EN You can package the Linked Smart Objects in a Photoshop document, such that their source files are saved to a folder on your computer. A copy of the Photoshop document is saved along with the source files in the folder.
अंग्रेजी मा "document is saved" लाई निम्न स्वीडिश शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:
document | analysera av de den det din dokument dokumentera dokumentet du eller ett format för ha har hur information med när och om som till uppgifter vi är |
saved | har sparad sparade sparas sparat |
EN You can package the Linked Smart Objects in a Photoshop document, such that their source files are saved to a folder on your computer. A copy of the Photoshop document is saved along with the source files in the folder.
SV Du kan paketera länkade smarta objekt i ett Photoshop-dokument så att deras källfiler sparas till en mapp på din dator. En kopia av Photoshop-dokumentet sparas tillsammans med källfilerna i mappen.
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
smart | smarta |
photoshop | photoshop |
saved | sparas |
folder | mapp |
computer | dator |
copy | kopia |
in | i |
of | av |
you | du |
document | dokument |
such | en |
can | du kan |
a | ett |
their | deras |
EN Tags:Microsoft no DKIM keys saved for this domain, no DKIM keys saved for this domain, Office 365 DKIM, Office 365 DKIM keys
SV Taggar:Microsoft inga DKIM-nycklar sparade för den här domänen, inga DKIM-nycklar sparade för den här domänen, Office 365 DKIM, Office 365 DKIM-nycklar
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
tags | taggar |
microsoft | microsoft |
dkim | dkim |
keys | nycklar |
saved | sparade |
domain | domänen |
office | office |
no | inga |
this | här |
for | för |
EN Your total audience: the total number of people who have seen or engaged with your Pins. This includes Pins you’ve created or saved (both organic and ads) as well as any Pins that have been saved from your claimed website or claimed accounts.
SV Din totala målgrupp: antal personer som har sett eller interagerat med dina pins. Detta inkluderar pins som du har skapat eller sparat (både organiska och annonser) samt alla pins som har sparats från din webbplats eller dina bekräftade konton.
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
audience | målgrupp |
seen | sett |
created | skapat |
saved | sparat |
organic | organiska |
ads | annonser |
website | webbplats |
accounts | konton |
with | samt |
people | personer |
includes | inkluderar |
the | både |
this | detta |
or | eller |
your | dina |
total | totala |
number of | antal |
from | från |
have | du |
as | med |
EN Source: See stats for Pins created and saved by you as well as for Pins created and saved by others from your claimed accounts.
SV Källa: Se statistik för pins som du skapat och sparat, plus för pins som skapats och sparats av andra från dina bekräftade konton.
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
source | källa |
stats | statistik |
saved | sparat |
accounts | konton |
created | skapat |
by | av |
see | se |
you | du |
from | från |
and | och |
others | andra |
for | för |
as | som |
your | dina |
EN Including saved Pins: Include stats for Pins you've saved that do not link back to any of your claimed domains.
SV Inklusive sparade pins: Inkludera statistik för pins som du har sparat och som inte länkar tillbaka till någon av dina bekräftade domäner.
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
stats | statistik |
link | länkar |
domains | domäner |
including | inklusive |
of | av |
saved | sparade |
include | och |
your | dina |
EN History is only saved temporarily in the browser cache, all documents will be deleted if you clear the cache or if you run any cleaning routine. If you want to save for the long term download it as .PXZ (Pixlr document).
SV Historik sparas endast tillfälligt i webbläsarens cache, alla dokument kommer att raderas om du rensar cachen eller om du kör någon rengöringsrutin. Om du vill spara för långsiktigt ladda ner det som .PXZ (Pixlr-dokument)
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
history | historik |
saved | sparas |
temporarily | tillfälligt |
cache | cache |
in | i |
save | spara |
only | endast |
documents | dokument |
if | om |
or | eller |
all | alla |
the | ner |
to | någon |
will | kommer |
run | att |
it | det |
EN When SuperOffice has not been provided with an option to email or e-invoice the sales document, SuperOffice is according to local legislation required to send the sales document per post
SV När SuperOffice inte har fått en möjlighet att skicka försäljningsdokument med e-post eller e-faktura, är SuperOffice skyldig att enligt nationell lagstiftning skicka försäljningsdokumenten per post
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
option | möjlighet |
superoffice | superoffice |
is | är |
an | en |
or | eller |
to | skicka |
per | per |
EN The target document is reviewed to make sure that the layout is the same as in the source document, involving a DTP step if required by the client and file format.
SV Måldokumentet gås igenom för att kontrollera att layouten motsvarar källdokumentets form. Om kunden eller filformatet kräver det involverar steget även ett DTP-moment.
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
dtp | dtp |
required | kräver |
client | kunden |
sure | för |
if | om |
layout | layouten |
a | ett |
step | det |
EN The principle of public access also means that Formas must disclose a public document if someone requests it and it is not subject to privacy laws. This also applies when the document contains personal data.
SV Offentlighetsprincipen innebär också att Formas måste lämna ut allmänna handlingar om någon begär det och det inte föreligger sekretess. Detta gäller även om handlingen innehåller personuppgifter.
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
formas | formas |
applies | gäller |
public | allmänna |
personal data | personuppgifter |
is | är |
privacy | sekretess |
if | om |
also | också |
this | detta |
someone | att |
personal | det |
EN With many different document formats, requirements, industry standards and communications protocols, the seemingly simple act of document exchange among diverse trading partners is very complex
SV Med många olika dokumentformat, krav, branschstandarder och kommunikationsprotokoll är den till synes enkla handlingen av dokumentutbyte mellan olika handelspartner mycket komplex
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
requirements | krav |
seemingly | till synes |
simple | enkla |
complex | komplex |
industry standards | branschstandarder |
many | många |
of | av |
different | olika |
and | och |
very | mycket |
EN Offers a single convenient self-service portal, Trading Grid Online, to access self-service administration, powerful and flexible document search tools, customizable document-level reports and other SaaS solutions.
SV Erbjuder en enda bekväm självbetjäningsportal, Trading Grid Online, för att få tillgång till självbetjäningsadministration, kraftfulla och flexibla dokumentsökningsverktyg, anpassningsbara dokumentnivårapporter och andra SaaS-lösningar.
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
convenient | bekväm |
online | online |
powerful | kraftfulla |
flexible | flexibla |
customizable | anpassningsbara |
reports | rapporter |
saas | saas |
solutions | lösningar |
trading | trading |
grid | grid |
access | tillgång |
offers | erbjuder |
single | en |
and | och |
other | andra |
a | enda |
EN OpenText™ Active Documents is a realtime, end-to-end document tracking service that offers transaction visibility at each step of a document’s lifecycle and provides comprehensive alerts when issues arise.
SV OpenText™ Active Documents är en realtids-, end-to-end-dokumentspårningstjänst som erbjuder transaktionssynlighet i varje steg i ett dokuments livscykel och ger omfattande varningar när problem uppstår.
EN Without a document tracking system that provides visibility into document transactions, it is difficult to recognize and correct issues quickly, leading to lost revenue and poor customer satisfaction.
SV Utan ett dokumentspårningssystem som ger synlighet i dokumenttransaktioner är det svårt att snabbt identifiera och rätta till problem, vilket leder till förlorade intäkter och dålig kundnöjdhet.
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
provides | ger |
difficult | svårt |
quickly | snabbt |
lost | förlorade |
revenue | intäkter |
poor | dålig |
without | utan |
into | i |
visibility | synlighet |
and | och |
issues | problem |
a | ett |
EN Quickly access information on any inbound or outbound document or B2B business process at a file, interchange or document level.
SV Få snabbt information om alla inkommande eller utgående dokument eller B2B-affärsprocesser på fil-, utbytes- eller dokumentnivå.
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
quickly | snabbt |
inbound | inkommande |
outbound | utgående |
information | information |
or | eller |
file | fil |
document | dokument |
a | alla |
any | om |
EN Each e-signature document is completely secure and protected from changes. In order to prevent possible doubts regarding to security, a copy of the signed document will be sent by email right after you submit it.
SV Varje e-signaturdokument är helt säkert och skyddat från ändringar. För att förhindra eventuella tveksamheter avseende säkerhet, kommer en kopia av det signerade dokumentet att skickas direkt efter du skickar det.
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
document | dokumentet |
copy | kopia |
submit | skickar |
changes | ändringar |
security | säkerhet |
of | av |
sent | skickas |
completely | att |
secure | för |
in | direkt |
you | du |
prevent | förhindra |
and | och |
from | från |
each | en |
EN When SuperOffice has not been provided with an option to email or e-invoice the sales document, SuperOffice is according to local legislation required to send the sales document per post
SV När SuperOffice inte har fått en möjlighet att skicka försäljningsdokument med e-post eller e-faktura, är SuperOffice skyldig att enligt nationell lagstiftning skicka försäljningsdokumenten per post
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
option | möjlighet |
superoffice | superoffice |
is | är |
an | en |
or | eller |
to | skicka |
per | per |
EN The principle of public access also means that Formas must disclose a public document if someone requests it and it is not subject to privacy laws. This also applies when the document contains personal data.
SV Offentlighetsprincipen innebär också att Formas måste lämna ut allmänna handlingar om någon begär det och det inte föreligger sekretess. Detta gäller även om handlingen innehåller personuppgifter.
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
formas | formas |
applies | gäller |
public | allmänna |
personal data | personuppgifter |
is | är |
privacy | sekretess |
if | om |
also | också |
this | detta |
someone | att |
personal | det |
EN The principle of public access also means that Formas must disclose a public document if someone requests it and it is not subject to privacy laws. This also applies when the document contains personal data.
SV Offentlighetsprincipen innebär också att Formas måste lämna ut allmänna handlingar om någon begär det och det inte föreligger sekretess. Detta gäller även om handlingen innehåller personuppgifter.
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
formas | formas |
applies | gäller |
public | allmänna |
personal data | personuppgifter |
is | är |
privacy | sekretess |
if | om |
also | också |
this | detta |
someone | att |
personal | det |
EN Integrates with any document-generating application through bi-directional interface or document submission.
SV Integreras med alla dokumentgenererande applikationer genom dubbelriktat gränssnitt eller dokumentinlämning.
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
integrates | integreras |
application | applikationer |
interface | gränssnitt |
or | eller |
with | med |
through | genom |
EN The target document is reviewed to make sure that the layout is the same as in the source document, involving a DTP step if required by the client and file format.
SV Måldokumentet gås igenom för att kontrollera att layouten motsvarar källdokumentets form. Om kunden eller filformatet kräver det involverar steget även ett DTP-moment.
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
dtp | dtp |
required | kräver |
client | kunden |
sure | för |
if | om |
layout | layouten |
a | ett |
step | det |
EN Smart document tracking allows you to see when a document or sales proposal has been opened and the part that has received the most attention.
SV Med smart dokumentspårning kan du se när ett dokument eller försäljningsförslag har öppnats och vilken del som har fått mest uppmärksamhet.
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
smart | smart |
document | dokument |
attention | uppmärksamhet |
received | har |
you | du |
see | se |
the | mest |
or | eller |
a | ett |
EN With the use of our Sharepoint Extended functionality, your document library in Sharepoint will be automatically structured based on your organization?s needs and with the proper document templates.
SV Med hjälp av vår Sharepoint Extended-funktionalitet kommer ditt dokumentbibliotek i Sharepoint att automatiskt struktureras utifrån din organisations behov och med rätt dokumentmallar.
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
functionality | funktionalitet |
automatically | automatiskt |
organization | organisations |
needs | behov |
of | av |
in | i |
proper | att |
our | vår |
your | ditt |
EN No. Signature edits are not allowed, since we seal and encrypt the document once you send it. The only way to change your signature is to create a new version of the document.
SV Nej. Signaturredigeringar är inte tillåtna, eftersom vi förseglar och krypterar dokumentet när du skickar det. Det enda sättet att ändra din signatur är att skapa en ny version av dokumentet.
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
signature | signatur |
document | dokumentet |
new | ny |
we | vi |
is | är |
you | du |
create | och |
of | av |
once | en |
to | till |
no | nej |
way | sättet |
EN Once you’ve drawn your signature electronically, you can download it and upload it to your PDF document. The format or file type of your signature will be .PNG so it can be used universally on any document type.
SV När du har ritat din signatur elektroniskt kan du ladda ner den och ladda upp den till ditt PDF-dokument. Formatet eller filtypen för din signatur är .PNG så att den kan användas universellt på vilken dokumenttyp som helst.
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
signature | signatur |
electronically | elektroniskt |
format | formatet |
document | dokument |
be | är |
be used | användas |
png | png |
you | du |
or | eller |
your | ditt |
of | upp |
EN Photoshop chooses the resampling method based on the document type and whether the document is scaling up or down.
SV Photoshop väljer omsamplingsmetod beroende på dokumenttyp och på om dokumentet förstoras eller förminskas.
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
photoshop | photoshop |
chooses | väljer |
document | dokumentet |
or | eller |
EN If a document doesn’t fit the media and needs to be clipped, you can specify which part of the document is clipped
SV Om ett dokument inte passar på ett medium och behöver beskäras kan du ange vilken del av dokumentet som ska beskäras
EN Press ?Done? and your settings will be saved.
SV Tryck på Klar så sparas dina inställningar.
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
press | tryck |
settings | inställningar |
saved | sparas |
done | klar |
your | dina |
EN For starters, only the data in the incognito window won?t be saved
SV Till att börja med är det endast data i inkognitofönstret som inte sparas
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
data | data |
saved | sparas |
only | endast |
in | i |
EN Your IP address, operating system, the fonts you have installed and all sorts of other information can still be saved while browsing in incognito mode
SV Din IP-adress, ditt operativsystem, de teckensnitt du har installerade och allehanda annan information kan fortfarande sparas medan du surfar i inkognitoläge
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
ip | ip |
address | adress |
fonts | teckensnitt |
installed | installerade |
information | information |
saved | sparas |
operating system | operativsystem |
incognito mode | inkognitoläge |
still | fortfarande |
in | i |
the | de |
other | annan |
you | du |
and | och |
can | kan |
your | ditt |
EN Structured: When big data is structured, it can be saved and presented in an organised and logical way, making the data more accessible and easier to comprehend
SV Strukturad: När big data är strukturerad kan den sparas och presenteras på ett organiserat och logiskt sätt, vilket gör data mer tillgänglig och lättare att förstå
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
structured | strukturerad |
data | data |
saved | sparas |
presented | presenteras |
way | sätt |
easier | lättare |
big | big |
is | är |
more | mer |
making | och |
accessible | tillgänglig |
EN This mode solely ensures your online activities aren’t saved to the history of your computer
SV Det här läget säkerställer endast att dina online-aktiviteter inte sparas i datorns historik
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
ensures | säkerställer |
online | online |
activities | aktiviteter |
saved | sparas |
history | historik |
computer | datorns |
your | dina |
EN A $20 discount on the latest Nintendo, 10% off on your favorite shirts – every dollar saved is a dollar won
SV 200 kr rabatt på den senaste Nintendo-konsolen, 10 % rabatt på dina favorittröjor – varje sparad krona är en vunnen krona
EN The difference between the two depends on the place where your online activities are saved
SV Skillnaden mellan de två beror på platsen där dina onlineaktiviteter sparas
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
saved | sparas |
online activities | onlineaktiviteter |
the | de |
between | mellan |
two | två |
your | dina |
where | där |
EN Supposedly, this system has already saved UPS millions of gallons in fuel, all thanks to big data.
SV Förmodligen har detta system redan sparat UPS miljontals liter bränsle, tack vare big data.
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
system | system |
already | redan |
saved | sparat |
fuel | bränsle |
data | data |
ups | ups |
big | big |
this | detta |
thanks | tack vare |
EN How to keep your data from being saved in big data-sets
SV Så hindrar du dina uppgifter från att sparas i big data-uppsättningar
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
saved | sparas |
big | big |
data | data |
in | i |
from | från |
your | dina |
keep | du |
EN They even mention how any data they do collect is saved and for how long
SV De nämner till och med hur all data de samlar in sparas och hur länge
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
data | data |
collect | samlar |
saved | sparas |
long | länge |
they | de |
how | hur |
and | och |
even | med |
do | all |
EN With unified HR and payroll, 500 hours of worker time and £80,000 saved annually.
SV Med enhetlig HR och lönehantering sparas årligen 500 timmars arbetstid och 80 000 GBP.
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
unified | enhetlig |
hr | hr |
hours | timmars |
saved | sparas |
annually | årligen |
and | och |
with | med |
EN Press E to allow the tool to start collecting quarantined files. The collected files are saved in a password-protected archive on your desktop with the name malware_samples.zip.
SV Tryck på E om du vill tillåta att verktyget börjar samla in filer som satts i karantän. De insamlade filerna sparas i ett lösenordsskyddat arkiv på skrivbordet med namnet malware_samples.zip.
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
press | tryck |
e | e |
allow | tillåta |
collecting | samla |
collected | insamlade |
saved | sparas |
archive | arkiv |
desktop | skrivbordet |
files | filer |
your | du |
the | de |
tool | verktyget |
start | att |
in | i |
with | med |
to | till |
a | ett |
name | namnet |
EN Go to the folder to which you saved the image, and print it out.
SV Gå till mappen där du sparade bilden och skriv ut den.
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
saved | sparade |
image | bilden |
out | ut |
which | är |
you | du |
the | där |
EN Click Select, and select the file you saved locally.
SV Klicka på Välj och välj den fil du sparade lokalt.
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
file | fil |
saved | sparade |
locally | lokalt |
click | klicka |
you | du |
select | välj |
and | och |
EN A house of the deep-sea lost in the rainforest but culturally saved by the reception of CanalSat
SV Ett djuphavshus förlorat i den tropiska skogen men kulturellt räddat av mottagandet av CanalSat
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
lost | förlorat |
in | i |
of | av |
a | ett |
but | men |
EN .ASPXANONYMOUS: Cookie created when an anonymous user visits the website; this cookie assigns a unique ID to the user. This is where the user's shopping cart is saved until next login.
SV .ASPXANONYMOUS: Cookie som skapas när en anonym användare besöker webbplatsen. Den här cookien tilldelar ett unikt ID till användaren. På så sätt kan användarens varukorg lagras till nästa inloggning.
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
cookie | cookie |
created | skapas |
anonymous | anonym |
visits | besöker |
id | id |
cart | varukorg |
is | är |
the user | användaren |
users | användare |
login | inloggning |
website | webbplatsen |
a | unikt |
EN Use RoboForm to store an unlimited number of Logins. Once the data is saved, log in to sites with a single click.
SV Använd RoboForm för att lagra ett obegränsat antal inloggningar. När uppgifterna är sparade kan du logga in på sidor med ett enda klick.
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
roboform | roboform |
unlimited | obegränsat |
logins | inloggningar |
saved | sparade |
sites | sidor |
click | klick |
the data | uppgifterna |
is | är |
use | använd |
in | in |
store | lagra |
log | logga |
a | ett |
number of | antal |
EN Go about surfing the web as usual and let RoboForm do all the work. Passwords are captured and saved, with no additional steps required from you.
SV Surfa på nätet som vanligt och låt RoboForm göra allt jobb. Lösenord hämtas och sparas, utan att du behöver vidta några extra åtgärder.
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
roboform | roboform |
passwords | lösenord |
saved | sparas |
let | att |
you | du |
the web | surfa |
with | utan |
the | extra |
web | nätet |
usual | vanligt |
and | behöver |
EN Solution: For meal kit company HelloFresh, a centralised business intelligence solution saved the marketing analytics team 10-20 working hours per day by automating reporting processes
SV Lösning: För måltidsföretaget HelloFresh gjorde en centraliserad BI-lösning att marknadsanalysteamet kunde spara 10–20 timmar varje dag genom automatiserade rapportprocesser
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
solution | lösning |
hours | timmar |
day | dag |
working | en |
by | att |
EN A user’s IP address is anonymised before the data is saved and processed by Google
SV Användarens IP-adress anonymiseras innan informationen lagras och bearbetas av Google
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
ip | ip |
address | adress |
processed | bearbetas |
users | användarens |
data | informationen |
by | av |
before | innan |
and | och |
EN We send catalogues only if requested to do so by a user on our website. Addresses and other data are not saved, and you are only added to the newsletter list if you particularly ask to be added.
SV Vi skickar endast kataloger på beställning om användaren ber om det på webbplatsen. Adress och annan information lagras inte, och man sätts inte på nyhetsbrevslistan om man inte ber om det specifikt.
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
website | webbplatsen |
we | vi |
send | skickar |
data | information |
if | om |
list | det |
the | annan |
EN "Skipping the line saved us hours of waiting. I've always wanted to soak up the Vatican's artwork. An amazing visit! " — Barry, UK
SV "Att gå förbi kön sparade oss timmar av väntan. Jag har alltid velat uppleva Vatikanens konstverk. Ett helt fantastiskt besök! " — Barry, Storbritannien
EN All observations are saved to Laji.fi into your own Notebook account
SV Alla observationer sparas på Laji.fi på ditt eget skrivbok-konto
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
observations | observationer |
saved | sparas |
account | konto |
your | ditt |
all | alla |
EN You may block the use of cookies by blocking them from being saved on your browser. Please note that this may adversely affect the usability of the website.
SV Du kan blockera användningen av cookies genom att förhindra att de sparas i webbläsaren. Observera att det kan inverka negativt på användarupplevelsen på webbplatsen.
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
cookies | cookies |
saved | sparas |
note | observera |
the | de |
of | av |
browser | webbläsaren |
you | du |
block | blockera |
may | du kan |
use | användningen |
website | webbplatsen |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै