EN Local meetups are great for many reasons: sharing knowledge, swapping stories, exchanging ideas, solving problems, exchanging resources, networking - that’s why we love to join, love to sponsor, and love to host one every now and then.
EN Local meetups are great for many reasons: sharing knowledge, swapping stories, exchanging ideas, solving problems, exchanging resources, networking - that’s why we love to join, love to sponsor, and love to host one every now and then.
TR Sektörel buluşmalar; bilgi-birikim paylaşımı, fikir ve kaynak alışverişi, problem çözümü ve networking için harikadır. İşte bu yüzden bu tarz buluşmalara katılmayı, sponsor olmayı ve ev sahipliği yapmayı çok seviyoruz.
अंग्रेजी | टर्की |
---|---|
ideas | fikir |
resources | kaynak |
sponsor | sponsor |
are | ev |
and | ve |
now | bu |
sharing | paylaşımı |
knowledge | bilgi |
EN This is the story of Emira, a story of perseverance and hope from Syria to Şanlıurfa despite all difficulties.
TR 20 Haziran Dünya Mülteciler Günü’nde, Suriye’den Urfa’ya, tüm zorluklarına rağmen bir azim ve umut hikâyesi…
अंग्रेजी | टर्की |
---|---|
hope | umut |
despite | rağmen |
all | tüm |
a | bir |
and | ve |
EN This is the story of Emira, a story of perseverance and hope from Syria to Şanlıurfa despite all difficulties.
TR 20 Haziran Dünya Mülteciler Günü’nde, Suriye’den Urfa’ya, tüm zorluklarına rağmen bir azim ve umut hikâyesi…
अंग्रेजी | टर्की |
---|---|
hope | umut |
despite | rağmen |
all | tüm |
a | bir |
and | ve |
EN Start 14-day free trial and learn how you can tell your brand story and everything people need to know and compile telling your story in one place
TR 14 günlük ücretsiz denemeyi başlatın ve marka hikayenizi nasıl anlatabileceğinizi ve insanların bilmesi gereken her şeyi öğrenin ve hikayenizi tek bir yerde anlatmak için derleyin
अंग्रेजी | टर्की |
---|---|
need | gereken |
place | yerde |
day | günlük |
free | ücretsiz |
people | insanlar |
brand | marka |
tell | için |
how | nasıl |
EN This is the story of Emira, a story of perseverance and hope from Syria to Şanlıurfa despite all difficulties.
TR 20 Haziran Dünya Mülteciler Günü’nde, Suriye’den Urfa’ya, tüm zorluklarına rağmen bir azim ve umut hikâyesi…
अंग्रेजी | टर्की |
---|---|
hope | umut |
despite | rağmen |
all | tüm |
a | bir |
and | ve |
EN This is the story of Emira, a story of perseverance and hope from Syria to Şanlıurfa despite all difficulties.
TR 20 Haziran Dünya Mülteciler Günü’nde, Suriye’den Urfa’ya, tüm zorluklarına rağmen bir azim ve umut hikâyesi…
अंग्रेजी | टर्की |
---|---|
hope | umut |
despite | rağmen |
all | tüm |
a | bir |
and | ve |
EN Aided by the top-five singles "Love Story" and "You Belong with Me", Fearless was certified Diamond by the Recording Industry Recording Industry Association of America (RIAA)
TR Taşındıkları Nashville'de "The Bluebird Café" adlı mekanda şarkı söylemeye başlayan Swift, sonunda 2006'da ilk çıkışını yapmış ve ilk albümü "Taylor Swift"i satışa sunmuştur
अंग्रेजी | टर्की |
---|---|
and | da |
with | ilk |
EN You'll see then if it's a love story between you and your users.
TR O zaman, siz ve kullanıcılarınız arasında bir aşk hikayesi olup olmadığını göreceksiniz.
अंग्रेजी | टर्की |
---|---|
you | olup |
a | bir |
love | aşk |
between | arası |
and | ve |
users | kullanıcılar |
EN As much as we love stories of your great-grandma putting ice cream in her purse (true story!), there's an appropriate setting for such stories. The middle of a repair manual is not it.
TR Büyük büyük anneannenizin, çantasına dondurma koyduğu hikayesini (gerçek hikaye!) ve bunun gibi hikayeleri elbette biz de severiz ama bunu anlatmanın da sırası var. Bir onarım kılavuzunda böyle bir hikayeye yer yok.
अंग्रेजी | टर्की |
---|---|
true | gerçek |
repair | onarım |
great | büyük |
stories | hikayeleri |
your | ve |
in | da |
story | hikaye |
we | biz |
a | bir |
EN You'll see then if it's a love story between you and your users.
TR O zaman, siz ve kullanıcılarınız arasında bir aşk hikayesi olup olmadığını göreceksiniz.
अंग्रेजी | टर्की |
---|---|
you | olup |
a | bir |
love | aşk |
between | arası |
and | ve |
users | kullanıcılar |
EN Read our full story about the History Behind the UAE?s Love for Cars.
TR BAE'nin Otomobil Sevgisinin Arkasındaki Tarih hakkındaki hikayemizin tamamını okuyun.
अंग्रेजी | टर्की |
---|---|
read | okuyun |
history | tarih |
behind | arkasındaki |
about | hakkındaki |
the | otomobil |
EN Aided by the top-five singles "Love Story" and "You Belong with Me", Fearless was certified Diamond by the Recording Industry Recording Industry Association of America (RIAA)
TR Taşındıkları Nashville'de "The Bluebird Café" adlı mekanda şarkı söylemeye başlayan Swift, sonunda 2006'da ilk çıkışını yapmış ve ilk albümü "Taylor Swift"i satışa sunmuştur
अंग्रेजी | टर्की |
---|---|
and | da |
with | ilk |
EN Express your love with a grand romantic gesture: a luxurious weekend getaway brimming with romance. We'll deliver the perfect details. You just bring the love
TR Aşkınızı büyük bir romantik jestle ifade edin: Romantizm ile dolup taşan lüks bir hafta sonu. Mükemmel ayrıntıları biz sağlayacağız. Siz sadece aşkınızı getirin
अंग्रेजी | टर्की |
---|---|
luxurious | lüks |
brimming | taşan |
perfect | mükemmel |
romantic | romantik |
weekend | hafta sonu |
details | ayrıntıları |
grand | büyük |
bring | getirin |
romance | romantizm |
a | bir |
the | sadece |
EN If you want to love what you do and love the team your work with, you’ll want to explore opportunities at Sonix.
TR Yaptığınız işi sevmek ve birlikte çalıştığınız ekibi sevmek istiyorsanız Sonix'te fırsatları keşfetmek isteyeceksiniz.
अंग्रेजी | टर्की |
---|---|
you do | yaptığınız |
if you want | istiyorsanız |
team | ekibi |
work | iş |
do | işi |
opportunities | fırsatları |
and | ve |
EN Express your love with a grand romantic gesture: a luxurious weekend getaway brimming with romance. We'll deliver the perfect details. You just bring the love
TR Aşkınızı büyük bir romantik jestle ifade edin: Romantizm ile dolup taşan lüks bir hafta sonu. Mükemmel ayrıntıları biz sağlayacağız. Siz sadece aşkınızı getirin
अंग्रेजी | टर्की |
---|---|
luxurious | lüks |
brimming | taşan |
perfect | mükemmel |
romantic | romantik |
weekend | hafta sonu |
details | ayrıntıları |
grand | büyük |
bring | getirin |
romance | romantizm |
a | bir |
the | sadece |
EN Express your love with a grand romantic gesture: a luxurious weekend getaway brimming with romance. We'll deliver the perfect details. You just bring the love
TR Aşkınızı büyük bir romantik jestle ifade edin: Romantizm ile dolup taşan lüks bir hafta sonu. Mükemmel ayrıntıları biz sağlayacağız. Siz sadece aşkınızı getirin
अंग्रेजी | टर्की |
---|---|
luxurious | lüks |
brimming | taşan |
perfect | mükemmel |
romantic | romantik |
weekend | hafta sonu |
details | ayrıntıları |
grand | büyük |
bring | getirin |
romance | romantizm |
a | bir |
the | sadece |
EN Express your love with a grand romantic gesture: a luxurious weekend getaway brimming with romance. We'll deliver the perfect details. You just bring the love
TR Aşkınızı büyük bir romantik jestle ifade edin: Romantizm ile dolup taşan lüks bir hafta sonu. Mükemmel ayrıntıları biz sağlayacağız. Siz sadece aşkınızı getirin
अंग्रेजी | टर्की |
---|---|
luxurious | lüks |
brimming | taşan |
perfect | mükemmel |
romantic | romantik |
weekend | hafta sonu |
details | ayrıntıları |
grand | büyük |
bring | getirin |
romance | romantizm |
a | bir |
the | sadece |
EN Express your love with a grand romantic gesture: a luxurious weekend getaway brimming with romance. We'll deliver the perfect details. You just bring the love
TR Aşkınızı büyük bir romantik jestle ifade edin: Romantizm ile dolup taşan lüks bir hafta sonu. Mükemmel ayrıntıları biz sağlayacağız. Siz sadece aşkınızı getirin
अंग्रेजी | टर्की |
---|---|
luxurious | lüks |
brimming | taşan |
perfect | mükemmel |
romantic | romantik |
weekend | hafta sonu |
details | ayrıntıları |
grand | büyük |
bring | getirin |
romance | romantizm |
a | bir |
the | sadece |
EN Express your love with a grand romantic gesture: a luxurious weekend getaway brimming with romance. We'll deliver the perfect details. You just bring the love
TR Aşkınızı büyük bir romantik jestle ifade edin: Romantizm ile dolup taşan lüks bir hafta sonu. Mükemmel ayrıntıları biz sağlayacağız. Siz sadece aşkınızı getirin
अंग्रेजी | टर्की |
---|---|
luxurious | lüks |
brimming | taşan |
perfect | mükemmel |
romantic | romantik |
weekend | hafta sonu |
details | ayrıntıları |
grand | büyük |
bring | getirin |
romance | romantizm |
a | bir |
the | sadece |
EN Express your love with a grand romantic gesture: a luxurious weekend getaway brimming with romance. We'll deliver the perfect details. You just bring the love
TR Aşkınızı büyük bir romantik jestle ifade edin: Romantizm ile dolup taşan lüks bir hafta sonu. Mükemmel ayrıntıları biz sağlayacağız. Siz sadece aşkınızı getirin
अंग्रेजी | टर्की |
---|---|
luxurious | lüks |
brimming | taşan |
perfect | mükemmel |
romantic | romantik |
weekend | hafta sonu |
details | ayrıntıları |
grand | büyük |
bring | getirin |
romance | romantizm |
a | bir |
the | sadece |
EN Express your love with a grand romantic gesture: a luxurious weekend getaway brimming with romance. We'll deliver the perfect details. You just bring the love
TR Aşkınızı büyük bir romantik jestle ifade edin: Romantizm ile dolup taşan lüks bir hafta sonu. Mükemmel ayrıntıları biz sağlayacağız. Siz sadece aşkınızı getirin
अंग्रेजी | टर्की |
---|---|
luxurious | lüks |
brimming | taşan |
perfect | mükemmel |
romantic | romantik |
weekend | hafta sonu |
details | ayrıntıları |
grand | büyük |
bring | getirin |
romance | romantizm |
a | bir |
the | sadece |
EN Express your love with a grand romantic gesture: a luxurious weekend getaway brimming with romance. We'll deliver the perfect details. You just bring the love
TR Aşkınızı büyük bir romantik jestle ifade edin: Romantizm ile dolup taşan lüks bir hafta sonu. Mükemmel ayrıntıları biz sağlayacağız. Siz sadece aşkınızı getirin
अंग्रेजी | टर्की |
---|---|
luxurious | lüks |
brimming | taşan |
perfect | mükemmel |
romantic | romantik |
weekend | hafta sonu |
details | ayrıntıları |
grand | büyük |
bring | getirin |
romance | romantizm |
a | bir |
the | sadece |
EN Express your love with a grand romantic gesture: a luxurious weekend getaway brimming with romance. We'll deliver the perfect details. You just bring the love
TR Aşkınızı büyük bir romantik jestle ifade edin: Romantizm ile dolup taşan lüks bir hafta sonu. Mükemmel ayrıntıları biz sağlayacağız. Siz sadece aşkınızı getirin
अंग्रेजी | टर्की |
---|---|
luxurious | lüks |
brimming | taşan |
perfect | mükemmel |
romantic | romantik |
weekend | hafta sonu |
details | ayrıntıları |
grand | büyük |
bring | getirin |
romance | romantizm |
a | bir |
the | sadece |
EN Express your love with a grand romantic gesture: a luxurious weekend getaway brimming with romance. We'll deliver the perfect details. You just bring the love
TR Aşkınızı büyük bir romantik jestle ifade edin: Romantizm ile dolup taşan lüks bir hafta sonu. Mükemmel ayrıntıları biz sağlayacağız. Siz sadece aşkınızı getirin
अंग्रेजी | टर्की |
---|---|
luxurious | lüks |
brimming | taşan |
perfect | mükemmel |
romantic | romantik |
weekend | hafta sonu |
details | ayrıntıları |
grand | büyük |
bring | getirin |
romance | romantizm |
a | bir |
the | sadece |
EN Express your love with a grand romantic gesture: a luxurious weekend getaway brimming with romance. We'll deliver the perfect details. You just bring the love
TR Aşkınızı büyük bir romantik jestle ifade edin: Romantizm ile dolup taşan lüks bir hafta sonu. Mükemmel ayrıntıları biz sağlayacağız. Siz sadece aşkınızı getirin
अंग्रेजी | टर्की |
---|---|
luxurious | lüks |
brimming | taşan |
perfect | mükemmel |
romantic | romantik |
weekend | hafta sonu |
details | ayrıntıları |
grand | büyük |
bring | getirin |
romance | romantizm |
a | bir |
the | sadece |
EN Express your love with a grand romantic gesture: a luxurious weekend getaway brimming with romance. We'll deliver the perfect details. You just bring the love
TR Aşkınızı büyük bir romantik jestle ifade edin: Romantizm ile dolup taşan lüks bir hafta sonu. Mükemmel ayrıntıları biz sağlayacağız. Siz sadece aşkınızı getirin
अंग्रेजी | टर्की |
---|---|
luxurious | lüks |
brimming | taşan |
perfect | mükemmel |
romantic | romantik |
weekend | hafta sonu |
details | ayrıntıları |
grand | büyük |
bring | getirin |
romance | romantizm |
a | bir |
the | sadece |
EN Express your love with a grand romantic gesture: a luxurious weekend getaway brimming with romance. We'll deliver the perfect details. You just bring the love
TR Aşkınızı büyük bir romantik jestle ifade edin: Romantizm ile dolup taşan lüks bir hafta sonu. Mükemmel ayrıntıları biz sağlayacağız. Siz sadece aşkınızı getirin
अंग्रेजी | टर्की |
---|---|
luxurious | lüks |
brimming | taşan |
perfect | mükemmel |
romantic | romantik |
weekend | hafta sonu |
details | ayrıntıları |
grand | büyük |
bring | getirin |
romance | romantizm |
a | bir |
the | sadece |
EN Thus began the love for cars, and the love for speed and power.
TR Böylece araba sevgisi, hız ve güç sevgisi başladı.
अंग्रेजी | टर्की |
---|---|
thus | böylece |
and | ve |
speed | hız |
power | güç |
the | araba |
EN If you want to love what you do and love the team your work with, you’ll want to explore opportunities at Sonix.
TR Yaptığınız işi sevmek ve birlikte çalıştığınız ekibi sevmek istiyorsanız Sonix'te fırsatları keşfetmek isteyeceksiniz.
अंग्रेजी | टर्की |
---|---|
you do | yaptığınız |
if you want | istiyorsanız |
team | ekibi |
work | iş |
do | işi |
opportunities | fırsatları |
and | ve |
EN In this context the intertwined tree and vine represent a fruitful relationship – and the story therefore carries a moral
TR Bu bağlamda, sarmaşıkla sarılmış ağaç ve üzüm asması verimli bir ilişkiyi temsil etmekte, dolayısıyla hikaye bir ders içermektedir
अंग्रेजी | टर्की |
---|---|
tree | ağaç |
represent | temsil |
therefore | dolayısıyla |
story | hikaye |
and | ve |
this | bu |
a | bir |
EN Tell your brand story in real life by building meaningful experiences for your customers and prospects
TR Mevcut ve potansiyel müşterileriniz için anlamlı deneyimler oluşturarak markanızın hikayesini gerçek hayatta anlatın
अंग्रेजी | टर्की |
---|---|
real | gerçek |
life | hayatta |
experiences | deneyimler |
prospects | potansiyel |
meaningful | anlamlı |
your brand | markanızın |
by | oluşturarak |
and | ve |
tell | için |
EN Customer success story Eaton’s Hydre-MAC radial piston motor keeps Tolko’s Kraft paper operation running smoothly }
TR Müşteri Başarı Hikâyesi Eaton’ın Hydre-MAC radyal pistonlu motoru, Tolko’nun dayanıklı ambalaj kağıdı operasyonunun düzgün şekilde yürütülmesini sağlamaktadır. }
अंग्रेजी | टर्की |
---|---|
customer | müşteri |
success | başarı |
EN Natalia Rekhtina story – #Stepbystepdream brand
TR Natalia Rekhtina Hikaye – Marka #Stepbystepdream
EN Marzena Milewska story – Milla-Nieruchomosci brand
TR Marzena Milewska Hikaye – Marka Milla-Nieruchomosci
EN Amandeep Singh Walia story – Amanarmani Photography brand
TR Amandeep Singh Walia Hikaye – Marka Amanarmani Photography
EN Oleg Oliynyk story – Notik brand
TR Oleg Oliynyk Hikaye – Marka Notik
EN Eugene Bevz story – FSG Mebeli brand
TR Eugene Bevz Hikaye – Marka FSG Mebeli
EN Mendygul Jumatayeva story – Unitoras brand
TR Mendygul Jumatayeva Hikaye – Marka Unitoras
EN Rafael Moreira story – GoQuality brand
TR Rafael Moreira Hikaye – Marka GoQuality
EN Bandi Anna Rozalia story – Mossimag brand
TR Bandi Anna Rozalia Hikaye – Marka Mossimag
EN Thiare Rubio Gonzalez story – Heavy Duty brand
TR Thiare Rubio Gonzalez Hikaye – Marka Heavy Duty
EN Ramiro Nantez story – HRMS MAXX brand
TR Ramiro Nantez Hikaye – Marka HRMS MAXX
EN David Kaufman story ? River Diamond brand
TR David Kaufman Hikaye – Marka River Diamond
अंग्रेजी | टर्की |
---|---|
david | david |
story | hikaye |
brand | marka |
EN Success Story When competitive cylinder rod coatings failed, customer turned to Eaton for help }
TR Başarı Hikâyesi Rakip silindir rot kaplamaları arızalandığında, müşteri yardım için Eaton’a başvurdu }
अंग्रेजी | टर्की |
---|---|
customer | müşteri |
help | yardım |
success | başarı |
EN And the story will expand, at each Fairmont destination, into a wealth of local experiences. All to strengthen your body, clear your mind, and fulfill your spirit.
TR Ve Hikaye her bir Fairmont destinasyonundan zengin yerel deneyimlere genişleyecek. Tümü vücudunuzu güçlendirmek, zihninizi boşaltmak ve ruhunuzu tatmin etmek için.
अंग्रेजी | टर्की |
---|---|
expand | genişleyecek |
fairmont | fairmont |
strengthen | güçlendirmek |
fulfill | tatmin etmek |
your body | vücudunuzu |
local | yerel |
story | hikaye |
all | tüm |
and | ve |
a | bir |
EN Whether large or small, our facilities are inspired by their location and each tells its own story to enrich your stay.
TR İster büyük olsun, isterse küçük, otellerimiz konumlarından esinlenmiştir ve her biri konaklamanızı zenginleştirmek için kendi hikayesini anlatır.
अंग्रेजी | टर्की |
---|---|
large | büyük |
or | isterse |
small | küçük |
enrich | zenginleştirmek |
your stay | konaklamanızı |
and | ve |
its | in |
are | olsun |
EN Fairmont Century Plaza Residences feature single-story and townhouse homes designed by Yabu Pushelberg as well as Fairmont Concierge living with 24-hour valet and security.
TR Fairmont Century Plaza Rezidansları, Yabu Pushelberg tarafından tasarlanmış olan tek katlı ve konak tarzı evlere ve Fairmont Danışma, 24 saat vale hizmeti ve güvenliğe sahiptir.
अंग्रेजी | टर्की |
---|---|
fairmont | fairmont |
plaza | plaza |
residences | rezidanslar |
valet | vale |
security | güvenli |
century | century |
hour | saat |
and | ve |
designed | tasarlanmış |
single | tek |
by | tarafından |
with | danışma |
EN Shikha’s Story: The Journey to Partnership
TR İnşaat sektörünün odaklanması gereken 3 önemli fırsat
EN We are saying #FutureBetterTogether on June 20 #WorldRefugeeDay and listen to Muhammed's story
TR Üstelik artık hayallerine bir adım daha yakın
अंग्रेजी | टर्की |
---|---|
are | artık |
EN Using automated transcription services like Sonix to do the heavy lifting will help you save time to perfect the story and not waste it transcribing or searching for key quotes.
TR Ağır kaldırma işlemini yapmak için Sonix gibi otomatik transkripsiyon servislerini kullanmak, hikayeyi mükemmelleştirmek için zamandan tasarruf etmenize ve anahtar alıntıları yazarak veya aramakla harcamamanıza yardımcı olacaktır.
अंग्रेजी | टर्की |
---|---|
automated | otomatik |
sonix | sonix |
save | tasarruf |
time | zamandan |
key | anahtar |
help | yardımcı |
transcription | transkripsiyon |
will | olacaktır |
using | kullanmak |
you | etmenize |
or | veya |
and | ve |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै