एक अनुवादक भाडामा लिनुहोस् म अनुवादक हुँ

"year before" लाई स्वीडिश मा अनुवाद गर्नुहोस्

अंग्रेजी बाट स्वीडिश सम्म वाक्यांश "year before" को 50 अनुवाद को 50 देखाउँदै

year before का अनुवादहरू

अंग्रेजी मा "year before" लाई निम्न स्वीडिश शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:

year alla allt andra att att kunna av bra bättre dagar de dem den denna deras dess det det finns det är detta dig din dina ditt du du kan där då efter eller en enligt ett finns fler flera fortfarande fram från få får för för att första genom ger gör göra ha hade har hur här är i igen in information inom inte jag kan kommer kommer att man med mellan men mer mest mot mycket månad månader nu ny nya nytt när någon några och också om per pro på redan runt sedan sig sin sina sitt ska slutet som som är så team tid tidigare till tre två under upp upp till ut vad var vara varaktighet varit varje vi vi har vid vilket vår webbplatser än är är det även år året års över
before aldrig alla allt alltid andra använda använder att att använda att få att göra att se av bara behöver bästa bättre bör de del dem den den här denna deras dess dessa det det är detta dig din dina du du vill där därför efter eftersom eller en ett finns flera fram frågor från få får för för att före först första genom går gör göra ha har hela helt hos hur här här är i igenom in in i inför innan inom inte kan kommer att med mellan men mer mot mycket många måste ner när någon något några och också olika om oss produkter på redan rätt saker samma se sedan sig sin sina ska skapa skulle som så så att ta tid tidigare till tillbaka tre två under upp ut utan vad var vara varje vi vi har vid vilket vår våra webbplats än ännu är är det även även om år över

अंग्रेजी को स्वीडिश मा year before को अनुवाद

अंग्रेजी
स्वीडिश

EN The association?s work for each year is based on the business plan decided by the members at the autumn meeting at the end of the year before. In the plan for 2021 (in Swedish) we priorities to two areas:

SV Föreningens arbete för varje år utgår från den verksamhetsplan som beslutas av medlemmarna på höstmötet i slutet av året innan. I verksamhetsplanen för 2021 prioriteras två områden:

अंग्रेजी स्वीडिश
areas områden
in i
based som
of av
before innan
the end slutet

EN We are particularly made aware of that withdrawal from the association takes place at the end of the year and that this must be reported to the secretariat at least six months before the end of the year

SV Vi görs särskilt medvetna om att eventuellt utträde ur föreningen sker vid utgång av verksamhetsår samt att detta ska anmälans senast sex månader före

अंग्रेजी स्वीडिश
year år
months månader
aware medvetna
takes place sker
we vi
of av
from ur
particularly särskilt
this detta
made att
must om
the vid

EN The association?s work for each year is based on the business plan decided by the members at the autumn meeting at the end of the year before. In the plan for 2022 (in Swedish) we priorities to two areas:

SV Föreningens arbete för varje år utgår från den verksamhetsplan som beslutas av medlemmarna på höstmötet i slutet av året innan. I verksamhetsplanen för 2021 prioriteras två områden:

अंग्रेजी स्वीडिश
areas områden
in i
based som
of av
before innan
the end slutet

EN We are particularly made aware of that withdrawal from the association takes place at the end of the year and that this must be reported to the secretariat at least six months before the end of the year

SV Vi görs särskilt medvetna om att eventuellt utträde ur föreningen sker vid utgång av verksamhetsår samt att detta ska anmälans senast sex månader före

अंग्रेजी स्वीडिश
year år
months månader
aware medvetna
takes place sker
we vi
of av
from ur
particularly särskilt
this detta
made att
must om
the vid

EN In the design or testing phase before go-live: It is recommended that M-Files Super Users are trained well before the go-live date so that they have time to explore and test out the things learned in the training.

SV I design- eller testningsfasen före idrifttagning: Vi rekommenderar att M-Files-nyckelanvändare genomgår utbildningen i god tid före idrifttagningsdatumet så att de har tid att utforska och testa det de har lärt sig under utbildningen.

अंग्रेजी स्वीडिश
design design
learned lärt
training utbildningen
in i
test testa
explore utforska
the de
time tid
well att
or eller
have vi
to sig
it det

EN Years ago, before the days of modern personal computers and way before the rise of Xbox and PlayStation, people used to get their gaming fix by visiti...

SV För flera år sedan, innan moderna persondatorer och långt innan Xbox och PlayStation växte, brukade folk få sin spelkorrigering genom att besöka

अंग्रेजी स्वीडिश
modern moderna
xbox xbox
playstation playstation
people folk
used brukade
and och
before innan

EN Now is the best time to trade-in or sell your iPhone. Why? It's because prices are currently high before they'll be before they fall due to the

SV Nu är den bästa tiden att byta in eller sälja din iPhone. Varför? Det beror på att priserna för närvarande är höga innan de kommer att vara

अंग्रेजी स्वीडिश
sell sälja
iphone iphone
high höga
prices priserna
time tiden
now nu
or eller
in in
currently för närvarande
your din
fall att
the de
best bästa
why varför
before innan

EN Every garment produced is examined both before and after the cutting process. It also goes through 3 different quality checks before shipment to ensure high-quality and reduces unnecessary shipping.

SV Alla kläder synas både före och efter tillskärning och genomgår minst tre kvalitetskontroller innan de skickas. Allt för att säkerställa kvaliteten och undvika onödiga frakter samt produktion.

अंग्रेजी स्वीडिश
quality kvaliteten
unnecessary onödiga
the de
both både
goes att
before innan
and och
ensure säkerställa

EN If you don’t have time to prepare all this before the day, then leave yourself enough time on the day before the guests arrive.

SV Om du inte har tid att förbereda allt detta före dagen, ge dig då tillräckligt med tid dagen innan gästerna anländer.

अंग्रेजी स्वीडिश
prepare förbereda
guests gästerna
if om
you du
enough tillräckligt
this detta
time tid
before innan
the dagen

EN Now is the best time to trade-in or sell your iPhone. Why? It's because prices are currently high before they'll be before they fall due to the

SV Nu är den bästa tiden att byta in eller sälja din iPhone. Varför? Det beror på att priserna för närvarande är höga innan de kommer att vara

अंग्रेजी स्वीडिश
sell sälja
iphone iphone
high höga
prices priserna
time tiden
now nu
or eller
in in
currently för närvarande
your din
fall att
the de
best bästa
why varför
before innan

EN Implementing continuous controls and checks of content before it is published. Professional and reliable text analysis and similarity detection tools like Ouriginal help to ensure that plagiarism gets uncovered before it can cause any harm.

SV Implementera kontinuerliga kontroller av innehåll innan det publiceras. Professionella och tillförlitliga textanalys- och likhetsverktyg som Ouriginal hjälper till att säkerställa att plagiering upptäcks innan det kan orsaka någon skada.

अंग्रेजी स्वीडिश
implementing implementera
continuous kontinuerliga
published publiceras
help hjälper
harm skada
of av
content innehåll
controls kontroller
and och
before innan
professional att
reliable tillförlitliga
ensure säkerställa

EN Have a look at our checklist before publishing to make sure you’ve reviewed the most important aspects of your website before you publish.

SV Ta en titt på våra checklista innan publicering för att säkerställa att du har granskat de viktigaste aspekterna av din webbplats innan du publicerar den.

अंग्रेजी स्वीडिश
checklist checklista
publishing publicering
website webbplats
publish publicerar
the de
sure för
of av
you du
look at titt
our våra
before innan
make sure säkerställa

EN Years ago, before the days of modern personal computers and way before the rise of Xbox and PlayStation, people used to get their gaming fix by visiti...

SV För flera år sedan, innan moderna persondatorer och långt innan Xbox och PlayStation växte, brukade folk få sin spelkorrigering genom att besöka

अंग्रेजी स्वीडिश
modern moderna
xbox xbox
playstation playstation
people folk
used brukade
and och
before innan

EN If you don’t have time to prepare all this before the day, then leave yourself enough time on the day before the guests arrive.

SV Om du inte har tid att förbereda allt detta före dagen, ge dig då tillräckligt med tid dagen innan gästerna anländer.

अंग्रेजी स्वीडिश
prepare förbereda
guests gästerna
if om
you du
enough tillräckligt
this detta
time tid
before innan
the dagen

EN Advokatguiden Premium is valid for one year. If you have cancelled your renewal before the end of your period, you'll still benefit of your advantages, until the end.

SV Advokatguiden Premium har en varaktighet på ett år. Du kommer att behålla dina premiumfördelar fram tills perioden går ut.

अंग्रेजी स्वीडिश
advokatguiden advokatguiden
premium premium
year år
end att
you du
of fram
period perioden
until tills
your dina
still en
is ett

EN May 25, 1983, Explosion of joy from Michel Preud'homme, Standard keeper, during the Belgian championship, a last title before a 25-year-old crossing of the desert.

SV 25 maj 1983, explosion av glädje från Michel Preud'homme, standardvakt, under det belgiska mästerskapet, en sista titel innan en 25-årig övergång av öknen.

अंग्रेजी स्वीडिश
may maj
michel michel
belgian belgiska
last sista
title titel
of av
before innan
from från
the glädje

EN Formed in 1999, and originally performing under the name Transistor Revolt, they released a self-produced demo entitled Transistor Revolt in 2000, a year before signing with Fat Wreck Chords to release their first two albums, … read more

SV Historia År 1999 bildades Rise Againsts första upplaga, som då gick under namnet Transistor Revolt, av resterna från 88 Fingers Louie och Baxter, två band som dog unde… läs mer

EN The club was formally established November 9, 1984, but had been operating for almost a year before that

SV Föreningen bildades formellt den 9 november 1984, men hade verksamhet i nästan ett år före det

अंग्रेजी स्वीडिश
november november
almost nästan
had hade
a ett
but men

EN Before the holidays we would like to take this opportunity to summarize a year that, despite special circumstances, has been

SV Vi tar tillfället i akt att sammanfatta ett år som trots speciella förhållanden varit fullt av aktiviteter! Konferenser, möten och

अंग्रेजी स्वीडिश
despite trots
we vi
take tar
before i
has varit

EN Before you fill in the application form, please read carefully the goals and criteria of the Year of Research-Based Knowledge >>

SV Innan du fyller i blanketten, bekanta dig med temaårets mål samt de kriterier som ställts för evenemang och aktiviteter >>

अंग्रेजी स्वीडिश
fill fyller
goals mål
criteria kriterier
gt gt
in i
the de
before innan
read och
you du
please som

EN Nowadays four- and five-year-olds can learn the foundations of coding and computer commands before they can even write and spell words

SV Fyra- och femåringar har idag möjlighet att lära sig grunderna i kodning och datakommandon innan de ens kan läsa och skriva

अंग्रेजी स्वीडिश
nowadays idag
coding kodning
before innan
the de
learn och
can kan
of sig

EN Changes to domain validation have been announced, which will take effect before the end of this year

SV Forskning har visat att de nuvarande säkerhetsindikatorer som används av webbläsare för att varna besökare för osäkra webbplatser är inte tillräckligt tydliga

अंग्रेजी स्वीडिश
the de
of av
end att

EN Premium quality, life-long toothbrushes with brush heads lasting up to a year before a replacement is needed

SV Tandborstar av premiumkvalitet för livslång borstning med borsthuvuden som håller i upp till ett år

अंग्रेजी स्वीडिश
with upp
a ett

EN Advokatguiden Premium is valid for one year. If you have cancelled your renewal before the end of your period, you'll still benefit of your advantages, until the end.

SV Advokatguiden Premium har en varaktighet på ett år. Du kommer att behålla dina premiumfördelar fram tills perioden går ut.

अंग्रेजी स्वीडिश
advokatguiden advokatguiden
premium premium
year år
end att
you du
of fram
period perioden
until tills
your dina
still en
is ett

EN Before the holidays we would like to take this opportunity to summarize a year that, despite special circumstances, has been

SV Vi tar tillfället i akt att sammanfatta ett år som trots speciella förhållanden varit fullt av aktiviteter! Konferenser, möten och

अंग्रेजी स्वीडिश
despite trots
we vi
take tar
before i
has varit

EN Keep in mind last year’s $499 Pixel 5a popped up at the FCC before its launch a month later.

SV Kom ihåg att förra årets Pixel 5a för 499 dollar dök upp på FCC innan den lanserades en månad senare.

अंग्रेजी स्वीडिश
pixel pixel
month månad
launch att
a a
before innan
later senare
years en
the den

EN Before you fill in the application form, please read carefully the goals and criteria of the Year of Research-Based Knowledge >>

SV Innan du fyller i blanketten, bekanta dig med temaårets mål samt de kriterier som ställts för evenemang och aktiviteter >>

अंग्रेजी स्वीडिश
fill fyller
goals mål
criteria kriterier
gt gt
in i
the de
before innan
read och
you du
please som

EN Formed in 1999, and originally performing under the name Transistor Revolt, they released a self-produced demo entitled Transistor Revolt in 2000, a year before signing with Fat Wreck Chords to release their first two albums, … read more

SV Historia År 1999 bildades Rise Againsts första upplaga, som då gick under namnet Transistor Revolt, av resterna från 88 Fingers Louie och Baxter, två band som dog unde… läs mer

EN Peloton rower to arrive before end of year

SV Peloton roddmaskin kommer före årets slut

अंग्रेजी स्वीडिश
peloton peloton
end slut
arrive kommer

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: Historical history, Bob Marley, Reggae, Roxy, Los Angeles, 1976, year 1976, year 1970

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: historisk, historia, bob marley, reggae, roxy, los angeles, 1976, år 1976, år 1970

अंग्रेजी स्वीडिश
keywords nyckelord
bob bob
los los
angeles angeles
history historia
historical historisk

EN AVG is available in three different packages, AVG AntiVirus FREE, AVG Internet Security for $89.99 per year and AVG Ultimate for $119.99 per year.

SV AVG finns i tre olika paket: AVG Anti-Virus FREE, AVG Internet Security för 89,99 USD per år och AVG Ultimate för 119,99 USD per år.

अंग्रेजी स्वीडिश
packages paket
free free
internet internet
security security
ultimate ultimate
in i
different olika
three tre
per per
and och
is finns
for för

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: paul newman, the scammer, 1961, directed by robert rossen, actor, comedian, movie, movie, 1961, year 1961, year 60s, 1960-1969

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: paul newman, con artist, 1961, regisserad av robert rossen, skådespelare, komiker, film, film, 1961, år 1961, år 60-tal, 1960-1969

अंग्रेजी स्वीडिश
keywords nyckelord
paul paul
directed regisserad
robert robert
newman newman
by av
movie film
actor skådespelare
comedian komiker

EN Looking year-by-year, state-by-state, you can see if there is an upward or downward trend.

SV Du kan följa om trenden går uppåt eller nedåt.

अंग्रेजी स्वीडिश
if om
or eller
you du
can du kan

EN Donations of 850€ and above per year to Aalto University Foundation are tax-deductible.  The donation can be given in several installments throughout the calendar year.

SV Donationer till Aalto-universitetet som under ett kalenderår överstiger 850 € är avdragsgilla i beskattningen. Donationen kan göras i flera omgångar.

EN We started the year by arranging STEW for the ninth year in a row, this time in a postponed 2020 digital version

SV Vi startade året med att för nionde året i rad genomföra STEW, denna gång i en något försenad digital version

अंग्रेजी स्वीडिश
we vi
started startade
row rad
digital digital
stew stew
in i
time gång
version version
year året
this denna
for för
the med

EN While the annual CES trade show was virtual this year, there were still a load of great TVs launched. Here are our favourites from this year's event.

SV Medan den årliga CES-mässan var virtuell i år fanns det fortfarande en massa stora TV-apparater. Här är våra favoriter från årets evenemang.

अंग्रेजी स्वीडिश
virtual virtuell
great stora
favourites favoriter
event evenemang
annual årliga
tvs tv
was fanns
ces ces
still fortfarande
our våra
years en
from från
while medan
here är
the här

EN Last year's first-generation Mini Electric was fantastic fun to drive but was lacking in a couple of areas. What's this year's like?

SV Förra årets första generation Mini Electric var fantastiskt kul att köra men saknades på ett par områden. Hur är det här året?

अंग्रेजी स्वीडिश
mini mini
electric electric
fantastic fantastiskt
fun kul
areas områden
generation generation
drive att
this här
but men
first första
in den

EN It's that time of year again when Apple releases a new operating system - this year named El Capitan - bringing new features and some changes to its d...

SV Det är den tiden på året igen när Apple släpper ett nytt operativsystem - i år med namnet El Capitan - som ger nya funktioner och några ändringar

अंग्रेजी स्वीडिश
releases släpper
named namnet
el el
apple apple
operating system operativsystem
changes ändringar
year året
features funktioner
time tiden
again igen
its är
a ett
operating i
and och

EN Executive Officers Second Year International Directors First Year International Directors

SV Verkställande tjänstemän Internationella direktorer andra året Internationella direktorer första året

अंग्रेजी स्वीडिश
executive verkställande
second andra
international internationella
first första
year året

EN Its membership growth made it possible to surpass the 500,000 goal of people served at the beginning of the year to serving nearly 3,000,000 people that year, making an immediate impact on many more lives.

SV Dess medlemstillväxt gjorde det möjligt att överträffa verksamhetsårets mål att hjälpa 500 000 människor och distriktet kunde hjälpa hela 3 miljoner människor, vilket dessutom påverkade ännu fler människors liv.

अंग्रेजी स्वीडिश
possible möjligt
goal mål
lives liv
people människor
made att
making och
on på
to dessutom

EN This premium version of Elementor’s pricing has several tiers, starting at $49/year for one website, and up to $999/year for 1,000 websites.

SV Denna premiumversion av Elementor har flera prisnivåer, från 49 dollar/år för en webbplats till 999 dollar/år för 1 000 webbplatser.

अंग्रेजी स्वीडिश
version till
website webbplats
of av
this denna
websites webbplatser

EN All the ranking lists that year after year raise the region's capacity in these areas, show clearly that this is the case.

SV Det visar inte minst alla de rankinglistor som år efter år lyfter regionens kapacitet inom dessa områden.

अंग्रेजी स्वीडिश
capacity kapacitet
areas områden
show visar
the de
all alla
these dessa
in inom

EN Around 2–4 μ of the coating is lost in the first year as a consequence of use and climate impact and then the loss decreases to 1–2 μ per year

SV Runt 2–4 μ av legeringen försvinner det första året till följd av användning och klimatpåfrestningar, därefter 1–2 μ per år

ट्रान्सलिटेरेशन Runt 2–4 m av legeringen försvinner det första året till följd av användning och klimatpåfrestningar, därefter 1–2 m per år

EN This year, we repeated our success with them at Milan Design Week, while of course reusing materials from last year’s stand.

SV I år upprepade vi framgången med dem på Milan Design Week, och vi återanvände naturligtvis material från fjolårets monter.

अंग्रेजी स्वीडिश
design design
materials material
of course naturligtvis
we vi
while i
stand och
them dem
from från

EN The assignment given to Note Design Studio for the design of the stand for this year's Salone del Mobile was therefore crystal clear: reuse as much material as possible from last year's fair in Stockholm

SV Uppdragsbeskrivningen till Note Design Studio för monterdesignen till årets Salone del Mobile var därför kristallklar: återanvänd så mycket material som möjligt från fjolårets mässa i Stockholm

अंग्रेजी स्वीडिश
note note
studio studio
mobile mobile
material material
possible möjligt
stockholm stockholm
design design
in i
much mycket
of del

EN It's that time of year when rocking around the Christmas tree has ended and it's time for another bash to bring in the New Year.

SV Det är den tiden på året när gungningen runt granen är över och det är dags för ännu en bash att ta in det nya året.

अंग्रेजी स्वीडिश
around runt
in in
year året
time tiden
new nya
bring ta
its är
and och

EN Traditional (annual) budgeting and planning follows a linear structure, where plans are made for the year and then executed, with checkpoints throughout the year to assess status

SV Traditionell (årlig) budgetering och planering följer en linjär struktur, där planer görs för året och sedan genomförs, med kontrollpunkter under året för att bedöma statusen

अंग्रेजी स्वीडिश
traditional traditionell
follows följer
structure struktur
assess bedöma
annual årlig
planning planering
plans planer
status och
year året
made är
the där

EN We were awarded for our high innovation speed and were named “Bank of the Year 2017” and “Savings Innovation of the Year 2018” by the Swedish financial magazine Privata Affärer

SV Vi prisades för vår höga utvecklingstakt och fick utmärkelserna ”Årets Bank 2017″ och ”Årets Sparinnovation 2018” av Privata Affärer

EN In 2017, Nordnet was appointed as the “Bank of the Year” by Privata Affärer. In its decision, the jury put emphasis on the large number of product launches during the year and the high level of innovation at Nordnet.

SV År 2017 utsågs Nordnet till “Årets Bank” av Privata Affärer. I sitt beslut lade juryn vikt vid ett stort antal produktlanseringar under året och den höga utvecklingstakt som finns på Nordnet.

EN The restructuring that took place during the year entailed an important strategic shift, including skills shift, and the margin development during the last quarter of the year was strong.

SV Genomförda omstruktureringar har inneburit en viktig strategisk förflyttning och kompetensväxling och året avslutades med en stark rörelsemarginalutveckling.

अंग्रेजी स्वीडिश
important viktig
strategic strategisk
strong stark
year året
an en
skills har
and och

{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै