EN ZEBRA and the stylized Zebra head are trademarks of Zebra Technologies Corp., registered in many jurisdictions worldwide. All other trademarks are the property of their respective owners. ©2022 Zebra Technologies Corp. and/or its affiliates.
अंग्रेजी मा "let zebra design" लाई निम्न टर्की शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:
EN ZEBRA and the stylized Zebra head are trademarks of Zebra Technologies Corp., registered in many jurisdictions worldwide. All other trademarks are the property of their respective owners. ©2022 Zebra Technologies Corp. and/or its affiliates.
TR Tüm hakları saklıdır. Zebra ve stilize edilmiş Zebra başı, dünya çapında birçok yerde tescil edilmiş ZTC ticari markalarıdır. Tüm diğer ticari markaların mülkiyeti sahiplerine aittir. ©2022 ZTC ve/ya da iştirakleri.
अंग्रेजी | टर्की |
---|---|
zebra | zebra |
of | ın |
owners | sahiplerine |
in | da |
all | tüm |
other | diğer |
its | ya |
and | ve |
trademarks | markalar |
many | çok |
worldwide | çapında |
EN Zebra Standard Services are delivered primarily by Zebra's PartnerConnect ecosystem, ensuring Zebra customers see the outcomes they deserve.
TR Zebra Standart Hizmetler öncelikli olarak Zebra'nın PartnerConnect ekosistemi tarafından sunulur ve Zebra müşterilerinin hak ettikleri sonuçları elde etmelerini sağlar.
अंग्रेजी | टर्की |
---|---|
zebra | zebra |
standard | standart |
services | hizmetler |
ecosystem | ekosistemi |
customers | müşterilerinin |
partnerconnect | partnerconnect |
outcomes | sonuçları |
they | ve |
by | tarafından |
the | olarak |
EN Let Zebra Help Design a Healthcare Technology Solution to Meet Your Needs
TR Zebra, İhtiyaçlarınıza Uygun Bir Sağlık Sektörü Teknolojisi Çözümü Tasarlamanıza Yardımcı Olur
अंग्रेजी | टर्की |
---|---|
zebra | zebra |
healthcare | sağlık |
technology | teknolojisi |
help | yardımcı |
EN Let Zebra Help You Design a Hospitality Technology Solution to Compete at the Edge
TR Zebra İhtiyaçlarınıza Uygun Bir Çözüm Tasarlamanıza Yardımcı Olsun
अंग्रेजी | टर्की |
---|---|
zebra | zebra |
help | yardımcı |
EN Let Zebra Design an Energy and Utilities Technology Solution That Delivers Your Performance Edge.
TR Zebra, Size Performans Üstünlüğü Getiren Bir Enerji ve Altyapı Hizmetleri Teknoloji Çözümü Tasarlasın.
अंग्रेजी | टर्की |
---|---|
zebra | zebra |
energy | enerji |
technology | teknoloji |
utilities | altyapı |
performance | performans |
and | ve |
an | bir |
EN Let Zebra Design a SmartPack Solution to Meet Your Needs
TR Zebra, İhtiyaçlarınıza Uygun Bir SmartPack Çözümü Tasarlamanıza Yardımcı Olsun
अंग्रेजी | टर्की |
---|---|
zebra | zebra |
a | yardımcı |
to | bir |
EN Let Zebra Help You Design a Solution to Meet Your Needs
TR Zebra, İhtiyaçlarınıza Uygun Bir Çözüm Tasarlamanıza Yardımcı Olsun
अंग्रेजी | टर्की |
---|---|
zebra | zebra |
help | yardımcı |
EN Let Zebra Help You Design a Food and Beverage Technology Solution to Give Your Operations an Edge
TR Zebra, Gıda ve İçecek Teknoloji Çözümü Geliştirerek Operasyonlarınıza Üstünlük Kazandırmanıza Yardımcı Olur.
अंग्रेजी | टर्की |
---|---|
zebra | zebra |
food | gıda |
technology | teknoloji |
help | yardımcı |
and | ve |
operations | operasyonlar |
EN Let Zebra Design a Food Safety Solution to Meet Your Unique Needs
TR Zebra, İhtiyaçlarınıza Uygun Bir Gıda Güvenliği Çözümü Tasarlamanıza Yardımcı Olur
अंग्रेजी | टर्की |
---|---|
zebra | zebra |
food | gıda |
a | yardımcı |
safety | güvenliği |
to | bir |
EN Let Zebra Design a Food and Beverage Labelling Solution to Meet Your Needs
TR Zebra İhtiyaçlarınıza Uygun Bir Gıda ve İçecek Etiketleme Teknolojisi Çözümü Tasarlamanıza Yardımcı Olur
अंग्रेजी | टर्की |
---|---|
zebra | zebra |
food | gıda |
labelling | etiketleme |
a | yardımcı |
and | ve |
to | bir |
EN Let Zebra Help You Design a Restaurant and Hotel Inventory Management Solution
TR Zebra, Restoran ve Otel Envanter Yönetimi Çözümü Tasarlamanıza Yardımcı Olur
अंग्रेजी | टर्की |
---|---|
zebra | zebra |
restaurant | restoran |
hotel | otel |
inventory | envanter |
management | yönetimi |
help | yardımcı |
and | ve |
EN Let Zebra Help Design a Loyalty and Access Card Printing Solution for You
TR Zebra, Müşteri ve Giriş Kartı Basımı Çözümü Tasarlamanıza Yardımcı Olur
अंग्रेजी | टर्की |
---|---|
zebra | zebra |
access | giriş |
help | yardımcı |
and | ve |
EN Let Zebra Help You Design a Manufacturing Technology Solution to Compete at the Edge
TR Zebra’nın Zirvede Performans Gösteren Bir Üretim Teknolojisi Çözümü Tasarlamanıza Yardımcı Olmasına İzin Verin
अंग्रेजी | टर्की |
---|---|
technology | teknolojisi |
help | yardımcı |
EN Let Zebra Design a Vision Technology Solution to Meet Your Needs
TR Zebra, İhtiyaçlarınıza Uygun Bir Bilgisayar Çözümü Tasarlamanıza Yardımcı Olsun
अंग्रेजी | टर्की |
---|---|
zebra | zebra |
technology | bilgisayar |
a | yardımcı |
to | bir |
EN Let Zebra Help Design a Public Sector Solution to Meet Your Needs
TR Zebra, İhtiyaçlarınıza Uygun Bir Kamu Sektörü Çözümü Tasarlamaya Yardımcı Olur
अंग्रेजी | टर्की |
---|---|
zebra | zebra |
public | kamu |
help | yardımcı |
sector | sektör |
EN Let Zebra Help You Design a Manufacturing Technology Solution to Compete at the Edge
TR Zebra’nın Zirvede Performans Gösteren Bir Üretim Teknolojisi Çözümü Tasarlamanıza Yardımcı Olmasına İzin Verin
अंग्रेजी | टर्की |
---|---|
technology | teknolojisi |
help | yardımcı |
EN Let Zebra Help Design a Healthcare Technology Solution to Meet Your Needs
TR Zebra, İhtiyaçlarınıza Uygun Bir Sağlık Sektörü Teknolojisi Çözümü Tasarlamanıza Yardımcı Olur
अंग्रेजी | टर्की |
---|---|
zebra | zebra |
healthcare | sağlık |
technology | teknolojisi |
help | yardımcı |
EN Zebra MotionWorks™ Signature Service accelerates the design, deployment and adoption of Zebra MotionWorks location solutions
TR Zebra MotionWorks™ Özel Hizmeti, Zebra MotionWorks konumlandırma çözümlerinin tasarım, konuşlandırma ve benimsenmesini hızlandırır
EN Let the undying symbol of strength and stillness become a part of your brand image. Design a wonderful mountain logo using design templates.
TR Güç ve kalıcılığın ölümsüz sembolü, marka imajınızın bir parçası olsun. Tasarım şablonlarını kullanarak muhteşem bir dağ logosu tasarlayın.
अंग्रेजी | टर्की |
---|---|
strength | güç |
mountain | dağ |
logo | logosu |
brand | marka |
design | tasarım |
templates | şablonlarını |
a | bir |
and | ve |
using | kullanarak |
EN Talk to each other, reason things out with someone else, but let there be no gossip or criticism of one another. Instead let the understanding, love and peace of the program grow in you one day at a time.
TR Birbirinizle konuşun, bir başkası ile aranızda bir mantık yürütün, ancak birbiriniz hakkında dedikodu veya eleştiri olmasın. Bunun yerine programın anlayışı, sevgisi ve huzurunun gün be gün içinizde büyümesine izin verin.
अंग्रेजी | टर्की |
---|---|
instead | bunun yerine |
program | programı |
to | hakkında |
and | ve |
at | nda |
or | veya |
a | bir |
with | ile |
EN And, instead of disposing of old devices which could potentially end up in a landfill, let Zebra safely recycle them for you -- for free
TR Ayrıca, katı atık sahasına gitmesi olası olan eski cihazları atmak yerine, Zebra’nın bunları sizin için, ücretsiz olarak geri dönüştürmesine izin verin
अंग्रेजी | टर्की |
---|---|
old | eski |
devices | cihazlar |
free | ücretsiz |
a | olan |
of | in |
and | sizin |
EN If you have Zebra devices you're no longer using, don't let them sit idle
TR Artık kullanmadığınız Zebra cihazlarınız varsa bunlardan kurtulmak mümkün
अंग्रेजी | टर्की |
---|---|
if | varsa |
zebra | zebra |
devices | cihazlar |
no longer | artık |
EN And, instead of disposing of old devices which could potentially end up in a landfill, let Zebra safely recycle them for you -- for free
TR Ayrıca, katı atık sahasına gitmesi olası olan eski cihazları atmak yerine, Zebra’nın bunları sizin için, ücretsiz olarak geri dönüştürmesine izin verin
अंग्रेजी | टर्की |
---|---|
old | eski |
devices | cihazlar |
free | ücretsiz |
a | olan |
of | in |
and | sizin |
EN If you have Zebra devices you're no longer using, don't let them sit idle
TR Artık kullanmadığınız Zebra cihazlarınız varsa bunlardan kurtulmak mümkün
अंग्रेजी | टर्की |
---|---|
if | varsa |
zebra | zebra |
devices | cihazlar |
no longer | artık |
EN Zebra’s portfolio of SD660 mobile computers are upgradable through Android 14. For a list of current Operating Systems for the entire Zebra Android portfolio, click here.
TR Zebra’nın SD660 mobil bilgisayarlardan oluşan portföyü, Android 14’e yükseltilebilir. Zebra Android portföyünün tamamı için olan mevcut İşletim Sistemleri’nin bir listesi için buraya tıklayın.
अंग्रेजी | टर्की |
---|---|
list | listesi |
systems | sistemlerinin |
zebra | zebra |
here | buraya |
click | tıklayın |
mobile | mobil |
android | android |
portfolio | portföy |
of | in |
for | için |
EN Zebra SmartPack | Load Plan & Operations | Zebra
TR Zebra SmartPack | Yük Planı ve Operasyonlar | Zebra
अंग्रेजी | टर्की |
---|---|
zebra | zebra |
load | yük |
operations | operasyonlar |
plan | planı |
EN With the purchase of Zebra OneCare, you can extend the protection of your Zebra Android devices up to 10 years with LifeGuard™ for Android
TR Zebra OneCare satın almakla, Zebra Android cihazlarınızın koruma süresini, Android için LifeGuard™ sayesinde 10 yıla dek uzatabilirsiniz
EN Zebra DNA is built-in intelligence giving Zebra hardware exponential power, and fortifying device security from the inside out.
TR Zebra DNA, Zebra donanımınıza olağanüstü güç katan ve cihazınızı baştan sona güçlendiren dahili zekadır.
अंग्रेजी | टर्की |
---|---|
zebra | zebra |
dna | dna |
hardware | donanım |
power | güç |
and | ve |
from | baştan |
in | dahili |
device | cihaz |
EN *Individual Programs within the Zebra Circular Economy Program are not available in all countries. Please contact your local Zebra Sales Representative for availability.
TR *Zebra Döngü Ekonomisi Programı kapsamındaki Bireysel Programlar tüm ülkelerde mevcut değildir. Ürünün mevcut olup olmadığını öğrenmek için lütfen yerel Zebra Satış Temsilcinize danışın.
अंग्रेजी | टर्की |
---|---|
programs | programlar |
zebra | zebra |
economy | ekonomisi |
local | yerel |
countries | ülkelerde |
sales | satış |
the | olup |
individual | bireysel |
program | programı |
all | tüm |
please | lütfen |
for | için |
EN Designed for use in Zebra’s market-leading thermal printers, Zebra’s Z-Band wristbands are one of the most durable thermal wristbands available
TR Zebra’nın piyasada lider konumdaki termal yazıcılarında kullanım için tasarlanmış olan Zebra Z-Band bileklikleri, mevcut en dayanıklı termal bilekliklerinden biridir
अंग्रेजी | टर्की |
---|---|
thermal | termal |
wristbands | bileklikleri |
leading | lider |
durable | dayanıklı |
of | in |
most | en |
use | kullanım |
designed | tasarlanmış |
are | olan |
available | mevcut |
printers | yazıcılar |
EN Specifically designed for use with Zebra RFID printers and readers, Zebra’s RFID wristbands offer a wristbanding solution to fit your RFID application.
TR Zebra’nın, Zebra RFID yazıcıları ve okuyucuları ile kullanım için özel olarak tasarlanmış RFID bileklikleri, RFID uygulamanıza uygun bir bileklik çözümü sunar.
अंग्रेजी | टर्की |
---|---|
zebra | zebra |
rfid | rfid |
readers | okuyucular |
wristbands | bileklikleri |
offer | sunar |
solution | çözümü |
printers | yazıcıları |
use | kullanım |
designed | tasarlanmış |
and | ve |
EN Zebra True Colours I Series and C Series monochrome ribbons use thermal printer ribbon technology to deliver the most vibrant barcodes and text. For use in all Zebra card printers.
TR "Zebra True Colours I Series ve C Series monokrom ribbonlar, en canlı barkod ve metinleri elde etmek için termal yazıcı ribbon teknolojisi kullanır." Tüm Zebra kart yazıcılarda kullanım içindir.
अंग्रेजी | टर्की |
---|---|
zebra | zebra |
c | c |
thermal | termal |
technology | teknolojisi |
text | yazı |
card | kart |
true | true |
series | series |
vibrant | canlı |
and | ve |
printer | yazıcı |
most | en |
use | kullanım |
all | tüm |
EN The documents below provide information for label converters, systems integrators and Zebra users on how to specify RFID tags and labels for Zebra RFID Printers
TR Aşağıdaki belgeler etiket dönüştürücüler, sistem entegre edicileri ve Zebra kullanıcılarına Zebra RFID Yazıcılar için RFID etiketlerinin özelliklerinin nasıl belirleneceği hakkında bilgiler sunar
अंग्रेजी | टर्की |
---|---|
documents | belgeler |
provide | sunar |
information | bilgiler |
label | etiket |
systems | sistem |
rfid | rfid |
zebra | zebra |
and | ve |
printers | yazıcılar |
the | aşağıdaki |
users | kullanıcılar |
how | nasıl |
EN This product detects UWB pulses emitted by Zebra's UWB Tags and provides superb asset visibility, within Zebra’s RTLS solution, through a wide range of cutting-edge features
TR Bu ürün, Zebra''nın UWB Etiketleri tarafından yayılan UWB pulslarını algılar ve geniş bir son teknoloji özellik yelpazesinden faydalanarak Zebra'nın RTLS çözümü içinde üstün varlık izlenebilirliği sağlar
अंग्रेजी | टर्की |
---|---|
uwb | uwb |
tags | etiketleri |
provides | sağlar |
asset | varlık |
range | yelpazesinden |
product | ürün |
wide | geniş |
features | özellik |
solution | çözümü |
and | ve |
this | bu |
by | tarafından |
EN Zebra Professional, Support & Visibility Services | Zebra
TR Zebra Profesyonel, Destek ve İzlenebilirlik Hizmetleri | Zebra &
अंग्रेजी | टर्की |
---|---|
zebra | zebra |
professional | profesyonel |
support | destek |
services | hizmetleri |
EN Increase uptime and improve Zebra device utilization with Zebra’s industry-leading family of Support Services
TR Zebra'nın sektör lideri Destek Hizmetleri ailesiyle cihaz hizmet süresini arttırın ve Zebra cihazlarının kullanımını iyileştirin
अंग्रेजी | टर्की |
---|---|
and | ve |
improve | iyileştirin |
zebra | zebra |
device | cihaz |
industry | sektör |
leading | lideri |
support | destek |
services | hizmetleri |
of | nın |
EN Zebra’s mobile learning platform is available on any Zebra Android device.
TR Zebra’nın mobil öğrenme platformu, herhangi bir Zebra Android cihazında mevcuttur.
अंग्रेजी | टर्की |
---|---|
platform | platformu |
zebra | zebra |
learning | öğrenme |
mobile | mobil |
any | herhangi |
android | android |
device | cihaz |
available | mevcuttur |
EN Zebra VisibilityIQ™ Device Intelligence Services | Zebra
TR Zebra VisibilityIQ™ Cihaz Bilgi Hizmetleri | Zebra
EN With VisibilityIQ™, you enable a portfolio of tools to generate data-driven, actionable insights powered by Zebra Savanna™, Zebra’s breakthrough data intelligence platform.
TR VisibilityIQ™ ile, Zebra’nın gelişmiş veri toplama platformu Zebra Savanna™ tarafından desteklenen verilere dayalı, işleme konulabilir bilgiler üretmek için bir araç portföyünü etkinleştirebilirsiniz.
EN * Included in Zebra OneCare maintenance plans for Zebra mobile computers and scanners.
TR * Zebra mobil bilgisayarlar ve barkod okuyucular için Zebra OneCare bakım planlarına dahildir.
अंग्रेजी | टर्की |
---|---|
zebra | zebra |
maintenance | bakım |
mobile | mobil |
computers | bilgisayarlar |
and | ve |
included | dahildir |
plans | planları |
for | için |
EN Powered by Zebra Savanna™, Zebra’s breakthrough data intelligence platform, VisibilityIQ™ Foresight provides a convenient, one-view solution driven by comprehensive data collection and analytics
TR Zebra Savanna™ tarafından desteklenen Zebra’nın çığır açıcı bilgi platformu VisibilityIQ™ Foresight, kapsamlı verilere ve analizlere dayalı kullanışlı, tek görünümlük bir çözüm sunuyor
EN Included in your Zebra OneCare maintenance plan for Zebra Mobile Computing Devices and Scanners is VisibilityIQ™ OneCare™, offering that extra insight
TR Size bu bilgileri sunan VisibilityIQ™ OneCare™, Zebra Mobil Bilgisayar Cihazları ve Barkod Okuyucuları Zebra OneCare destek sözleşmelerinize dahildir
EN FOR PRODUCT SKUS THAT ARE DESIGNATED NOT FOR SALE, SERVICE AND/OR USE OUTSIDE OF CHINA, THESE SKUS ARE ELIGIBLE FOR SERVICE COVERAGE ONLY IN MAINLAND CHINA FROM ZEBRA AND/OR ZEBRA AUTHORIZED CENTERS
TR ÇİN DIŞINDA SATIŞ, SERVİS VE/VEYA KULLANIM İÇİN TASARLANMIŞ OLMAYAN ÜRÜN SKU’LARI, YALNIZCA ÇİN ANA TOPRAKLARINDA YER ALAN ZEBRA VE/VEYA ZEBRA YETKİLİ MERKEZLERİNDE SERVİS KAPSAMINDADIR.
अंग्रेजी | टर्की |
---|---|
zebra | zebra |
or | veya |
and | ve |
EN Information about registering for a Zebra account, using your credentials on a Zebra portal, and help with login issues
TR Bir Zebra hesabına kaydolmak, bir Zebra portalında kimlik bilgilerinizi kullanmak ve oturum açma sorunları konusunda yardım bilgileri
अंग्रेजी | टर्की |
---|---|
information | bilgileri |
zebra | zebra |
account | hesabı |
credentials | kimlik |
help | yardım |
login | oturum açma |
issues | sorunları |
a | bir |
and | ve |
EN Many of our partners resell Zebra products and services, while others provide software applications, specialized solutions or services that complement Zebra offerings
TR Ortaklarımızın bir kısmı Zebra ürünlerini tamamlayan yazılım uygulamaları, özelleştirilmiş çözümler veya hizmetler sunarken, çoğunluğu Zebra ürünlerini ve hizmetlerini satıyor
अंग्रेजी | टर्की |
---|---|
zebra | zebra |
software | yazılım |
solutions | çözümler |
or | veya |
products | ürünlerini |
and | ve |
services | hizmetler |
of | bir |
applications | uygulamalar |
EN Recognizing the important contributions and unique needs of ISVs, the Zebra® PartnerConnect program includes the Independent Software Vendor Track, available to companies that develop applications that run on Zebra products
TR Zebra ürünleri için uygulamalar geliştiren şirketlerin kullanabileceği Independent Software Vendor Track ISV'lerin önemli katkılarını ve benzersiz ihtiyaçlarını bilen Zebra® PartnerConnect programı kapsamındadır
अंग्रेजी | टर्की |
---|---|
unique | benzersiz |
zebra | zebra |
companies | şirketlerin |
important | önemli |
partnerconnect | partnerconnect |
and | ve |
applications | uygulamalar |
needs | ihtiyaçlarını |
of | in |
program | programı |
products | ürünleri |
to | için |
EN Increased visibility: Promoting your applications through our database of partner applications searchable by customers, Zebra resellers and Zebra sales reps
TR Daha fazla izlenebilirlik: Müşterileriniz, Zebra satış bayileri ve Zebra satış temsilcileri tarafından aranabilen iş ortağı uygulamaları veritabanımız ile uygulamalarınızı tanıtın
अंग्रेजी | टर्की |
---|---|
database | veritabanı |
customers | müşterileriniz |
zebra | zebra |
sales | satış |
partner | ortağı |
by | tarafından |
applications | uygulamalar |
and | ve |
EN If your company develops applications that run on Zebra devices and you sell Zebra products, you can participate in PartnerConnect as both an ISV partner and a reseller—and take advantage of the wide-ranging benefits available in both tracks.
TR Şirketiniz Zebra cihazlarında kullanılan uygulamalar geliştiriyor ve Zebra ürünleri satıyorsa, PartnerConnect'e hem ISV ortağı hem de satıcı olarak katılın ve her iki seçenekte sunulan kapsamlı avantajlardan yararlanın.
अंग्रेजी | टर्की |
---|---|
zebra | zebra |
applications | uygulamalar |
products | ürünleri |
partner | ortağı |
and | ve |
the | kullanılan |
both | hem |
EN As you expand your Zebra relationship, you can move to a higher tier and access benefits such as increased marketing support, closer collaboration with Zebra and access to additional demo/development kits.
TR Zebra ile ilişkilerinizi artırarak daha yüksek bir kademeye geçin ve daha fazla pazarlama desteği, Zebra ile daha yakın işbirliği ve ek demo/geliştirme kitlerine erişim gibi avantajlara sahip olun.
अंग्रेजी | टर्की |
---|---|
zebra | zebra |
access | erişim |
marketing | pazarlama |
support | desteği |
collaboration | işbirliği |
demo | demo |
development | geliştirme |
additional | ek |
higher | daha yüksek |
closer | daha yakın |
and | ve |
as | gibi |
to | sahip |
with | ile |
EN Increased visibility: Promoting your hardware, product, or service through our database of partner offerings searchable by customers, Zebra resellers and Zebra sales reps
TR Daha fazla izlenebilirlik: Müşterileriniz, Zebra satış bayileri ve Zebra satış temsilcileri tarafından aranabilen iş ortağı teklifleri veritabanımız ile donanım, ürün veya hizmetinizi tanıtın
अंग्रेजी | टर्की |
---|---|
hardware | donanım |
database | veritabanı |
customers | müşterileriniz |
zebra | zebra |
sales | satış |
partner | ortağı |
product | ürün |
or | veya |
by | tarafından |
and | ve |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै