एक अनुवादक भाडामा लिनुहोस् म अनुवादक हुँ

"derivar de ellas" लाई अंग्रेजी मा अनुवाद गर्नुहोस्

स्पेनी बाट अंग्रेजी सम्म वाक्यांश "derivar de ellas" को 50 अनुवाद को 50 देखाउँदै

derivar de ellas का अनुवादहरू

स्पेनी मा "derivar de ellas" लाई निम्न अंग्रेजी शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:

derivar derive
ellas a a few about across after against all also always an and and the any are around as as well as well as at at the available based based on be been before being best between both business but by by the can could create data different do don during each even every everything few first for for the from from the get getting give go great has have have been her here how how to i if in in order to in the in this including information into is it it has it is its just know like live ll look made make many may might more more than most most of much multiple must need need to needs new no not number number of of of the of their of which on on the one only open or other our out out of over own pages part people place re right s see several she should since single site so some such such as take than that the the first the most their them themselves there there are these they they are this those three through time to to be to get to the together too top total two understand unique up us very want want to was way we website well were what when where which while who why will will be with within without work you you are you can you want your

स्पेनी को अंग्रेजी मा derivar de ellas को अनुवाद

स्पेनी
अंग्रेजी

ES Mediante el uso de espectrógrafos como CARMENES, los astrónomos descomponen la luz en las diferentes longitudes de onda y buscan las características líneas de absorción presentes, para derivar de ellas la composición atmosférica y su dinámica

EN By using spectrographs like CARMENES, the astronomers split up the light according to wavelengths and look for absorption features to derive the atmospheric composition and dynamics

स्पेनी अंग्रेजी
astrónomos astronomers
luz light
derivar derive
composición composition
atmosférica atmospheric
dinámica dynamics
longitudes de onda wavelengths
características features
buscan look for

ES Ambos enfoques pueden derivar en tiempos de respuesta más lentos, mientras que prescindir totalmente de la CDN supone una carga adicional en el servidor de origen.

EN Both approaches can cause slower response times, and bypassing the CDN altogether leads to extra load on the origin server.

स्पेनी अंग्रेजी
enfoques approaches
cdn cdn
carga load
servidor server
origen origin
en on
de response

ES Cuando las empresas acuden al mercado para financiarse deben utilizar algún activo como colateral, es decir, como garantía para el prestamista en caso de un empeoramiento de las condiciones financieras que pueda derivar en impago

EN When a firm goes to the market for finance it has to provide assets as collateral, as a guarantee for the lender against a worsening of financial conditions that could cause the borrower to default

स्पेनी अंग्रेजी
garantía guarantee
prestamista lender
empeoramiento worsening
impago default
condiciones conditions
es has
pueda could
cuando when
financieras financial
empresas firm
el the
que cause
mercado market
a to
un a
como as
de of
en against

ES Además, debido a que Genesys Chat utiliza enrutamiento según las competencias de los agentes, las solicitudes por chat se pueden derivar de manera inteligente a la persona que esté mejor capacitada para ayudar.

EN And because Genesys Chat uses skills-based routing, chat requests can be intelligently routed to the individual best equipped to help.

स्पेनी अंग्रेजी
enrutamiento routing
solicitudes requests
inteligente intelligently
utiliza uses
competencias skills
la the
a to
ayudar to help
pueden can
mejor best
esté be
de because

ES Además, debido a que el enrutamiento de llamadas se basa en las competencias de los agentes, estas solicitudes se pueden derivar de manera inteligente a la persona que esté mejor capacitada para ayudar.

EN And because callback routing uses skills-based routing, these requests can be intelligently routed to the individual best equipped to help.

स्पेनी अंग्रेजी
enrutamiento routing
solicitudes requests
inteligente intelligently
competencias skills
basa based
a to
ayudar to help
pueden can
mejor best
esté be
de because

ES Tras pasarse a Fastly, Yottaa mejoró notablemente el rendimiento, de forma que empezó a derivar volúmenes mayores de tráfico a Fastly.

EN After moving to Fastly, Yottaa saw a noticeable improvement in performance, so they began shifting more and more traffic over to Fastly.

स्पेनी अंग्रेजी
rendimiento performance
empezó began
tráfico traffic
mayores more
a to
de moving
mejor improvement

ES practicar ingeniería inversa, descompilar, desmontar, descifrar o de cualquier otro modo intentar derivar el código fuente del Software Beta;

EN reverse engineer, decompile, disassemble, decrypt or otherwise attempt to derive the source code of the Beta Software;

स्पेनी अंग्रेजी
desmontar disassemble
descifrar decrypt
intentar attempt
derivar derive
beta beta
el the
software software
o or
código code
fuente source
a to
de of
inversa reverse
ingeniería engineer

ES La violencia en la provincia de Cabo Delgado se intensificó hasta derivar en un conflicto armado que se saldó con más de 2.000 muertes

EN Violence in the province of Cabo Delgado intensified, becoming an armed conflict which resulted in more than 2,000 deaths

स्पेनी अंग्रेजी
violencia violence
provincia province
cabo cabo
un an
conflicto conflict
armado armed
muertes deaths
delgado delgado
la the
en in
de of
que becoming
se which

ES Dependiendo del caso y los objetivos del cliente, LACLJ puede proporcionar representación o derivar a los clientes a un socio de LACLJ para satisfacer mejor las necesidades de un sobreviviente.

EN Depending on the case and the client’s goals, LACLJ can either provide representation or refer clients to an LACLJ partner to best meet a survivor’s needs.

स्पेनी अंग्रेजी
laclj laclj
representación representation
socio partner
satisfacer meet
objetivos goals
puede can
o or
dependiendo depending
necesidades needs
un a
mejor best
a to
los clientes clients

ES Dirección IP (también podemos derivar su ubicación aproximada de su dirección IP)

EN IP address (we may also derive your approximate location from your IP address)

स्पेनी अंग्रेजी
ip ip
derivar derive
aproximada approximate
de from
ubicación location
dirección address
también also
podemos we may
su your

ES Si no tiene acceso para modificar el DNS de su organización, debería derivar la información a su equipo de TI o administradores de dominio para que realicen la configuración correspondiente.

EN If you do not have access to modify your organization’s DNS, you should take the information to your IT team or domain administrators to set those up.

स्पेनी अंग्रेजी
acceso access
dns dns
organización organizations
administradores administrators
dominio domain
si if
modificar modify
equipo team
o or
no not
información information
a to
realicen do
su your

ES Si cambia de rol y tiene que derivar la propiedad de al menos una planilla de tabla dinámica a otra persona, siga estos pasos:

EN If you change roles and need to give ownership of one or more pivot sheets to someone else, here’s how to do that:

स्पेनी अंग्रेजी
cambia change
rol roles
si if
a to
persona or
siga do
que else
de of
y and
pasos you

ES La inteligencia de datos se refiere al análisis de los datos importantes en diversas formas para derivar conocimientos significativos que brinden soporte a la toma de decisiones estratégicas

EN Data intelligence refers to the analysis of relevant data in various forms to derive meaningful insights that support strategic decision-making

स्पेनी अंग्रेजी
derivar derive
decisiones decision
estratégicas strategic
toma de decisiones decision-making
en in
significativos meaningful
soporte support
toma making
inteligencia intelligence
datos data
formas forms
conocimientos insights
a to
de of
análisis analysis
diversas various
la the
refiere refers

ES Mediante el establecimiento del estado de excepción, el Gobierno ha blindado a las fuerzas públicas ante las posibles amenazas que pueden derivar de ejercer sus funciones

EN By establishing a state of emergency, the government has shielded the public forces from possible threats that may arise from carrying out their duties

स्पेनी अंग्रेजी
establecimiento establishing
fuerzas forces
amenazas threats
funciones duties
el the
estado state
ha has
gobierno government
posibles possible
de of
públicas public
a a
pueden may

ES Sin controles como la autenticación de múltiples factores (MFA), las credenciales perdidas pueden derivar en cuentas comprometidas.

EN Without controls such as multifactor authentication (MFA), lost credentials can lead to compromised accounts.

स्पेनी अंग्रेजी
sin without
controles controls
mfa mfa
perdidas lost
pueden can
cuentas accounts
comprometidas compromised
autenticación authentication
credenciales credentials
de such
como as
las to

ES Nuestro equipo lleva a cabo pruebas y tratamientos para ayudar a estos niños. También podemos derivar a los niños a otros departamentos si pueden beneficiarse de la atención de especialistas de otras áreas.

EN Our team provides testing and treatment to help these children. We can also refer children to other departments if they can benefit from care from specialists in other areas.

स्पेनी अंग्रेजी
pruebas testing
niños children
especialistas specialists
áreas areas
equipo team
podemos we can
departamentos departments
si if
a to
pueden can
beneficiarse benefit from
también also
atención care
ayudar to help
nuestro our
estos these
otros other

ES El origen del nombre de Moratalaz podría derivar de la composición murat, voz visigoda que significa “en altura”, y alfaz, voz árabe para designar “campo sembrado”. Moratalaz significaría “campo sembrado en un altozano”.

EN The origin of the name Moratalaz could derive from the composition murat, a Visigothic word meaning "in height", and alfaz, an Arabic word for "sown field". Moratalaz would mean "field sown on a hill".

स्पेनी अंग्रेजी
origen origin
derivar derive
composición composition
altura height
campo field
en in
el on
de of
nombre name
y and
significa mean
que would
un an
podría could
a a

ES 2.Inferencia: Combina funciones de pertenencia con reglas de control para derivar la salida difusa.

EN 1.Fuzzification ? convert classical data into membership functions.

स्पेनी अंग्रेजी
funciones functions
pertenencia membership
de into
la convert

ES No se puede derivar ningún derecho de la información del sitio web de BLOX o de la aplicación de BLOX

EN No rights can be derived from the information on BLOX website or in the BLOX app

स्पेनी अंग्रेजी
derecho rights
o or
la the
puede can
ningún no
información information
de from
aplicación app

ES Si se la deja sin tratar, la HPB podría derivar en infecciones del tracto urinario, daño en la vejiga o en los riñones, o incontinencia.

EN Left untreated, BPH may lead to urinary tract infections, bladder or kidney damage, bladder stones or incontinence.

स्पेनी अंग्रेजी
podría may
infecciones infections
tracto tract
urinario urinary
daño damage
vejiga bladder
riñones kidney
o or
a to

ES Los embalajes dañados o con defectos pueden afectar negativamente la percepción de los distribuidores y consumidores con respecto a la calidad, la seguridad y el valor de los productos o derivar en retiros costosos de productos.

EN Faulty or damaged packaging can adversely affect how distributors and consumers perceive product quality, safety, and value, or result in costly product recalls.

स्पेनी अंग्रेजी
embalajes packaging
dañados damaged
pueden can
afectar affect
negativamente adversely
distribuidores distributors
consumidores consumers
seguridad safety
costosos costly
o or
en in
calidad quality
valor value
productos product

ES No puede, directa o indirectamente, realizar ingeniería inversa, descompilar, desensamblar o intentar derivar el código fuente u otros secretos comerciales de cualquier Contenido de la Compañía

EN You may not, directly or indirectly, reverse engineer, decompile, disassemble or otherwise attempt to derive source code or other trade secrets from any Company Content

स्पेनी अंग्रेजी
directa directly
indirectamente indirectly
ingeniería engineer
intentar attempt
derivar derive
secretos secrets
contenido content
otros other
compañía company
puede may
comerciales trade
a to
no not
o or
código code
fuente source
de reverse

ES La resistencia a la quimioterapia puede derivar en futuras recaídas de la enfermedad, recidivas del tumor primario o incluso metástasis en órganos distantes

EN Chemotherapy resistance can lead to future relapses of the disease, the reappearance of the primary tumour and even metastasis in different organs

स्पेनी अंग्रेजी
quimioterapia chemotherapy
futuras future
recaídas relapses
tumor tumour
primario primary
metástasis metastasis
órganos organs
la the
resistencia resistance
puede can
en in
enfermedad disease
a to
de of
incluso even

ES Estos efectos secundarios pueden ser tan graves que pueden derivar en coma y producir parálisis

EN These side effects can be so severe that they can lead to coma and paralysis

स्पेनी अंग्रेजी
efectos effects
graves severe
estos these
y and
pueden can
ser be
producir to

ES Esto se aplica en el caso de movimientos de precios ventajosos o desventajosos y que puede derivar en pérdidas (deslizamiento negativo) o ganancias (deslizamiento positivo).

EN This applies in the event of either advantageous or disadvantageous price movements and can result in either losses (negative slippage) or gains (positive slippage).

स्पेनी अंग्रेजी
movimientos movements
precios price
pérdidas losses
ganancias gains
positivo positive
en in
o or
puede can
el the
negativo negative
de of
y and
esto this

ES Con carácter enunciativo, pero no limitativo, Elasthink no es responsable de los perjuicios que se pudieran derivar de:

EN As way of example and without limitation, Elasthink shall not be liable for any damages resulting from:

स्पेनी अंग्रेजी
responsable liable
perjuicios damages
que shall
no not
con without

ES Datos facilitados para la modificación y cancelación de reservas: serán conservados durante la relación contractual y, una vez finalizada la misma, durante el plazo de prescripción de las acciones legales que se puedan derivar de la misma.

EN Data provided for changing or cancelling reservations: will be stored throughout the contractual relationship, and after termination of the same, for the limitation period for legal actions that could result from it.

स्पेनी अंग्रेजी
modificación changing
reservas reservations
relación relationship
contractual contractual
acciones actions
datos data
cancelación cancelling
legales legal
de of
que same
puedan that
y and
ser be

ES Datos facilitados para el Programa NH Rewards: serán conservados durante la relación contractual y, una vez finalizada la misma, durante el plazo de prescripción de las acciones legales que se puedan derivar de la misma.

EN Data provided for the NH Rewards Program: will be stored throughout the contractual relationship, and after termination of the same, for the limitation period for legal actions that could result from it.

स्पेनी अंग्रेजी
nh nh
rewards rewards
relación relationship
contractual contractual
acciones actions
datos data
programa program
legales legal
de of
que same
puedan that
y and
ser be

ES Básicamente puede derivar en pésimas consecuencias ya que deshace todo el trabajo duro que todo hacemos para desarrollar unidad entre los miembros, y hace infinitamente mas complicado ganar campañas cuando los trabajadores no se aceptan entre ellos

EN Because if the Union is not a safe space for absolutely everybody, then it is not a safe space for anybody

स्पेनी अंग्रेजी
el the
no not
se is
todo everybody
para for
en then
y safe

ES Agrega bots simples, asistentes inteligentes y la opción de derivar las consultas a los agentes con las integraciones de productos de Twilio

EN Add simple bots, intelligent assistants, and the option to escalate to agents with Twilio product integrations

स्पेनी अंग्रेजी
agrega add
simples simple
asistentes assistants
inteligentes intelligent
agentes agents
integraciones integrations
twilio twilio
la the
bots bots
a to
opción option
con with
productos product

ES Alta presión sanguínea, lo que puede derivar en una enfermedad grave llamada preeclampsia

EN High blood pressure, which can lead to a serious condition called preeclampsia

स्पेनी अंग्रेजी
una a
grave serious
llamada called
presión pressure
puede can
en which
alta high

ES Los datos serán conservados mientras dure la relación contractual o negocio jurídico entre las partes y, en todo caso, hasta la prescripción de posibles responsabilidades legales que se pudieran derivar.

EN The data will be kept for the duration of the contractual relationship or legal business between the parties and, in any case, until the prescription of possible legal liabilities that may arise.

स्पेनी अंग्रेजी
relación relationship
contractual contractual
partes parties
prescripción prescription
o or
negocio business
en in
datos data
posibles possible
la the
de of
legales legal
y and
caso case
pudieran may
ser be

ES Estos archivos no deberían eliminarse porque pueden derivar en una pérdida de datos del archivo de video propiamente dicho.

EN These files should not be deleted as this can result in data loss for the actual video file.

स्पेनी अंग्रेजी
pérdida loss
no not
datos data
video video
en in
archivos files
archivo file
estos the
de these
pueden can
del deleted

ES Por otro lado, el costo de un sitio web es muy bajo en comparación con los posibles beneficios futuros que se pueden derivar de él.

EN On the other hand, the cost of a website is very low compared to the possible future benefits that you can derive from it.

स्पेनी अंग्रेजी
otro other
beneficios benefits
futuros future
derivar derive
un a
el the
es is
en on
de of
costo cost
muy very
comparación compared
posibles can

ES Agrega bots simples, asistentes inteligentes y la opción de derivar las consultas a los agentes con las integraciones de productos de Twilio

EN Add simple bots, intelligent assistants, and the option to escalate to agents with Twilio product integrations

स्पेनी अंग्रेजी
agrega add
simples simple
asistentes assistants
inteligentes intelligent
agentes agents
integraciones integrations
twilio twilio
la the
bots bots
a to
opción option
con with
productos product

ES El origen del nombre de Moratalaz podría derivar de la composición murat, voz visigoda que significa “en altura”, y alfaz, voz árabe para designar “campo sembrado”. Moratalaz significaría “campo sembrado en un altozano”.

EN The origin of the name Moratalaz could derive from the composition murat, a Visigothic word meaning "in height", and alfaz, an Arabic word for "sown field". Moratalaz would mean "field sown on a hill".

स्पेनी अंग्रेजी
origen origin
derivar derive
composición composition
altura height
campo field
en in
el on
de of
nombre name
y and
significa mean
que would
un an
podría could
a a

ES Además, debido a que Genesys Chat utiliza enrutamiento según las competencias de los agentes, las solicitudes por chat se pueden derivar de manera inteligente a la persona que esté mejor capacitada para ayudar.

EN And because Genesys Chat uses skills-based routing, chat requests can be intelligently routed to the individual best equipped to help.

स्पेनी अंग्रेजी
enrutamiento routing
solicitudes requests
inteligente intelligently
utiliza uses
competencias skills
la the
a to
ayudar to help
pueden can
mejor best
esté be
de because

ES Además, debido a que el enrutamiento de llamadas se basa en las competencias de los agentes, estas solicitudes se pueden derivar de manera inteligente a la persona que esté mejor capacitada para ayudar.

EN And because callback routing uses skills-based routing, these requests can be intelligently routed to the individual best equipped to help.

स्पेनी अंग्रेजी
enrutamiento routing
solicitudes requests
inteligente intelligently
competencias skills
basa based
a to
ayudar to help
pueden can
mejor best
esté be
de because

ES Si se la deja sin tratar, la HPB podría derivar en infecciones del tracto urinario, daño en la vejiga o en los riñones, o incontinencia.

EN Left untreated, BPH may lead to urinary tract infections, bladder or kidney damage, bladder stones or incontinence.

स्पेनी अंग्रेजी
podría may
infecciones infections
tracto tract
urinario urinary
daño damage
vejiga bladder
riñones kidney
o or
a to

ES Si eres un acelerador, incubador, un inversionista o una plataforma interesados en derivar empresas de cartera al programa Twilio Startups, completa la siguiente solicitud.

EN If you’re an accelerator, incubator, investor or platform interested in referring portfolio companies to the Twilio Startups program, fill out the application below.

स्पेनी अंग्रेजी
acelerador accelerator
inversionista investor
interesados interested
cartera portfolio
twilio twilio
completa fill
si if
o or
plataforma platform
programa program
en in
un an
la the
solicitud application
startups startups

ES La persistencia de esta situación podría derivar en una pérdida de esa sincronía del crecimiento global que estamos viviendo.

EN The persistence of this situation could result in a loss of the synchronized global growth that we are currently experiencing.

स्पेनी अंग्रेजी
persistencia persistence
situación situation
pérdida loss
crecimiento growth
global global
viviendo experiencing
la the
en in
estamos are
podría could
esta this
a a
de of

ES La inteligencia de datos se refiere al análisis de los datos importantes en diversas formas para derivar conocimientos significativos que brinden soporte a la toma de decisiones estratégicas

EN Data intelligence empowers IT, data governance teams and business users with meaningful data landscape insights that drive well-informed actions

स्पेनी अंग्रेजी
significativos meaningful
inteligencia intelligence
datos data
que that
de drive

ES El hecho de intercambiar contraseñas puede derivar en una situación complicada, ya que se puede poner en riesgo la seguridad de todo el sistema

EN This can become complicated when passwords are being exchanged, as it increases the security liability for the entire system

स्पेनी अंग्रेजी
contraseñas passwords
seguridad security
puede can
sistema system
de it

ES Alta presión sanguínea, lo que puede derivar en una enfermedad grave llamada preeclampsia

EN High blood pressure, which can lead to a serious condition called preeclampsia

स्पेनी अंग्रेजी
una a
grave serious
llamada called
presión pressure
puede can
en which
alta high

ES Los embalajes dañados o con defectos pueden afectar negativamente la percepción de los distribuidores y consumidores con respecto a la calidad, la seguridad y el valor de los productos o derivar en retiros costosos de productos.

EN Faulty or damaged packaging can adversely affect how distributors and consumers perceive product quality, safety, and value, or result in costly product recalls.

स्पेनी अंग्रेजी
embalajes packaging
dañados damaged
pueden can
afectar affect
negativamente adversely
distribuidores distributors
consumidores consumers
seguridad safety
costosos costly
o or
en in
calidad quality
valor value
productos product

ES Las etiquetas mal colocadas pueden derivar en textos mal alineados, sobreimpresiones y otros problemas que afectan la legibilidad y la alineación de las etiquetas de un producto

EN Poorly applied labels can lead to misaligned text, over-print, and other issues that impact legibility and label alignment on a product

स्पेनी अंग्रेजी
mal poorly
problemas issues
afectan impact
alineación alignment
en on
otros other
un a
pueden can
las to
etiquetas labels
producto product

ES Los alérgenos mal etiquetados amenazan la salud pública y pueden derivar en retiros costosos y dañinos

EN Mislabeled allergens threaten public health and can result in expensive and damaging recalls

स्पेनी अंग्रेजी
alérgenos allergens
amenazan threaten
pública public
costosos expensive
pueden can
en in
salud health
y and

ES Como alternativa, los operadores cuentan el contenido de forma manual, lo que fácilmente puede derivar en errores y lleva mucho tiempo.

EN Alternatively, operators manually count the contents, which can also easily result in miscounts and takes a long time.

स्पेनी अंग्रेजी
alternativa alternatively
operadores operators
cuentan count
fácilmente easily
en in
el the
mucho tiempo long
puede can
tiempo time
lleva takes
manual manually
contenido contents

ES No puede, directa o indirectamente, realizar ingeniería inversa, descompilar, desensamblar o intentar derivar el código fuente u otros secretos comerciales de cualquier Contenido de la Compañía

EN You may not, directly or indirectly, reverse engineer, decompile, disassemble or otherwise attempt to derive source code or other trade secrets from any Company Content

स्पेनी अंग्रेजी
directa directly
indirectamente indirectly
ingeniería engineer
intentar attempt
derivar derive
secretos secrets
contenido content
otros other
compañía company
puede may
comerciales trade
a to
no not
o or
código code
fuente source
de reverse

ES No puede, directa o indirectamente, realizar ingeniería inversa, descompilar, desensamblar o intentar derivar el código fuente u otros secretos comerciales de cualquier Contenido de la Compañía

EN You may not, directly or indirectly, reverse engineer, decompile, disassemble or otherwise attempt to derive source code or other trade secrets from any Company Content

स्पेनी अंग्रेजी
directa directly
indirectamente indirectly
ingeniería engineer
intentar attempt
derivar derive
secretos secrets
contenido content
otros other
compañía company
puede may
comerciales trade
a to
no not
o or
código code
fuente source
de reverse

{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै