EN Why do you think it was a mistake? Why did it happen? Could there be anything done differently in order to turn it into success? What steps did you take to improve the situation? What did you learn from this experience?
अंग्रेजी मा "did you know" लाई निम्न स्वीडिश शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:
EN Why do you think it was a mistake? Why did it happen? Could there be anything done differently in order to turn it into success? What steps did you take to improve the situation? What did you learn from this experience?
SV Varför tror du att det var ett misstag? Varför hände det? Kunde man ha gjort något annorlunda för att vända det till framgång? Vilka åtgärder vidtog du för att förbättra situationen? Vad lärde du dig av denna erfarenhet?
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
mistake | misstag |
differently | annorlunda |
turn | vända |
success | framgång |
situation | situationen |
experience | erfarenhet |
it | man |
why | varför |
you | du |
improve | förbättra |
what | vad |
this | denna |
a | ett |
the | kunde |
EN Why do you think it was a mistake? Why did it happen? Could there be anything done differently in order to turn it into success? What steps did you take to improve the situation? What did you learn from this experience?
SV Varför tror du att det var ett misstag? Varför hände det? Kunde man ha gjort något annorlunda för att vända det till framgång? Vilka åtgärder vidtog du för att förbättra situationen? Vad lärde du dig av denna erfarenhet?
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
mistake | misstag |
differently | annorlunda |
turn | vända |
success | framgång |
situation | situationen |
experience | erfarenhet |
it | man |
why | varför |
you | du |
improve | förbättra |
what | vad |
this | denna |
a | ett |
the | kunde |
EN Did you know there's such a thing as a true dark mode? Yeah, neither did we. But, it's a thing, and Twitter has it. Here's how to get it.
SV Visste du att det finns något som heter ett riktigt mörkt läge? Ja, det gjorde vi inte heller. Men det är en sak, och Twitter har det. Så här
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
dark | mörkt |
mode | läge |
true | riktigt |
we | vi |
you | du |
but | en |
neither | inte |
and | och |
thing | är |
did | att |
a | ett |
has | här |
EN Q4: On what stage did you join recent projects? Were you involved in the choice of technology or project setup? If yes, which technology did you choose or recommend for the project and why?
SV Q4: På vilket stadium gick du med i de senaste projekten? Var du delaktig i valet av teknik eller i upplägget av projektet? Om ja, vilken teknik valde du eller rekommenderade du för projektet och varför?
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
recent | senaste |
technology | teknik |
the choice | valet |
in | i |
the | de |
of | av |
if | om |
yes | ja |
you | du |
the project | projektet |
or | eller |
EN Did you score someone higher just because they are from a tier 1 college? Did you score them higher or lower because they are of the opposite/ same gender? Or because they were very similar to you?
SV Gjorde du någon högre poäng bara för att de kommer från en nivå 1-högskola? Fick du poäng för dem högre eller lägre för att de är av motsatt/samma kön? Eller för att de var väldigt lika dig?
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
score | poäng |
gender | kön |
lower | lägre |
of | av |
the | de |
or | eller |
you | du |
from | från |
just | en |
a | bara |
same | samma |
very | att |
EN Q4: On what stage did you join recent projects? Were you involved in the choice of technology or project setup? If yes, which technology did you choose or recommend for the project and why?
SV Q4: På vilket stadium gick du med i de senaste projekten? Var du delaktig i valet av teknik eller i upplägget av projektet? Om ja, vilken teknik valde du eller rekommenderade du för projektet och varför?
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
recent | senaste |
technology | teknik |
the choice | valet |
in | i |
the | de |
of | av |
if | om |
yes | ja |
you | du |
the project | projektet |
or | eller |
EN DMARC RUA allows you, the domain owner, to receive daily reports sent from receiving email servers telling you which emails did and did not pass DMARC, SPF and DKIM authentication
SV DMARC RUA låter dig, domänägaren, ta emot dagliga rapporter som skickas från mottagande e-postservrar som berättar vilka e-postmeddelanden som passerade och inte klarade DMARC-, SPF- och DKIM-autentisering
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
rua | rua |
allows | låter |
domain | domän |
owner | ägaren |
sent | skickas |
spf | spf |
dkim | dkim |
authentication | autentisering |
dmarc | dmarc |
reports | rapporter |
the | dagliga |
emails | e-postmeddelanden |
from | från |
you | dig |
receive | ta |
and | och |
EN How did they get this successful? And where did they get the money to run a business if their services are truly free?
SV Hur blev de så framgångsrika? Och varifrån fick de pengarna att driva ett företag om deras tjänster verkligen är gratis?
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
successful | framgångsrika |
free | gratis |
services | tjänster |
business | företag |
if | om |
truly | verkligen |
the | de |
and | och |
money | att |
a | ett |
their | deras |
how | hur |
EN Once the project is completed, the measurements are simply, “Did the project finish on time and on budget?” Not, “Did the project deliver value to the customer or market?”
SV När projektet är slutfört är mätningarna helt enkelt "slutfördes projektet i tid och på budget?" Inte, "levererade projektet värde till kunden eller marknaden?"
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
simply | enkelt |
budget | budget |
value | värde |
market | marknaden |
or | eller |
time | tid |
project | projektet |
customer | kunden |
EN Once the project is completed, the measurements are simply, “Did the project finish on time and on budget?” Not, “Did the project deliver value to the customer or market?”
SV När projektet är slutfört är mätningarna helt enkelt "slutfördes projektet i tid och på budget?" Inte, "levererade projektet värde till kunden eller marknaden?"
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
simply | enkelt |
budget | budget |
value | värde |
market | marknaden |
or | eller |
time | tid |
project | projektet |
customer | kunden |
EN If you own a Nest video doorbell, did you know you can change its ringtone?
SV Om du är orolig för din integritet eller vill ta bort en inspelad konversation har vi alla detaljer
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
if | om |
you | du |
a | alla |
EN Did you know that you’re a part of and contribute to something great when shopping with us? Choosing custom-made clothing is a win-win for both you and our planet. Here’s why:
SV Visste du att du är del av något riktigt bra när du handlar hos oss? Genom att välja skräddarsydda kläder bidrar du till:
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
great | bra |
clothing | kläder |
custom | skräddarsydda |
choosing | att välja |
is | är |
you | du |
contribute | till |
us | oss |
contribute to | bidrar |
of | av |
that | riktigt |
EN If you own a Nest video doorbell, did you know you can change its ringtone? Ocktoberfest is the next ringtone to be available. Here's how to change it
SV Du har länge kunnat be Alexa att köpa saker till dig från Amazon. Men hur stoppar du oavsiktliga beställningar på din Amazon Echo med Alexa?
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
change | till |
you | du |
next | att |
be | saker |
how | hur |
EN You probably already knew that your Pixel phone can be used as a wireless charger, but did you know that it turns it on every time you plug it in?
SV Amazon kan ha läckt ut Google Pixel 7a under helgen, men kan ha gått ett steg längre och läckt ut en hel familj.
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
pixel | pixel |
a | a |
but | en |
in | under |
can | kan |
EN If you own a Nest video doorbell, did you know you can change its ringtone?
SV Visste du att du kan byta ringsignal om du har en Nest videodörrklocka?
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
nest | nest |
change | byta |
if | om |
you | du |
did | att |
can | du kan |
EN Complete our form below to get started and join a community with Achilles, gaining access to a network of major buyers. You know who they are, you know what they want and you know you meet their requirements for effective supply chain management.
SV Fyll i formuläret nedan för att komma igång.
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
below | nedan |
EN But did you know later is costing you more? When moving to the cloud, aim high
SV Men visste du att senare kostar dig mer? När ni flyttar till molnet, sikta högt
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
high | högt |
is | är |
moving | att |
you | du |
more | mer |
but | men |
later | senare |
cloud | molnet |
EN Did you know you can drag and drop images directly from Safari into your Photos Library? Here's how.
SV Den nya iPhone har ett utbud av färger du kan välja mellan - kolla dem alla här.
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
you | du |
and | alla |
from | mellan |
can | du kan |
EN Did you know that you can add your own backgrounds to use with the flipchart tool?
SV Visste du att du kan lägga till dina egna bakgrunder att använda med blädderblockverktyget?
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
backgrounds | bakgrunder |
you | du |
use | använda |
add | lägga till |
did | att |
can | du kan |
your | dina |
EN Did you know that you are likely breaking your own company?s security protocol when using a third-party tool for translation?
SV Visste du att du troligen bryter mot ditt företags säkerhetsregler när du använder ett tredjepartsverktyg för översättning?
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
likely | troligen |
company | företags |
s | s |
using | använder |
a | ett |
translation | översättning |
when | när |
you | du |
your | ditt |
did | att |
EN Did you know that you are now supported by a world-class foundation? Lions Clubs International Foundation (LCIF) increases the service impact of Lions by providing grants that enable large-scale projects
SV Visste du att du nu får stöd av en stiftelse i världsklass? Lions Clubs International Foundation (LCIF) ökar den påverkan Lions medlemmar har, genom att bevilja anslag som möjliggör projekt i stor skala
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
lions | lions |
impact | påverkan |
enable | möjliggör |
projects | projekt |
clubs | clubs |
increases | ökar |
large | stor |
scale | skala |
now | nu |
lcif | lcif |
international | international |
you | du |
of | av |
did | att |
foundation | foundation |
the | får |
EN Did you know that public Wi-Fi is not at all secure? With PrivateVPN, you’re protected even when connecting to the Internet via public Wi-Fi hotspots
SV Visste du att offentligt Wi-Fi inte är särskilt säkert? Med PrivateVPN skyddas du även när du ansluter till internet via Wi-Fi-hotspots
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
public | offentligt |
internet | internet |
privatevpn | privatevpn |
is | är |
you | du |
protected | skyddas |
at | särskilt |
to | även |
EN Did I miss any monetization methods that you use? Or do you have a favorite? Let me know in the comments!
SV Har jag missat några intäktsgenereringsmetoder som du använder? Eller har du en favorit? Låt mig veta i kommentarerna!
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
favorite | favorit |
use | använder |
or | eller |
you | du |
let | låt |
know | veta |
EN Did you know your voice sounds better when you?re standing?
SV Visste du att din röst låter bättre när du står upp?
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
better | bättre |
when | när |
you | du |
voice | röst |
sounds | är |
did | att |
EN Did you know ConvertKit has a one-click feature that allows you to do this easily?
SV Visste du att ConvertKit har en funktion med ett klick som gör att du enkelt kan göra detta?
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
convertkit | convertkit |
click | klick |
you | du |
one | en |
feature | funktion |
this | detta |
did | att |
a | ett |
easily | enkelt |
EN Did you know 80% of consumers find you online? Our marketing tactics seek out, find, and influence your ideal buyers in some novel and extraordinary ways
SV Visste du att 80 % av konsumenterna hittar dig online? Vår marknadsföringstaktik letar efter, hittar och påverkar dina ideala köpare på några nya och extraordinära sätt
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
online | online |
ideal | ideala |
buyers | köpare |
ways | sätt |
you | du |
of | av |
did | att |
your | dina |
find | och |
EN Did you know that it's possible to share games and apps on your Quest 2? Here's how you can do that.
SV Visste du att det är möjligt att dela spel och appar på din Quest 2? Så här kan du göra.
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
apps | appar |
quest | quest |
games | spel |
share | dela |
you | du |
possible | möjligt |
did | att |
its | är |
to | göra |
that | här |
EN Did you know you can hide apps on your iPhone so they won't appear on your home screen?
SV Visste du att du kan dölja appar på din iPhone så att de inte visas på startskärmen?
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
hide | dölja |
apps | appar |
iphone | iphone |
they | de |
you | du |
can | du kan |
appear | att |
EN We've just noticed a WhatsApp feature that rolled out in June 2022 and it's great. Did you know you can filter your unread messages? Here's how
SV Du behöver inte koppla ihop telefonen för att hålla allting uppkopplat, halleluja!
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
out | över |
you | du |
and | behöver |
in | ihop |
did | att |
EN But, did you know that the top reason CRM projects fail is not due to the technology, but, in fact, due to an organization’s culture?
SV Visste du att det främsta skälet till varför ett CRM-projekt misslyckas inte är på grund av teknologin, utan bristen på användning av CRM-lösning bland de anställda?
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
crm | crm |
projects | projekt |
fail | misslyckas |
the | de |
you | du |
top | främsta |
due | av |
in | bland |
did | att |
to | ett |
EN Did you know that after cycling, taking the train is the best way to travel from an environmental perspective.
SV Visste du att näst efter att cykla är tåg det bästa sättet att resa på ur miljösynpunkt.
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
way | sättet |
from | ur |
you | du |
did | att |
train | tåg |
EN Did you know that using an EDR solution is the best way to detect attacks before they turn into news headlines? Read our guide to get a quick overview of EDR and its benefits.
SV Visste du att en EDR-lösning är det bästa sättet att upptäcka en cyberattack, innan det hinner förvandlas till nyhetsrubriker? Läs vår guide för att få en snabb översikt av EDR och dess fördelar.
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
edr | edr |
solution | lösning |
guide | guide |
benefits | fördelar |
overview | översikt |
of | av |
you | du |
read | läs |
quick | snabb |
an | en |
detect | upptäcka |
our | vår |
way | sättet |
before | innan |
EN Did you know that 77% of companies deal with off-brand content? That is a high number! Especially when we are told repeatedly what it takes to...
SV Visste du att 77 % av företag dras med innehåll som ligger utanför deras varumärke? Det är en hög siffra! Speciellt när vi upprepade gånger får höra...
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
companies | företag |
deal | få |
content | innehåll |
high | hög |
especially | speciellt |
brand | varumärke |
is | är |
we | vi |
of | av |
you | du |
with | med |
number | att |
EN Did you know Amazon offers equaliser and sound control features for Alexa?
SV Visste du att Amazon erbjuder equalizer och ljudkontrollfunktioner för Alexa?
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
amazon | amazon |
alexa | alexa |
offers | erbjuder |
you | du |
and | och |
did | att |
EN Did Apple just end the gym in one fell swoop? Find out all you need to know about its the Fitness+ subscription.
SV Har Apple precis avslutat gymmet i ett slag? Ta reda på allt du behöver veta om Fitness+ -abonnemanget.
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
fitness | fitness |
apple | apple |
the gym | gymmet |
in | i |
find out | reda |
to know | veta |
about | om |
to | ett |
just | precis |
EN Did you know the Google Clock app works with Spotify?
SV Visste du att Google Clock-appen fungerar med Spotify?
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
app | appen |
works | fungerar |
spotify | spotify |
you | du |
the | med |
did | att |
EN Did you know? The LONDON is the enclosed version of the Boston clog. It’s the perfect choice for anyone who loves a minimalist and comfortable design. For the colder months, the low shoe is available in a cosy shearling version.
SV Visste du redan? LONDON är den heltäckande versionen av den klassiska Boston-tofflan. Ett utmärkt val för alla som gillar en minimalistisk stil. Till vintersäsongen finns lågskon dessutom i en extra skön variant med lammskinn.
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
london | london |
boston | boston |
choice | val |
minimalist | minimalistisk |
design | stil |
low | för |
in | i |
of | av |
you | du |
version | versionen |
the | redan |
EN Did you know that 77% of companies deal with off-brand content? That is a high number! Especially when we are told repeatedly what it takes to accomplish brand consistency
SV Visste du att 77 % av företag dras med innehåll som ligger utanför deras varumärke? Det är en hög siffra! Speciellt när vi upprepade gånger får höra vad som krävs för att uppnå ett konsekvent varumärke
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
companies | företag |
deal | få |
content | innehåll |
high | hög |
especially | speciellt |
brand | varumärke |
is | är |
we | vi |
of | av |
you | du |
what | vad |
a | ett |
number | att |
with | med |
EN Did you know that major mail service providers such as Microsoft, Oath, and Google support MTA-STS?
SV Visste du att stora leverantörer av e-posttjänster som Microsoft, Oath och Google stöder MTA-STS?
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
major | stora |
microsoft | microsoft |
providers | leverantörer |
you | du |
service | av |
and | och |
did | att |
EN Did you know that Elvis wasn´t the first one to record Hound Dog? Let´s embark on an intense musical journey starting in 1920´s Mississippi!
SV Visste du att det inte var Elvis som först spelade in Hound Dog? En kraftfull musikalisk resa som tar avstamp i 1920-talets Mississippi!
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
elvis | elvis |
you | du |
to | resa |
let | att |
in | i |
wasn | inte |
an | en |
EN Did you know that processing audio is one of the most CPU-intensive tasks that people do on computers today?
SV Visste du att bearbetning av ljud är en av de mest CPU-intensiva uppgifterna som människor gör på datorer idag?
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
processing | bearbetning |
people | människor |
computers | datorer |
today | idag |
of | av |
you | du |
the | de |
the most | mest |
did | att |
audio | som |
EN Did you know that email marketing has one of the highest returns on investment of any marketing channel? By far.
SV Visste du att e-postmarknadsföring har en av de högsta avkastningarna på investeringar av någon marknadsföringskanal? Överlägset.
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
highest | högsta |
investment | investeringar |
the | de |
of | av |
you | du |
did | att |
EN Did you know that after cycling, taking the train is the best way to travel from an environmental perspective.
SV Visste du att näst efter att cykla är tåg det bästa sättet att resa på ur miljösynpunkt.
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
way | sättet |
from | ur |
you | du |
did | att |
train | tåg |
EN Did you know that major mail service providers such as Microsoft, Oath, and Google support MTA-STS?
SV Visste du att stora leverantörer av e-posttjänster som Microsoft, Oath och Google stöder MTA-STS?
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
major | stora |
microsoft | microsoft |
providers | leverantörer |
you | du |
service | av |
and | och |
did | att |
EN Did you know there's a super quick way to copy between iPhone, iPad and Mac with use your fingers or a few clicks?
SV Visste du att det finns ett supersnabbt sätt att kopiera mellan iPhone, iPad och Mac med hjälp av fingrarna eller några klick?
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
iphone | iphone |
ipad | ipad |
mac | mac |
clicks | klick |
copy | kopiera |
you | du |
way | sätt |
or | eller |
a | ett |
EN Did you know that 77% of companies deal with off-brand content? That is a high number! Especially when we are told repeatedly what it takes to...
SV Visste du att 77 % av företag dras med innehåll som ligger utanför deras varumärke? Det är en hög siffra! Speciellt när vi upprepade gånger får höra...
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
companies | företag |
deal | få |
content | innehåll |
high | hög |
especially | speciellt |
brand | varumärke |
is | är |
we | vi |
of | av |
you | du |
with | med |
number | att |
EN Did you know Twitter lets users get back their unfettered chronological timelines?
SV Visste du att Twitter låter användare få tillbaka sina obundna kronologiska tidslinjer?
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
lets | låter |
users | användare |
timelines | tidslinjer |
you | du |
back | att |
their | sina |
EN Did you know that creativity can be measured? Check out recent survey results
SV Universitetets nya årtionde började glatt
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
recent | nya |
EN Did you know it's possible to hide apps on your device without uninstalling or removing them?
SV Visste du att det är möjligt att dölja appar på enheten utan att avinstallera eller ta bort dem?
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
possible | möjligt |
hide | dölja |
removing | ta bort |
apps | appar |
device | enheten |
without | utan |
or | eller |
you | du |
EN Did you know Apple Music is available on Fire TV devices?
SV Visste du att Apple Music är tillgängligt på Fire TV-enheter?
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
music | music |
tv | tv |
devices | enheter |
apple | apple |
did | att |
you | du |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै