dust.
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
se | is |
piezas | parts |
cristal | crystal |
corona | crown |
polvo | dust |
proteger | protect |
vuelve | back |
humedad | humidity |
a | to |
con | with |
de | ones |
y | and |
ES A medida que el mundo se acerca a un futuro sin cocinas, se despliega una literal cornucopia de opciones de identificación. Desde HEMS, direcciones IP y MAIDS hasta FLoC, ID5, TTD y Panorama, es un mundo de acrónimos, salas limpias de datos...
EN As the world nears a cookieless future, a literal cornucopia of ID options is unfolding. From HEMS, IP addresses and MAIDS to FLoC, ID5, TTD and Panorama, it’s a world of acronyms, data clean rooms...
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
mundo | world |
futuro | future |
direcciones | addresses |
ip | ip |
floc | floc |
panorama | panorama |
acrónimos | acronyms |
limpias | clean |
datos | data |
id | id |
el | the |
es | is |
opciones | options |
un | a |
de | of |
y | and |
a | to |
desde | from |
ES Sus formas rectangulares, sin concesiones, son puras, limpias y nobles, sobre todo en combinación con el claro atractivo de los acabados
EN Its rightangled form is pared down uncompromisingly: pure, clean and sophisticated – especially in the interaction with the unpretentious charm of the surfaces
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
limpias | clean |
y | and |
en | in |
con | with |
el | the |
ES La madera de Hemlock es el material más preciado utilizado para las saunas finlandesas y combina, gracias a la ausencia de nudos, líneas limpias con gran resistencia y flexibilidad
EN Hemlock is the first choice material for Finnish saunas, this knot-free wood combines clean lines with extreme strength and flexibility
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
madera | wood |
material | material |
saunas | saunas |
finlandesas | finnish |
combina | combines |
limpias | clean |
resistencia | strength |
flexibilidad | flexibility |
es | is |
con | with |
gran | this |
para | for |
ES Las cabinas de aerolíneas más limpias del mundo en 2021
EN The World’s Cleanest Airline Cabins 2021
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
aerolíneas | airline |
mundo | worlds |
más | the |
ES Puedes usar el tema ToyShop de WooCommerce Storefront para crear un sitio web similar. Las páginas de productos simples y limpias le permiten mostrar claramente sus artículos con este tema.
EN You can use the ToyShop theme from WooCommerce Storefront to create a similar website. Simple, clean product pages enables you to clearly display your items with this theme.
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
woocommerce | woocommerce |
simples | simple |
limpias | clean |
mostrar | display |
claramente | clearly |
páginas | pages |
un | a |
el | the |
tema | theme |
similar | similar |
puedes | you can |
y | your |
permiten | can |
crear | create |
con | with |
productos | product |
este | this |
ES El sitio de Movimientos de equilibrio utiliza el bloqueo para mantener la información y las imágenes limpias y claras. Sus cursos destacados son el principal punto focal, señalando a los visitantes al contenido correcto inmediatamente.
EN The Balancing Motions site uses blocking to keep information and images clean and clear. Its featured courses are the main focal point, pointing visitors to the right content immediately.
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
equilibrio | balancing |
bloqueo | blocking |
imágenes | images |
limpias | clean |
claras | clear |
cursos | courses |
destacados | featured |
principal | main |
focal | focal |
señalando | pointing |
visitantes | visitors |
utiliza | uses |
punto | point |
contenido | content |
información | information |
sitio | site |
son | are |
a | to |
mantener | to keep |
ES El grupo, que lleva más de 20 años apostando por las energías limpias, planea duplicar su capacidad renovable en 2025, hasta los 60 GW, que ascenderían a 95 GW en 2030.
EN The group, which has been committed to clean energy for more than 20 years, plans to double its renewable capacity by 2025 to 60 GW, rising to 95 GW by 2030.
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
renovable | renewable |
gw | gw |
energías | energy |
capacidad | capacity |
el | the |
grupo | group |
a | to |
limpias | clean |
de | double |
años | years |
ES Nuestra apuesta por las energías limpias nos ha llevado a ser hoy una de las compañías con menores emisiones y un referente internacional por nuestra contribución a la lucha contra el cambio climático y a la sostenibilidad
EN Due to our commitment to clean energy, we are today one of the companies with the lowest emissions and an international benchmark for our contribution to the fight against climate change and to sustainability
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
energías | energy |
limpias | clean |
compañías | companies |
emisiones | emissions |
internacional | international |
contribución | contribution |
lucha | fight |
cambio | change |
climático | climate |
sostenibilidad | sustainability |
hoy | today |
a | to |
un | an |
con | with |
nos | we |
de | of |
contra | against |
y | and |
ES es decir, proveniente de fuentes limpias (viento, sol y agua).
EN that is, from clean sources (wind, sun and water).
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
fuentes | sources |
limpias | clean |
viento | wind |
sol | sun |
agua | water |
es | is |
ES impulsará el crecimiento económico, creará empleo, propiciará condiciones de vida más limpias y mejorará el bienestar.
EN sources will boost economic growth, create jobs, lead to cleaner living conditions and improve well-being.
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
económico | economic |
empleo | jobs |
condiciones | conditions |
vida | living |
crecimiento | growth |
mejorar | improve |
bienestar | well |
más | to |
ES El grupo se sitúa así al frente del nuevo reto tecnológico que supone la producción y el suministro de hidrógeno a partir de fuentes de energía limpias, utilizando
EN The group is addressing the technological challenge of producing and supplying green hydrogen from clean energy sources, powering the electrolytic process with
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
reto | challenge |
tecnológico | technological |
producción | producing |
hidrógeno | hydrogen |
fuentes | sources |
energía | energy |
limpias | clean |
suministro | supplying |
grupo | group |
partir | from |
se | is |
de | of |
y | and |
ES —más limpias, seguras y asequibles— y se generarán
EN which are cleaner, safer and more affordable and lead to the creation of
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
seguras | safer |
más | more |
asequibles | affordable |
y | and |
se | which |
ES Hoy en día, Iberdrola es líder en energías limpias y destaca como la primera productora renovable entre las
EN Nowadays, Iberdrola is a leader in clean energy and the top renewable energy producer amongst energy providers in Europe and the United States.
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
iberdrola | iberdrola |
energías | energy |
limpias | clean |
productora | producer |
renovable | renewable |
es | is |
líder | leader |
en | in |
la | the |
y | and |
a | a |
ES La electricidad es el vector energético que permite una mayor participación de energías limpias, al mismo tiempo que mejora drásticamente la eficiencia global del sistema energético.
EN Electricity is the energy vector that allows a greater contribution from clean energy sources, whilst at the same time dramatically improving the overall efficiency of the energy system.
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
vector | vector |
permite | allows |
limpias | clean |
global | overall |
sistema | system |
electricidad | electricity |
es | is |
energías | energy |
tiempo | time |
mejora | improving |
de | of |
eficiencia | efficiency |
una | a |
que | same |
ES y el impulso a la descarbonización de la economía a través del fomento de las energías limpias ha llevado a la agencia S&P Platts a otorgar a Iberdrola el
EN and driving the decarbonisation of the economy by promoting clean energy has led S&P Platts to recognise Iberdrola with the
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
descarbonización | decarbonisation |
economía | economy |
energías | energy |
llevado | led |
amp | amp |
p | p |
iberdrola | iberdrola |
s | s |
a | to |
de | of |
limpias | clean |
y | and |
ha | has |
ES Iberdrola apuesta por un modelo de negocio que sustituya la producción con fuentes contaminantes por energías limpias.
EN The group is committed to a business model which replaces production that uses polluting energy sources with clean energies.
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
modelo | model |
fuentes | sources |
limpias | clean |
un | a |
negocio | business |
producción | production |
la | the |
de | which |
energías | energies |
con | with |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै