EN Within 30 - 365 days from the occurrence of an insurance event, the customer has 30 days to notify the insurance company, and 365 days to submit a claim. 3 required customer documents, please prepare in advance to receive quick compensation including:
VI Hãy lựa chọn dựa trên nhu cầu và công việc đặc thù của bạn:
EN Our behavioral health consultants will assess you within five to seven days of your first MAT
VI Các chuyên gia tư vấn sức khỏe hành vi của chúng tôi sẽ đánh giá bạn trong vòng năm đến bảy ngày kể từ ngày MAT đầu tiên của bạn
| अंग्रेजी | भियतनामी |
|---|---|
| health | sức khỏe |
| days | ngày |
| your | của bạn |
| our | chúng tôi |
| to | đầu |
| you | bạn |
| of | của |
EN ・ Child nursing leave (up to 5 days a year for each child up to 6th grade in elementary school, up to 10 days a year for 2 or more children)
VI Nghỉ dưỡng con (tối đa 5 ngày một năm cho mỗi trẻ đến lớp 6 ở trường tiểu học, tối đa 10 ngày một năm cho 2 trẻ trở lên)
| अंग्रेजी | भियतनामी |
|---|---|
| school | học |
| up | lên |
| days | ngày |
| year | năm |
| each | mỗi |
EN Nursing care leave (up to 5 days a year for each eligible family member, up to 10 days a year for two or more people)
VI Nghỉ điều dưỡng (tối đa 5 ngày một năm cho mỗi thành viên gia đình đủ điều kiện, tối đa 10 ngày một năm cho hai người trở lên)
| अंग्रेजी | भियतनामी |
|---|---|
| family | gia đình |
| two | hai |
| people | người |
| up | lên |
| days | ngày |
| year | năm |
| each | mỗi |
EN ・ Child nursing leave (up to 5 days a year for each child up to 6th grade in elementary school, up to 10 days a year for 2 or more children)
VI Nghỉ dưỡng con (tối đa 5 ngày một năm cho mỗi trẻ đến lớp 6 ở trường tiểu học, tối đa 10 ngày một năm cho 2 trẻ trở lên)
| अंग्रेजी | भियतनामी |
|---|---|
| school | học |
| up | lên |
| days | ngày |
| year | năm |
| each | mỗi |
EN Nursing care leave (up to 5 days a year for each eligible family member, up to 10 days a year for two or more people)
VI Nghỉ điều dưỡng (tối đa 5 ngày một năm cho mỗi thành viên gia đình đủ điều kiện, tối đa 10 ngày một năm cho hai người trở lên)
| अंग्रेजी | भियतनामी |
|---|---|
| family | gia đình |
| two | hai |
| people | người |
| up | lên |
| days | ngày |
| year | năm |
| each | mỗi |
EN In France, the paternity leave (11 days, added to the 3 days allotted at the time of birth) is in effect since 2002
VI Tại Pháp, thời gian nghỉ của bố (11 ngày cộng thêm 3 ngày nghỉ lúc vợ sinh) được đưa ra từ năm 2002
| अंग्रेजी | भियतनामी |
|---|---|
| france | pháp |
| at | tại |
| days | ngày |
| time | thời gian |
| of | của |
EN Hospice doesn?t always add more days to a cancer patient?s life, but it can add quality of life to the final months, weeks and days
VI Chăm sóc cuối đời không phải lúc nào cũng kéo dài cuộc sống cho bệnh nhân ung thư, nhưng có thể gia tăng giá trị cuộc sống vào những ngày, tuần và tháng cuối cùng
| अंग्रेजी | भियतनामी |
|---|---|
| doesn | không |
| days | ngày |
| life | sống |
| but | nhưng |
| can | phải |
| final | cuối cùng |
| months | tháng |
| and | và |
EN Hospice doesn?t always add more days to a cancer patient?s life, but it can add quality of life to the final months, weeks and days
VI Chăm sóc cuối đời không phải lúc nào cũng kéo dài cuộc sống cho bệnh nhân ung thư, nhưng có thể gia tăng giá trị cuộc sống vào những ngày, tuần và tháng cuối cùng
| अंग्रेजी | भियतनामी |
|---|---|
| doesn | không |
| days | ngày |
| life | sống |
| but | nhưng |
| can | phải |
| final | cuối cùng |
| months | tháng |
| and | và |
EN Hospice doesn?t always add more days to a cancer patient?s life, but it can add quality of life to the final months, weeks and days
VI Chăm sóc cuối đời không phải lúc nào cũng kéo dài cuộc sống cho bệnh nhân ung thư, nhưng có thể gia tăng giá trị cuộc sống vào những ngày, tuần và tháng cuối cùng
| अंग्रेजी | भियतनामी |
|---|---|
| doesn | không |
| days | ngày |
| life | sống |
| but | nhưng |
| can | phải |
| final | cuối cùng |
| months | tháng |
| and | và |
EN Hospice doesn?t always add more days to a cancer patient?s life, but it can add quality of life to the final months, weeks and days
VI Chăm sóc cuối đời không phải lúc nào cũng kéo dài cuộc sống cho bệnh nhân ung thư, nhưng có thể gia tăng giá trị cuộc sống vào những ngày, tuần và tháng cuối cùng
| अंग्रेजी | भियतनामी |
|---|---|
| doesn | không |
| days | ngày |
| life | sống |
| but | nhưng |
| can | phải |
| final | cuối cùng |
| months | tháng |
| and | và |
EN With Gateway, we were able to do just that in less than five minutes."
VI Với Gateway, chúng tôi có thể làm điều đó trong vòng chưa đầy năm phút."
| अंग्रेजी | भियतनामी |
|---|---|
| were | là |
| minutes | phút |
| we | chúng tôi |
| in | trong |
| with | với |
EN In under five minutes, you can push logs directly into your SIEM or cloud storage platform of choice.
VI Trong vòng chưa đầy năm phút, bạn có thể đẩy nhật ký trực tiếp vào SIEM hoặc nền tảng lưu trữ đám mây mà bạn lựa chọn.
| अंग्रेजी | भियतनामी |
|---|---|
| five | năm |
| minutes | phút |
| directly | trực tiếp |
| or | hoặc |
| cloud | mây |
| platform | nền tảng |
| storage | lưu |
| choice | lựa chọn |
| your | và |
| in | trong |
| of | vào |
EN Buy Bitcoin in under five minutes
VI Bạn muốn sở hữu Bitcoin trong 5 phút?
| अंग्रेजी | भियतनामी |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| in | trong |
| minutes | phút |
EN Five bedrooms and a swimming pool set back from Amanoi’s Beach Club
VI Năm phòng ngủ và một hồ bơi tọa lạc gần khu vực Beach Club của Amanoi
| अंग्रेजी | भियतनामी |
|---|---|
| five | năm |
| and | của |
| pool | hồ bơi |
EN Five bedrooms and living/dining pavilions with lofty views of Vinh Hy Bay
VI Năm phòng ngủ và phòng khách/phòng ăn hướng ra Vịnh Vĩnh Hy kỳ vĩ
| अंग्रेजी | भियतनामी |
|---|---|
| five | năm |
EN In addition, in this version, the developer has added five opponents to the Black List
VI Ngoài ra, trong phiên bản này thì nhà phát triển đã bổ xung thêm năm đối thủ vào Black List
| अंग्रेजी | भियतनामी |
|---|---|
| version | phiên bản |
| developer | nhà phát triển |
| has | và |
| in | trong |
| to | thêm |
| this | này |
EN We offer normal delivery and construction in five time slots: Slot 1: 9:00 to 12:00, Slot 2: 12:00 to 15:00, Slot 3: 14:00 to 17:00, Slot 4: 16:00 to 19:00, and Slot 5: 18:00 to 21:00.
VI Giao hàng thường xuyên và xây dựng thường xuyên: 1 chuyến bay 9:00 đến 12:00, 2 chuyến 12:00 đến 15:00, 3 chuyến 14:00 đến 17:00, 4 chuyến 16:00 đến 19:00, 5 chuyến 18:00 đến 21:00 Có sẵn trong năm múi giờ.
| अंग्रेजी | भियतनामी |
|---|---|
| construction | xây dựng |
| time | giờ |
| in | trong |
EN 13, 2020) - Sofitel Legend Metropole Hanoi has been awarded a Five-Star rating—the top level of recognition—from Forbes Travel Guide in the independent ratings agency’s assessment of luxury hotels,...
VI Mỗi dịp Tết cổ truyền, các cô, các chị lại áo quần rình rang rủ nhau đi chơi chợ Tết để mua sắm các nhu yếu phẩm ch[...]
| अंग्रेजी | भियतनामी |
|---|---|
| a | chơi |
| the | các |
EN Five weeks after Vietnam officially sanctioned the return of domestic flights on April 23, the Metropole is answering the pent-up demand for travel with a suite of new promotions
VI Ngay khi các chuyến bay nội địa được hoạt động trở lại từ ngày 23/4, Metropole Hà Nội đã đưa ra nhiều ưu đãi mới nhằm đáp ứng nhu cầu du lịch nội địa
| अंग्रेजी | भियतनामी |
|---|---|
| after | khi |
| demand | nhu cầu |
| travel | du lịch |
| new | mới |
EN 13, 2020) ? Sofitel Legend Metropole Hanoi has been awarded a Five-Star rating—the top level of recognition—from Forbes Travel Guide in the independent ratings agency’s assessment of luxury hotels, restaurants and spas in Vietnam.
VI Quá trình đánh giá độc lập của Forbes Travel Guide dựa trên cơ sở vật chất và chất lượng dịch vụ hoàn hảo của các khách sạn, nhà hàng và spa dành cho khách hàng.
EN “This Five-Star rating from Forbes affirms that our team here is doing exactly that.”
VI Sự vinh danh trong bảng xếp hạng 5 sao này của Forbes Travel Guide một lần nữa khẳng định điều này.”
EN Her five-course menu for “Polish Gastronomy Week” features traditional favorites enhanced by Chef Ola’s own contemporary touches
VI Thực đơn 5 món tại “Tuần lễ Ẩm thực Ba Lan” gồm những món ăn mang đậm hương vị truyền thống qua phong cách chế biến đương đại của bàn tay trẻ Ola Nguyễn
EN Metropole Hanoi awarded five stars from Forbes Travel Guide for second straight year
VI Khách sạn Metropole Hà Nội chào đón mùa trăng tròn đặc biệt kỷ niệm 120 năm
| अंग्रेजी | भियतनामी |
|---|---|
| year | năm |
EN Metropole Hanoi Debuts Exciting New à La Carte Lunch Menu and Five-Course Degustation Menu at Le Beaulieu
VI Metropole Hà Nội ? Mùa trăng đặc biệt nhất!
EN The network has provided performance of 1000+ transactions per second and less than five second latency
VI Mạng lưới của Algorand đã cung cấp hiệu suất cao với hơn 1000 giao dịch mỗi giây và có độ trễ dưới 5 giây
| अंग्रेजी | भियतनामी |
|---|---|
| performance | hiệu suất |
| transactions | giao dịch |
| second | giây |
| of | của |
| network | mạng |
| per | mỗi |
| provided | cung cấp |
| than | hơn |
EN Groestl was chosen as one of the five finalists of the NIST hash function competition
VI Groestl được chọn là một trong năm giải pháp vào chung kết cuộc thi hàm băm của NIST
| अंग्रेजी | भियतनामी |
|---|---|
| chosen | chọn |
| five | năm |
| hash | băm |
| function | hàm |
| of | của |
EN DigiByte uses five different PoW mining algorithms, with one called Odocrypt, which is even ASIC resistant.
VI DigiByte cũng sử dụng 5 thuật toán khai thác PoW khác nhau, với một thuật toán gọi là Odocrypt có khả năng chống lại việc khai thác bằng các mạch chuyên dụng (ASIC).
| अंग्रेजी | भियतनामी |
|---|---|
| uses | sử dụng |
| different | khác |
| which | các |
| even | cũng |
EN We’re closed between two and five, so everything’s turned off
VI Chúng tôi đóng cửa từ hai đến năm giờ nên tắt toàn bộ mọi thiết bị
| अंग्रेजी | भियतनामी |
|---|---|
| two | hai |
| five | năm |
| off | tắt |
EN It’s on for about five to seven minutes, you hope that’s enough time
VI Đèn bật trong khoảng năm đến bảy phút, bạn hy vọng bằng đó thời gian là đủ rồi
| अंग्रेजी | भियतनामी |
|---|---|
| you | bạn |
| time | thời gian |
| minutes | phút |
EN I visited China four or five times, because I had an idea that if we took Chinese and American companies, put them together and told them to create something, they’d blow us away
VI Tôi đã đến Trung Quốc bốn hay năm lần bởi vì tôi nghĩ rằng nếu chúng tôi sử dụng các công ty của Trung Quốc và Mỹ, yêu cầu họ phối hợp và tạo ra thứ gì đó, họ sẽ khiến chúng tôi ngạc nhiên
| अंग्रेजी | भियतनामी |
|---|---|
| times | lần |
| if | nếu |
| we | chúng tôi |
| four | bốn |
| companies | công ty |
| create | tạo |
EN You can save up to $75 each year by replacing your home’s five most frequently used light fixtures or bulbs with models that have earned the ENERGY STAR® rating.
VI Bằng cách thay thế năm thiết bị chiếu sáng hoặc bóng đèn thường dùng nhất trong nhà bằng các mẫu được dán nhãn SAO NĂNG LƯỢNG®, bạn có thể tiết kiệm lên đến $75 mỗi năm.
| अंग्रेजी | भियतनामी |
|---|---|
| save | tiết kiệm |
| frequently | thường |
| or | hoặc |
| bulbs | bóng đèn |
| star | sao |
| with | bằng |
| used | dùng |
| you | bạn |
EN To scale read capacity, ElastiCache allows you to add up to five read replicas across multiple availability zones
VI Để mở rộng khả năng đọc, ElastiCache cho phép bạn bổ sung tới năm bản sao chỉ có quyền đọc trên nhiều vùng sẵn sàng
| अंग्रेजी | भियतनामी |
|---|---|
| allows | cho phép |
| five | năm |
| replicas | bản sao |
| you | bạn |
| across | trên |
| multiple | nhiều |
| availability | khả năng |
EN The weapon set was divided into five main categories with different colors and powers
VI Bộ vũ khí chia làm năm loại chính với những màu sắc và năng lực khác nhau
| अंग्रेजी | भियतनामी |
|---|---|
| five | năm |
| main | chính |
| different | khác |
EN There are two main interfaces used in InternetGuard, light and dark, with five new themes added
VI Có hai giao diện chính được sử dụng trong InternetGuard là sáng và tối, với 5 chủ đề mới được bổ sung
| अंग्रेजी | भियतनामी |
|---|---|
| main | chính |
| used | sử dụng |
| new | mới |
| two | hai |
| in | trong |
| with | với |
| are | được |
EN In addition, each of them has different health points. For Fangs it is four, the rest are mostly five.
VI Ngoài ra, mỗi người trong số họ còn có chỉ số sức khỏe khác nhau. Đối với Fangs là bốn, hầu hết là năm.
| अंग्रेजी | भियतनामी |
|---|---|
| health | sức khỏe |
| four | bốn |
| in | trong |
| five | năm |
| each | mỗi |
| different | khác nhau |
EN Speech by Ms. Naomi Kitahara at the Conference on the Review of Five-Year Implementation of Viet Nam’s CRVS National Action Programme, 2017-2024
VI Hội nghị đánh giá kết quả 5 năm thực hiện Chương trình hành động quốc gia của Việt Nam về đăng ký và thống kê hộ tịch, 2017-2024
| अंग्रेजी | भियतनामी |
|---|---|
| of | của |
| implementation | thực hiện |
| viet | việt |
| national | quốc gia |
| programme | chương trình |
EN I am pleased to be here today for the conference to review the five-year implementation of the 2017-2024 National Action Programme on Civil...
VI Hà Nội, ngày 23/11/2021 – Đăng ký, thống kê hộ tịch là nhiệm vụ trọng tâm trong quản lý nhà nước về dân cư và luôn được các quốc gia quan tâm thực...
| अंग्रेजी | भियतनामी |
|---|---|
| today | ngày |
| national | quốc gia |
EN There are five volunteer lawyer programs in the state that cover specific counties so some cases are referred to them
VI Có năm chương trình luật sư tình nguyện trong tiểu bang mà bao gồm các quận cụ thể như vậy một số trường hợp được gọi họ
| अंग्रेजी | भियतनामी |
|---|---|
| five | năm |
| programs | chương trình |
| in | trong |
| state | tiểu bang |
| cases | trường hợp |
| specific | các |
EN Signing up takes five minutes and is completely online — all you need is an EU bank account
VI Đăng ký mất năm phút và hoàn toàn trực tuyến - tất cả những gì bạn cần là tài khoản ngân hàng ở EU
| अंग्रेजी | भियतनामी |
|---|---|
| minutes | phút |
| need | cần |
| you | bạn |
EN ecoligo turns 5: Five things we?ve learned
VI ecoligo bước sang tuổi thứ 5: Năm điều chúng ta đã học được
| अंग्रेजी | भियतनामी |
|---|---|
| ecoligo | ecoligo |
EN And on the 8th floor, five additional spaces provide the setting for smaller gatherings – whether board meetings, multi-day workshops and conferences, or private luncheons.
VI Tại tầng tám, chúng tôi cũng có năm phòng khác dành cho hội họp và sự kiện, thích hợp cho những cuộc hội họp nhỏ của ban giám đốc, hội thảo nhiều ngày, hoặc bữa trưa riêng tư.
EN Five minutes prior to the start of your appointment, your spa therapist will meet you just outside the changing area, escorting you upstairs to our 7th floor treatment wing.
VI Sau đó, chuyên gia sẽ hướng dẫn quý khách đến phòng trị liệu tại tầng 7.
| अंग्रेजी | भियतनामी |
|---|---|
| area | phòng |
| floor | tầng |
| to | đến |
EN Five prix-fixe picnic menus to choose from
VI Chọn một trong năm thực đơn dã ngoại
| अंग्रेजी | भियतनामी |
|---|---|
| five | năm |
| choose | chọn |
EN Saigon Avventura luxuriates over five hours and includes:
VI Chuyến du ngoạn Saigon Avventura sang trọng diễn ra trong năm giờ và bao gồm:
| अंग्रेजी | भियतनामी |
|---|---|
| five | năm |
| includes | bao gồm |
| hours | giờ |
| over | ra |
EN The Five Steps of a Breast Self-Exam
VI LỚP TIỀN SẢN "CHUẨN BỊ & QUÁ TRÌNH SANH"
EN Buy Bitcoin in under five minutes
VI Bạn muốn sở hữu Bitcoin trong 5 phút?
| अंग्रेजी | भियतनामी |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| in | trong |
| minutes | phút |
EN Five bedrooms and a swimming pool set back from Amanoi’s Beach Club
VI Năm phòng ngủ và một hồ bơi tọa lạc gần khu vực Beach Club của Amanoi
| अंग्रेजी | भियतनामी |
|---|---|
| five | năm |
| and | của |
| pool | hồ bơi |
EN Five bedrooms and living/dining pavilions with lofty views of Vinh Hy Bay
VI Năm phòng ngủ và phòng khách/phòng ăn hướng ra Vịnh Vĩnh Hy kỳ vĩ
| अंग्रेजी | भियतनामी |
|---|---|
| five | năm |
EN We offer normal delivery and construction in five time slots: Slot 1: 9:00 to 12:00, Slot 2: 12:00 to 15:00, Slot 3: 14:00 to 17:00, Slot 4: 16:00 to 19:00, and Slot 5: 18:00 to 21:00.
VI Giao hàng thường xuyên và xây dựng thường xuyên: 1 chuyến bay 9:00 đến 12:00, 2 chuyến 12:00 đến 15:00, 3 chuyến 14:00 đến 17:00, 4 chuyến 16:00 đến 19:00, 5 chuyến 18:00 đến 21:00 Có sẵn trong năm múi giờ.
| अंग्रेजी | भियतनामी |
|---|---|
| construction | xây dựng |
| time | giờ |
| in | trong |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै
अरब
इटालियन
इन्डोनेसियाली
कोरियाली
चिनियाँ
चेक
जर्मन
जापानी
टर्की
डच
नर्वेजियन
पोर्चुगिज
पोलिश
फिनिश
फ्रेन्च
भियतनामी
रूसी
स्पेनी
स्वीडिश
हंगेरी