EN While the campaign’s financial goal is US$300 million, the ultimate goal is Lions’ ability to serve hundreds of millions of people by:
अंग्रेजी मा "goal of sharing" लाई निम्न स्वीडिश शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:
goal | arbetar att av de den det det är detta din du en ett fram från få för för att genom gör ha har i kan kommer med mot mål och om på skapa som så så att till vad var vi är |
sharing | att dela av dela delar delning från med till |
EN While the campaign’s financial goal is US$300 million, the ultimate goal is Lions’ ability to serve hundreds of millions of people by:
SV Samtidigt som kampanjens finansiella mål är USD 300 miljoner är det ultimata målet att stärka medlemmarnas insatser att hjälpa hundratals miljoner människor genom att:
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
financial | finansiella |
goal | mål |
ultimate | ultimata |
people | människor |
million | miljoner |
while | samtidigt |
the | som |
EN What’s the financial goal, and deadline to achieve the goal, for Campaign 100 Model Clubs?
SV Vilket är det finansiella målet och tidsplanen för nå målet för kampanjens modellklubbar?
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
financial | finansiella |
and | och |
the | vilket |
EN Everyone must want the same goal; everyone must fight for the same goal
SV Alla måste vilja uppnå samma mål, alla måste sträva mot samma mål
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
goal | mål |
must | måste |
want | vilja |
the | samma |
EN “We have the common goal of making better surveys to get better data. SurveyMonkey Audience has quickly let us match our goal of speed to market with a new competency, speed to innovation, and connecting with actual people.”
SV ”Vårt gemensamma mål är att skapa bättre enkäter för att ta fram bättre data. Med SurveyMonkey Audience har vi snabbt kunnat matcha vårt mål om snabb lanseringstid genom ny kompetens, snabbare innovation och kontakt med riktiga människor.”
EN “We have the common goal of making better surveys to get better data. SurveyMonkey Audience has quickly let us match our goal of speed to market with a new competency, speed to innovation, and connecting with actual people.”
SV ”Vårt gemensamma mål är att skapa bättre enkäter för att ta fram bättre data. Med SurveyMonkey Audience har vi snabbt kunnat matcha vårt mål om snabb lanseringstid genom ny kompetens, snabbare innovation och kontakt med riktiga människor.”
EN “We have the common goal of making better surveys to get better data. SurveyMonkey Audience has quickly let us match our goal of speed to market with a new competency, speed to innovation, and connecting with actual people.”
SV ”Vårt gemensamma mål är att skapa bättre enkäter för att ta fram bättre data. Med SurveyMonkey Audience har vi snabbt kunnat matcha vårt mål om snabb lanseringstid genom ny kompetens, snabbare innovation och kontakt med riktiga människor.”
EN “We have the common goal of making better surveys to get better data. SurveyMonkey Audience has quickly let us match our goal of speed to market with a new competency, speed to innovation, and connecting with actual people.”
SV ”Vårt gemensamma mål är att skapa bättre enkäter för att ta fram bättre data. Med SurveyMonkey Audience har vi snabbt kunnat matcha vårt mål om snabb lanseringstid genom ny kompetens, snabbare innovation och kontakt med riktiga människor.”
EN “We have the common goal of making better surveys to get better data. SurveyMonkey Audience has quickly let us match our goal of speed to market with a new competency, speed to innovation, and connecting with actual people.”
SV ”Vårt gemensamma mål är att skapa bättre enkäter för att ta fram bättre data. Med SurveyMonkey Audience har vi snabbt kunnat matcha vårt mål om snabb lanseringstid genom ny kompetens, snabbare innovation och kontakt med riktiga människor.”
EN “We have the common goal of making better surveys to get better data. SurveyMonkey Audience has quickly let us match our goal of speed to market with a new competency, speed to innovation, and connecting with actual people.”
SV ”Vårt gemensamma mål är att skapa bättre enkäter för att ta fram bättre data. Med SurveyMonkey Audience har vi snabbt kunnat matcha vårt mål om snabb lanseringstid genom ny kompetens, snabbare innovation och kontakt med riktiga människor.”
EN “We have the common goal of making better surveys to get better data. SurveyMonkey Audience has quickly let us match our goal of speed to market with a new competency, speed to innovation, and connecting with actual people.”
SV ”Vårt gemensamma mål är att skapa bättre enkäter för att ta fram bättre data. Med SurveyMonkey Audience har vi snabbt kunnat matcha vårt mål om snabb lanseringstid genom ny kompetens, snabbare innovation och kontakt med riktiga människor.”
EN “We have the common goal of making better surveys to get better data. SurveyMonkey Audience has quickly let us match our goal of speed to market with a new competency, speed to innovation, and connecting with actual people.”
SV ”Vårt gemensamma mål är att skapa bättre enkäter för att ta fram bättre data. Med SurveyMonkey Audience har vi snabbt kunnat matcha vårt mål om snabb lanseringstid genom ny kompetens, snabbare innovation och kontakt med riktiga människor.”
EN “We have the common goal of making better surveys to get better data. SurveyMonkey Audience has quickly let us match our goal of speed to market with a new competency, speed to innovation, and connecting with actual people.”
SV ”Vårt gemensamma mål är att skapa bättre enkäter för att ta fram bättre data. Med SurveyMonkey Audience har vi snabbt kunnat matcha vårt mål om snabb lanseringstid genom ny kompetens, snabbare innovation och kontakt med riktiga människor.”
EN “We have the common goal of making better surveys to get better data. SurveyMonkey Audience has quickly let us match our goal of speed to market with a new competency, speed to innovation, and connecting with actual people.”
SV ”Vårt gemensamma mål är att skapa bättre enkäter för att ta fram bättre data. Med SurveyMonkey Audience har vi snabbt kunnat matcha vårt mål om snabb lanseringstid genom ny kompetens, snabbare innovation och kontakt med riktiga människor.”
EN “We have the common goal of making better surveys to get better data. SurveyMonkey Audience has quickly let us match our goal of speed to market with a new competency, speed to innovation, and connecting with actual people.”
SV ”Vårt gemensamma mål är att skapa bättre enkäter för att ta fram bättre data. Med SurveyMonkey Audience har vi snabbt kunnat matcha vårt mål om snabb lanseringstid genom ny kompetens, snabbare innovation och kontakt med riktiga människor.”
EN “We have the common goal of making better surveys to get better data. SurveyMonkey Audience has quickly let us match our goal of speed to market with a new competency, speed to innovation, and connecting with actual people.”
SV ”Vårt gemensamma mål är att skapa bättre enkäter för att ta fram bättre data. Med SurveyMonkey Audience har vi snabbt kunnat matcha vårt mål om snabb lanseringstid genom ny kompetens, snabbare innovation och kontakt med riktiga människor.”
EN “We have the common goal of making better surveys to get better data. SurveyMonkey Audience has quickly let us match our goal of speed to market with a new competency, speed to innovation, and connecting with actual people.”
SV ”Vårt gemensamma mål är att skapa bättre enkäter för att ta fram bättre data. Med SurveyMonkey Audience har vi snabbt kunnat matcha vårt mål om snabb lanseringstid genom ny kompetens, snabbare innovation och kontakt med riktiga människor.”
EN I am only interested in sharing some of what i have learned, and not interested in making it as a career oriented goal
SV Jag är bara intresserad av att dela med mig av en del av det jag har lärt mig, och inte intresserad av att göra det som ett karriärinriktat mål
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
interested | intresserad |
learned | lärt |
goal | mål |
of | av |
i | jag |
sharing | dela |
not | inte |
making | och |
in | med |
EN RoboForm Security, secure sharing, password sharing
SV RoboForms säkerhet, säker delning, lösenordsdelning
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
sharing | delning |
security | säkerhet |
secure | säker |
EN Use Buzzsprout?s social sharing feature to generate teaser videos and start sharing!
SV Använda Buzzsprout's sociala delningsfunktion för att generera teaservideor och börja dela!
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
social | sociala |
sharing | dela |
use | använda |
generate | generera |
and | och |
start | börja |
EN RoboForm Security, secure sharing, password sharing
SV RoboForms säkerhet, säker delning, lösenordsdelning
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
sharing | delning |
security | säkerhet |
secure | säker |
EN This type of rapid-fire sharing gets slowed down dramatically by email, texting, and other inefficient sharing methods
SV Den här typen av delning med snabb brand går långsamt ner genom e-post, sms och andra ineffektiva delningsmetoder
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
type | typen |
sharing | delning |
rapid | snabb |
other | andra |
this | här |
of | av |
post | |
and | och |
gets | är |
down | med |
EN LastPass limits secure folder sharing to pricier Families, Teams, and Enterprise plans. Folder sharing is available to ALL RoboForm Premium users.
SV LastPass begränsar säker mappdelning till dyrare Familj-, Team- och Affärsplaner. Mappdelningen är tillgänglig för ALLA RoboForm Premium-användare.
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
teams | team |
available | tillgänglig |
roboform | roboform |
premium | premium |
users | användare |
and | och |
all | alla |
EN Our goal is to ensure you achieve maximum benefit from choosing and using Unit4 software solutions.
SV Vårt mål är att säkerställa att ni uppnår maximal nytta av att välja och använda Unit4:s mjukvarulösningar.
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
goal | mål |
achieve | uppnå |
maximum | maximal |
software solutions | mjukvarulösningar |
benefit | nytta |
choosing | att välja |
and | vårt |
you | och |
using | använda |
ensure | säkerställa |
EN Standard Package: Our new standard now includes a variation of the CSM experience for every customer. And it will ensure we stay on track for business success both as the end goal and throughout the journey.
SV Standardpaket: Vår nya standard innehåller nu en variation av CSM-upplevelsen för varje kund. Och det kommer att säkerställa att vi håller oss på rätt spår för er verksamhets framgång under hela resan.
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
standard | standard |
includes | innehåller |
experience | upplevelsen |
customer | kund |
ensure | säkerställa |
success | framgång |
new | nya |
now | nu |
we | vi |
of | av |
end | att |
journey | resan |
our | vår |
every | en |
EN Their goal is to make online shopping as cheap and fast as possible
SV Deras mål är att göra onlineshopping så billigt och snabbt som möjligt
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
goal | mål |
cheap | billigt |
fast | snabbt |
possible | möjligt |
their | deras |
to | göra |
EN Using just the incognito mode isn?t enough to enable you to surf the internet anonymously. If this is your goal, it?s important to take extra precautions. A number of actions will help:
SV Använda bara inkognito-läge är inte tillräckligt för att du ska kunna surfa på internet anonymt. Om detta är ditt mål så är det viktigt att vidta extra försiktighetsåtgärder. Ett antal åtgärder som hjälper:
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
mode | läge |
anonymously | anonymt |
goal | mål |
s | s |
important | viktigt |
using | använda |
internet | internet |
surf | surfa |
if | om |
help | hjälper |
will | kunna |
you | du |
actions | åtgärder |
enough | tillräckligt |
your | ditt |
this | detta |
extra | extra |
to take | vidta |
EN The goal of anti-malware, on the other hand, is to detect, disarm, and remove malware and viruses that are already on your computer or network.
SV Målet med antivirus, å andra sidan, är att upptäcka, avväpna och ta bort skadlig kod och virus som redan finns på din dator eller nätverk.
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
computer | dator |
network | nätverk |
your | din |
remove | ta bort |
malware | skadlig kod |
viruses | virus |
other | andra |
detect | upptäcka |
or | eller |
already | redan |
EN Cryptomining is the verification of cryptotransactions with the goal of preventing one cryptocoin or -unit from being spent more than once
SV Kryptobrytning är verifiering av kryptotransaktioner med målet att förhindra att ett kryptomynt eller -enhet spenderas mer än en gång
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
cryptomining | kryptobrytning |
verification | verifiering |
preventing | förhindra |
of | av |
or | eller |
once | en |
more | mer |
EN One goal of a DDoS attack can be extortion. Hackers attack a large institution such as a bank. After the attack they threaten them with an even larger attack if they do not pay a ransom in bitcoin. The motivation here is money.
SV Ett mål med en DDoS-attack kan vara utpressning. Hackare attackerar en stor institution såsom en bank. Efter attacken hotar de dem med en ännu större attack om de inte betalar en lösensumma i Bitcoin. Motivet här är pengar.
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
ddos | ddos |
attack | attack |
hackers | hackare |
bank | bank |
bitcoin | bitcoin |
money | pengar |
in | i |
large | stor |
is | är |
as | som |
the | de |
larger | större |
a | ett |
can | kan |
them | dem |
EN Unit4 FP&A creates a framework in which goal-oriented, cross-functional controlling of production can be developed and implemented
SV Unit4 FP&A skapar ett ramverk så att målinriktad, tvärfunktionell styrning av produktionen kan utvecklas och implementeras
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
amp | amp |
creates | skapar |
framework | ramverk |
developed | utvecklas |
of | av |
a | a |
can | kan |
and | och |
EN We know that thinking with data is hard. Our goal is to help people answer questions as fast as they can think of them.
SV Vi vet att det är svårt att tänka med data. Vårt mål är att hjälpa människor besvara frågor lika snabbt som de kan tänka dem.
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
hard | svårt |
fast | snabbt |
we | vi |
data | data |
people | människor |
questions | frågor |
they | de |
help | hjälpa |
as | lika |
think | att |
EN Our goal is to liberate the natural curiosity and creative energy stored in people everywhere – energy which is too often suppressed because it hasn't had a proper channel for activity.
SV Vårt mål är att befria den naturliga nyfikenhet och kreativa energi som finns i alla människor överallt, energi som alltför ofta är undertryckt eftersom den inte haft någon naturlig kanal att få utlopp genom.
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
goal | mål |
curiosity | nyfikenhet |
creative | kreativa |
energy | energi |
everywhere | överallt |
often | ofta |
channel | kanal |
too | alltför |
in | i |
people | människor |
had | haft |
natural | naturliga |
our | vårt |
EN Overarching the goal to give more transparency to the legal industry
SV Advokatguiden har ett överordnat mål om ökad transparens inom advokatbranschen. Vi vill göra det lättare att hitta en advokat. Advokatguiden lyfter fram de bästa advokaterna i Sverige!
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
goal | mål |
transparency | transparens |
the | de |
EN If you don?t have a specific goal in mind other than to go online safely, you can simply choose the server closest to you.
SV Om du inte har ett specifikt syfte i åtanke, annat än att vara online på ett säkert sätt, så kan du helt enkelt välja den server som ligger närmast din position.
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
online | online |
choose | välja |
server | server |
in | i |
if | om |
don | inte |
other | annat |
you | du |
simply | helt enkelt |
a | ett |
EN If this were not the case, the feature would have overshot its goal by limiting your freedom.
SV Om detta inte var fallet så skulle funktionen ha överskridit sitt mål genom att begränsa din frihet.
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
goal | mål |
limiting | begränsa |
freedom | frihet |
feature | funktionen |
by | genom |
if | om |
your | din |
this | detta |
would | skulle |
EN Our goal is to provide maximum protection to our users against all possible threats and the Mailfence security team works hard to do just that
SV Vårt mål är att erbjuda maximalt skydd för våra användare mot alla möjliga hot och Mailfence säkerhets-team jobbar hårt för att just det
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
goal | mål |
maximum | maximalt |
users | användare |
possible | möjliga |
threats | hot |
mailfence | mailfence |
hard | hårt |
team | team |
just | just |
protection | skydd |
provide | erbjuda |
and | vårt |
security | säkerhets |
all | alla |
against | för |
EN If your end goal is to rank higher in search engines like Google and get free organic traffic, this SEO training is for you.
SV Om ditt slutmål är att ranka högre i sökmotorer som Google och få gratis organisk trafik, då är denna SEO-utbildning för dig.
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
rank | ranka |
free | gratis |
organic | organisk |
traffic | trafik |
training | utbildning |
in | i |
seo | seo |
if | om |
your | ditt |
this | denna |
end | att |
you | dig |
and | och |
EN Sandro Mazzola rejoices after the goal - Photographic print for sale
SV Sandro Mazzola jublar efter målet - Tavlor och bilder
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
the | efter |
EN Fine art photography | Themes | Sport | Team Sports | Football | Sandro Mazzola rejoices after the goal photography
SV Fotokonst | Teman | Sport | Lagsporter | Fotboll | Fotografi Sandro Mazzola jublar efter målet
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
themes | teman |
football | fotboll |
the | efter |
sport | sport |
EN Thanks to a goal from Platini, the French team beats Brazil for the first time in its history on 1 April 1978
SV Tack vare ett mål från Platini slog det franska laget Brasilien för första gången i sin historia den 1 april 1978
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
goal | mål |
platini | platini |
brazil | brasilien |
history | historia |
april | april |
in | i |
its | vare |
from | från |
thanks | tack vare |
french | franska |
first | första |
EN Our goal is to create a connected environment that is fun, unique, enriching and safe by encouraging our users to conduct themselves with a high degree of integrity, decency and respect
SV Vårt mål är att skapa en ansluten omgivning som är rolig, unik, berikande och säker genom att uppmuntra våra användare att uppföra sig med en hög grad av integritet, anständighet och respekt
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
goal | mål |
connected | ansluten |
fun | rolig |
users | användare |
high | hög |
respect | respekt |
of | av |
create | och |
and | vårt |
integrity | integritet |
a | unik |
to | skapa |
EN Everything you need to know about the Apple Watch and its fitness features, from making sure you select the right workout, to changing your Move goal.
SV Allt du behöver veta om Apple Watch och dess träningsfunktioner, från att se till att du väljer rätt träningspass till att ändra ditt
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
apple | apple |
right | rätt |
sure | se till att |
to know | veta |
select | väljer |
about | om |
making | och |
your | ditt |
from | från |
workout | träningspass |
EN The onpage score is calculated after the checking of all parameters. Note, that it is our custom formula. And the main goal of this index is to evaluate the technical SEO health of the page.
SV Poängen beräknas efter att alla parametrar kontrollerats. Observera att det är vår anpassade formula. Huvudmålet med detta index är att utvärdera den tekniska SEO-hälsan av sidan.
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
calculated | beräknas |
parameters | parametrar |
note | observera |
index | index |
technical | tekniska |
seo | seo |
of | av |
custom | anpassade |
evaluate | utvärdera |
our | vår |
this | detta |
all | alla |
EN The goal is to create attractive campus areas for people - that is, environments that in addition to high quality teaching and research also offer access to, for example, service, culture and sports.
SV Målet är att skapa attraktiva campusområden för hela människan – det vill säga miljöer som förutom hög kvalitet på undervisning och forskning också erbjuder tillgång till exempelvis service, kultur och idrott.
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
attractive | attraktiva |
environments | miljöer |
high | hög |
quality | kvalitet |
teaching | undervisning |
research | forskning |
access | tillgång |
culture | kultur |
create | skapa |
and | och |
offer | erbjuder |
service | service |
example | det |
EN The day before or combined with the first M-Files Design Workshop, with the goal of getting the understanding needed to make design decisions and drive a more productive design workshop.
SV Dagen före eller i kombination med den första omgången av M-Files Design Workshop, med målet att få den förståelse som behövs för att fatta designbeslut och driva en mer produktiv designworkshop.
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
design | design |
needed | behövs |
productive | produktiv |
workshop | workshop |
of | av |
drive | att |
more | mer |
or | eller |
combined | med |
first | första |
understanding | och |
the | dagen |
getting | för |
EN HP’s goal was to position its brand at the apex of music, art and technology, with product innovation underpinning all three
SV HP:s mål var att positionera sitt varumärke inom musik, konst och teknologi, med produktinnovationer som stöttar alla tre
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
goal | mål |
brand | varumärke |
technology | teknologi |
music | musik |
to | inom |
position | att |
and | och |
all | alla |
three | tre |
EN The goal was to get fans involved, making them as much a part of the campaign as England’s players.
SV Målet var att få fansen involverade, så att de blev lika delaktiga i kampanjen som Englands spelare.
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
players | spelare |
the campaign | kampanjen |
was | blev |
the | de |
as | lika |
EN Our goal is to teach kids how to learn and earn in the new economy and we encourage children of all ages to dream big by enrolling our employees as mentors, speakers, and volunteers in the schools and communities where we live and work
SV Vi stöder aktivt lokala sjukhus, samhällscenter och organisationer som ger medlemmarna i vårt samhälle möjlighet att delta i roliga, säkra och organiserade rekreationsaktiviteter
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
work | organisationer |
in | i |
we | vi |
learn | och |
and | vårt |
EN SuperOffice CRM has one goal; to help you find, catch and keep more customers
SV SuperOffice CRM har ett mål: att hjälpa dig att hitta, samla in och behålla fler kunder
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
crm | crm |
goal | mål |
customers | kunder |
superoffice | superoffice |
help | hjälpa |
to | ett |
you | dig |
find | hitta |
catch | har |
EN SuperOffice CRM has one goal; to help you find, catch and keep more customers. Our focus on creating a simple and user-friendly CRM solution ensures you work more productively. SuperOffice CRM... Read more
SV SuperOffice CRM har ett mål: att hjälpa dig att hitta, samla in och behålla fler kunder. Lösningens fokus på att skapa en enkel och användarvänlig CRM-lösning säkerställer att du arbetar mer... Läs mer
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
crm | crm |
solution | lösning |
ensures | säkerställer |
superoffice | superoffice |
customers | kunder |
focus | fokus |
goal | mål |
simple | en |
you | du |
help | hjälpa |
find | hitta |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै