ES El motivo en forma de cinta que fluye entre ellos simboliza las montañas onduladas del país anfitrión, las sedes olímpicas, las pistas de esquí y las pistas de de patinaje
स्पेनी मा "las" लाई निम्न अरब शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:
las | أفضل أكبر أكثر أن أو أي أيضًا إذا إلى إن ا استخدام الآن الأشخاص الأكثر البيانات التي الخاصة الذي الذين العديد العمل الموقع الناس الويب بعد بك بها بيانات بين تريد تكون تلك تم جميع حتى حول حيث خلال ذلك سواء ضد عام عبر على عن عند عندما غير فقط في قبل قد كان كل كما كيف لا لك ما مثل مجموعة مع مما من من خلال مواقع هذا هذه هو هي و واحدة والتي وسائل وهي يتم يجب يمكن |
ES El motivo en forma de cinta que fluye entre ellos simboliza las montañas onduladas del país anfitrión, las sedes olímpicas, las pistas de esquí y las pistas de de patinaje
AR يرمز الشكل الشبيه بالشريط المتدفق بينهما إلى جبال البلد المضيف والمرافق الرياضية الأولمبية ومسارات وحلبات التزلج
ट्रान्सलिटेरेशन yrmz ạlsẖkl ạlsẖbyh bạlsẖryṭ ạlmtdfq bynhmạ ạ̹ly̱ jbạl ạlbld ạlmḍyf wạlmrạfq ạlryạḍyẗ ạlạ̉wlmbyẗ wmsạrạt wḥlbạt ạltzlj
स्पेनी | अरब |
---|---|
montañas | جبال |
país | البلد |
en | إلى |
ES Desde 1932, las escuelas de esquí suizas están presentes en todas las estaciones de deporte de invierno y en las ciudades más grandes de Suiza y ofrecen clases en todas las disciplinas para grandes y pequeños.
AR تقدم 155 مدرسة سويسرية للتزحلق والتزحلق بألواح الثلج إرشادات احترافية شاملة عن رياضة ركوب الثلج لمستويات المهارات المختلفة عبر سويسرا.
ट्रान्सलिटेरेशन tqdm 155 mdrsẗ swysryẗ lltzḥlq wạltzḥlq bạ̉lwạḥ ạltẖlj ạ̹rsẖạdạt ạḥtrạfyẗ sẖạmlẗ ʿn ryạḍẗ rkwb ạltẖlj lmstwyạt ạlmhạrạt ạlmkẖtlfẗ ʿbr swysrạ.
स्पेनी | अरब |
---|---|
ofrecen | تقدم |
deporte | رياضة |
más | المختلفة |
suiza | سويسرا |
de | عبر |
ES Los códigos postales van desde las condiciones de las comunidades menos saludables del cuartil 1 hasta las condiciones de las comunidades más saludables del cuartil 4.
AR تتراوح الرموز البريدية من أقل الظروف الصحية للمجتمعات المحلية في الربع 1 إلى أعظم الظروف الصحية للمجتمعات المحلية في الربع 4.
ट्रान्सलिटेरेशन ttrạwḥ ạlrmwz ạlbrydyẗ mn ạ̉ql ạlẓrwf ạlṣḥyẗ llmjtmʿạt ạlmḥlyẗ fy ạlrbʿ 1 ạ̹ly̱ ạ̉ʿẓm ạlẓrwf ạlṣḥyẗ llmjtmʿạt ạlmḥlyẗ fy ạlrbʿ 4.
स्पेनी | अरब |
---|---|
menos | أقل |
condiciones | الظروف |
de | إلى |
ES La Oficina de Coordinación del Desarrollo actúa como un conducto clave para apoyar las actividades de las Naciones Unidas para el desarrollo sostenible, informando sobre las políticas, los programas y las operaciones sobre el terreno
AR يضطّلع مكتب التنسيق الإنمائي بمهام إدارية ورقابية لنظام المنسقين المقيمين
ट्रान्सलिटेरेशन yḍṭ̃lʿ mktb ạltnsyq ạlạ̹nmạỷy bmhạm ạ̹dạryẗ wrqạbyẗ lnẓạm ạlmnsqyn ạlmqymyn
स्पेनी | अरब |
---|---|
oficina | مكتب |
coordinación | التنسيق |
ES Sabemos que las mujeres y los niños y las niñas son las personas más afectadas por las catástrofes; y el impacto del cambio climático no es una excepción
AR نحن نعلم أن النساء والأطفال هم الأكثر تضررًا من الكوارث، وأن تأثير تغير المناخ ليس استثناءً
ट्रान्सलिटेरेशन nḥn nʿlm ạ̉n ạlnsạʾ wạlạ̉ṭfạl hm ạlạ̉ktẖr tḍrraⁿạ mn ạlkwạrtẖ, wạ̉n tạ̉tẖyr tgẖyr ạlmnạkẖ lys ạsttẖnạʾaⁿ
स्पेनी | अरब |
---|---|
sabemos | نعلم |
niños | والأطفال |
impacto | تأثير |
cambio | تغير |
y | وأن |
mujeres | النساء |
que | نحن |
más | الأكثر |
ES Las suscripciones incluyen todas las actualizaciones de iMazing, tanto las puntuales como las importantes.
AR تشمل خطط الاشتراك جميع تحديثات iMazing، الثانوية والرئيسية.
ट्रान्सलिटेरेशन tsẖml kẖṭṭ ạlạsẖtrạk jmyʿ tḥdytẖạt iMazing, ạltẖạnwyẗ wạlrỷysyẗ.
स्पेनी | अरब |
---|---|
incluyen | تشمل |
actualizaciones | تحديثات |
imazing | imazing |
todas | جميع |
ES La Oficina de Coordinación del Desarrollo actúa como un conducto clave para apoyar las actividades de las Naciones Unidas para el desarrollo sostenible, informando sobre las políticas, los programas y las operaciones sobre el terreno
AR يضطّلع مكتب التنسيق الإنمائي بمهام إدارية ورقابية لنظام المنسقين المقيمين
ट्रान्सलिटेरेशन yḍṭ̃lʿ mktb ạltnsyq ạlạ̹nmạỷy bmhạm ạ̹dạryẗ wrqạbyẗ lnẓạm ạlmnsqyn ạlmqymyn
स्पेनी | अरब |
---|---|
oficina | مكتب |
coordinación | التنسيق |
ES Sabemos que las mujeres y los niños y las niñas son las personas más afectadas por las catástrofes; y el impacto del cambio climático no es una excepción
AR نحن نعلم أن النساء والأطفال هم الأكثر تضررًا من الكوارث، وأن تأثير تغير المناخ ليس استثناءً
ट्रान्सलिटेरेशन nḥn nʿlm ạ̉n ạlnsạʾ wạlạ̉ṭfạl hm ạlạ̉ktẖr tḍrraⁿạ mn ạlkwạrtẖ, wạ̉n tạ̉tẖyr tgẖyr ạlmnạkẖ lys ạsttẖnạʾaⁿ
स्पेनी | अरब |
---|---|
sabemos | نعلم |
niños | والأطفال |
impacto | تأثير |
cambio | تغير |
y | وأن |
mujeres | النساء |
que | نحن |
más | الأكثر |
ES Las fuentes de riesgo más comunes son las condiciones meteorológicas, el clima, las enfermedades, los desastres naturales y las perturbaciones del mercado y el medio ambiente
AR وأكثر مصادر المخاطر شيوعاً هي الطقس والمناخ والأمراض والكوارث الطبيعية وصدمات الأسواق والصدمات البيئية
ट्रान्सलिटेरेशन wạ̉ktẖr mṣạdr ạlmkẖạṭr sẖywʿạaⁿ hy ạlṭqs wạlmnạkẖ wạlạ̉mrạḍ wạlkwạrtẖ ạlṭbyʿyẗ wṣdmạt ạlạ̉swạq wạlṣdmạt ạlbyỷyẗ
स्पेनी | अरब |
---|---|
más | وأكثر |
fuentes | مصادر |
riesgo | المخاطر |
clima | الطقس |
naturales | الطبيعية |
mercado | الأسواق |
ES Se define como el fortalecimiento del conocimiento, las destrezas, las habilidades y el comportamiento para ayudar a las personas y a las organizaciones a lograr sus objetivos.
AR يُعرف بناء القدرات بقوة المعارف والقدرات والمهارات والسلوكيات لمساعدة الأفراد والمنظمات على تحقيق أهدافهم.
ट्रान्सलिटेरेशन yuʿrf bnạʾ ạlqdrạt bqwẗ ạlmʿạrf wạlqdrạt wạlmhạrạt wạlslwkyạt lmsạʿdẗ ạlạ̉frạd wạlmnẓmạt ʿly̱ tḥqyq ạ̉hdạfhm.
स्पेनी | अरब |
---|---|
ayudar | لمساعدة |
organizaciones | والمنظمات |
lograr | تحقيق |
personas | الأفراد |
a | على |
ES Ves las grandes cosas que las personas y las causas que te importan están haciendo ahora, y las grandes cosas que podrían hacer en el futuro.
AR ترى الأشياء العظيمة التي يفعلها الأشخاص والأسباب التي تهتم بها الآن - والأشياء العظيمة التي يمكنهم القيام بها في المستقبل.
ट्रान्सलिटेरेशन try̱ ạlạ̉sẖyạʾ ạlʿẓymẗ ạlty yfʿlhạ ạlạ̉sẖkẖạṣ wạlạ̉sbạb ạlty thtm bhạ ạlận - wạlạ̉sẖyạʾ ạlʿẓymẗ ạlty ymknhm ạlqyạm bhạ fy ạlmstqbl.
स्पेनी | अरब |
---|---|
cosas | الأشياء |
personas | الأشخاص |
futuro | المستقبل |
que | بها |
ahora | الآن |
ES Sabemos que las mujeres y los niños y las niñas son las personas más afectadas por las catástrofes; y el impacto del cambio climático no es una excepción
AR نحن نعلم أن النساء والأطفال هم الأكثر تضررًا من الكوارث، وأن تأثير تغير المناخ ليس استثناءً
ट्रान्सलिटेरेशन nḥn nʿlm ạ̉n ạlnsạʾ wạlạ̉ṭfạl hm ạlạ̉ktẖr tḍrraⁿạ mn ạlkwạrtẖ, wạ̉n tạ̉tẖyr tgẖyr ạlmnạkẖ lys ạsttẖnạʾaⁿ
स्पेनी | अरब |
---|---|
sabemos | نعلم |
niños | والأطفال |
impacto | تأثير |
cambio | تغير |
y | وأن |
mujeres | النساء |
que | نحن |
más | الأكثر |
ES Nuestro voluntariado está integrado por miembros de las mismas comunidades a las que sirven. Conocen y tienen la confianza de las personas a las que apoyan.
AR متطوعونا هم من أبناء المجتمعات التي يخدمونها. إنّهم يعرفون الأشخاص الذين يدعمونهم ويثقون بهم.
ट्रान्सलिटेरेशन mtṭwʿwnạ hm mn ạ̉bnạʾ ạlmjtmʿạt ạlty ykẖdmwnhạ. ạ̹ñhm yʿrfwn ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn ydʿmwnhm wytẖqwn bhm.
स्पेनी | अरब |
---|---|
comunidades | المجتمعات |
personas | الأشخاص |
ES Esto se debe a las diferentes necesidades de las comunidades, así como a las diferentes relaciones que tienen las Sociedades Nacionales con sus respectivas autoridades.
AR ويرجع ذلك إلى الاحتياجات المختلفة للمجتمعات، فضلاً عن العلاقات المختلفة التي تربط الجمعيات الوطنية بالسلطات العامة.
ट्रान्सलिटेरेशन wyrjʿ dẖlk ạ̹ly̱ ạlạḥtyạjạt ạlmkẖtlfẗ llmjtmʿạt, fḍlạaⁿ ʿn ạlʿlạqạt ạlmkẖtlfẗ ạlty trbṭ ạljmʿyạt ạlwṭnyẗ bạlslṭạt ạlʿạmẗ.
स्पेनी | अरब |
---|---|
necesidades | الاحتياجات |
diferentes | المختلفة |
relaciones | العلاقات |
nacionales | الوطنية |
a | إلى |
de | ذلك |
ES Las mujeres y niñas siguen siendo las más afectadas por las complejas crisis humanitarias de Somalia, especialmente entre las comunidades de desplazados internos
AR لا تزال النساء والأطفال، لا سيما أولئك الذين يعيشون في مجتمعات المشردين داخليًا، يتحملون وطأة الأزمات الإنسانية المعقدة في الصومال
ट्रान्सलिटेरेशन lạ tzạl ạlnsạʾ wạlạ̉ṭfạl, lạ symạ ạ̉wlỷk ạldẖyn yʿysẖwn fy mjtmʿạt ạlmsẖrdyn dạkẖlyaⁿạ, ytḥmlwn wṭạ̉ẗ ạlạ̉zmạt ạlạ̹nsạnyẗ ạlmʿqdẗ fy ạlṣwmạl
स्पेनी | अरब |
---|---|
más | تزال |
comunidades | مجتمعات |
crisis | الأزمات |
complejas | المعقدة |
somalia | الصومال |
mujeres | النساء |
de | الذين |
ES Las fuentes de riesgo más comunes son las condiciones meteorológicas, el clima, las enfermedades, los desastres naturales y las perturbaciones del mercado y el medio ambiente
AR وأكثر مصادر المخاطر شيوعاً هي الطقس والمناخ والأمراض والكوارث الطبيعية وصدمات الأسواق والصدمات البيئية
ट्रान्सलिटेरेशन wạ̉ktẖr mṣạdr ạlmkẖạṭr sẖywʿạaⁿ hy ạlṭqs wạlmnạkẖ wạlạ̉mrạḍ wạlkwạrtẖ ạlṭbyʿyẗ wṣdmạt ạlạ̉swạq wạlṣdmạt ạlbyỷyẗ
स्पेनी | अरब |
---|---|
más | وأكثر |
fuentes | مصادر |
riesgo | المخاطر |
clima | الطقس |
naturales | الطبيعية |
mercado | الأسواق |
ES Es natural que el ser humano integre el lenguaje con otras informaciones, como los movimientos de las manos, las expresiones faciales, las miradas y las caricias
AR بالنسبة للإنسان من البديهي دمج اللغة مع معلومات أخرى، مثل حركة اليد وتعابير الوجه والنظرات واللمسات
ट्रान्सलिटेरेशन bạlnsbẗ llạ̹nsạn mn ạlbdyhy dmj ạllgẖẗ mʿ mʿlwmạt ạ̉kẖry̱, mtẖl ḥrkẗ ạlyd wtʿạbyr ạlwjh wạlnẓrạt wạllmsạt
स्पेनी | अरब |
---|---|
lenguaje | اللغة |
otras | أخرى |
como | مثل |
de | بالنسبة |
ES Las mujeres y niñas siguen siendo las más afectadas por las complejas crisis humanitarias de Somalia, especialmente entre las comunidades de desplazados internos
AR لا تزال النساء والأطفال، لا سيما أولئك الذين يعيشون في مجتمعات المشردين داخليًا، يتحملون وطأة الأزمات الإنسانية المعقدة في الصومال
ट्रान्सलिटेरेशन lạ tzạl ạlnsạʾ wạlạ̉ṭfạl, lạ symạ ạ̉wlỷk ạldẖyn yʿysẖwn fy mjtmʿạt ạlmsẖrdyn dạkẖlyaⁿạ, ytḥmlwn wṭạ̉ẗ ạlạ̉zmạt ạlạ̹nsạnyẗ ạlmʿqdẗ fy ạlṣwmạl
स्पेनी | अरब |
---|---|
más | تزال |
comunidades | مجتمعات |
crisis | الأزمات |
complejas | المعقدة |
somalia | الصومال |
mujeres | النساء |
de | الذين |
ES Desde 1932, las escuelas de esquí suizas están presentes en todas las estaciones de deporte de invierno y en las ciudades más grandes de Suiza y ofrecen clases en todas las disciplinas para grandes y pequeños.
AR تقدم 155 مدرسة سويسرية للتزحلق والتزحلق بألواح الثلج إرشادات احترافية شاملة عن رياضة ركوب الثلج لمستويات المهارات المختلفة عبر سويسرا.
ट्रान्सलिटेरेशन tqdm 155 mdrsẗ swysryẗ lltzḥlq wạltzḥlq bạ̉lwạḥ ạltẖlj ạ̹rsẖạdạt ạḥtrạfyẗ sẖạmlẗ ʿn ryạḍẗ rkwb ạltẖlj lmstwyạt ạlmhạrạt ạlmkẖtlfẗ ʿbr swysrạ.
स्पेनी | अरब |
---|---|
ofrecen | تقدم |
deporte | رياضة |
más | المختلفة |
suiza | سويسرا |
de | عبر |
ES En una página que haga el seguimiento de las vistas a las páginas de destino y de los clics en botones, intenta implementar el píxel en los botones por separado de la etiqueta que hace el seguimiento de las vistas a las páginas de destino.
AR في الصفحة التي تُجري تتبع كلٍ من الصفحات المقصودة ونقرات الأزرار، حاول تنفيذ البكسل على الأزرار المنفصلة عن العلامة التي تتعقب الصفحة.
ट्रान्सलिटेरेशन fy ạlṣfḥẗ ạlty tujry ttbʿ kliⁿ mn ạlṣfḥạt ạlmqṣwdẗ wnqrạt ạlạ̉zrạr, ḥạwl tnfydẖ ạlbksl ʿly̱ ạlạ̉zrạr ạlmnfṣlẗ ʿn ạlʿlạmẗ ạlty ttʿqb ạlṣfḥẗ.
स्पेनी | अरब |
---|---|
seguimiento | تتبع |
implementar | تنفيذ |
píxel | البكسل |
página | الصفحة |
páginas | الصفحات |
botones | الأزرار |
en | على |
ES Las suscripciones incluyen todas las actualizaciones de iMazing, tanto las puntuales como las importantes.
AR تشمل خطط الاشتراك جميع تحديثات iMazing، الثانوية والرئيسية.
ट्रान्सलिटेरेशन tsẖml kẖṭṭ ạlạsẖtrạk jmyʿ tḥdytẖạt iMazing, ạltẖạnwyẗ wạlrỷysyẗ.
स्पेनी | अरब |
---|---|
incluyen | تشمل |
actualizaciones | تحديثات |
imazing | imazing |
todas | جميع |
ES El mundo necesita nuevas soluciones y liderazgo ahora. Girl Up está ampliando las habilidades, los derechos y las oportunidades de liderazgo de las niñas. Estamos cambiando la cara del liderazgo para las generaciones venideras.
AR يحتاج العالم الآن إلى حلول وقيادة جديدة. تعمل Girl Up على توسيع مهارات الفتيات وحقوقهن وفرصهن في القيادة. نحن نغير وجه القيادة للأجيال القادمة.
ट्रान्सलिटेरेशन yḥtạj ạlʿạlm ạlận ạ̹ly̱ ḥlwl wqyạdẗ jdydẗ. tʿml Girl Up ʿly̱ twsyʿ mhạrạt ạlftyạt wḥqwqhn wfrṣhn fy ạlqyạdẗ. nḥn ngẖyr wjh ạlqyạdẗ llạ̉jyạl ạlqạdmẗ.
स्पेनी | अरब |
---|---|
necesita | يحتاج |
mundo | العالم |
ahora | الآن |
soluciones | حلول |
nuevas | جديدة |
habilidades | مهارات |
liderazgo | القيادة |
girl | girl |
de | نحن |
el | إلى |
ES Se ha demostrado que el impacto positivo de la educación de las niñas trasciende las generaciones, lo que se traduce en mejores resultados económicos y de salud entre las mujeres y las generaciones futuras.
AR وقد تبين أن الأثر الإيجابي لتعليم الفتيات يتجاوز الأجيال، مما يؤدي إلى نتائج صحية واقتصادية أفضل بين النساء والأجيال المقبلة.
ट्रान्सलिटेरेशन wqd tbyn ạ̉n ạlạ̉tẖr ạlạ̹yjạby ltʿlym ạlftyạt ytjạwz ạlạ̉jyạl, mmạ yw̉dy ạ̹ly̱ ntạỷj ṣḥyẗ wạqtṣạdyẗ ạ̉fḍl byn ạlnsạʾ wạlạ̉jyạl ạlmqblẗ.
स्पेनी | अरब |
---|---|
impacto | الأثر |
generaciones | الأجيال |
resultados | نتائج |
salud | صحية |
mejores | أفضل |
mujeres | النساء |
que | مما |
en | إلى |
entre | بين |
ES Los códigos postales van desde las condiciones de las comunidades menos saludables del cuartil 1 hasta las condiciones de las comunidades más saludables del cuartil 4.
AR تتراوح الرموز البريدية من أقل الظروف الصحية للمجتمعات المحلية في الربع 1 إلى أعظم الظروف الصحية للمجتمعات المحلية في الربع 4.
ट्रान्सलिटेरेशन ttrạwḥ ạlrmwz ạlbrydyẗ mn ạ̉ql ạlẓrwf ạlṣḥyẗ llmjtmʿạt ạlmḥlyẗ fy ạlrbʿ 1 ạ̹ly̱ ạ̉ʿẓm ạlẓrwf ạlṣḥyẗ llmjtmʿạt ạlmḥlyẗ fy ạlrbʿ 4.
स्पेनी | अरब |
---|---|
menos | أقل |
condiciones | الظروف |
de | إلى |
ES La abreviatura MoSCoW (excepto las oes) está tallada con las primeras letras de las categorías prioritarias con las que trabaja
AR اختصار موسكو ( MoSCoW) (باستثناء أحرف O) مكتوب باستخدام الحروف الأولى من فئات الأولوية التي تتناسب معه
ट्रान्सलिटेरेशन ạkẖtṣạr mwskw ( MoSCoW) (bạsttẖnạʾ ạ̉ḥrf O) mktwb bạstkẖdạm ạlḥrwf ạlạ̉wly̱ mn fỷạt ạlạ̉wlwyẗ ạlty ttnạsb mʿh
ES Acaba con las reuniones aburridas y gánate a los participantes con los recursos interactivos de Miro, como las reacciones, el temporizador, las votaciones y las sesiones separadas.
AR تخلص من إجهاد الاجتماعات وحافظ على اهتمام المشاركين باستخدام عناصر تفاعلية، مثل ردود الفعل والمؤقت والتصويت والإطارات الجانبية.
ट्रान्सलिटेरेशन tkẖlṣ mn ạ̹jhạd ạlạjtmạʿạt wḥạfẓ ʿly̱ ạhtmạm ạlmsẖạrkyn bạstkẖdạm ʿnạṣr tfạʿlyẗ, mtẖl rdwd ạlfʿl wạlmw̉qt wạltṣwyt wạlạ̹ṭạrạt ạljạnbyẗ.
ES Las mujeres rurales dan un paso al frente: En la República Kirguisa, las mujeres asumen cargos en las esferas políticas y de negocios
AR خطوة إلى الأمام: النساء الريفيات في جمهورية قيرغيزستان يتبؤن مراكز في السياسة وإدارة الأعمال
ट्रान्सलिटेरेशन kẖṭwẗ ạ̹ly̱ ạlạ̉mạm: ạlnsạʾ ạlryfyạt fy jmhwryẗ qyrgẖyzstạn ytbw̉n mrạkz fy ạlsyạsẗ wạ̹dạrẗ ạlạ̉ʿmạl
स्पेनी | अरब |
---|---|
mujeres | النساء |
república | جمهورية |
políticas | السياسة |
negocios | الأعمال |
paso | خطوة |
en | إلى |
ES Pidió que se protegiera en todo momento a todos los civiles—especialmente a las mujeres, las niñas y las minorías.
AR ودعا إلى حماية جميع المدنيين - لا سيما النساء والفتيات والأقليات - في كل الأوقات.
ट्रान्सलिटेरेशन wdʿạ ạ̹ly̱ ḥmạyẗ jmyʿ ạlmdnyyn - lạ symạ ạlnsạʾ wạlftyạt wạlạ̉qlyạt - fy kl ạlạ̉wqạt.
स्पेनी | अरब |
---|---|
mujeres | النساء |
todos | جميع |
a | إلى |
ES A menudo, las limitaciones las aplican a las conexiones de los gamers, ya que utilizan una cantidad considerable de ancho de banda
AR غالبًا ما يتم إجراء الخنق على اتصالات مستخدمي الألعاب لأنها تشغل نطاقًا تردديًا كبيرًا
ट्रान्सलिटेरेशन gẖạlbaⁿạ mạ ytm ạ̹jrạʾ ạlkẖnq ʿly̱ ạtṣạlạt mstkẖdmy ạlạ̉lʿạb lạ̉nhạ tsẖgẖl nṭạqaⁿạ trddyaⁿạ kbyraⁿạ
ES El año estuvo marcado por la dura represión ejercida contra los defensores y defensoras de los derechos humanos y las personas a las que se identificaba como disidentes, además de por la represión sistemática de las minorías étnicas
AR اتسمت السنة بحملات قمع قاسية ضد المدافعين عن حقوق الإنسان والأشخاص الذين يُتصوّر بأنهم معارضون، علاوة على القمع الممنهج للأقليات العرقية
ट्रान्सलिटेरेशन ạtsmt ạlsnẗ bḥmlạt qmʿ qạsyẗ ḍd ạlmdạfʿyn ʿn ḥqwq ạlạ̹nsạn wạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn yutṣw̃r bạ̉nhm mʿạrḍwn, ʿlạwẗ ʿly̱ ạlqmʿ ạlmmnhj llạ̉qlyạt ạlʿrqyẗ
स्पेनी | अरब |
---|---|
año | السنة |
humanos | الإنسان |
derechos | حقوق |
personas | والأشخاص |
ES Los científicos consideran que entre las razones para el declive de la población está la perdida de hábitats, el uso de los pesticidas, las plagas y las enfermedades.
AR ويعتقد العلماء أن أسباب هذا التراجع تشمل فقدان المواطن الطبيعية، واستخدام المبيدات، وتفشي الآفات والأمراض.
ट्रान्सलिटेरेशन wyʿtqd ạlʿlmạʾ ạ̉n ạ̉sbạb hdẖạ ạltrạjʿ tsẖml fqdạn ạlmwạṭn ạlṭbyʿyẗ, wạstkẖdạm ạlmbydạt, wtfsẖy ạlậfạt wạlạ̉mrạḍ.
स्पेनी | अरब |
---|---|
razones | أسباب |
uso | واستخدام |
de | هذا |
ES Aplicar algoritmos de aprendizaje de AI/ML para hacer aflorar las anomalías de forma proactiva y las causas raíz que afectan negativamente las transacciones comerciales
AR تطبيق خوارزميات تعلم الذكاء الاصطناعي/التعلم الآلي لعرض الشذوذ والأسباب الجذرية التي تؤثر سلبيًا على المعاملات التجارية بشكل استباقي
ट्रान्सलिटेरेशन tṭbyq kẖwạrzmyạt tʿlm ạldẖkạʾ ạlạṣṭnạʿy/ạltʿlm ạlậly lʿrḍ ạlsẖdẖwdẖ wạlạ̉sbạb ạljdẖryẗ ạlty tw̉tẖr slbyaⁿạ ʿly̱ ạlmʿạmlạt ạltjạryẗ bsẖkl ạstbạqy
स्पेनी | अरब |
---|---|
aplicar | تطبيق |
algoritmos | خوارزميات |
afectan | تؤثر |
transacciones | المعاملات |
comerciales | التجارية |
de forma | بشكل |
aprendizaje | التعلم |
ES Vea más para resolver más. Hay oportunidades para mejorar la experiencia digital comprendiendo mejor las interacciones y las interdependencias en la experiencia de las aplicaciones:
AR اطلع على حالات أكثر لحل المزيد. هناك فرص لتحسين التجربة الرقمية عن طريق فهم أفضل للتفاعلات والترابطات عبر تجربة التطبيق:
ट्रान्सलिटेरेशन ạṭlʿ ʿly̱ ḥạlạt ạ̉ktẖr lḥl ạlmzyd. hnạk frṣ ltḥsyn ạltjrbẗ ạlrqmyẗ ʿn ṭryq fhm ạ̉fḍl lltfạʿlạt wạltrạbṭạt ʿbr tjrbẗ ạltṭbyq:
स्पेनी | अरब |
---|---|
resolver | لحل |
oportunidades | فرص |
digital | الرقمية |
aplicaciones | التطبيق |
mejor | أفضل |
de | عبر |
mejorar | لتحسين |
experiencia | تجربة |
hay | هناك |
más | المزيد |
en | على |
ES Las aplicaciones y los datos que abarcan arquitecturas distribuidas, muchas de las cuales no están bajo el control de las organizaciones, han hecho que la seguridad se torne más compleja.
AR لقد جعلت التطبيقات والبيانات التي تعمل على اتساع البُنى التقنية الموزعة، ولا يخضع المزيد منها لسيطرة المؤسسة، الأمان أكثر تعقيدًا.
ट्रान्सलिटेरेशन lqd jʿlt ạltṭbyqạt wạlbyạnạt ạlty tʿml ʿly̱ ạtsạʿ ạlbuny̱ ạltqnyẗ ạlmwzʿẗ, wlạ ykẖḍʿ ạlmzyd mnhạ lsyṭrẗ ạlmw̉ssẗ, ạlạ̉mạn ạ̉ktẖr tʿqydaⁿạ.
स्पेनी | अरब |
---|---|
datos | والبيانات |
seguridad | الأمان |
no | ولا |
aplicaciones | التطبيقات |
más | المزيد |
ES Las aplicaciones y los datos abarcan arquitecturas distribuidas, muchas de las cuales no están bajo el control de las organizaciones.
AR التطبيقات والبيانات التي تعمل على اتساع البُنى التقنية الموزعة، ولا يخضع المزيد منها لسيطرة المؤسسة
ट्रान्सलिटेरेशन ạltṭbyqạt wạlbyạnạt ạlty tʿml ʿly̱ ạtsạʿ ạlbuny̱ ạltqnyẗ ạlmwzʿẗ, wlạ ykẖḍʿ ạlmzyd mnhạ lsyṭrẗ ạlmw̉ssẗ
स्पेनी | अरब |
---|---|
datos | والبيانات |
no | ولا |
aplicaciones | التطبيقات |
ES Necesita visibilidad en tiempo real de la infraestructura, las aplicaciones y las vulnerabilidades de los datos en las instalaciones y la nube para:
AR تحتاج إلى إمكانية رؤية في الوقت الفعلي في الثغرات الأمنية للبيانات والتطبيقات والبنية التحتية عبر مواقع العمل والسحابة من أجل:
ट्रान्सलिटेरेशन tḥtạj ạ̹ly̱ ạ̹mkạnyẗ rw̉yẗ fy ạlwqt ạlfʿly fy ạltẖgẖrạt ạlạ̉mnyẗ llbyạnạt wạltṭbyqạt wạlbnyẗ ạltḥtyẗ ʿbr mwạqʿ ạlʿml wạlsḥạbẗ mn ạ̉jl:
स्पेनी | अरब |
---|---|
necesita | تحتاج |
visibilidad | رؤية |
tiempo | الوقت |
datos | للبيانات |
infraestructura | التحتية |
para | أجل |
de | عبر |
ES Las imágenes de las noticias más importantes a medida que ocurren son un recurso vital para los medios de comunicación, así como para las organizaciones gubernamentales y empresariales.
AR ويُشكل الحصول على صور لأهم الأخبار فور حدوثها مصدرًا لا غنى عنه للمحررين في وسائل الإعلام في العالم وكذلك المؤسسات الحكومية والشركات.
ट्रान्सलिटेरेशन wyusẖkl ạlḥṣwl ʿly̱ ṣwr lạ̉hm ạlạ̉kẖbạr fwr ḥdwtẖhạ mṣdraⁿạ lạ gẖny̱ ʿnh llmḥrryn fy wsạỷl ạlạ̹ʿlạm fy ạlʿạlm wkdẖlk ạlmw̉ssạt ạlḥkwmyẗ wạlsẖrkạt.
स्पेनी | अरब |
---|---|
imágenes | صور |
organizaciones | المؤسسات |
gubernamentales | الحكومية |
noticias | الأخبار |
medios | الإعلام |
que | الحصول |
ES Las consecuencias fueron inevitables: aumento de la vulnerabilidad, especialmente entre las mujeres, los niños y niñas, los jóvenes y las personas con discapacidad
AR كانت العواقب حتمية: زيادة مكامن الضعف، لا سيما بين النساء والأطفال والشباب والأشخاص ذوي الإعاقة
ट्रान्सलिटेरेशन kạnt ạlʿwạqb ḥtmyẗ: zyạdẗ mkạmn ạlḍʿf, lạ symạ byn ạlnsạʾ wạlạ̉ṭfạl wạlsẖbạb wạlạ̉sẖkẖạṣ dẖwy ạlạ̹ʿạqẗ
स्पेनी | अरब |
---|---|
fueron | كانت |
aumento | زيادة |
vulnerabilidad | الضعف |
niños | والأطفال |
personas | والأشخاص |
discapacidad | الإعاقة |
mujeres | النساء |
entre | بين |
ES Todas las partes, incluidos los grupos armados, deben garantizar que las organizaciones humanitarias y los suministros de ayuda tengan un acceso sostenido y seguro a las zonas afectadas."
AR يجب على جميع الأطراف، بما في ذلك الجماعات المسلحة، ضمان وصول المنظمات الإنسانية وإمدادات المعونة بشكل مستدام وآمن إلى المناطق المتضررة".
ट्रान्सलिटेरेशन yjb ʿly̱ jmyʿ ạlạ̉ṭrạf, bmạ fy dẖlk ạljmạʿạt ạlmslḥẗ, ḍmạn wṣwl ạlmnẓmạt ạlạ̹nsạnyẗ wạ̹mdạdạt ạlmʿwnẗ bsẖkl mstdạm wậmn ạ̹ly̱ ạlmnạṭq ạlmtḍrrẗ".
स्पेनी | अरब |
---|---|
partes | الأطراف |
incluidos | بما |
garantizar | ضمان |
acceso | وصول |
organizaciones | المنظمات |
zonas | المناطق |
que | يجب |
a | إلى |
de | ذلك |
todas | جميع |
ES Las siguientes son las herramientas de gestión de riesgos disponibles en las plataformas de Plus500.
AR فيما يلي أدوات إدارة المخاطر المتوفرة على منصات Plus500.
ट्रान्सलिटेरेशन fymạ yly ạ̉dwạt ạ̹dạrẗ ạlmkẖạṭr ạlmtwfrẗ ʿly̱ mnṣạt Plus500.
स्पेनी | अरब |
---|---|
siguientes | يلي |
gestión | إدارة |
riesgos | المخاطر |
disponibles | المتوفرة |
herramientas | أدوات |
plataformas | منصات |
en | على |
ES Están trabajando en silencio sobre las horas extraordinarias para garantizar las interacciones cotidianas entre los recursos y las aplicaciones que trabajan en línea como se esperaba.
AR إنهم يعملون بهدوء العمل الإضافي لضمان التفاعلات اليومية بين الموارد والتطبيقات العملية عبر الإنترنت كما هو متوقع.
ट्रान्सलिटेरेशन ạ̹nhm yʿmlwn bhdwʾ ạlʿml ạlạ̹ḍạfy lḍmạn ạltfạʿlạt ạlywmyẗ byn ạlmwạrd wạltṭbyqạt ạlʿmlyẗ ʿbr ạlạ̹ntrnt kmạ hw mtwqʿ.
स्पेनी | अरब |
---|---|
trabajan | يعملون |
trabajando | العمل |
garantizar | لضمان |
cotidianas | اليومية |
recursos | الموارد |
en línea | الإنترنت |
entre | بين |
en | عبر |
ES Además de las formalidades arriba mencionadas, todas las solicitudes de las autoridades policiales deben:
AR باﻹضافة إلى الإجراءات المبينة أعلاه، جميع طلبات إنفاذ القانون يجب أن:
ट्रान्सलिटेरेशन bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ạlạ̹jrạʾạt ạlmbynẗ ạ̉ʿlạh, jmyʿ ṭlbạt ạ̹nfạdẖ ạlqạnwn yjb ạ̉n:
स्पेनी | अरब |
---|---|
arriba | أعلاه |
solicitudes | طلبات |
autoridades | القانون |
deben | يجب |
de | إلى |
todas | جميع |
ES Pidió que se protegiera en todo momento a todos los civiles—especialmente a las mujeres, las niñas y las minorías.
AR ودعا إلى حماية جميع المدنيين - لا سيما النساء والفتيات والأقليات - في كل الأوقات.
ट्रान्सलिटेरेशन wdʿạ ạ̹ly̱ ḥmạyẗ jmyʿ ạlmdnyyn - lạ symạ ạlnsạʾ wạlftyạt wạlạ̉qlyạt - fy kl ạlạ̉wqạt.
स्पेनी | अरब |
---|---|
mujeres | النساء |
todos | جميع |
a | إلى |
ES El Artículo XII trata sobre las medidas que aseguran el cumplimiento, incluidas las sanciones aplicadas contra todo Estado Parte que no respete las obligaciones contraídas por el tratado.
AR المادة الثانية عشرة تنص على صفقات التدابير لضمان الامتثال، بما في ذلك فرض عقوبات ضد دولة طرف أن فشلت في الوفاء بالتزاماتها بموجب المعاهدة.
ट्रान्सलिटेरेशन ạlmạdẗ ạltẖạnyẗ ʿsẖrẗ tnṣ ʿly̱ ṣfqạt ạltdạbyr lḍmạn ạlạmttẖạl, bmạ fy dẖlk frḍ ʿqwbạt ḍd dwlẗ ṭrf ạ̉n fsẖlt fy ạlwfạʾ bạltzạmạthạ bmwjb ạlmʿạhdẗ.
स्पेनी | अरब |
---|---|
artículo | المادة |
medidas | التدابير |
cumplimiento | الامتثال |
estado | دولة |
por | بموجب |
ES Descubra a través de sus impactantes historias cómo las armas químicas cambiaron para siempre las vidas de las víctimas, los veteranos de guerra, los jóvenes y los profesionales.
AR اقرأ كيف غيرت الأسلحة الكيماوية إلى الأبد حياة الضحايا، وقدامى المحاربين، والشباب، والمهنيين من خلال قصصهم القوية.
ट्रान्सलिटेरेशन ạqrạ̉ kyf gẖyrt ạlạ̉slḥẗ ạlkymạwyẗ ạ̹ly̱ ạlạ̉bd ḥyạẗ ạlḍḥạyạ, wqdạmy̱ ạlmḥạrbyn, wạlsẖbạb, wạlmhnyyn mn kẖlạl qṣṣhm ạlqwyẗ.
स्पेनी | अरब |
---|---|
armas | الأسلحة |
vidas | حياة |
víctimas | الضحايا |
cómo | كيف |
de | خلال |
a | إلى |
ES Keeper le protege a usted, a su familia y a su empresa de las ciberamenazas y las filtraciones de datos relacionadas con las contraseñas.
AR يحميك Keeper أنت وأسرتك وأعمالك من عمليات اختراق البيانات والتهديدات الإلكترونية المرتبطة بكلمات المرور.
ट्रान्सलिटेरेशन yḥmyk Keeper ạ̉nt wạ̉srtk wạ̉ʿmạlk mn ʿmlyạt ạkẖtrạq ạlbyạnạt wạlthdydạt ạlạ̹lktrwnyẗ ạlmrtbṭẗ bklmạt ạlmrwr.
स्पेनी | अरब |
---|---|
datos | البيانات |
ES Lo ayudamos a conectarse con el poder sanador (y sabroso) de la naturaleza, ya sea en las profundidades de las montañas o en el centro de las ciudades más bulliciosas.
AR نساعدك على الوصول إلى وسائل الشفاء—وكثيرًا ما تكون ممتعة—قوة الطبيعة، سواءٌ كانت في أعماق الجبال أو في قلب مدينة عالمية صاخبة.
ट्रान्सलिटेरेशन nsạʿdk ʿly̱ ạlwṣwl ạ̹ly̱ wsạỷl ạlsẖfạʾ—wktẖyraⁿạ mạ tkwn mmtʿẗ—qwẗ ạlṭbyʿẗ, swạʾuⁿ kạnt fy ạ̉ʿmạq ạljbạl ạ̉w fy qlb mdynẗ ʿạlmyẗ ṣạkẖbẗ.
ES Las fiestas de compromiso, las fiestas antes de la boda y las cenas de ensayo merecen ser tan inolvidables como su boda
AR حفلات الخطوبة، وحفلات ما قبل الزواج، وحفلات عشاء بروفة الحفل، كلّها جديرة بأن تكون ذكرى لا تُنسى، مثلها في ذلك مثل حفل الزفاف تمامًا
ट्रान्सलिटेरेशन ḥflạt ạlkẖṭwbẗ, wḥflạt mạ qbl ạlzwạj, wḥflạt ʿsẖạʾ brwfẗ ạlḥfl, kl̃hạ jdyrẗ bạ̉n tkwn dẖkry̱ lạ tunsy̱, mtẖlhạ fy dẖlk mtẖl ḥfl ạlzfạf tmạmaⁿạ
स्पेनी | अरब |
---|---|
fiestas | حفلات |
boda | الزفاف |
como | مثل |
antes | قبل |
ser | تكون |
de | ذلك |
ES Usa las máscaras cuánticas, las guardianas del espacio-tiempo a las que han despertado para ayudar a Crash y Coco en su aventura para salvar el multiverso
AR استخدم الأقنعة الكونية، وهم حراس الوقت والفضاء الذين تم إيقاظهم، لمساعدة كراش وكوكو في مهمتهم لإنقاذ الأكوان المتعددة
ट्रान्सलिटेरेशन ạstkẖdm ạlạ̉qnʿẗ ạlkwnyẗ, whm ḥrạs ạlwqt wạlfḍạʾ ạldẖyn tm ạ̹yqạẓhm, lmsạʿdẗ krạsẖ wkwkw fy mhmthm lạ̹nqạdẖ ạlạ̉kwạn ạlmtʿddẗ
स्पेनी | अरब |
---|---|
usa | استخدم |
máscaras | الأقنعة |
tiempo | الوقت |
ayudar | لمساعدة |
crash | كراش |
coco | وكوكو |
ES Las personas completamente vacunadas son aquellas que recibieron las dos dosis de las vacunas de Pfizer o Moderna, o la vacuna de Janssen.
AR والأشخاص الذين تم تلقيحهم بالكامل هم الأشخاص الذين تلقوا جرعتين من لقاحات فايزر أو مودرنا أو لقاح جانسن.
ट्रान्सलिटेरेशन wạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn tm tlqyḥhm bạlkạml hm ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn tlqwạ jrʿtyn mn lqạḥạt fạyzr ạ̉w mwdrnạ ạ̉w lqạḥ jạnsn.
स्पेनी | अरब |
---|---|
completamente | بالكامل |
vacunas | لقاحات |
vacuna | لقاح |
personas | الأشخاص |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै