एक अनुवादक भाडामा लिनुहोस् म अनुवादक हुँ

"proven" लाई स्वीडिश मा अनुवाद गर्नुहोस्

अंग्रेजी बाट स्वीडिश सम्म वाक्यांश "proven" को 50 अनुवाद को 50 देखाउँदै

proven का अनुवादहरू

अंग्रेजी मा "proven" लाई निम्न स्वीडिश शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:

proven beprövad beprövade visat

अंग्रेजी को स्वीडिश मा proven को अनुवाद

अंग्रेजी
स्वीडिश

EN Surfshark is a VPN that?s relatively new, but has already proven itself a great service

SV Surfshark är en VPN som är relativt ny, men har redan visat sig vara en bra tjänst

अंग्रेजी स्वीडिश
surfshark surfshark
vpn vpn
relatively relativt
new ny
proven visat
great bra
service tjänst
but en
already redan

EN There are some top VPN providers that have proven themselves in regards to their ?no logs? policies

SV Det finns några topp-VPN-leverantörer som har hävdat sig när det gäller deras icke-loggnings-policyer

अंग्रेजी स्वीडिश
vpn vpn
providers leverantörer
policies policyer
top topp
their deras
no icke
there är
are finns
to när

EN On top of that, this VPN has proven itself repeatedly when it comes to privacy and its ?no logs? policy

SV Dessutom har denna VPN hävdat sig upprepade gånger när det gäller integritet och dess ?icke-loggningspolicy?

अंग्रेजी स्वीडिश
vpn vpn
privacy integritet
no icke
this denna
and och
its är
to dessutom
when när

EN Private Internet Access (PIA) has a very strict zero log policy and has proven itself in real-world situations several times

SV Private Internet Access (PIA) har en väldigt strikt icke-loggningspolicy och har hävdat sig i verkliga situationer flera gånger

अंग्रेजी स्वीडिश
private private
internet internet
access access
pia pia
strict strikt
situations situationer
real verkliga
very väldigt
in i
and och
several en
a sig

EN We?ve found five great VPNs that have proven they don?t keep logs:

SV Vi har hittat fem bra VPN-tjänster som har bevisat att de inte för loggar:

अंग्रेजी स्वीडिश
found hittat
great bra
vpns vpn
logs loggar
we vi
they de
don inte
five fem

EN PIA: A company that has proven not to keep logs twice in court appearances.

SV PIA: Ett företag som två gånger har visat sig inte föra loggar, enligt domstolsyttranden.

अंग्रेजी स्वीडिश
pia pia
company företag
proven visat
logs loggar
not inte
a ett

EN Find out which providers have proven themselves through independent audits and real-world action.

SV Upptäck vilka leverantörer som har hävdat sig genom oberoende revisioner och verkliga åtgärder.

अंग्रेजी स्वीडिश
providers leverantörer
independent oberoende
audits revisioner
real verkliga
action åtgärder
find och
find out upptäck
through genom
have har

EN It has proven to be difficult for Facebook and Twitter to check their websites for illegal content, like hate speech and terrorism

SV Det har visat sig vara svårt för Facebook och Twitter att kontrollera sina hemsidor mot olagligt innehåll, som hatpropaganda och terrorism

अंग्रेजी स्वीडिश
proven visat
difficult svårt
websites hemsidor
illegal olagligt
facebook facebook
content innehåll
twitter twitter
their sina
speech att
to sig
and och
check kontrollera
be vara
for för

EN 123Movies has been around for a while and it has proven to be very popular with people wanting to stream movies online

SV 123Movies har funnits ett tag och den har visat sig vara mycket populär bland folk som vill strömma filmer på nätet

अंग्रेजी स्वीडिश
movies filmer
proven visat
popular populär
people folk
wanting vill
stream strömma
be är
and och
a ett
for bland

EN AEG has a proven track record of entering major cities worldwide and building or revitalizing communities through our best-in-class integrated sports and entertainment districts

SV Vi har visat att vi kan flytta in i stora världsstäder och bygga nya samhällen eller rusta upp existerande

अंग्रेजी स्वीडिश
proven visat
major stora
building bygga
communities samhällen
our vi
in i
or eller
of upp

EN Enterprise-ready and enterprise-proven

SV Framtaget för och testat av företag

अंग्रेजी स्वीडिश
enterprise företag
and och

EN Based on heuristic models from years of proven research, Tableau defines the right kind of visualisation based on the data types and the problem at hand.

SV Tableau är baserat på heuristiska modeller som bygger på år av forskning och definierar rätt typ av visualisering baserat på datatyper och det aktuella problemet.

अंग्रेजी स्वीडिश
models modeller
research forskning
right rätt
kind typ
visualisation visualisering
tableau tableau
of av
and och
based on baserat
problem problemet

EN Time-tested, field-proven conduit raceway and supports, cable tray and ladder systems, fittings and cable glands that provide pathways for moving power simply and safely in any electrical installation

SV Tids- och fälttestade kabelkanaler och -stöd, system för kabelstegar, kopplingar och kabeltätningar som skapar vägar för enklare och säkrare kraftförflyttning i en elektrisk installation

अंग्रेजी स्वीडिश
supports stöd
systems system
electrical elektrisk
installation installation
in i
simply en
and och
that skapar
for för

EN Whois records have proven to be extremely useful and have developed into an essential resource for maintaining the integrity of the domain name registration and website ownership process.

SV Whois-poster har visat sig vara extremt användbara och har utvecklats till en viktig resurs för att upprätthålla integriteten i domännamnsregistrerings- och webbplatsägarprocessen.

अंग्रेजी स्वीडिश
proven visat
developed utvecklats
resource resurs
maintaining upprätthålla
website webbplats
name till
extremely extremt
into i
an en
essential viktig
and och

EN The Nintendo Switch has proven immensely popular - and picking one up is now even easier with three models to pick between.

SV Nintendo Switch har visat sig vara oerhört populärt - och att plocka upp en är nu ännu enklare med tre modeller att välja mellan.

अंग्रेजी स्वीडिश
nintendo nintendo
switch switch
proven visat
popular populärt
easier enklare
models modeller
now nu
with upp
and och
three tre
pick plocka

EN Among them are running shoes for competitions and leisure from proven and world-renowned production series

SV Dessa inkluderar löparskor för tävlingar och fritid från beprövade och världsberömda produktionsserier

अंग्रेजी स्वीडिश
competitions tävlingar
leisure fritid
proven beprövade
are dessa
from från
and och
them för

EN Pink Programming arranges various events where women meet and program together. The events include coding camps over several days and so-called Pink Digital Sundays, which have both proven very popular.

SV Pink Programming arrangerar ett antal event där kvinnor möts och programmerar tillsammans. Aktiviteterna omfattar kodläger på flera dagar och de så kallade Pink Digital Sundays, som båda är mycket populära.

अंग्रेजी स्वीडिश
events event
women kvinnor
so-called så kallade
digital digital
popular populära
pink pink
programming programming
called kallade
which är
the de
where där
together tillsammans
include och
both båda
various ett

EN Splashtop offers opportunities to incorporate proven IoT remote access and wireless screen mirroring technology into your service, software and hardware solutions

SV Splashtop erbjuder möjligheter att integrera beprövad IoT-fjärråtkomst och trådlös skärmspeglings teknik i din service, programvara och hårdvarulösningar

अंग्रेजी स्वीडिश
splashtop splashtop
opportunities möjligheter
incorporate integrera
proven beprövad
iot iot
remote fjärr
access åtkomst
wireless trådlös
technology teknik
into i
software programvara
your din
offers erbjuder
service service
and och

EN Splashtop offers opportunities to incorporate proven remote access and wireless screen mirroring technology into your service, software and hardware solutions.

SV Splashtop erbjuder möjligheter att integrera beprövad fjärråtkomst och trådlös skärmspeglingsteknik i din service, programvara och hårdvarulösningar.

अंग्रेजी स्वीडिश
splashtop splashtop
opportunities möjligheter
incorporate integrera
proven beprövad
remote fjärr
access åtkomst
wireless trådlös
remote access fjärråtkomst
into i
software programvara
your din
offers erbjuder
service service
and och

EN Incorporate proven remote access and wireless screen mirroring technology into your service, software, and hardware solutions.

SV Inkludera beprövad fjärråtkomst och trådlös skärmspeglingsteknik i dina tjänster, programvara och hårdvarulösningar.

अंग्रेजी स्वीडिश
proven beprövad
remote fjärr
access åtkomst
wireless trådlös
remote access fjärråtkomst
into i
software programvara
your dina
and och
service tjänster

EN Customising content for your target audiences is a proven way of increasing website traffic

SV Att anpassa innehållet till målgruppen är ett beprövat sätt att öka trafiken till webbplatsen

अंग्रेजी स्वीडिश
way sätt
website webbplatsen
traffic trafiken
increasing öka
content innehållet
your anpassa
a ett

EN Translation Manager is provided by Jumoo, and is a proven solution that makes it easy to translate content

SV Translation Manager tillhandahålls av Jumoo och är en beprövad lösning som gör det enkelt att översätta innehåll

अंग्रेजी स्वीडिश
manager manager
proven beprövad
solution lösning
content innehåll
makes att
to gör

EN With the right brand strategy combined with a proven approach to brand identity, Anthem Branding provides you with the solutions that you need

SV Med rätt varumärkesstrategi i kombination med en beprövad strategi för varumärkesidentitet ger Anthem Branding dig de lösningar du behöver

अंग्रेजी स्वीडिश
proven beprövad
provides ger
solutions lösningar
brand strategy varumärkesstrategi
brand identity varumärkesidentitet
anthem anthem
right rätt
branding branding
the de
strategy strategi
combined med
to för

EN Using screen printed t-shirts means that you and your team will be a lot more visible at trade events and industry conferences, and increasing brand awareness is a proven way to encourage company growth

SV Att använda skärmtryckta t-shirts innebär att du och ditt team kommer att bli mycket mer synliga vid handelsevenemang och branschkonferenser, och ökad varumärkesmedvetenhet är ett bevisat sätt att uppmuntra företagstillväxt

अंग्रेजी स्वीडिश
encourage uppmuntra
team team
way sätt
is är
using använda
you du
more mer
and och
your ditt
a ett
lot att
visible synliga
at vid
will kommer
a lot mycket

EN It’s been proven repeatedly that having sports teams or business teams in the same uniform will dramatically improve how those teams work together

SV Det har bevisats upprepade gånger att ha idrottslag eller affärslag i samma uniform dramatiskt kommer att förbättra hur dessa lag arbetar tillsammans

अंग्रेजी स्वीडिश
dramatically dramatiskt
improve förbättra
or eller
in i
work arbetar
how hur
having ha
teams lag

EN The Nintendo Switch has proven immensely popular, but you can find the best prices and deals in this guide.

SV Nintendo Switch har visat sig vara oerhört populär, men du kan hitta de bästa priserna och erbjudandena i den här guiden.

अंग्रेजी स्वीडिश
nintendo nintendo
switch switch
proven visat
popular populär
guide guiden
prices priserna
in i
you du
deals är
the de
but men
this här
best bästa
can du kan
find hitta

EN A classic card in the compact and proven credit card format.

SV Klassiska kompakta kreditkortsformat.

अंग्रेजी स्वीडिश
classic klassiska
compact kompakta

EN Seismic is the recognized leader in enterprise-grade sales and marketing enablement, equipping sales teams with the knowledge, messaging, and automatically personalized content proven to be the most

SV HelpCrunch är en topprankad kundkommunikationsplattform för support, marknadsföring och försäljning. Öka konverteringar och försäljningen, förbättra supporten och väx snabbare med HelpCrunch. Funktion

अंग्रेजी स्वीडिश
marketing marknadsföring
sales försäljning
knowledge och

EN Our innovative skincare systems are a combination of the finest-quality natural substances, unique active ingredient combinations with proven effectiveness, and packaging that protects resources with a smart refill system

SV Noga utvalda naturliga ingredienser, effektiv ingredienssammansättning med påvisad effekt och resursskonande förpackningar med ett intelligent refill-system utgör grunden i vår nya vårdserie

अंग्रेजी स्वीडिश
natural naturliga
packaging förpackningar
systems system
a ett
unique med

EN Is the effectiveness of BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE products proven?

SV Finns det belägg för BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE-produkternas effekt?

अंग्रेजी स्वीडिश
birkenstock birkenstock
natural natural
skin skin
the finns
products det

EN The effectiveness of the active ingredients used has been proven in scientific studies. Moreover, all our formulas have been dermatologically tested for their skin-friendliness.

SV Våra använda aktiva ingrediensers effekt har belagts i vetenskapliga undersökningar. Dessutom är alla våra fomulor dermatologiskt testade för att säkerställa att de inte orsakar irritationer.

अंग्रेजी स्वीडिश
active aktiva
scientific vetenskapliga
tested testade
used använda
in i
the de
our våra
all alla
for för

EN We have standard, well-proven anchoring options which meet most needs, but we also offer special customisation

SV Vi har standardiserade och väl beprövade förankringsalternativ som täcker de flesta behov, men vi gör också specialanpassningar

अंग्रेजी स्वीडिश
well väl
proven beprövade
we vi
needs behov
also också
but men
most de

EN Planview’s proven integration approach speeds delivery, reduces costs, and de-risks implementation

SV Planviews beprövade integrationsmetod påskyndar leverans samt minskar kostnaderna och riskerna vid implementering

अंग्रेजी स्वीडिश
proven beprövade
delivery leverans
reduces minskar
costs kostnaderna
implementation implementering
and och

EN 5 proven techniques for scaling agile in the enterprise

SV 5 Beprövade tekniker för att skala Agile i företaget

अंग्रेजी स्वीडिश
proven beprövade
techniques tekniker
scaling skala
agile agile
enterprise företaget
in i
for för

EN SKIDATA offers you a broad spectrum of proven solutions ranging from standard to customer-specific

SV SKIDATA erbjuder ett brett spektrum av beprövade standard- och kundspecifika lösningar

अंग्रेजी स्वीडिश
skidata skidata
offers erbjuder
broad brett
proven beprövade
solutions lösningar
standard standard
of av
you och
a ett

EN Delivers expert people and proven processes to integration projects, ensuring initiatives are delivered on time and with a return on investment.

SV Levererar experter och beprövade processer till integrationsprojekt, vilket säkerställer att initiativ levereras i tid och med en avkastning på investeringen.

अंग्रेजी स्वीडिश
expert experter
proven beprövade
processes processer
delivered levereras
ensuring säkerställer
initiatives initiativ
time tid
delivers levererar
return att
and och
with med

EN Adopt a proven cloud platform that future proofs business from ongoing change and regulatory requirements, such as data security, data privacy, new protocols and more

SV Anta en beprövad molnplattform som framtidssäker företag från pågående förändringar och lagstadgade krav, såsom datasäkerhet, dataskydd, nya protokoll och mer

अंग्रेजी स्वीडिश
adopt anta
proven beprövad
business företag
ongoing pågående
requirements krav
privacy dataskydd
new nya
protocols protokoll
cloud platform molnplattform
data security datasäkerhet
more mer
from från
such en

EN Supplies experts and proven processes for integration projects, ensuring initiatives are delivered on time and with a return on investment.

SV Levererar experter och beprövade processer för integrationsprojekt, vilket säkerställer att initiativ levereras i tid och med en avkastning på investeringen.

अंग्रेजी स्वीडिश
experts experter
proven beprövade
processes processer
delivered levereras
ensuring säkerställer
initiatives initiativ
time tid
and och
return att
are levererar
with med
for för

EN OpenText™ B2B Managed Services offers a repeatable, proven people–process–technology model that extends the IT team while improving business process optimization.

SV OpenText™ B2B Managed Services erbjuder en repeterbar, beprövad person – process – teknologimodell som utökar IT-teamet samtidigt som affärsprocessoptimeringen förbättras.

EN Leverage a partner with more than 40 years’ experience providing reliable B2B connectivity services to connect customers and suppliers quickly using proven best practices.

SV Utnyttja en partner med mer än 40 års erfarenhet av att tillhandahålla tillförlitliga B2B-anslutningstjänster för att snabbt ansluta kunder och leverantörer med beprövad bästa praxis.

अंग्रेजी स्वीडिश
partner partner
experience erfarenhet
providing tillhandahålla
b b
customers kunder
suppliers leverantörer
quickly snabbt
proven beprövad
practices praxis
leverage utnyttja
more mer
years års
best bästa
and och
services av
connect ansluta
reliable för
with med

EN OpenText Trading Grid proven results and value

SV OpenText Trading Grid beprövade resultat och värde

अंग्रेजी स्वीडिश
opentext opentext
proven beprövade
results resultat
and och
value värde
trading trading
grid grid

EN Leverages the proven scale and global reach of OpenText Business Network. Connects any number of participants to collaborate effectively, whether using cloud, mobile, on-premises or hybrid implementations.

SV Levererar den beprövade skalan och den globala räckvidden för OpenText Business Network. Ansluter valfritt antal deltagare för att samarbeta effektivt, oavsett om de använder moln, mobila, lokala eller hybridimplementeringar.

अंग्रेजी स्वीडिश
proven beprövade
global globala
opentext opentext
business business
participants deltagare
effectively effektivt
cloud moln
mobile mobila
premises lokala
using använder
the de
network network
connects ansluter
collaborate samarbeta
or eller
reach att
number of antal

EN Manages the migration and onboarding of clients and counterparties with a proven and repeatable process that includes connectivity setup, data integration and end-to-end testing.

SV Hanterar migrering och ombordstigning av klienter och motparter med en beprövad och repeterbar process som inkluderar anslutningsinställningar, dataintegration och test från slut till slut.

अंग्रेजी स्वीडिश
onboarding ombordstigning
clients klienter
proven beprövad
includes inkluderar
data integration dataintegration
process process
manages hanterar
of av
end slut
and och
the med

EN Operates in a secure, high-availability distributed architecture across OpenText global data centers. Delivers expert people and proven processes to integration projects.

SV Fungerar i en säker, hög tillgänglighet distribuerad arkitektur över OpenText globala datacenter. Levererar experter och beprövade processer till integrationsprojekt.

अंग्रेजी स्वीडिश
architecture arkitektur
opentext opentext
global globala
delivers levererar
expert experter
proven beprövade
processes processer
availability tillgänglighet
in i
high hög
a fungerar
secure säker
and och

EN Leverages OpenText expert data security resources and proven processes to handle the day-to-day complexities of tokenization and encryption operations and frees IT resources to focus on other strategic initiatives.

SV utnyttjar OpenText expert datasäkerhetsresurser och beprövade processer för att hantera den dagliga komplexiteten i tokeniserings- och krypteringsoperationer och frigör IT-resurser för att fokusera på andra strategiska initiativ.

अंग्रेजी स्वीडिश
opentext opentext
resources resurser
proven beprövade
strategic strategiska
initiatives initiativ
leverages utnyttjar
processes processer
handle hantera
focus fokusera
expert expert
and och
other andra

EN Together with OpenText™ B2B Managed Services, OpenText offers a complete people-process-technology supply chain integration solution based on decades of industry best practices and proven processes.

SV Tillsammans med OpenText™ B2B Managed Services, OpenText erbjuder en komplett integrationslösning för leverantörskedja för människor-process-teknik baserat på decennier av bästa praxis och beprövade processer.

EN Managing more than 60 million digital identities, the OpenText™ IoT Platform has the proven scalability to secure today’s complex ecosystems of people, systems and things.

SV Hanterar mer än 60 miljoner digitala identiteter OpenText™ IoT Platform har den beprövade skalbarheten för att säkra dagens komplexa ekosystem av människor, system och saker.

EN Deliver the secure IoT tools necessary to support supply chain connectivity with the OpenText IoT Platform’s proven scalability.

SV Leverera de säkra IoT-verktygen som behövs för att stödja anslutning i leveranskedjan med OpenText IoT-plattformens beprövade skalbarhet.

अंग्रेजी स्वीडिश
tools verktygen
necessary behövs
connectivity anslutning
opentext opentext
proven beprövade
scalability skalbarhet
deliver leverera
the de
iot iot
to support stödja

EN EnergyGel delivers pure carbohydrate for instant energy, is race proven in the World's toughest races

SV EnergyGel tillför kolhydrater för snabb energi och har testats i världens tuffaste tävlingar. EnergyGel innehåller elektrolyter för att kroppen ska kunna ta upp vatten och kolhydrater bättre.

अंग्रेजी स्वीडिश
energy energi
in i
for för

{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै