EN When we say “Trustpilot”, “we”, “our”, or “us”, we mean Trustpilot A/S, Pilestraede 58, 5th floor, DK-1112 Copenhagen K. When we say “website” or “platform”, we mean all of Trustpilot’s websites and applications.
अंग्रेजी मा "mean people click" लाई निम्न स्वीडिश शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:
EN When we say “Trustpilot”, “we”, “our”, or “us”, we mean Trustpilot A/S, Pilestraede 58, 5th floor, DK-1112 Copenhagen K. When we say “website” or “platform”, we mean all of Trustpilot’s websites and applications.
SV Med “Trustpilot”, “vi”, “vår” och “oss” avser vi Trustpilot A/S, Pilestræde 58, 5:e våningen, 1112 Köpenhamn K. Med “webbsida” och “plattform” avser vi Trustpilots webbsidor och applikationer.
EN We all know badges, rewards and the like. But what does gamification mean and what does it not mean? Which gamification elements can you include on your website?
SV Vi känner alla till märken, belöningar och liknande. Men vad betyder gamification och vad betyder det inte? Vilka spelelement kan du inkludera på din webbplats?
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
rewards | belöningar |
website | webbplats |
we | vi |
you | du |
mean | betyder |
what | vad |
all | alla |
but | men |
include | och |
EN When we say “Trustpilot”, “we”, “our”, or “us”, we mean Trustpilot A/S, Pilestraede 58, 5th floor, DK-1112 Copenhagen K. When we say “website” or “platform”, we mean all of Trustpilot’s websites and applications.
SV Med “Trustpilot”, “vi”, “vår” och “oss” avser vi Trustpilot A/S, Pilestræde 58, 5:e våningen, 1112 Köpenhamn K. Med “webbsida” och “plattform” avser vi Trustpilots webbsidor och applikationer.
EN When we say “Trustpilot”, “we”, “our”, or “us”, we mean Trustpilot A/S, Pilestraede 58, 5th floor, DK-1112 Copenhagen K. When we say “website” or “platform”, we mean all of Trustpilot’s websites and applications.
SV Med “Trustpilot”, “vi”, “vår” och “oss” avser vi Trustpilot A/S, Pilestræde 58, 5:e våningen, 1112 Köpenhamn K. Med “webbsida” och “plattform” avser vi Trustpilots webbsidor och applikationer.
EN It can be very tempting to just find a venue which seems appropriate and go for it. It will mean fewer hours of discussions and evaluating, but it can also mean getting a raw deal and not noticing.
SV Det kan vara väldigt frestande att bara hitta en plats som verkar lämplig och gå för den. Det kommer att innebära färre timmars diskussioner och utvärderingar, men det kan också innebära att man gör en dålig affär utan att märka det.
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
seems | verkar |
fewer | färre |
discussions | diskussioner |
deal | affär |
be | är |
appropriate | lämplig |
it | man |
also | också |
very | att |
find | hitta |
but | en |
will | kommer |
EN A high search volume doesn’t mean people click on the search results. Ahrefs is the only tool that shows the estimated number of clicks for your keywords.
SV En hög sökvolym betyder inte att folk klickar på sökresultaten. Ahrefs är det enda verktyget som visar det estimerade antalet klick för dina sökord.
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
tool | verktyget |
search volume | sökvolym |
people | folk |
keywords | sökord |
high | hög |
shows | visar |
only | en |
clicks | klick |
your | dina |
EN This doesn’t mean that the app itself is dangerous, but that people abuse the existing social network that Tinder has to offer
SV Det betyder inte att själva appen är farlig, utan att människor missbrukar det befintliga sociala nätverket som Tinder erbjuder
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
existing | befintliga |
tinder | tinder |
offer | erbjuder |
people | människor |
social | sociala |
app | appen |
to | betyder |
the | inte |
itself | själva |
EN By this we mean meeting places developed to look after both people and the environment
SV Med det menar vi mötesplatser som är utvecklade för att ta vara på både människor och miljö
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
developed | utvecklade |
we | vi |
people | människor |
environment | miljö |
and | och |
the | både |
EN The ultimate goal is to give your customers a better experience. When talking about CRM, people often mean CRM systems, the technology used to manage customer interactions to improve business relationships.
SV Det ultimata målet är att ge dina kunder en bättre upplevelse. När vi pratar om CRM, så menar vi ofta CRM-system och tekniken som används för att sköta kundinteraktioner och förbättra affärsrelationer.
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
ultimate | ultimata |
experience | upplevelse |
crm | crm |
often | ofta |
systems | system |
technology | tekniken |
used | används |
is | är |
better | bättre |
about | om |
customers | kunder |
improve | förbättra |
talking | och |
give | ge |
your | dina |
EN broadens the scope of what power can mean, challenging body norms by showing people of all genders, ages and sizes challenging themselves to be fitter, healthier, and happier.
SV definitionen av vad styrka betyder och utmanar kroppsnormer genom att visa människor av alla kön, i alla åldrar och storlekar som utmanar sig själva att bli mer vältränade, hälsosammare och gladare.
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
sizes | storlekar |
ages | åldrar |
people | människor |
of | av |
showing | att visa |
and | själva |
what | vad |
all | alla |
to | visa |
EN “We’ve had so many people come up to us after seeing these films and tell us the stories of their own photographs that mean so much to them
SV ”Det har varit så många människor som kommit fram till oss efter att ha sett de här filmerna och berättat om de fotografier som betyder så mycket för dem
EN A leak of WhatsApp data could mean that 500 million people's up-to-date phone numbers are being sold online for as little as $2,000.
SV Denna praktiska funktion är bra för snabba påminnelser.
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
of | på |
to | denna |
EN Save time by logging into your accounts with a single click or tap. RoboForm is available on every OS. Web access and extensions for all major browsers mean you'll never lose another password!
SV Spara tid genom att logga in på dina konton med ett enda klick eller tryck. RoboForm finns på alla operativsystem. Webbåtkomst och tillägg för alla populära webbläsare betyder att du aldrig mer kommer att tappa bort ett lösenord!
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
save | spara |
logging | logga |
accounts | konton |
click | klick |
tap | tryck |
roboform | roboform |
extensions | tillägg |
lose | tappa |
password | lösenord |
os | operativsystem |
access | åtkomst |
time | tid |
browsers | webbläsare |
never | aldrig |
into | till |
your | dina |
or | eller |
by | genom |
a | ett |
web | webb |
all | alla |
EN Our free SSL certificates mean you don't need to pay any third-party providers anymore and can easily install SSL on your sites with just one click.
SV Med våra gratis SSL-certifikat du inte behöver (costpfl.) tredjepartsleverantörer och installera SSL enkelt, med bara ett klick, automatiskt på dina webbplatser.
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
free | gratis |
ssl | ssl |
certificates | certifikat |
install | installera |
sites | webbplatser |
click | klick |
just | bara |
easily | enkelt |
our | våra |
your | dina |
with | med |
EN Save time by logging into your accounts with a single click or tap. RoboForm is available on every OS. Web access and extensions for all major browsers mean you'll never lose another password!
SV Spara tid genom att logga in på dina konton med ett enda klick eller tryck. RoboForm finns på alla operativsystem. Webbåtkomst och tillägg för alla populära webbläsare betyder att du aldrig mer kommer att tappa bort ett lösenord!
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
save | spara |
logging | logga |
accounts | konton |
click | klick |
tap | tryck |
roboform | roboform |
extensions | tillägg |
lose | tappa |
password | lösenord |
os | operativsystem |
access | åtkomst |
time | tid |
browsers | webbläsare |
never | aldrig |
into | till |
your | dina |
or | eller |
by | genom |
a | ett |
web | webb |
all | alla |
EN The Unit4 People Experience Suite empowers organizations that serve people to elevate their business, engage their people and plan ahead.
SV Unit4 People Experience Suite ger organisationer verktygen att lyfta sin verksamhet, engagera sina medarbetare och planera framåt.
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
suite | suite |
elevate | lyfta |
engage | engagera |
plan | planera |
experience | experience |
organizations | organisationer |
business | verksamhet |
and | och |
people | people |
the | framåt |
their | sina |
EN Your people are here for a reason. Free them to focus on it. Our fit-for-purpose solutions automate the small stuff, in the background, so your people can revel in the big ideas at the heart of your business: giving the people you serve their best.
SV Era medarbetare arbetar i er verksamhet av en anledning. Se till att underlätta för dem så de kan fokusera på det som är viktigt. Våra lösningar är byggda så att era medarbetare kan arbeta så effektivt som möjligt..
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
solutions | lösningar |
in | i |
of | av |
the | de |
people | medarbetare |
best | till |
here | se |
can | möjligt |
a | arbetar |
focus | fokusera |
on | arbeta |
our | våra |
business | verksamhet |
you | en |
reason | anledning |
EN The Unit4 People Experience Suite empowers organizations that serve people to elevate their business, engage their people and plan ahead.
SV Unit4 People Experience Suite ger organisationer verktygen att lyfta sin verksamhet, engagera sina medarbetare och planera framåt.
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
suite | suite |
elevate | lyfta |
engage | engagera |
plan | planera |
experience | experience |
organizations | organisationer |
business | verksamhet |
and | och |
people | people |
the | framåt |
their | sina |
EN Your people are here for a reason. Free them to focus on it. Our fit-for-purpose solutions automate the small stuff, in the background, so your people can revel in the big ideas at the heart of your business: giving the people you serve their best.
SV Era medarbetare arbetar i er verksamhet av en anledning. Se till att underlätta för dem så de kan fokusera på det som är viktigt. Våra lösningar är byggda så att era medarbetare kan arbeta så effektivt som möjligt..
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
solutions | lösningar |
in | i |
of | av |
the | de |
people | medarbetare |
best | till |
here | se |
can | möjligt |
a | arbetar |
focus | fokusera |
on | arbeta |
our | våra |
business | verksamhet |
you | en |
reason | anledning |
EN Organic conversion: People interacted with only your organic PinsPaid unassisted: People interacted with only your adsPaid assisted: People interacted with both ads and organic Pins
SV Organisk konversion: Personer interagerade endast med dina organiska pinsBetalda ickeassisterade: Personer interagerade endast med dina annonserBetalda assisterade: Personer interagerade med både annonser och organiska pins
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
people | personer |
ads | annonser |
your | dina |
both | både |
only | endast |
with | med |
and | och |
EN If you end up liking the service, you can simply keep your subscription, although this does mean you?ll be committed to the paid plan.
SV Om gillar tjänsten kan du helt enkelt behålla ditt abonnemang, även om detta betyder att du kommer att vara bunden till betalabonnemanget.
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
end | att |
simply | helt enkelt |
subscription | abonnemang |
if | om |
you | du |
your | ditt |
this | detta |
EN while Surfshark offers payments in cryptocurrency, such as Bitcoin, we recommend choosing one of the other payment options if you mean to ask for a refund
SV Även om Surfshark erbjuder betalning i kryptovaluta, till exempel i Bitcoin, så rekommenderar vi att du väljer ett av de andra betalningsalternativen om du senare vill kunna be om återbetalning
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
surfshark | surfshark |
offers | erbjuder |
cryptocurrency | kryptovaluta |
bitcoin | bitcoin |
choosing | väljer |
refund | återbetalning |
in | i |
we | vi |
the | de |
of | av |
payment | betalning |
if | om |
recommend | rekommenderar |
you | du |
other | andra |
a | ett |
EN NordVPN and ExpressVPN might have the best server networks, speeds, security, and marketing, but that doesn’t mean that PIA hasn’t made its mark on the VPN market
SV NordVPN och ExpressVPN kan ha de bästa servernätverken, hastigheterna, säkerheten och marknadsföringen, men det betyder inte att PIA inte har gjort avtryck på VPN-marknaden
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
expressvpn | expressvpn |
server | servern |
pia | pia |
vpn | vpn |
market | marknaden |
mean | betyder |
made | att |
and | och |
might | har |
the | de |
but | men |
best | bästa |
EN You do have to take this into account, but that doesn?t mean that Mullvad isn?t a great choice as a VPN for Linux.
SV Du måste ta hänsyn till detta, men det betyder inte att Mullvad inte är ett bra val som VPN för Linux.
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
mullvad | mullvad |
choice | val |
vpn | vpn |
linux | linux |
you | du |
take | ta |
great | bra |
but | men |
this | detta |
a | ett |
EN This doesn’t necessarily need to be a problem, but it does mean that you need to have some knowledge about ‘command lines’, which isn’t beneficial for the user friendliness.
SV Detta behöver inte nödvändigtvis vara ett problem, men det betyder att du måste ha viss kunskap om ?kommandorader?, vilket inte är fördelaktigt för användarvänligheten.
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
necessarily | nödvändigtvis |
problem | problem |
knowledge | kunskap |
about | om |
this | detta |
a | ett |
but | men |
EN Depending on the network you’re using, this could mean your boss, colleagues, family members or roommates have access to information about the websites you visited
SV Beroende på vilket nätverk du använder kan det betyda att din chef, dina kollegor, dina familjemedlemmar eller rumskamrater har tillgång till information om de webbplatser du har besökt
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
depending | beroende |
boss | chef |
colleagues | kollegor |
visited | besökt |
network | nätverk |
access | tillgång |
websites | webbplatser |
the | de |
using | använder |
or | eller |
information | information |
mean | betyda |
you | du |
about | om |
could | har |
your | dina |
EN But what does this mean, exactly? What is big data? Is it dangerous? How does it affect our privacy, if at all? Those are some of the questions we?ll cover in this article.
SV Men vad betyder det här egentligen? Vad är big data? Är det farligt? Hur påverkar den vår integritet, om alls? Dessa är några av de frågor vi kommer att täcka i den här artikeln.
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
data | data |
dangerous | farligt |
affect | påverkar |
privacy | integritet |
big | big |
is | är |
we | vi |
in | i |
at all | alls |
the | de |
at | på |
how | hur |
but | men |
of | av |
what | vad |
if | om |
questions | frågor |
this | här |
mean | betyder |
EN Honey might be a free extension, but that doesn’t mean it doesn’t deal with money at all
SV Honey må vara ett gratis tillägg, men det betyder inte att de inte tjänar några pengar
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
extension | tillägg |
honey | honey |
free | gratis |
a | ett |
be | vara |
but | men |
mean | betyder |
all | till |
EN So what does PayPal get in return for this deal? Honey might be free, but that doesn’t mean it doesn’t make any money
SV Så vad får PayPal i utbyte mot den här affären? Honey må vara gratis, men det innebär inte att de inte tjänar några pengar
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
paypal | paypal |
honey | honey |
in | i |
free | gratis |
for | innebär |
get | få |
be | är |
but | men |
what | vad |
this | här |
EN Moreover, while the extension might not sell your data, this doesn’t mean it can’t see your data for themselves ? which it can.
SV Även om tillägget kanske inte säljer dina data så betyder det inte att de inte själva kan se dem – vilket de kan.
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
sell | säljer |
data | data |
it | det |
not | inte |
your | dina |
themselves | själva |
see | se |
mean | betyder |
while | om |
can | kan |
EN This doesn?t mean Opera users don?t have any options, however
SV Detta betyder dock inte att Opera-användare inte har några valmöjligheter
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
mean | betyder |
opera | opera |
users | användare |
however | dock |
don | inte |
this | detta |
doesn | att |
EN The fact that other parties can see your IP address doesn?t mean that the incognito mode is completely useless
SV Det faktum att andra parter kan se din IP-adress betyder inte att inkognitoläget är helt värdelöst
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
fact | faktum |
parties | parter |
ip | ip |
address | adress |
the incognito mode | inkognitoläget |
see | se |
other | andra |
can | kan |
mean | betyder |
your | din |
completely | att |
the | inte |
EN However, this doesn?t mean gathering and using big data is completely risk-free
SV Detta betyder dock inte att insamling och användning av big data är helt riskfri
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
however | dock |
mean | betyder |
data | data |
big | big |
and | och |
using | av |
completely | att |
this | detta |
EN This doesn?t mean the website will know your identity, but they will likely assign you a profile number and be able to recognize you whenever you return to their website, even when you use incognito mode or a hidden IP address.
SV Detta betyder inte att webbplatsen kommer att veta din identitet, men de kommer sannolikt att tilldela dig ett profilnummer och kunna känna igen dig när du återvänder till deras hemsida, även när du använder inkognitoläge eller en dold IP-adress.
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
likely | sannolikt |
hidden | dold |
ip | ip |
incognito mode | inkognitoläge |
identity | identitet |
be | är |
address | adress |
use | använder |
the | de |
but | en |
you | du |
recognize | känna igen |
or | eller |
this | detta |
website | webbplatsen |
know | veta |
a | ett |
return | att |
their | deras |
will | kommer |
EN Does this mean you can?t surf the internet safely and anonymously at all? Luckily, no
SV Betyder detta att du inte alls kan surfa på internet säkert och anonymt? Som tur är: nej
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
mean | betyder |
anonymously | anonymt |
internet | internet |
at all | alls |
surf | surfa |
you | du |
safely | säkert |
and | och |
can | kan |
this | detta |
no | nej |
the | inte |
EN Just because this provider is strong in many of its features it doesn’t mean that it is the best in everything
SV Bara för att denna leverantör är stark i många av sina funktioner betyder det inte att det är den bästa i allt
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
provider | leverantör |
strong | stark |
features | funktioner |
in | i |
of | av |
just | bara |
this | denna |
many | många |
mean | betyder |
everything | för |
EN This entertaining appearance doesn’t mean, however, that RememBear lacks in terms of security
SV Detta underhållande utseende betyder dock inte att RememBear brister ifråga om säkerhet
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
appearance | utseende |
mean | betyder |
however | dock |
security | säkerhet |
this | detta |
that | inte |
EN The only noteworthy thing is that Mullvad is based in a “14 Eyes” country, which could mean Mullvad might be pressured (now or in the future) to give up logs (even though they won?t have them so they can?t share them)
SV Det enda anmärkningsvärda är att Mullvad är baserat i ett ?14 Eyes?-land, vilket kan innebära att Mullvad kan pressas (nu eller i framtiden) att lämna ut loggar (dock har de inga, så därför kan de inte lämna ut några)
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
based | baserat |
eyes | eyes |
logs | loggar |
that | därför |
in | i |
now | nu |
or | eller |
the | de |
a | ett |
EN To earn Bitcoin could mean the users only have to verify a single transaction
SV Att tjäna Bitcoin kan innebära att användarna bara behöver verifiera en enda transaktion
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
earn | tjäna |
bitcoin | bitcoin |
transaction | transaktion |
users | användarna |
single | en |
have to | behöver |
EN On the other hand, this can also mean that the users would have to verify a thousand cryptocurrency transactions
SV Å andra sidan kan detta också innebära att användarna skulle behöva verifiera tusen kryptovalutatransaktioner
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
thousand | tusen |
users | användarna |
have | behöva |
other | andra |
also | också |
would | skulle |
this | detta |
EN Having a slower computer doesn?t always mean you?re dealing with cryptojacking but it is one indication.
SV Att ha en långsammare dator betyder inte alltid att du har att göra med kryptokapning, men det är en indikation.
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
slower | långsammare |
computer | dator |
mean | betyder |
cryptojacking | kryptokapning |
always | alltid |
you | du |
but | en |
a | men |
having | ha |
with | med |
doesn | att |
EN That doesn?t mean it can?t happen in other ways such as your system?s security being infected by malware
SV Det betyder inte att det inte kan hända på andra sätt, till exempel att systemets säkerhet smittas av skadlig programvara
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
s | s |
security | säkerhet |
malware | skadlig programvara |
system | systemets |
can | kan |
other | andra |
ways | sätt |
by | av |
mean | betyder |
happen | att |
EN But that doesn’t mean you can’t get around it. There are ways to stream geo-blocked content.
SV Men det betyder inte att du inte kan komma runt det. Det finns sätt att strömma geo-blockerat innehåll.
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
ways | sätt |
stream | strömma |
content | innehåll |
around | runt |
you | du |
but | men |
there | det finns |
are | finns |
EN But that doesn’t mean it’s perfect.
SV Men det betyder inte att den är perfekt.
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
perfect | perfekt |
but | men |
mean | betyder |
that | inte |
EN This does not mean, however, that it is not as illegal as downloading files that you keep on your computer
SV Detta betyder dock inte att det inte är lika olagligt som att ladda ner filerna som du har på din dator
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
illegal | olagligt |
files | filerna |
computer | dator |
mean | betyder |
as | lika |
downloading | ner |
you | du |
this | detta |
however | dock |
EN As we?ve already said, this could mean that some of these mirrors are used to spread malware
SV Som vi redan har sagt kan detta innebära att några av dessa speglar används för att sprida skadlig programvara
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
mirrors | speglar |
used | används |
spread | sprida |
malware | skadlig programvara |
we | vi |
already | redan |
of | av |
could | har |
these | dessa |
this | detta |
said | sagt |
EN Better workplaces mean happier employees empowered to express their fullest ingenuity and creativity.
SV Bättre arbetsplatser innebär mer nöjda medarbetare som kan uttrycka all sin uppfinningsrikedom och kreativitet.
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
employees | medarbetare |
creativity | kreativitet |
better | bättre |
to | innebär |
and | och |
their | sin |
EN If, on the other hand, the lawyer denis the client relationship, the report is hidden. Advokatguiden reserves the right to contact previous clients and request documentation of the client relationship. This may mean that the review is still published.
SV Om advokaten förnekar klientförhållandet döljs recensionen. För att dokumentera klientförhållandet förbehåller Advokatguiden sig rätten att kontakta tidigare klienter. Detta kan leda till att recensionen publiceras trots allt.
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
advokatguiden | advokatguiden |
reserves | förbehåller |
clients | klienter |
published | publiceras |
the lawyer | advokaten |
the review | recensionen |
the right | rätten |
contact | kontakta |
previous | tidigare |
if | om |
this | detta |
still | för |
EN A message that can’t be validated does not necessarily mean trouble. But it certainly ought to raise an alarm.
SV Att ett meddelande inte kan valideras innebär inte nödvändigtvis problem. Men det borde ses som en varning.
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
message | meddelande |
necessarily | nödvändigtvis |
trouble | problem |
be | är |
but | en |
to | innebär |
a | ett |
not | inte |
EN What do the F-Secure SENSE Router display symbols mean?
SV Vad betyder symbolerna på F-Secure SENSE-routerns skärm?
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
display | skärm |
mean | betyder |
what | vad |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै