"parent" लाई चिनियाँ मा अनुवाद गर्नुहोस्

ZH 当子类覆盖父方法时，子类的方法必须匹配父类的类型声明。如果父类没有定义返回类型，那么子方法可以指定自己的返回类型。

ट्रान्सलिटेरेशन dāng zi lèi fù gài fù fāng fǎ shí， zi lèi de fāng fǎ bì xū pǐ pèi fù lèi de lèi xíng shēng míng。rú guǒ fù lèi méi yǒu dìng yì fǎn huí lèi xíng， nà me zi fāng fǎ kě yǐ zhǐ dìng zì jǐ de fǎn huí lèi xíng。

ZH 使用父栏可轻松折叠父项，并在当前父组上方/下方放置图层

ट्रान्सलिटेरेशन shǐ yòng fù lán kě qīng sōng zhé dié fù xiàng， bìng zài dāng qián fù zǔ shàng fāng/xià fāng fàng zhì tú céng

• 下方放置图层

ZH Similar to link.active, but returns true if a child link of the parent link is active, or false if no child links of the parent link are active. 進一步了解

ट्रान्सलिटेरेशन Similar to link.active, but returns true if a child link of the parent link is active, or false if no child links of the parent link are active. jìn yī bù le jiě

• but returns true
• false if no
• link are active
• 進一步了解

ZH Returns the name of the template's parent directory. Returns nil for templates whose parent directory is the templates/ folder. 進一步了解

ट्रान्सलिटेरेशन Returns the name of the template's parent directory. Returns nil for templates whose parent directory is the templates/ folder. jìn yī bù le jiě

• Returns the name
• template's parent directory
• whose parent directory
• templates
• folder
• 進一步了解

ZH 疫苗提供者可以接受獨自前來的未成年人的家長或監護人知情同意書。此同意書必須能夠證實該家長/監護人已收到Pfizer緊急使用授權 (Emergency Use Authorization, EUA) 情況說明書。

ट्रान्सलिटेरेशन yì miáo tí gōng zhě kě yǐ jiē shòu dú zì qián lái de wèi chéng nián rén de jiā zhǎng huò jiān hù rén zhī qíng tóng yì shū。cǐ tóng yì shū bì xū néng gòu zhèng shí gāi jiā zhǎng/jiān hù rén yǐ shōu dàoPfizer jǐn jí shǐ yòng shòu quán (Emergency Use Authorization, EUA) qíng kuàng shuō míng shū。

• 監護人已收到Pfizer緊急使用授權
• Emergency Use Authorization
• EUA

ZH 接受電話或視頻同意。家長/監護人必須確認其已收到Pfizer EUA情況說明書。可以選擇為家長/監護人閱讀此情況說明書。

ट्रान्सलिटेरेशन jiē shòu diàn huà huò shì pín tóng yì。jiā zhǎng/jiān hù rén bì xū què rèn qí yǐ shōu dàoPfizer EUA qíng kuàng shuō míng shū。kě yǐ xuǎn zé wèi jiā zhǎng/jiān hù rén yuè dú cǐ qíng kuàng shuō míng shū。

• 監護人必須確認其已收到Pfizer

ZH 注意： 为您的儿童主题选择合适的父主题至关重要。技术上，任何主题都可以是父母。然而，那些不是利基主题的人往往是理想的。

ट्रान्सलिटेरेशन zhù yì： wèi nín de ér tóng zhǔ tí xuǎn zé hé shì de fù zhǔ tí zhì guān zhòng yào。jì shù shàng， rèn hé zhǔ tí dōu kě yǐ shì fù mǔ。rán ér， nà xiē bù shì lì jī zhǔ tí de rén wǎng wǎng shì lǐ xiǎng de。

ZH DNSSEC 採用了委派簽名者 (DS) 記錄，以允許將信任從父區域轉移到子區域。區域操作員對包含公用 KSK 的 DNSKEY 記錄進行雜湊處理，並將其提供給父區域以作為 DS 記錄發佈。

ट्रान्सलिटेरेशन DNSSEC cǎi yòng le wěi pài qiān míng zhě (DS) jì lù， yǐ yǔn xǔ jiāng xìn rèn cóng fù qū yù zhuǎn yí dào zi qū yù。qū yù cāo zuò yuán duì bāo hán gōng yòng KSK de DNSKEY jì lù jìn xíng zá còu chù lǐ， bìng jiāng qí tí gōng gěi fù qū yù yǐ zuò wèi DS jì lù fā bù。

• DNSSEC 採用了委派簽名者
• DS
• KSK 的 DNSKEY

ZH Niantic Kids Parent Portal ? Niantic Kids Parent Portal 主旨是為了保護及讓您掌握您孩子遊戲時的個人資訊。

ट्रान्सलिटेरेशन Niantic Kids Parent Portal ? Niantic Kids Parent Portal zhǔ zhǐ shì wèi le bǎo hù jí ràng nín zhǎng wò nín hái zi yóu xì shí de gè rén zī xùn。

• Niantic Kids Parent

ZH Niantic Kids Parent Portal ? Niantic Kids Parent Portal 主旨是為了保護及讓您掌握您孩子遊戲時的個人資訊。

ट्रान्सलिटेरेशन Niantic Kids Parent Portal ? Niantic Kids Parent Portal zhǔ zhǐ shì wèi le bǎo hù jí ràng nín zhǎng wò nín hái zi yóu xì shí de gè rén zī xùn。

• Niantic Kids Parent

ZH ⚠️ 提示：您不能同时选择母层和子层。但您可以选择多个子层，也可以从不同的母层中选择多个子层。

ट्रान्सलिटेरेशन ⚠️ tí shì： nín bù néng tóng shí xuǎn zé mǔ céng hé zi céng。dàn nín kě yǐ xuǎn zé duō gè zi céng， yě kě yǐ cóng bù tóng de mǔ céng zhōng xuǎn zé duō gè zi céng。

ZH DNSSEC 引入了委派签名者（DS）记录，以允许将信任从父区域转移到子区域。区域操作员对包含公共 KSK 的 DNSKEY 记录进行哈希处理，并将其提供给父区域以作为 DS 记录发布。

ट्रान्सलिटेरेशन DNSSEC yǐn rù le wěi pài qiān míng zhě （DS） jì lù， yǐ yǔn xǔ jiāng xìn rèn cóng fù qū yù zhuǎn yí dào zi qū yù。qū yù cāo zuò yuán duì bāo hán gōng gòng KSK de DNSKEY jì lù jìn xíng hā xī chù lǐ， bìng jiāng qí tí gōng gěi fù qū yù yǐ zuò wèi DS jì lù fā bù。

• DNSSEC
• KSK 的 DNSKEY
• DS

ZH 我能否以非父产品的用户级别购买 Marketplace 应用？

ट्रान्सलिटेरेशन wǒ néng fǒu yǐ fēi fù chǎn pǐn de yòng hù jí bié gòu mǎi Marketplace yīng yòng？

• 我能否以非父产品的用户级别购买 Marketplace

ZH 所有 Marketplace 应用均须匹配（或超过）父级产品的用户级别。

ट्रान्सलिटेरेशन suǒ yǒu Marketplace yīng yòng jūn xū pǐ pèi （huò chāo guò） fù jí chǎn pǐn de yòng hù jí bié。

• 所有 Marketplace

ZH 查看您的目标关键词的“父主题”

ट्रान्सलिटेरेशन chá kàn nín de mù biāo guān jiàn cí de “fù zhǔ tí”

• 查看您的目标关键词的

ZH 一个网页可以有数百个密切相关的关键词排名。父主题决定在您的网页上以某个较普通的主题为目标时，您的目标关键词能否有排名。

ट्रान्सलिटेरेशन yī gè wǎng yè kě yǐ yǒu shù bǎi gè mì qiè xiāng guān de guān jiàn cí pái míng。fù zhǔ tí jué dìng zài nín de wǎng yè shàng yǐ mǒu gè jiào pǔ tōng de zhǔ tí wèi mù biāo shí， nín de mù biāo guān jiàn cí néng fǒu yǒu pái míng。

ZH 一个网页可以有数百个相关关键词排名。父主题决定在您的网页上以某个较普通的主题为目标时，您的目标关键词能否有排名。

ट्रान्सलिटेरेशन yī gè wǎng yè kě yǐ yǒu shù bǎi gè xiāng guān guān jiàn cí pái míng。fù zhǔ tí jué dìng zài nín de wǎng yè shàng yǐ mǒu gè jiào pǔ tōng de zhǔ tí wèi mù biāo shí， nín de mù biāo guān jiàn cí néng fǒu yǒu pái míng。

ZH 我们确定父主题时，取您的关键词排名第一的网页，找出在该网页上带来最多流量的关键词。

ट्रान्सलिटेरेशन wǒ men què dìng fù zhǔ tí shí， qǔ nín de guān jiàn cí pái míng dì yī de wǎng yè， zhǎo chū zài gāi wǎng yè shàng dài lái zuì duō liú liàng de guān jiàn cí。

ZH 您还可以使用“父主题”查看在定位更笼统的主题时是否可以对目标关键词进行排名，以及将相似的关键词分组以在同一页面上定位。

ट्रान्सलिटेरेशन nín hái kě yǐ shǐ yòng “fù zhǔ tí” chá kàn zài dìng wèi gèng lóng tǒng de zhǔ tí shí shì fǒu kě yǐ duì mù biāo guān jiàn cí jìn xíng pái míng， yǐ jí jiāng xiāng shì de guān jiàn cí fēn zǔ yǐ zài tóng yī yè miàn shàng dìng wèi。

• 您还可以使用

ZH Triller parent acquires Fite TV and Amplify.ai in short video app deal | 路透

ट्रान्सलिटेरेशन Triller parent acquires Fite TV and Amplify.ai in short video app deal | lù tòu

• Triller parent acquires

ZH 如果 Serif、其母公司或商业名称和商标发生所有权变更，则您已授予我们的个人数据的相关控制和许可将被移交给新所有者。

ट्रान्सलिटेरेशन rú guǒ Serif、 qí mǔ gōng sī huò shāng yè míng chēng hé shāng biāo fā shēng suǒ yǒu quán biàn gèng， zé nín yǐ shòu yǔ wǒ men de gè rén shù jù de xiāng guān kòng zhì hé xǔ kě jiāng bèi yí jiāo gěi xīn suǒ yǒu zhě。

• 如果

ZH 我们不会有意从 13 岁以下的任何儿童处收集个人信息。如果您是 13 岁以下儿童的父母或监护人，并认为他或她向我们透露了个人信息，请通过 dataprotection@serif.com 联系我们。

ट्रान्सलिटेरेशन wǒ men bù huì yǒu yì cóng 13 suì yǐ xià de rèn hé ér tóng chù shōu jí gè rén xìn xī。rú guǒ nín shì 13 suì yǐ xià ér tóng de fù mǔ huò jiān hù rén， bìng rèn wèi tā huò tā xiàng wǒ men tòu lù le gè rén xìn xī， qǐng tōng guò dataprotection@serif.com lián xì wǒ men。

• 我们不会有意从

ZH The forloop object contains attributes of its parent for loop. 進一步了解

ट्रान्सलिटेरेशन The forloop object contains attributes of its parent for loop. jìn yī bù le jiě

• forloop object contains
• 進一步了解

ZH The form object is used within the form tag. It contains attributes of its parent form. 進一步了解

ट्रान्सलिटेरेशन The form object is used within the form tag. It contains attributes of its parent form. jìn yī bù le jiě

• within the form
• parent form
• 進一步了解

ZH Returns a list of all discount allocations containing the discounted amount and the reference to the parent discount application. line_item.discount_allocations is available on line items in carts, checkouts, orders, and draft orders. 進一步了解

ट्रान्सलिटेरेशन Returns a list of all discount allocations containing the discounted amount and the reference to the parent discount application. line_item.discount_allocations is available on line items in carts, checkouts, orders, and draft orders. jìn yī bù le jiě

• Returns a list
• all discount allocations
• discount application
• available on line
• carts
• checkouts
• orders
• draft orders
• 進一步了解

ZH Returns an array of the child links associated with the parent link. 進一步了解

ट्रान्सलिटेरेशन Returns an array of the child links associated with the parent link. jìn yī bù le jiě

• Returns an array
• child links associated
• parent link
• 進一步了解

ZH The tablerow object is used within the tablerow tag. It contains attributes of its parent for loop. 進一步了解

ट्रान्सलिटेरेशन The tablerow object is used within the tablerow tag. It contains attributes of its parent for loop. jìn yī bù le jiě

• within the tablerow
• parent for loop
• 進一步了解

ZH 艾滋病病毒携带者或艾滋病患者，除非儿童、其父母一方、或者监护人在完全知情的情况下同意公开身份；

ट्रान्सलिटेरेशन ài zī bìng bìng dú xié dài zhě huò ài zī bìng huàn zhě， chú fēi ér tóng、 qí fù mǔ yī fāng、 huò zhě jiān hù rén zài wán quán zhī qíng de qíng kuàng xià tóng yì gōng kāi shēn fèn；

ZH 獨自生活的未成年人如果要接種COVID-19疫苗，不需要徵得其家長或監護人的同意。

ट्रान्सलिटेरेशन dú zì shēng huó de wèi chéng nián rén rú guǒ yào jiē zhǒngCOVID-19yì miáo， bù xū yào zhēng dé qí jiā zhǎng huò jiān hù rén de tóng yì。

ZH 当最后的子任务完结时，关闭父事务。

ट्रान्सलिटेरेशन dāng zuì hòu de zi rèn wù wán jié shí， guān bì fù shì wù。

ZH 作者：加里，长期暂住养父母

ट्रान्सलिटेरेशन zuò zhě： jiā lǐ， zhǎng qī zàn zhù yǎng fù mǔ

ZH 长期养父母Shannon分享了办公室爸爸妈妈如何影响整个社区。

ट्रान्सलिटेरेशन zhǎng qī yǎng fù mǔShannon fēn xiǎng le bàn gōng shì bà bà mā mā rú hé yǐng xiǎng zhěng gè shè qū。

ZH 我们从头到尾控制着产品页面管理过程。 这包括确保对产品进行正确分类，填写属性，研究搜索词，列出父子页面等等。

ट्रान्सलिटेरेशन wǒ men cóng tóu dào wěi kòng zhì zhe chǎn pǐn yè miàn guǎn lǐ guò chéng。 zhè bāo kuò què bǎo duì chǎn pǐn jìn xíng zhèng què fēn lèi， tián xiě shǔ xìng， yán jiū sōu suǒ cí， liè chū fù zi yè miàn děng děng。

ZH 选择性地移动父对象，不包括其子图层

ट्रान्सलिटेरेशन xuǎn zé xìng de yí dòng fù duì xiàng， bù bāo kuò qí zi tú céng

ZH 缩放和/或定位设计元素以适合其“父”容器

ट्रान्सलिटेरेशन suō fàng hé/huò dìng wèi shè jì yuán sù yǐ shì hé qí “fù” róng qì

• 缩放和
• 或定位设计元素以适合其

ZH 处理从父设计中单独关闭的对象

ट्रान्सलिटेरेशन chù lǐ cóng fù shè jì zhōng dān dú guān bì de duì xiàng

• 处理从父设计中单独关闭的对象

ZH 缩放父文本框时，选择性地缩放文本内容

ट्रान्सलिटेरेशन suō fàng fù wén běn kuāng shí， xuǎn zé xìng de suō fàng wén běn nèi róng

ZH 正在使用的产品/服务。注意：使用各个服务/产品的行中的下拉列表附加到父服务/产品上。

ट्रान्सलिटेरेशन zhèng zài shǐ yòng de chǎn pǐn/fú wù。zhù yì： shǐ yòng gè gè fú wù/chǎn pǐn de xíng zhōng de xià lā liè biǎo fù jiā dào fù fú wù/chǎn pǐn shàng。

• 正在使用的产品
• 产品的行中的下拉列表附加到父服务

ZH 在您的桌面上，解压缩下载的hostwindsreseller.zip文件，然后输入您解压缩的目录。从那里，您看到了两个父文件夹：一个被称为模块和其他服务resellerapi。

ट्रान्सलिटेरेशन zài nín de zhuō miàn shàng， jiě yā suō xià zài dehostwindsreseller.zip wén jiàn， rán hòu shū rù nín jiě yā suō de mù lù。cóng nà lǐ， nín kàn dào le liǎng gè fù wén jiàn jiā： yī gè bèi chēng wèi mó kuài hé qí tā fú wùresellerapi。

ZH 父主题不包含一个子主题文件或功能。

ट्रान्सलिटेरेशन fù zhǔ tí bù bāo hán yī gè zi zhǔ tí wén jiàn huò gōng néng。

ZH 某些子主题具有比父母更多的模板文件。最简单的子主题包括一个样式.CSS文件。此外，所有子主题的文件都覆盖了父主题的文件。

ट्रान्सलिटेरेशन mǒu xiē zi zhǔ tí jù yǒu bǐ fù mǔ gèng duō de mó bǎn wén jiàn。zuì jiǎn dān de zi zhǔ tí bāo kuò yī gè yàng shì.CSS wén jiàn。cǐ wài， suǒ yǒu zi zhǔ tí de wén jiàn dōu fù gài le fù zhǔ tí de wén jiàn。

ZH 使用子主题的最重要原因是：为父主题安装升级时，不会删除子主题的特性。

ट्रान्सलिटेरेशन shǐ yòng zi zhǔ tí de zuì zhòng yào yuán yīn shì： wèi fù zhǔ tí ān zhuāng shēng jí shí， bù huì shān chú zi zhǔ tí de tè xìng。

ZH 现在是时候激活您的父主题，这是您的操作方法：

ट्रान्सलिटेरेशन xiàn zài shì shí hòu jī huó nín de fù zhǔ tí， zhè shì nín de cāo zuò fāng fǎ：

ZH 父主题有效激活！ 进入下一个！

ट्रान्सलिटेरेशन fù zhǔ tí yǒu xiào jī huó！ jìn rù xià yī gè！

ZH 主题名称 是您刚刚激活的父主题的名称。

ट्रान्सलिटेरेशन zhǔ tí míng chēng shì nín gāng gāng jī huó de fù zhǔ tí de míng chēng。

• 主题名称

ZH 模板 是父主题文件夹的名称。

ट्रान्सलिटेरेशन mó bǎn shì fù zhǔ tí wén jiàn jiā de míng chēng。

• 模板

ZH 请允许我解释为什么前面的步骤是必要的。 您刚刚复制和粘贴的代码使所有WordPress父主题都能读取WordPress随附的标准CSS。

ट्रान्सलिटेरेशन qǐng yǔn xǔ wǒ jiě shì wèi shén me qián miàn de bù zhòu shì bì yào de。 nín gāng gāng fù zhì hé zhān tiē de dài mǎ shǐ suǒ yǒuWordPress fù zhǔ tí dōu néng dú qǔWordPress suí fù de biāo zhǔnCSS。

ZH 为了有效地对您的CSS代码进行更改，您必须在WordPress父主题中标识正确的类名。以下是您的方式：右键单击您的网站的主页>>点击"检查"

ट्रान्सलिटेरेशन wèi le yǒu xiào de duì nín deCSS dài mǎ jìn xíng gèng gǎi， nín bì xū zàiWordPress fù zhǔ tí zhōng biāo shì zhèng què de lèi míng。yǐ xià shì nín de fāng shì： yòu jiàn dān jī nín de wǎng zhàn de zhǔ yè>> diǎn jī"jiǎn chá"

ZH 每个房间至少需要入住一名成人，18岁以下宾客需经父母或者监护人陪同方可办理入住。

ट्रान्सलिटेरेशन měi gè fáng jiān zhì shǎo xū yào rù zhù yī míng chéng rén，18suì yǐ xià bīn kè xū jīng fù mǔ huò zhě jiān hù rén péi tóng fāng kě bàn lǐ rù zhù。

ZH 如果在线服务寻求收集儿童个人信息，且这并非适用法律的例外情况，我们将首先根据法律要求，征得家长或监护人的同意。

ट्रान्सलिटेरेशन rú guǒ zài xiàn fú wù xún qiú shōu jí ér tóng gè rén xìn xī， qiě zhè bìng fēi shì yòng fǎ lǜ de lì wài qíng kuàng， wǒ men jiāng shǒu xiān gēn jù fǎ lǜ yào qiú， zhēng dé jiā zhǎng huò jiān hù rén de tóng yì。