एक अनुवादक भाडामा लिनुहोस् म अनुवादक हुँ

"the same" लाई टर्की मा अनुवाद गर्नुहोस्

अंग्रेजी बाट टर्की सम्म वाक्यांश "the same" को 50 अनुवाद को 50 देखाउँदै

the same का अनुवादहरू

अंग्रेजी मा "the same" लाई निम्न टर्की शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:

same ancak aracılığıyla aynı bir bu da daha daha fazla de diğer elde en farklı fazla gibi her iki ile ilk in için kadar mevcut olan olarak sahip sahiptir sağlamak sitesi size tam tarafından tek tüm ve veya ya ya da yalnızca yüksek zaman çok üzerinde şekilde şey

अंग्रेजी को टर्की मा the same को अनुवाद

अंग्रेजी
टर्की

EN You can try and set up regular outreach calls with specific members. Maybe you call the same person on the same day at the same time every week. Maybe you set up a daily call with your sponsor.

TR Belirli üyelerle düzenli sosyal yardım aramaları yapmayı deneyebilir ve ayarlayabilirsiniz. Belki her hafta aynı gün aynı saatte aynı kişiyi ararsınız. Belki de sponsorunuzla günlük bir görüşme ayarladınız.

अंग्रेजी टर्की
regular düzenli
outreach sosyal yardım
maybe belki
calls aramaları
daily günlük
at de
and ve
same bir
the aynı
day gün

EN The estimated spend on acquiring the same amount of organic search traffic for the same keywords through Google Ads.

TR Google Ads aracılığıyla, aynı anahtar kelime için aynı organik arama trafiğini elde etmek için yapılan tahmini harcama.

अंग्रेजी टर्की
estimated tahmini
organic organik
traffic trafiğini
ads ads
keywords anahtar
google google
of in
for için
through aracılığıyla
the aynı
search arama

EN Defending LGBTI+ Rights in Turkey: “We are in the Same Storm but not in the Same Boat”

TR "Türkiye'de AB'ye yönelik öfke artıyor"

अंग्रेजी टर्की
in yönelik

EN Export multiple transcripts from the same folder at the same time. No limits.

TR Aynı klasörden birden çok transkripti aynı anda dışa aktarın. Sınır yok.

अंग्रेजी टर्की
export dışa
the aynı
no yok

EN Yes, automated translation is an extra charge. It is charged at the same rate as your transcription rate. The same applies to alignment and burn-in subtitling.

TR Evet, otomatik çeviri ekstra bir ücrettir. Bu, transkripsiyon oranınızla aynı oranda ücretlendirilir. Aynı hizalama ve yanma alt yazı için de geçerlidir.

अंग्रेजी टर्की
automated otomatik
extra ekstra
applies geçerlidir
transcription transkripsiyon
rate oranı
yes evet
at de
translation çeviri
and ve
the aynı
same bir
to için

EN From the AWS Lambda console, you can select a Lambda function and associate it with an Amazon Kinesis stream owned by the same account. This same functionality is also available through the AWS SDK and CLI.

TR AWS Lambda konsolundan bir Lambda işlevini seçip aynı hesabın sahibi olduğu bir Amazon Kinesis akışıyla ilişkilendirebilirsiniz. Aynı işlemi AWS SDK ve CLI aracılığıyla da gerçekleştirebilirsiniz.

अंग्रेजी टर्की
aws aws
lambda lambda
select seç
amazon amazon
kinesis kinesis
stream akışı
sdk sdk
cli cli
account hesabı
this sahibi
and ve
is olduğu
through aracılığıyla
the aynı
same bir

EN Because Extensions are executed within the same environment as a Lambda function, they have access to the same resources as the function, and permissions are shared between the function and the extension

TR Uzantılar, Lambda işleviyle aynı ortam içinde yürütüldüğünden, işlev ile aynı kaynaklara erişime sahiptir ve izinler, işlev ile uzantı arasında paylaşılır

अंग्रेजी टर्की
extensions uzantılar
environment ortam
lambda lambda
function işlev
access erişime
resources kaynaklara
and ve
between arası
the aynı
are sahiptir

EN From the AWS Lambda console, you can select a Lambda function and associate it with an Amazon Kinesis stream owned by the same account. This same functionality is also available through the AWS SDK and CLI.

TR AWS Lambda konsolundan bir Lambda işlevini seçip aynı hesabın sahibi olduğu bir Amazon Kinesis akışıyla ilişkilendirebilirsiniz. Aynı işlemi AWS SDK ve CLI aracılığıyla da gerçekleştirebilirsiniz.

अंग्रेजी टर्की
aws aws
lambda lambda
select seç
amazon amazon
kinesis kinesis
stream akışı
sdk sdk
cli cli
account hesabı
this sahibi
and ve
is olduğu
through aracılığıyla
the aynı
same bir

EN Because Extensions are executed within the same environment as a Lambda function, they have access to the same resources as the function, and permissions are shared between the function and the extension

TR Uzantılar, Lambda işleviyle aynı ortam içinde yürütüldüğünden, işlev ile aynı kaynaklara erişime sahiptir ve izinler, işlev ile uzantı arasında paylaşılır

अंग्रेजी टर्की
extensions uzantılar
environment ortam
lambda lambda
function işlev
access erişime
resources kaynaklara
and ve
between arası
the aynı
are sahiptir

EN If a trait defines a property then a class can not define a property with the same name unless it is compatible (same visibility and initial value), otherwise a fatal error is issued.

TR Bir nitelik bir özellik tanımlarsa sınıf aynı isimde bir özellik (uyumlu - aynı görünürlük ve ilk değer - olmadıkça) tanımlayamaz, aksi takdirde bir hata oluşur.

अंग्रेजी टर्की
class sınıf
compatible uyumlu
visibility görünürlük
otherwise aksi takdirde
error hata
if takdirde
and ve
value değer
the aynı
is oluşur
same bir

EN The result of the modulo operator % has the same sign as the dividend — that is, the result of $a % $b will have the same sign as $a. For example:

TR % kalan işlecinin sonucu bölünenin işaretini alır. Yani $a % $b işlemini sonucu $a ile aynı işaretli olacaktır. Örnek:

अंग्रेजी टर्की
result sonucu
will olacaktır
the aynı

EN 10. Any consecutive stays (check-out and check-in same day) in the same hotel, will be considered as a single stay. This single stay will be eligible once on the [

TR 10. Aynı otelde art arda gerçekleştirilen konaklamalar (aynı gün giriş ve çıkış) tek konaklama olarak kabul edilir. Bu tek konaklamaya [

अंग्रेजी टर्की
out çıkış
this bu
and ve
stays konaklama
the aynı
day gün

EN Amazon Aurora MySQL-Compatible Edition and Amazon Aurora PostgreSQL-Compatible Edition support Amazon Aurora replicas, which share the same underlying volume as the primary instance in the same AWS region

TR Amazon Aurora MySQL Uyumlu Sürüm ve Amazon Aurora PostgreSQL Uyumlu Sürüm, aynı AWS bölgesindeki birincil bulut sunucusu ile aynı temel birime sahip olan Amazon Aurora replikalarını destekler

अंग्रेजी टर्की
amazon amazon
aurora aurora
edition sürüm
primary birincil
aws aws
mysql mysql
compatible uyumlu
and ve
support destekler
the aynı
share ile

EN If two or more Aurora Replicas share the same priority and size, then Amazon RDS promotes an arbitrary replica in the same promotion tier

TR İki veya daha fazla Aurora Replikası aynı önceliğe ve boyuta sahip olduğunda Amazon RDS, aynı yükseltme katmanında bulunan replikalardan birini rastgele birincil konumuna yükseltir

अंग्रेजी टर्की
aurora aurora
amazon amazon
rds rds
and ve
or veya
share e
the aynı

EN Since Amazon Aurora Replicas share the same data volume as the primary instance in the same AWS Region, there is virtually no replication lag

TR Amazon Aurora Replikaları aynı AWS Bölgesindeki birincil bulut sunucusuyla aynı veri birimini kullandığından, neredeyse hiç replikasyon gecikmesi yaşanmaz

अंग्रेजी टर्की
amazon amazon
aurora aurora
data veri
primary birincil
aws aws
virtually neredeyse
replication replikasyon
no hiç
the aynı

EN A police report proving the same with a green or white slip must be produced for the same

TR Aynı şeyi yeşil veya beyaz bir slip ile kanıtlayan bir polis raporu da bunun için hazırlanmalıdır

अंग्रेजी टर्की
report raporu
police polis
for için
or veya
white beyaz
same bir
green yeşil

EN Make sure you’re in the same region and on the same type of device if you do this!

TR Bunu yaparken aynı bölgede ve aynı tür cihazda olduğunuzdan emin olun!

अंग्रेजी टर्की
device cihazda
type tür
and ve
sure emin
the aynı
this bunu

EN Pods are groups of containers that share the same compute resources and the same network

TR Pod'lar aynı hesaplama kaynaklarını ve aynı ağı paylaşan konteynerler grubudur

अंग्रेजी टर्की
of ın
containers konteynerler
share paylaş
and ve
network ağı
the aynı
resources kaynaklarını

EN Export multiple transcripts from the same folder at the same time. No limits.

TR Aynı klasörden birden çok transkripti aynı anda dışa aktarın. Sınır yok.

अंग्रेजी टर्की
export dışa
the aynı
no yok

EN Yes, automated translation is an extra charge. It is charged at the same rate as your transcription rate. The same applies to alignment and burn-in subtitling.

TR Evet, otomatik çeviri ekstra bir ücrettir. Bu, transkripsiyon oranınızla aynı oranda ücretlendirilir. Aynı hizalama ve yanma alt yazı için de geçerlidir.

अंग्रेजी टर्की
automated otomatik
extra ekstra
applies geçerlidir
transcription transkripsiyon
rate oranı
yes evet
at de
translation çeviri
and ve
the aynı
same bir
to için

EN If a trait defines a property then a class can not define a property with the same name unless it is compatible (same visibility and type, readonly modifier, and initial value), otherwise a fatal error is issued.

TR Bir nitelik bir özellik tanımlarsa sınıf aynı isimde bir özelliği uyumlu (aynı görünürlük ve tür, salt okunur değiştirici ve ilk değer) olmadıkça tanımlayamaz, aksi takdirde ölümcül hata oluşur.

अंग्रेजी टर्की
class sınıf
compatible uyumlu
visibility görünürlük
otherwise aksi takdirde
error hata
if takdirde
and ve
value değer
the aynı
is oluşur
same bir

EN If a trait defines a constant then a class can not define a constant with the same name unless it is compatible (same visibility, initial value, and finality), otherwise a fatal error is issued.

TR Bir niteliğin tanımladığı sabiti bir sınıf uyumluluk kurallarına (aynı görünürlük, aynı ilk değer ve aynı sonuç) uymadan aynı isimle tekrar tanımlayamaz, aksi takdirde ölümcül hata oluşur.

अंग्रेजी टर्की
class sınıf
visibility görünürlük
otherwise aksi takdirde
error hata
if takdirde
and ve
value değer
the aynı
same bir
is oluşur

EN mod_php requires a TS build of Apache built with same version of Visual C and same CPU (x86 or x64).

TR mod_php, aynı Visual C sürümü ve aynı CPU (x86 veya x64) ile oluşturulmuş bir TS Apache derlemesi gerektirir.

अंग्रेजी टर्की
requires gerektirir
apache apache
c c
cpu cpu
and ve
same bir

EN The graph lets you compare different metrics over the same timeframe. For example, you can compare the number of organic checkouts with the number of paid assisted checkouts during the same timeframe.

TR Grafik, aynı zaman dilimindeki farklı ölçümleri karşılaştırmanıza olanak tanır. Örneğin, aynı zaman dilimindeki organik ödemelerin sayısını ücretli yardımlı ödemelerin sayısıyla karşılaştırabilirsiniz.

अंग्रेजी टर्की
graph grafik
organic organik
paid ücretli
of in
different farklı
the aynı

EN Our publishing and support teams bring the same expertise to you that we share with Cell and Lancet, and together we are fully committed to your publishing and financial success.

TR Yayıncılık ve destek ekiplerimiz size Cell ve Lancet ile paylaştığımız aynı uzmanlığı sunuyor ve kendimizi sizinle birlikte yayıncılık ve finansal başarılarınıza adamış durumdayız.

अंग्रेजी टर्की
publishing yayıncılık
support destek
financial finansal
success başarı
are sunuyor
with sizinle
and ve
the aynı
to birlikte

EN For locations where many people share the same IP address (e.g., corporations and conferences), our rate limits may be too strict. If you believe you are using Twitter normally, please let us know.

TR Birçok kişinin aynı IP adresini paylaştığı konumlar (kuruluşlar ve konferanslar gibi) için hız limitlerimiz fazla kısıtlı olabilir. Twitter'ı normal bir şekilde kullandığınızı düşünüyorsanız lütfen bizi haberdar edin.

अंग्रेजी टर्की
locations konumlar
share paylaş
ip ip
address adresini
conferences konferanslar
twitter twitter
and ve
please lütfen
be olabilir
us bizi
the aynı
many çok
same bir

EN “When it comes to pure value, Semrush wins. That’s mostly because you get a fully-featured SEO software suite AND Google Ads software for the same monthly price.”

TR ''Konu saf değer olduğu zaman, Semrush kazanır. Bunun temel nedeni, tam-özellikli SEO yazılım paketi ve Google Ads yazılımını aylık aynı fiyata elde ediyorsunuz.''

अंग्रेजी टर्की
pure saf
semrush semrush
seo seo
suite paketi
google google
ads ads
monthly aylık
value değer
price fiyata
and ve
when zaman
get elde
software yazılımını
to konu
the aynı

EN At the same time, director Herman Robbers’ involvement in the Dutch accession into the Berne Convention allowed Elsevier’s authors a great deal of freedom concerning the copyrights to their books

TR Bu esnada, direktör Herman Robbers’in Hollanda'nın Berne Konvansiyonuna girişinde rol oynaması sayesinde, Elsevier’in yazarları kitaplarının telif hakları konusunda oldukça fazla özgürlük sahibi oldu

अंग्रेजी टर्की
authors yazarlar
a a
copyrights telif
freedom özgürlük
their bu
books kitaplar
to konusunda

EN Irreproducibility often originates from missing elements to research data, which are needed in order to achieve the same research results

TR Tekrarlanamazlık, genellikle araştırma verilerinde eksik olan ve aynı araştırma sonuçlarına ulaşılabilmesi için ihtiyaç duyulan unsurlardan kaynaklanmaktadır

अंग्रेजी टर्की
often genellikle
missing eksik
research araştırma
which ve
are olan
the aynı
to için
needed ihtiyaç

EN At the same time, readers of the final paper can feel more confident that the work is reproducible because the initial study predictions and analysis plans were independently reviewed.

TR Aynı zamanda nihai makalenin okuyucuları da kendilerini çalışmanın tekrarlanabilir olduğu konusunda daha emin hisseder, çünkü başlangıçtaki çalışma tahminleri ve analiz planları bağımsız olarak incelenmiştir.

अंग्रेजी टर्की
time zamanda
readers okuyucular
analysis analiz
independently bağımsız
plans planları
is olduğu
work çalışma
of konusunda
because çünkü
final nihai
the aynı
and ve
were daha

EN High-quality - Every article reprint carries the same prestige, authority and quality of the original publication.

TR Yüksek kalitelidir - Her makale tekrar baskısı özgün yayınla aynı prestije, güvenilirliğe ve kaliteye sahiptir.

अंग्रेजी टर्की
high yüksek
original özgün
and ve
of her
the aynı

EN There are different methods for gathering different types of information but the high standard of quality across our databases remains the same.

TR Farklı türden bilgiyi toplamak için farklı yollar mevcut ama veri tabanımızın yüksek kalite standardı aynı kalıyor.

अंग्रेजी टर्की
high yüksek
different farklı
standard standardı
but ama
quality kalite
of in
information bilgiyi
the aynı
are mevcut

EN Based on the location that you choose for your tracking campaign, the Competitors Discovery feature will show you which local competitors are ranking in Google’s top 100 results for the same keywords that you are targeting.

TR İzleme kampanyanız için seçtiğiniz konuma bağlı olarak, Rakipleri Keşfetme özelliği hedeflediğiniz aynı anahtar kelimeler için hangi yerel rakiplerin Google'ın top 100 sonuçlarında sıralandığını gösterecek.

अंग्रेजी टर्की
you choose seçtiğiniz
feature özelliği
local yerel
keywords anahtar
competitors rakiplerin
location konuma
the aynı
which hangi
for için

EN You can also add the same keyword to different groups – each keyword can have up to five tags.

TR Ayrıca, aynı anahtar kelimeyi farklı gruplara da ekleyebilirsiniz – her bir anahtar kelime beş adede kadar etiketi olabilir.

EN You’ll also be able to view and compare your own positions in desktop and mobile index on the same graph.

TR Ayrıca, kendi pozisyonunuzu aynı grafik üzerinde masaüstü ve mobil indekste görüntüleyebilir ve karşılaştırabilirsiniz.

अंग्रेजी टर्की
mobile mobil
graph grafik
desktop masaüstü
and ve
the aynı
on üzerinde

EN Group your articles posted on the same resource or by any other criteria.

TR Makalelerinizi aynı kaynakta paylaşıma veya herhangi bir kritere göre gruplandırın.

अंग्रेजी टर्की
by göre
or veya
any herhangi
the aynı
same bir

EN See what pages rank in search results for the same keywords as your target page.

TR Hedef sayfanızla aynı anahtar kelimeler için hangi sayfaların arama sonuçlarında sıralandığını görün.

अंग्रेजी टर्की
see görün
search arama
keywords anahtar
target hedef
the aynı
your kelimeler
what hangi
pages sayfalar

EN <strong>Having same terms</strong> — ideas that contain all the terms in your target keyword (in any order).

TR <strong>Aynı koşullara sahip</strong> — hedef anahtar kelimenizdeki tüm koşulları içeren fikirler (herhangi bir sırayla).

EN <strong>Your top competitors:</strong> which websites are competing for the same keywords

TR <strong>En iyi rakipleriniz:</strong> aynı anahtar kelimeler için hangi web sitelerinin rekabet ettiği

अंग्रेजी टर्की
websites web
strong strong
keywords anahtar
top en
for için
the aynı
your kelimeler
which hangi

EN You can also use "Parent topic" to see whether you can rank for your target keyword while targeting a more general topic, and for grouping similar keywords to target on the same page.

TR Daha genel bir konuyu hedefleyerek hedef anahtar kelimeniz için sıralamaya girip giremeyeceğinizi görmek, ve aynı sayfada hedeflenecek benzer anahtar kelimeleri gruplandırmak için "Ana konu"yu da kullanabilirsiniz.

अंग्रेजी टर्की
general genel
similar benzer
page sayfada
target hedef
and ve
the aynı
same bir

EN Professionals worldwide rely on Elsevier R&D Solutions for trusted answers and, with access to the same tools, students and researchers can also gain valuable engineering skills and knowledge.

TR Tüm dünyada profesyoneller güvenilir cevaplar almak için Elsevier Ar-Ge Çözümlerine güvenmektedir ve aynı araçlara erişimle, öğrenciler ve araştırmacılar de değerli mühendislik bilgi ve becerileri kazanabilir.

अंग्रेजी टर्की
professionals profesyoneller
answers cevaplar
tools araç
researchers araştırmacılar
valuable değerli
engineering mühendislik
elsevier elsevier
students öğrenciler
skills becerileri
and ve
trusted güvenilir
the aynı

EN A newly launched gold open access journal as a mirror to the original journal, sharing the same aims and scope, editorial team, submission system and rigorous peer review.

TR Aynı amaçlar ve kapsam, editoryal ekip, gönderim sistemi ve titiz hakem denetimini paylaşacak şekilde orijnal derginin aynası olarak yayın hayatına yeni başlayan altın açık erişimli bir dergi.

अंग्रेजी टर्की
newly yeni
gold altın
open açık
access erişimli
scope kapsam
editorial editoryal
team ekip
system sistemi
and ve
the aynı
same bir

EN Papers published in the open access mirror journal will be published on ScienceDirect and benefit from the same level of visibility and discoverability only available on this industry-leading platform

TR Açık erişimli ayna dergide yayınlanan makaleler ScienceDirect'te yayınlanır ve yalnızca bu sektör lideri platformda mevcut olan aynı seviyedeki görünürlük ve keşfedilebilirlikten yararlanır

अंग्रेजी टर्की
published yayınlanan
access erişimli
mirror ayna
visibility görünürlük
platform platformda
industry sektör
leading lideri
this bu
open açık
and ve
the aynı

EN Journals changing to open access will continue to maintain the same rigorous editorial standards. The Editor and Editorial Board will remain unchanged, unless there are specific alterations listed on the journal homepage.

TR Açık erişimli hale gelen dergiler aynı titiz editoryal standartlara sahip olmaya devam edecektir. Derginin ana sayfasında belirli değişimler listelenmediği müddetçe Editör ve Editörlük Kurulu aynı kalacaktır.

अंग्रेजी टर्की
journals dergiler
editorial editoryal
standards standartlara
editor editör
board kurulu
journal derginin
will edecektir
access erişimli
and ve
open açık
continue devam
the aynı

EN Introducing Jotform's new look — with the same powerful forms

TR Tek oturum açma Jotform Kurumsal kullanıcıları için nasıl çalışır?

EN At the same time, olive processing is carried out in houses

TR Aynı zamanda, evlerde zeytin işletmeciliği yapılmaktadır

अंग्रेजी टर्की
time zamanda
the aynı

EN Free VPN for router from Whoer VPN has no traffic limits and provides free users with the same guarantees of anonymous connection without logging as the premium clients. Server of Netherlands is available at a speed of 1 mbps.

TR Whoer VPN'den yönlendirici için Ücretsiz VPN trafik sınırına sahip değildir ve ücretsiz kullanıcılara premium istemciler olarak oturum açmadan aynı anonim bağlantı garantilerini sağlar. Hollanda Sunucusu 1 mbps hızında mevcuttur.

अंग्रेजी टर्की
vpn vpn
traffic trafik
provides sağlar
anonymous anonim
premium premium
server sunucusu
netherlands hollanda
whoer whoer
connection bağlantı
and ve
free ücretsiz
at de
speed hız
of in
for için
available mevcuttur
the aynı
users kullanıcı

EN Why choose Eaton Winner standard performance hoses and fittings? Because you get the same Eaton extras you get with our high-performance, mission-critical hoses and fittings.

TR Eaton Winner standart performans hortum ve rakorları neden tercih etmelisiniz? Çünkü yüksek performanslı, kritik görevler için tasarlanmış hortum ve rakorlarımızla elde ettiğiniz aynı Eaton ekstra özelliklerini elde edersiniz.

अंग्रेजी टर्की
choose tercih
standard standart
performance performans
eaton eaton
high yüksek
critical kritik
because Çünkü
and ve
why neden
the aynı
get elde

EN The same download link will also be sent to you in an order confirmation email

TR Aynı indirme bağlantısı, ayrıca sipariş onay e-postasında gönderilir

अंग्रेजी टर्की
download indirme
confirmation onay
order sipariş
link bağlantı
the aynı
also ayrıca

{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै