ES El software de incorporación de empleados brinda un lugar central en línea para que los empleadores se comuniquen con las nuevas contrataciones, les asignen tareas de incorporación y estas se familiaricen con la empresa de manera más eficiente
स्पेनी मा "incorporación de otro" लाई निम्न अंग्रेजी शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:
ES El software de incorporación de empleados brinda un lugar central en línea para que los empleadores se comuniquen con las nuevas contrataciones, les asignen tareas de incorporación y estas se familiaricen con la empresa de manera más eficiente
EN Employee onboarding software provides a central online location for employers to communicate with new hires, assign them onboarding tasks, and acclimate them to the business more efficiently
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
incorporación | onboarding |
brinda | provides |
central | central |
nuevas | new |
eficiente | efficiently |
en línea | online |
un | a |
tareas | tasks |
software | software |
empleadores | employers |
empresa | business |
comuniquen | to communicate |
con | with |
empleados | employee |
ES Una incorporación exitosa se basa en la eficiencia y en causar una buena primera impresión. Los beneficios de utilizar herramientas de incorporación para los nuevos empleados pueden incluir:
EN Successful onboarding is about efficiency and making a good first impression. The benefits of using onboarding tools for new employees can include:
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
incorporación | onboarding |
exitosa | successful |
buena | good |
impresión | impression |
nuevos | new |
empleados | employees |
beneficios | benefits |
herramientas | tools |
se | is |
la | the |
pueden | can |
eficiencia | efficiency |
una | a |
de | of |
ES Las solicitudes de incorporación de cambios son el lugar donde se revisa el código en Bitbucket y la vista Solicitudes de incorporación de cambios te permite encontrar fácilmente aquello a lo que debes prestar atención.
EN Pull requests are where code review happens in Bitbucket, and the Pull requests view helps you quickly find what needs your attention.
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
código | code |
bitbucket | bitbucket |
fácilmente | quickly |
solicitudes | requests |
en | in |
son | are |
donde | where |
vista | view |
atención | attention |
y | find |
de | and |
ES El diagrama anterior muestra una solicitud de incorporación de cambios que solicita que se fusione una rama de función con la rama principal oficial, pero hay otras muchas formas de usar las solicitudes de incorporación de cambios.
EN The above diagram shows a pull request that asks to merge a feature branch into the official main branch, but there are many other ways to use pull requests.
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
diagrama | diagram |
muestra | shows |
fusione | merge |
rama | branch |
oficial | official |
formas | ways |
solicitudes | requests |
solicitud | request |
función | feature |
otras | other |
principal | main |
pero | but |
muchas | many |
una | a |
cambios | that |
hay | there |
usar | use |
ES ¿Quieres saber qué incluye la incorporación? Echa un vistazo a este ejemplo de plan de incorporación de Service Hub Pro que aborda algunos de los temas más populares entre nuestros clientes
EN Want a look at what's covered in onboarding? Check out this sample Service Hub Professional Onboarding plan that covers some of the most popular topics customers ask for
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
incorporación | onboarding |
echa | check out |
plan | plan |
service | service |
hub | hub |
populares | popular |
clientes | customers |
incluye | covers |
quieres | want |
la | the |
un | a |
temas | topics |
echa un vistazo | check |
de | of |
que | ask |
ejemplo | in |
este | this |
ES ¿Quieres saber qué incluye la incorporación? Echa un vistazo a este ejemplo de plan de incorporación de Sales Hub Pro que aborda algunos de los temas más populares entre nuestros clientes
EN Want a look at what’s covered in onboarding? Check out this sample Sales Hub Professional Onboarding plan that covers some of the most popular topics customers ask for
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
incorporación | onboarding |
echa | check out |
plan | plan |
hub | hub |
populares | popular |
clientes | customers |
incluye | covers |
quieres | want |
la | the |
un | a |
temas | topics |
echa un vistazo | check |
de | of |
que | ask |
ejemplo | in |
este | this |
ES Implementa NordPass Enterprise en tu empresa de forma fluida y eficiente con la ayuda de servicios de incorporación profesionales. Las grandes empresas pueden solicitar asistencia presencial con la incorporación.
EN Deploy NordPass Enterprise for your company smoothly and efficiently with the help of professional onboarding services. Face-to-face onboarding assistance is available to large enterprises upon request.
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
nordpass | nordpass |
fluida | smoothly |
eficiente | efficiently |
incorporación | onboarding |
grandes | large |
pueden | available |
presencial | face-to-face |
solicitar | request |
la | the |
ayuda | help |
asistencia | assistance |
servicios | services |
enterprise | enterprise |
empresa | company |
de | of |
tu | your |
en | upon |
con | with |
profesionales | professional |
ES Incorporación de socios: reduzca el tiempo y el costo de la incorporación de nuevos socios al exponer las APIs que reducen la necesidad de codificación personalizada, lo que les facilita la integración con su entorno.
EN Partner onboarding - reduce the time & cost of onboarding new partners by exposing APIs that reduce the need for custom coding, making it easier for them to integrate with your environment.
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
nuevos | new |
exponer | exposing |
apis | apis |
codificación | coding |
facilita | easier |
entorno | environment |
incorporación | onboarding |
lo | it |
costo | cost |
necesidad | need |
integración | integrate |
tiempo | time |
y | your |
socios | partners |
con | with |
de | of |
reduzca | reduce |
ES Asimismo, puedes encontrar solicitudes de incorporación de cambios abiertas en la pestaña Solicitudes de incorporación de cambios de tu Panel
EN You can also find open pull requests from the Pull requests tab on your Dashboard
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
encontrar | find |
solicitudes | requests |
pestaña | tab |
panel | dashboard |
la | the |
tu | your |
a | also |
puedes | you can |
en | on |
de | from |
ES Observa las diferencias Cuando visualizas una solicitud de incorporación de cambios, verás las diferencias (cambios) de todos los archivos que han sufrido cambios en la solicitud de incorporación de cambios
EN View the diff(erence) When you view a pull request, you'll see diffs (the changes) of all files changed in the pull request
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
solicitud | request |
archivos | files |
cambios | changes |
la | the |
cuando | when |
de | of |
en | in |
todos | all |
una | a |
observa | see |
ver | view |
ES Aprueba o rechaza una solicitud de incorporación de cambiosUna vez revisados los cambios de código, deberás indicar al autor de la solicitud de incorporación de cambios si dicha solicitud está lista para fusionarse
EN Approve, or Decline, a pull requestOnce you’ve reviewed the code changes, you now need to tell the author of the pull request if this pull requests is ready to be merged
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
aprueba | approve |
revisados | reviewed |
autor | author |
o | or |
código | code |
si | if |
solicitud | request |
de | of |
cambios | changes |
deberás | need |
la | the |
una | a |
ES Fusiona una solicitud de incorporación de cambiosTras revisar y aprobar tu código en una solicitud de incorporación de cambios, haz clic en el botón Fusionar para fusionar la rama con la rama principal
EN Merge a pull requestAfter your code has been reviewed and approved in a pull request, click the Merge button to merge your branch into the main branch
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
solicitud | request |
código | code |
fusionar | merge |
rama | branch |
revisar | reviewed |
clic | click |
en | in |
botón | button |
principal | main |
tu | your |
una | a |
haz | to |
ES El conjunto de plantillas de incorporación de nuevos empleados aporta una estructura que le permite realizar un seguimiento de la incorporación y administrarla, de manera tal que los nuevos empleados se pongan en actividad rápidamente.
EN The New Employee Onboarding template set provides a structure to track and manage onboarding, so new employees get up and running quickly.
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
plantillas | template |
incorporación | onboarding |
rápidamente | quickly |
nuevos | new |
aporta | provides |
estructura | structure |
seguimiento | track |
un | a |
empleados | employees |
ES También es una gran idea tener un proceso de incorporación de empleados y un software de incorporación de empleados para empezar como quieres.
EN It?s also a great idea to have an employee onboarding process and employee onboarding software to start off as you mean to go on.
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
gran | great |
idea | idea |
incorporación | onboarding |
empleados | employee |
proceso | process |
software | software |
también | also |
un | a |
empezar | to |
de | off |
como | as |
y | and |
ES Con un conjunto completo de soluciones de incorporación digital, OpenText ayuda a permitir la digitalización de socios comerciales al 100%, desde la incorporación de proveedores y proveedores hasta la conectividad de empresa a banco.
EN With a full suite of digital onboarding solutions, OpenText helps enable 100% trading partner digitization, from vendor and supplier onboarding to Corporate-to-Bank connectivity.
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
incorporación | onboarding |
opentext | opentext |
permitir | enable |
socios | partner |
banco | bank |
completo | full |
soluciones | solutions |
ayuda | helps |
conectividad | connectivity |
comerciales | trading |
con | with |
de | of |
digital | digital |
un | a |
y | and |
a | to |
desde | from |
proveedores | supplier |
ES El uso de nuestra Guía de incorporación es la forma más básica de integrar a un nuevo empleado en la empresa. Consulta los consejos y decarga el formato que ayudará a tu empresa a tener el mejor proceso de incorporación posible.
EN Easily manage your employees' time off from anywhere and anytime! This rescource will be invaluable in 2022, ensuring you have a complete overview of your employees' holidays, work trips, parental leaves and more! Download for free!
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
empleado | employees |
en | in |
básica | for |
proceso | work |
más | more |
un | a |
tu | your |
de | of |
ES Convierte la incorporación de personal en una experiencia sencilla y placentera para todos. Adapta una plantilla al proceso de incorporación de tu empresa y haz ajustes fácilmente a medida que el proceso evoluciona.
EN Make onboarding new employees a smooth and enjoyable experience for every new employee. Adapt a ready-made template to your company’s onboarding process and easily make adjustments as your process evolves.
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
incorporación | onboarding |
placentera | enjoyable |
plantilla | template |
ajustes | adjustments |
evoluciona | evolves |
fácilmente | easily |
experiencia | experience |
proceso | process |
tu | your |
a | to |
en | every |
ES El software de incorporación de empleados brinda un lugar central en línea para que los empleadores se comuniquen con las nuevas contrataciones, les asignen tareas de incorporación y estas se familiaricen con la empresa de manera más eficiente
EN Employee onboarding software provides a central online location for employers to communicate with new hires, assign them onboarding tasks, and acclimate them to the business more efficiently
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
incorporación | onboarding |
brinda | provides |
central | central |
nuevas | new |
eficiente | efficiently |
en línea | online |
un | a |
tareas | tasks |
software | software |
empleadores | employers |
empresa | business |
comuniquen | to communicate |
con | with |
empleados | employee |
ES Una incorporación exitosa se basa en la eficiencia y en causar una buena primera impresión. Los beneficios de utilizar herramientas de incorporación para los nuevos empleados pueden incluir:
EN Successful onboarding is about efficiency and making a good first impression. The benefits of using onboarding tools for new employees can include:
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
incorporación | onboarding |
exitosa | successful |
buena | good |
impresión | impression |
nuevos | new |
empleados | employees |
beneficios | benefits |
herramientas | tools |
se | is |
la | the |
pueden | can |
eficiencia | efficiency |
una | a |
de | of |
ES Asimismo, puedes encontrar solicitudes de incorporación de cambios abiertas en la pestaña Solicitudes de incorporación de cambios de tu Panel
EN You can also find open pull requests from the Pull requests tab on your Dashboard
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
encontrar | find |
solicitudes | requests |
pestaña | tab |
panel | dashboard |
la | the |
tu | your |
a | also |
puedes | you can |
en | on |
de | from |
ES Observa las diferencias Cuando visualizas una solicitud de incorporación de cambios, verás las diferencias (cambios) de todos los archivos que han sufrido cambios en la solicitud de incorporación de cambios
EN View the diff(erence) When you view a pull request, you'll see diffs (the changes) of all files changed in the pull request
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
solicitud | request |
archivos | files |
cambios | changes |
la | the |
cuando | when |
de | of |
en | in |
todos | all |
una | a |
observa | see |
ver | view |
ES Aprueba o rechaza una solicitud de incorporación de cambiosUna vez revisados los cambios de código, deberás indicar al autor de la solicitud de incorporación de cambios si dicha solicitud está lista para fusionarse
EN Approve, or Decline, a pull requestOnce you’ve reviewed the code changes, you now need to tell the author of the pull request if this pull requests is ready to be merged
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
aprueba | approve |
revisados | reviewed |
autor | author |
o | or |
código | code |
si | if |
solicitud | request |
de | of |
cambios | changes |
deberás | need |
la | the |
una | a |
ES Fusiona una solicitud de incorporación de cambiosTras revisar y aprobar tu código en una solicitud de incorporación de cambios, haz clic en el botón Fusionar para fusionar la rama con la rama principal
EN Merge a pull requestAfter your code has been reviewed and approved in a pull request, click the Merge button to merge your branch into the main branch
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
solicitud | request |
código | code |
fusionar | merge |
rama | branch |
revisar | reviewed |
clic | click |
en | in |
botón | button |
principal | main |
tu | your |
una | a |
haz | to |
ES Convierte la incorporación de personal en una experiencia sencilla y placentera para todos. Adapta una plantilla al proceso de incorporación de tu empresa y haz ajustes fácilmente a medida que el proceso evoluciona.
EN Make onboarding new employees a smooth and enjoyable experience for every new employee. Adapt a ready-made template to your company’s onboarding process and easily make adjustments as your process evolves.
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
incorporación | onboarding |
placentera | enjoyable |
plantilla | template |
ajustes | adjustments |
evoluciona | evolves |
fácilmente | easily |
experiencia | experience |
proceso | process |
tu | your |
a | to |
en | every |
ES Las solicitudes de incorporación de cambios son el lugar donde se revisa el código en Bitbucket y la vista Solicitudes de incorporación de cambios te permite encontrar fácilmente aquello a lo que debes prestar atención.
EN Pull requests are where code review happens in Bitbucket, and the Pull requests view helps you quickly find what needs your attention.
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
código | code |
bitbucket | bitbucket |
fácilmente | quickly |
solicitudes | requests |
en | in |
son | are |
donde | where |
vista | view |
atención | attention |
y | find |
de | and |
ES Asimismo, puedes encontrar solicitudes de incorporación de cambios abiertas en la pestaña Solicitudes de incorporación de cambios de tu Panel
EN You can also find open pull requests from the Pull requests tab on your Dashboard
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
encontrar | find |
solicitudes | requests |
pestaña | tab |
panel | dashboard |
la | the |
tu | your |
a | also |
puedes | you can |
en | on |
de | from |
ES Observa las diferencias Cuando visualizas una solicitud de incorporación de cambios, verás las diferencias (cambios) de todos los archivos que han sufrido cambios en la solicitud de incorporación de cambios
EN View the diff(erence) When you view a pull request, you'll see diffs (the changes) of all files changed in the pull request
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
solicitud | request |
archivos | files |
cambios | changes |
la | the |
cuando | when |
de | of |
en | in |
todos | all |
una | a |
observa | see |
ver | view |
ES Aprueba o rechaza una solicitud de incorporación de cambiosUna vez revisados los cambios de código, deberás indicar al autor de la solicitud de incorporación de cambios si dicha solicitud está lista para fusionarse
EN Approve, or Decline, a pull requestOnce you’ve reviewed the code changes, you now need to tell the author of the pull request if this pull requests is ready to be merged
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
aprueba | approve |
revisados | reviewed |
autor | author |
o | or |
código | code |
si | if |
solicitud | request |
de | of |
cambios | changes |
deberás | need |
la | the |
una | a |
ES Fusiona una solicitud de incorporación de cambiosTras revisar y aprobar tu código en una solicitud de incorporación de cambios, haz clic en el botón Fusionar para fusionar la rama con la rama principal
EN Merge a pull requestAfter your code has been reviewed and approved in a pull request, click the Merge button to merge your branch into the main branch
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
solicitud | request |
código | code |
fusionar | merge |
rama | branch |
revisar | reviewed |
clic | click |
en | in |
botón | button |
principal | main |
tu | your |
una | a |
haz | to |
ES Convierte la incorporación de personal en una experiencia sencilla y placentera para todos. Adapta una plantilla al proceso de incorporación de tu empresa y haz ajustes fácilmente a medida que el proceso evoluciona.
EN Make onboarding new employees a smooth and enjoyable experience for every new employee. Adapt a ready-made template to your company’s onboarding process and easily make adjustments as your process evolves.
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
incorporación | onboarding |
placentera | enjoyable |
plantilla | template |
ajustes | adjustments |
evoluciona | evolves |
fácilmente | easily |
experiencia | experience |
proceso | process |
tu | your |
a | to |
en | every |
ES El diagrama anterior muestra una solicitud de incorporación de cambios que solicita que se fusione una rama de función con la rama principal oficial, pero hay otras muchas formas de usar las solicitudes de incorporación de cambios.
EN The above diagram shows a pull request that asks to merge a feature branch into the official main branch, but there are many other ways to use pull requests.
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
diagrama | diagram |
muestra | shows |
fusione | merge |
rama | branch |
oficial | official |
formas | ways |
solicitudes | requests |
solicitud | request |
función | feature |
otras | other |
principal | main |
pero | but |
muchas | many |
una | a |
cambios | that |
hay | there |
usar | use |
ES Incorporación de socios: reduzca el tiempo y el costo de la incorporación de nuevos socios al exponer las APIs que reducen la necesidad de codificación personalizada, lo que les facilita la integración con su entorno.
EN Partner onboarding - reduce the time & cost of onboarding new partners by exposing APIs that reduce the need for custom coding, making it easier for them to integrate with your environment.
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
nuevos | new |
exponer | exposing |
apis | apis |
codificación | coding |
facilita | easier |
entorno | environment |
incorporación | onboarding |
lo | it |
costo | cost |
necesidad | need |
integración | integrate |
tiempo | time |
y | your |
socios | partners |
con | with |
de | of |
reduzca | reduce |
ES El conjunto de plantillas de incorporación de nuevos empleados aporta una estructura que le permite realizar un seguimiento de la incorporación y administrarla, de manera tal que los nuevos empleados se pongan en actividad rápidamente.
EN The New Employee Onboarding template set provides a structure to track and manage onboarding, so new employees get up and running quickly.
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
plantillas | template |
incorporación | onboarding |
rápidamente | quickly |
nuevos | new |
aporta | provides |
estructura | structure |
seguimiento | track |
un | a |
empleados | employees |
ES Keap cobra una tarifa de incorporación obligatoria de $ 499 para ayudarlo a implementar y comenzar a usar la plataforma. EngageBay también ofrece la incorporación de expertos, absolutamente gratis.
EN Keap charges a mandatory onboarding fee of $499 to help you implement and get started with the platform. EngageBay offers expert onboarding too – absolutely free of charge.
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
incorporación | onboarding |
obligatoria | mandatory |
ofrece | offers |
expertos | expert |
y | and |
plataforma | platform |
gratis | free |
tarifa | fee |
absolutamente | absolutely |
implementar | implement |
ayudarlo | help |
usar | with |
la | the |
ES Además de los precios astronómicos, HubSpot también cobra una tarifa de incorporación; te entrenan a ti y a tu equipo por esta tarifa. Según el plan que compre, la tarifa de incorporación de HubSpot podría ser de 12 000, según su plan.
EN On top of astronomical prices, HubSpot also charges an onboarding fee; they train you and your team for this fee. Depending on the plan you buy, HubSpot’s onboarding fee could be anywhere 12,000, depending on your plan.
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
hubspot | hubspot |
incorporación | onboarding |
compre | buy |
tarifa | fee |
precios | prices |
equipo | team |
plan | plan |
de | of |
también | also |
tu | your |
por | depending |
esta | this |
ES Además de los precios astronómicos, SharpSpring también cobra una tarifa de incorporación; te entrenan a ti y a tu equipo por esta tarifa. Según el plan que compre, la tarifa de incorporación de SharpSpring podría alcanzar la friolera de $ 1,999.
EN On top of astronomical prices, SharpSpring also charges an onboarding fee; they train you and your team for this fee. Depending on the plan you buy, SharpSpring’s onboarding fee could reach a whopping $1,999.
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
incorporación | onboarding |
compre | buy |
tarifa | fee |
podría | could |
precios | prices |
equipo | team |
plan | plan |
de | of |
también | also |
tu | your |
a | a |
por | depending |
esta | this |
ES Si no eres simplemente otro líder de ventas, otro profesional de marketing u otro especialista en asistencia, una carrera en Adyen es justo lo que necesitas.
EN If you?re not just another sales leader, marketing professional, or support specialist then a career at Adyen is the right career for you.
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
otro | another |
líder | leader |
asistencia | support |
adyen | adyen |
si | if |
ventas | sales |
marketing | marketing |
especialista | specialist |
es | is |
u | a |
carrera | career |
no | not |
profesional | professional |
en | at |
ES Es posible que haya trabajado con muchos proveedores y agencias diferentes para completar un solo proyecto o campaña: uno para hacer toda la producción creativa, otro para ordenar productos, otro para enviar y otro para almacenar sus extras.
EN You may have worked with many different vendors and agencies to complete a single project or campaign -- one to do all the creative output, another to order merch from, another to ship, and another to store your extras.
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
proveedores | vendors |
agencias | agencies |
campaña | campaign |
creativa | creative |
extras | extras |
proyecto | project |
o | or |
otro | another |
la | the |
ordenar | order |
trabajado | worked |
diferentes | different |
con | with |
muchos | many |
almacenar | to store |
es | may |
producción | output |
a | to |
un | a |
y | your |
haya | you |
ES En cuanto al contenido, hay que trabajar en él para que sea de calidad, que te dé ganas de leerlo, que te dé ganas de leerlo, y sobre todo, que te quedes en tu sitio para leer otro, luego otro, luego otro..
EN As for the content, you have to work on it so that it is of quality, that it makes people want to read you and especially, to stay on your site to read another one, then another one, then another one..
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
calidad | quality |
otro | another |
contenido | content |
sitio | site |
al | the |
de | of |
quedes | stay |
tu | your |
en | especially |
sobre | to |
luego | then |
ES Si no eres simplemente otro líder de ventas, otro profesional de marketing u otro especialista en asistencia, una carrera en Adyen es justo lo que necesitas.
EN If you?re not just another sales leader, marketing professional, or support specialist then a career at Adyen is the right career for you.
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
otro | another |
líder | leader |
asistencia | support |
adyen | adyen |
si | if |
ventas | sales |
marketing | marketing |
especialista | specialist |
es | is |
u | a |
carrera | career |
no | not |
profesional | professional |
en | at |
ES Es posible que haya trabajado con muchos proveedores y agencias diferentes para completar un solo proyecto o campaña: uno para hacer toda la producción creativa, otro para ordenar productos, otro para enviar y otro para almacenar sus extras.
EN You may have worked with many different vendors and agencies to complete a single project or campaign -- one to do all the creative output, another to order merch from, another to ship, and another to store your extras.
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
proveedores | vendors |
agencias | agencies |
campaña | campaign |
creativa | creative |
extras | extras |
proyecto | project |
o | or |
otro | another |
la | the |
ordenar | order |
trabajado | worked |
diferentes | different |
con | with |
muchos | many |
almacenar | to store |
es | may |
producción | output |
a | to |
un | a |
y | your |
haya | you |
ES un producto final donde el Artículo sirva de componente básico y donde sin la incorporación del Artículo no diferiría fundamentalmente de ningún otro producto de naturaleza y uso similar; o
EN an End Product where the Item serves as its core component, and where without the incorporation of the Item it would not fundamentally differ from any other product of similar nature and use; and/or
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
incorporación | incorporation |
fundamentalmente | fundamentally |
naturaleza | nature |
diferir | differ |
componente | component |
otro | other |
uso | use |
o | or |
donde | where |
no | not |
producto | product |
sin | without |
ES Mejore la visibilidad de las transacciones y la eficiencia de los procesos comerciales y dé los siguientes pasos hacia la incorporación 100% digital con conversión de correo electrónico y fax a EDI, XML u otro protocolo requerido.
EN Improve transaction visibility and business process efficiency and take the next steps toward 100% digital onboarding with email and fax conversion to EDI, XML or other required protocol.
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
incorporación | onboarding |
conversión | conversion |
fax | fax |
edi | edi |
xml | xml |
protocolo | protocol |
requerido | required |
otro | other |
mejore | improve |
la | the |
visibilidad | visibility |
u | or |
transacciones | transaction |
digital | digital |
procesos | process |
comerciales | business |
eficiencia | efficiency |
pasos | steps |
con | with |
a | to |
ES Los proyectos financiados por prestamistas institucionales son proyectos de mayor envergadura, por lo que la incorporación de otro inversor nos permite construir estos proyectos más rápidamente, creando un mayor impacto.
EN Projects financed by institutional lenders are larger projects, where bringing another investor onboard empowers us to build these projects faster, creating more impact.
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
prestamistas | lenders |
institucionales | institutional |
inversor | investor |
permite | empowers |
rápidamente | faster |
impacto | impact |
proyectos | projects |
otro | another |
nos | us |
son | are |
construir | to |
estos | these |
más | more |
ES MASCHINE también funciona como plug-in para Ableton, Logic Pro, Cubase y cualquier otro DAW compatible, y así se convierte en una potente incorporación a tu equipo, sin importar cómo hagas música.
EN MASCHINE also works as a plug-in for Ableton, Logic Pro, Cubase or any other compatible DAW, making it a powerful addition to your setup, however you make music.
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
logic | logic |
daw | daw |
compatible | compatible |
potente | powerful |
otro | other |
música | music |
en | in |
funciona | works |
pro | pro |
también | also |
a | to |
tu | your |
ES Tanto si tu equipo está al otro lado de la mesa o al otro lado del mundo, Jira Software ofrece un nivel superior de transparencia sobre el trabajo de cada equipo y mantiene a la organización en sintonía.
EN Whether your team is across the table or around the world, Jira Software brings a new level of transparency to your team's work and keeps everyone on the same page.
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
mundo | world |
jira | jira |
software | software |
nivel | level |
transparencia | transparency |
mantiene | keeps |
ofrece | brings |
mesa | table |
o | or |
equipo | team |
si | whether |
un | a |
tu | your |
trabajo | work |
a | to |
está | is |
ES A través de la búsqueda por facetas puede encontrar el contenido que necesita, que puede existir en otro sistema, en otro departamento, dentro de la empresa. Ahorrándote tiempo y dinero.
EN Through faceted search you can find the content you need, that may existing in another system, at another department, within the company. Saving you time and money.
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
facetas | faceted |
contenido | content |
otro | another |
búsqueda | search |
departamento | department |
empresa | company |
dinero | money |
puede | can |
en | in |
sistema | system |
tiempo | time |
y | find |
de | within |
ES Una vez estás conectado al servidor de otro país, también tienes acceso a la libertad de ese otro país
EN Once you are connected to a server in another country, you also gain the freedom of that country
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
conectado | connected |
otro | another |
país | country |
acceso | gain |
servidor | server |
libertad | freedom |
de | of |
también | also |
la | the |
a | to |
una vez | once |
una | a |
estás | are |
ES Una vez estás conectado a un servidor de otro país, también consigues tener la libertad de ese otro país
EN Once you are connected to a server in another country, you also gain the freedom of that country
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
conectado | connected |
servidor | server |
otro | another |
país | country |
la | the |
libertad | freedom |
un | a |
de | of |
también | also |
a | to |
una vez | once |
estás | are |
ES De este modo, si hay tres equipos, uno con la IP 1.2.3.4, otro con la IP 1.2.3.5, y otro con la IP 1.2.4.1, un experto en SEO puede decir que los equipos se alojan en dos subnets de clase C.
EN So if there are three machines, one with IP 1.2.3.4, one with IP 1.2.3.5, and one with IP 1.2.4.1, an SEO expert may say that the machines are hosted on two Class-C subnets.
स्पेनी | अंग्रेजी |
---|---|
equipos | machines |
ip | ip |
experto | expert |
alojan | hosted |
subnets | subnets |
clase | class |
c | c |
si | if |
seo | seo |
la | the |
con | with |
un | an |
en | on |
puede | may |
de | three |
y | and |
dos | two |
hay | there |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै