एक अनुवादक भाडामा लिनुहोस् म अनुवादक हुँ

"setting up appropriate" लाई स्वीडिश मा अनुवाद गर्नुहोस्

अंग्रेजी बाट स्वीडिश सम्म वाक्यांश "setting up appropriate" को 50 अनुवाद को 50 देखाउँदै

setting up appropriate का अनुवादहरू

अंग्रेजी मा "setting up appropriate" लाई निम्न स्वीडिश शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:

setting alla allt att att ställa in av behöver de den det detta din dina du du kan där eller en ett från för för att genom gör har hur här i in inställning inte kan konfigurera med men mer när och också om på sidan skapa som ställa ställa in till upp vi vissa är
appropriate alla andra att av data de den det det är dig dina ditt du eller en enligt ett från får för för att genom har i inom inte lämplig lämpliga lämpligt med men när och om på samt se som som är så så att till vid är

अंग्रेजी को स्वीडिश मा setting up appropriate को अनुवाद

अंग्रेजी
स्वीडिश

EN If the removal of the disturbance does not take place within an appropriate period, the customer has to set RAIDBOXES an appropriate respite (as a rule one week)

SV Om avlägsnandet av felet inte utförs inom rimlig tid måste kunden RAIDBOXES för att ställa in en rimlig respitperiod (vanligtvis en vecka)

अंग्रेजी स्वीडिश
week vecka
raidboxes raidboxes
of av
if om
an en
to ställa
customer kunden
a inom

EN Organizations must address distinct areas to meet data compliance requirements, including setting up appropriate controls, managing audit requirements, maintaining legal and regulatory compliance and obtaining required accreditations.

SV Organisationer måste adressera olika områden för att uppfylla kraven på datakrav, inklusive att inrätta lämpliga kontroller, hantera revisionskrav, upprätthålla efterlevnad av lagar och regler och få erforderliga ackrediteringar.

अंग्रेजी स्वीडिश
areas områden
controls kontroller
maintaining upprätthålla
compliance efterlevnad
organizations organisationer
including inklusive
setting att
requirements kraven
must måste
to den
appropriate lämpliga
and och
meet uppfylla
managing hantera

EN You may refuse to accept cookies by activating the appropriate setting on your browser

SV Du kan vägra att acceptera cookies genom att aktivera lämplig inställning i din webbläsare

अंग्रेजी स्वीडिश
cookies cookies
appropriate lämplig
setting att
accept acceptera
you du
browser webbläsare
may du kan

EN It is appropriate that the House of Gärsnäs is situated in a culturally historic setting

SV Att House of Gärsnäs ligger i en historisk kulturmiljö är passande

अंग्रेजी स्वीडिश
historic historisk
of of
in i
house house
setting att

EN Setting up a VPN for iPhone is similar to setting up a VPN for iPad

SV Att ställa in en VPN för iPhone påminner om att ställa in en VPN för iPad

अंग्रेजी स्वीडिश
vpn vpn
iphone iphone
ipad ipad
setting att
to ställa
for för

EN Everything you need to know about creating and setting up an iCloud email account, as well as problem fixes and setting up an email alias.

SV Allt du behöver veta om att skapa och ställa in ett iCloud-e-postkonto, samt problemfixar och konfigurera ett e-postalias.

अंग्रेजी स्वीडिश
icloud icloud
to know veta
about om
setting att
setting up konfigurera

EN Connect to one of their servers. Choose an appropriate server location depending on what you want to do online. For example, you can choose an American server to watch the American version of Netflix.

SV Anslut till en av servrarna. Välj en lämplig serverplats beroende på vad du vill göra online. Du kan till exempel välja en amerikansk server för att titta på amerikanska versionen av Netflix.

अंग्रेजी स्वीडिश
connect anslut
depending beroende
online online
netflix netflix
server location serverplats
server server
of av
servers servrarna
american amerikansk
version versionen
choose välja
appropriate lämplig
watch att
what vad
to göra
example en
can du kan
for för

EN Once you have created an account, you log in to the website and download the appropriate file for your operating system

SV När du har skapat ett konto loggar du in på webbplatsen och laddar ner lämplig fil för ditt operativsystem

अंग्रेजी स्वीडिश
created skapat
appropriate lämplig
file fil
operating system operativsystem
account konto
in in
you du
and och
your ditt
operating för
website webbplatsen
download laddar
the ner
to ett

EN Both support agents were able to provide us with an appropriate answer. NordVPN was quicker to respond and was more thorough in its response.

SV Båda supportagenterna kunde ge oss ett lämpligt svar. NordVPN svarade snabbare och mer utfördlig i sitt svar

अंग्रेजी स्वीडिश
provide ge
appropriate lämpligt
nordvpn nordvpn
quicker snabbare
in i
us oss
able kunde
more mer
and och
both båda
to ett

EN To use these codes just type the URL structure https://www.netflix.com/browse/genre/CODE with the word CODE being replaced with the appropriate numeric value.

SV För att använda dessa koder så skriv bara URL-https://www.netflix.com/browse/genre/KOD där ordet KOD ersätts med lämpligt numeriskt värde.

अंग्रेजी स्वीडिश
codes koder
url url
https https
netflix netflix
code kod
appropriate lämpligt
just bara
value värde
to skriv
use använda
these dessa
the där
the word ordet
being är

EN The use of a VPN is considered in all game play reviews and if it?s deemed to be used to circumvent our policies, appropriate action as listed in the Fair Play Policy will be taken.“

SV Användningen av en VPN beaktas i alla hasardspelsrecensioner och om det anses användas för att kringgå våra policyer så kommer lämpliga åtgärder, som anges i Fair Play-policyn, att vidtas.?

अंग्रेजी स्वीडिश
vpn vpn
policies policyer
appropriate lämpliga
action åtgärder
fair fair
in i
considered anses
of av
our våra
all alla

EN With row-level security and user filtering, Tableau allows you to build dashboards once and then load filtered data as appropriate to each user’s permissions

SV Tableau har säkerhet och användarfiltrering på radnivå, så du behöver bara skapa dashboards en gång och sedan läsa in filtrerade data enligt vad som passar respektive användares behörigheter

अंग्रेजी स्वीडिश
security säkerhet
dashboards dashboards
data data
permissions behörigheter
tableau tableau
you du
users användares
once en
to skapa

EN We don’t like doing it, but sometimes it’s the most appropriate response.

SV Vi tycker inte att göra detta, men ibland är det den enda rätta responsen.

अंग्रेजी स्वीडिश
sometimes ibland
we vi
doing att
but men
the enda

EN Training should be taken well before the go-live date of the project so Champions have time to prepare the appropriate training material, communication actions and plan for the in-house training as well as other events.

SV Utbildningen ska ske i god tid före projektets idrifttagningsdatum så att coacherna har tid att förbereda lämpligt utbildningsmaterial, kommunikationsåtgärder och planera för såväl intern utbildning som andra evenemang.

अंग्रेजी स्वीडिश
prepare förbereda
appropriate lämpligt
actions åtgärder
events evenemang
so så
plan planera
in i
as well såväl
training utbildning
taken har
well att
and och
other andra
time tid

EN However, this is not achieved by simply choosing the appropriate analytics technology to identify the next strategic opportunity.

SV Men det är inget man uppnår bara genom att välja en lämplig analysteknik för att identifiera nästa strategiska möjlighet.

अंग्रेजी स्वीडिश
strategic strategiska
opportunity möjlighet
choosing att välja
identify identifiera
appropriate lämplig
not för
this bara

EN Service Unavailability is defined as a period of time when the Customers are unable to read or write any data for which they have appropriate permission.

SV Otillgänglighet i Tjänsten är definierat som den tidsrymd som Kunden inte kan läsa eller skriva data som de faktiskt har behörigt tillstånd till.

अंग्रेजी स्वीडिश
service tjänsten
customers kunden
permission tillstånd
data data
the de
read läsa
to skriva
or eller

EN Root cause analysis (RCA) is the process of discovering the root causes of problems in order to identify appropriate solutions

SV Orsaksanalys handlar om att hitta grundorsaken till problem för att kunna identifiera lämpliga lösningar

अंग्रेजी स्वीडिश
solutions lösningar
appropriate lämpliga
identify identifiera
the hitta
problems problem
cause att

EN The best way is to create an environment similar to the one they would have at work, so an open book exam is much more appropriate

SV Det bästa sättet är att skapa en miljö som liknar den som de skulle ha på jobbet, så ett prov med öppna böcker är mycket lämpligare

अंग्रेजी स्वीडिश
environment miljö
way sättet
much mycket
similar som
would skulle
similar to liknar
the de
open öppna
best bästa
an en

EN The autumn and its cold temperatures are fast approaching, and many homeless people and low-threshold clients lack weather-appropriate clothing

SV Höstens kallare väder är på väg och många bostadslösa och klienter hos tjänster med låg tröskel saknar lämpliga kläder

अंग्रेजी स्वीडिश
many många
clients klienter
lack saknar
clothing kläder
weather väder
low låg
appropriate lämpliga
and och

EN Marketing cookiesWe use marketing cookies to determine what promotional content is more relevant and appropriate to you and your interests

SV MarknadsföringscookiesVi använder marknadsföringscookies för att avgöra vilket marknadsföringsinnehåll som är relevant och passar dig och dina intressen

अंग्रेजी स्वीडिश
interests intressen
use använder
determine avgöra
is vilket
relevant relevant
you dig
your dina
and och

EN Thank you for your interest in Grant Thornton. Whatever your enquiry, we'll help direct you to the appropriate place.

SV Fyll i formuläret så återkommer vi till dig inom kort!

अंग्रेजी स्वीडिश
in i
you dig

EN That’s why it’s crucial to know how image sizes on WordPress websites work and how to add custom image sizes to your website. You’ll then be able to use the most appropriate image file type in the correct size and the right location.  

SV Det är viktigt att veta hur bildstorlekar fungerar på WordPress och hur du kan lägga till anpassade bildstorlekar på din webbplats. Då kan du använda den lämpligaste bildfilen i rätt storlek och på rätt plats. 

अंग्रेजी स्वीडिश
wordpress wordpress
work fungerar
website webbplats
in i
right rätt
custom anpassade
able du kan
size storlek
to know veta
the plats
use använda
add lägga till
why och
how hur

EN top of this Privacy Policy and, in some cases, where appropriate we may provide you with additional notice (such as adding a statement to

SV överst i denna sekretesspolicy och i vissa fall, där så är lämpligt, kan vi förse dig med ytterligare information (till exempel lägga till ett uttalande till

अंग्रेजी स्वीडिश
appropriate lämpligt
statement uttalande
privacy policy sekretesspolicy
in i
we vi
adding lägga till
top överst
cases är
this denna
you dig
a ett
where där
and och

EN Apparently, you are wondering where you will find the appropriate business logo? With Sales.Rocks that part is automated as well

SV Tydligen undrar du var du hittar lämplig affärslogotyp? Med Sales.Rocks är den delen också automatiserad

अंग्रेजी स्वीडिश
apparently tydligen
wondering undrar
appropriate lämplig
sales sales
automated automatiserad
as well också
you du
find hittar

EN For a suit, it's appropriate with a more narrow belt for an elegant and stylish look.

SV Till en kostym är det lämpligt med ett lite smalare bälte för en stilren och elegant look, medan ett lite bredare och mer färgstarkt bälte passar till ett par jeans eller chinos.

अंग्रेजी स्वीडिश
elegant elegant
suit passar
more mer
an en
look look
a ett
appropriate det
with med

EN Is the venue appropriate for the event’s theme?

SV Är lokalen lämplig för evenemangets tema?

अंग्रेजी स्वीडिश
appropriate lämplig
theme tema
for för

EN Not all of these methods will be appropriate for your show. Always focus your promotional efforts on the media where you’ll be best able to reach your target audience.

SV Inte alla dessa metoder kommer att vara lämpliga för din show. Fokusera alltid dina kampanjer på media där du bäst kan nå din målgrupp.

अंग्रेजी स्वीडिश
methods metoder
show show
focus fokusera
media media
best bäst
audience målgrupp
appropriate lämpliga
always alltid
be är
reach att
all alla
these dessa
your dina

EN Use your best judgement when you follow up. Sharing selfies from the event with your business client might not be appropriate. Or maybe it’s exactly what they’d like to see from you!

SV Använd din bästa bedömningen när du följer upp. Att dela selfies från evenemang med din företagsklient kanske inte är lämplig. Eller kanske är det precis vad de skulle vilja se från dig!

अंग्रेजी स्वीडिश
selfies selfies
event evenemang
use använd
be är
or eller
with upp
you du
follow följer
see se
appropriate lämplig
the de
what vad
best bästa
sharing dela
might kanske
from från
from the med

EN Planview’s PSA solution centralizes all data and activities associated with the appropriate project or request to get real-time visibility into project status and progress.

SV Planviews PSA-lösning samlar all data och aktiviteter som är associerade med projektet eller förfrågan centralt för att få synlighet i projektets status och framsteg i realtid.

अंग्रेजी स्वीडिश
psa psa
solution lösning
real-time realtid
data data
activities aktiviteter
project projektet
visibility synlighet
into i
to all
the med
request som
or eller
status och

EN Capture all types of demand – product ideas, project and work requests, emerging technology, and new epics and features – with the appropriate information for evaluation.

SV Fånga upp alla typer av efterfrågan – produktidéer, projekt- och arbetsförfrågningar, framväxande teknik och nya epics och funktioner – med lämplig information för utvärdering.

EN Bottom-up planning matches appropriate resources to projected demand, increasing productivity, and improving outcomes.

SV Planering nedifrån och upp matchar resurserna till projektefterfrågan, ökar produktiviteten och förbättrar resultaten.

अंग्रेजी स्वीडिश
planning planering
matches matchar
productivity produktiviteten
outcomes resultaten
increasing ökar
improving förbättrar
and och

EN Match appropriate resources to projected demand, increase productivity, and improve employee morale.

SV Matcha resurserna till projektefterfrågan, öka produktiviteten och förbättra de anställdas engagemang.

अंग्रेजी स्वीडिश
match matcha
productivity produktiviteten
increase öka
improve förbättra
and och
appropriate de

EN Track all expenses by employee, department, task, or work item, and link them back to the appropriate projects. Monitor expenses to ensure every project stays within budget.

SV Spåra alla utgifter från anställda, avdelningar, uppgifter eller arbetsposter och koppla dem till rätt projekt. Ha översikt över utgifterna för att se till att alla projekt håller sig inom sin budget.

अंग्रेजी स्वीडिश
expenses utgifter
employee anställda
link koppla
ensure se till
budget budget
track spåra
by inom
back att
projects projekt
or eller
all alla
work uppgifter

EN Track all billable and non-billable hours automatically to the appropriate work item or project. Submit time without ever leaving Microsoft Teams or Slack.

SV Spåra automatiskt alla faktureringsbara och inte faktureringsbara timmar till rätt arbetsobjekt eller projekt. Skicka in tiderna utan att behöva lämna Microsoft Teams eller Slack.

अंग्रेजी स्वीडिश
track spåra
automatically automatiskt
microsoft microsoft
teams teams
slack slack
hours timmar
project projekt
without utan
to skicka
submit skicka in
or eller
the inte
all alla
item till

EN Bill and recognize revenue in the appropriate currency for the project while complying with tax standards.

SV Fakturera och certifiera intäkter i rätt valuta för projektet, samtidigt som du följer lokala skattestandarder.

अंग्रेजी स्वीडिश
revenue intäkter
currency valuta
in i
and och
the project projektet
while samtidigt

EN Immediately notify appropriate users of issues to remediate issues in a timely manner—and before they impact the business.

SV Meddela omedelbart lämpliga användare om problem för att åtgärda problem i tid - och innan de påverkar verksamheten.

अंग्रेजी स्वीडिश
notify meddela
appropriate lämpliga
users användare
issues problem
impact påverkar
in i
immediately omedelbart
business verksamheten
before innan
the de

EN It is imperative to use security software appropriate to the level of threat that you are facing

SV Det är ett måste att använda säkerhetsprogram som är anpassade efter den hotnivå som gäller för dig

अंग्रेजी स्वीडिश
use använda
you dig

EN If there is any personal data that, for technical reasons, we are unable to delete entirely from our systems, Sonos will implement appropriate measures to prevent any further processing or use of such data

SV Om det finns personuppgifter som vi, av tekniska skäl, inte kan radera helt från våra system kommer Sonos att vidta lämpliga åtgärder för att förhindra ytterligare behandling eller användning av dessa data

अंग्रेजी स्वीडिश
data data
technical tekniska
reasons skäl
processing behandling
personal data personuppgifter
measures åtgärder
we vi
sonos sonos
to ytterligare
systems system
if om
entirely att
use användning
of av
will kommer
from från
delete radera
appropriate lämpliga
there det finns
prevent förhindra
or eller
further för

EN You can see at a glance if there's a problem somewhere in the project or in the team. Then you can offer help and suggestions, control prioritization, reassign tasks or even adjust responsibilities when appropriate.

SV Du kan se på en gång om det finns ett problem någonstans i projektet eller i teamet. Då kan du erbjuda hjälp och förslag, kontrollera prioritering, omfördela uppgifter eller till och med justera ansvarsområden när det är lämpligt.

अंग्रेजी स्वीडिश
problem problem
help hjälp
suggestions förslag
prioritization prioritering
in i
control kontrollera
tasks uppgifter
you du
see se
a ett
adjust justera
team teamet
the project projektet
or eller
even en
can du kan

EN In any case, an annual increase of no more than 10% is appropriate

SV I vilket fall som helst är en årlig ökning på högst 10 procent lämplig i detta avseende

अंग्रेजी स्वीडिश
appropriate lämplig
annual årlig
increase ökning
in i
more högst
case en

EN The customer assumes the costs of the necessary legal defense including all court and attorney fees in an appropriate amount

SV Kunden ska bära kostnaderna för det nödvändiga rättsliga försvaret, inklusive alla domstols- och juridiska avgifter till ett lämpligt belopp

अंग्रेजी स्वीडिश
costs kostnaderna
necessary nödvändiga
fees avgifter
including inklusive
of ett
amount belopp
customer kunden
legal juridiska
all alla
and och

EN The Sobi Code of Conduct provides a framework for what Sobi considers to be responsible and appropriate conduct. Our employees should always strive to exercise good judgment, care and consideration in their work for Sobi.

SV Sobis uppförandekod är ett ramverk för vad Sobi anser vara ett ansvarsfullt och lämpligt uppförande. Gott omdöme, omsorg och omtanke är vad varje medarbetare alltid bör utöva i sitt arbete för Sobi.

अंग्रेजी स्वीडिश
sobi sobi
framework ramverk
appropriate lämpligt
employees medarbetare
always alltid
good gott
care omsorg
in i
should bör
what vad
and och
a ett
work arbete

EN Since the relative risk of contracting the virus varies depending on where you are, we obviously need to stay alert and take the appropriate, prudent measures.

SV Eftersom den relativa risken att smittas av viruset varierar beroende på var man befinner sig, måste vi vara uppmärksamma och vidta lämpliga, genomtänkta åtgärder.

अंग्रेजी स्वीडिश
risk risken
varies varierar
depending beroende
measures åtgärder
of av
we vi
appropriate lämpliga

EN We are committed to taking all appropriate steps to secure an uninterrupted supply of our products in case of potential local disturbances

SV Vi kommer att vidta alla lämpliga åtgärder för att säkra läkemedelsförsörjningen i händelse av potentiella lokala störningar

अंग्रेजी स्वीडिश
potential potentiella
local lokala
taking vidta
we vi
in i
of av
appropriate lämpliga
all alla
to kommer

EN PowerDMARC maintains an appropriate business continuity and disaster recovery plan.

SV PowerDMARC upprätthåller en lämplig affärskontinuitet och katastrofåterställningsplan.

अंग्रेजी स्वीडिश
powerdmarc powerdmarc
maintains upprätthåller
appropriate lämplig
an en
and och

EN The design of a responsive multipurpose bootstrap HTML website template is decorated in the appropriate style, but the functionality is very rich

SV Utformningen av en responsiv multifunktionell bootstrap HTML -webbplatsmall är inredd i lämplig stil, men funktionaliteten är mycket rik

अंग्रेजी स्वीडिश
responsive responsiv
bootstrap bootstrap
html html
in i
very mycket
rich rik
of av
style stil
but en
appropriate lämplig
the men

EN It is appropriate for a single product page to feature a motion introduction of the product

SV Det är lämpligt att en enda produktsida innehåller en rörelseintroduktion av produkten

अंग्रेजी स्वीडिश
of av
single en
the product produkten

EN Install the appropriate plugins, like a page builder to modify the pricing page web templates

SV Installera lämpliga plugins, som en sidbyggare för att ändra prissidans webbmallar

अंग्रेजी स्वीडिश
install installera
plugins plugins
appropriate lämpliga
page builder sidbyggare
web templates webbmallar
to ändra
the som

EN It will allow you to customize a fully responsive design of Bootstrap 4 admin template to make it appropriate for adventure tours WordPress, for example

SV Det låter dig anpassa en fullt lyhörd design av Bootstrap 4 -administrationsmallen för att göra den lämplig för exempelvis äventyrsturer i WordPress

अंग्रेजी स्वीडिश
allow låter
customize anpassa
fully fullt
responsive lyhörd
bootstrap bootstrap
wordpress wordpress
for example exempelvis
design design
of av
to göra
example en
appropriate lämplig
you dig
it det

EN You will have access to appropriate lenses and will learn landscape photography

SV Du har tillgång till bra objektiv för landskapsfotografering och Peter lär ut hur du komponerar din bild

अंग्रेजी स्वीडिश
access tillgång
learn och
you du
to hur

{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै