EN Water Treatment System with Auxiliary Tap eSpring™ with 5-year Extended Warranty A trusted water filtration system that gives you clean, great-tasting water and peace of mind – the eSpring Water Treatment System with Auxiliary Tap
EN Water Treatment System with Auxiliary Tap eSpring™ with 5-year Extended Warranty A trusted water filtration system that gives you clean, great-tasting water and peace of mind – the eSpring Water Treatment System with Auxiliary Tap
SV Water Treatment System with Auxiliary Tap eSpring™ with 5-year Extended Warranty Ett beprövat vattenfiltreringssystem som ger dig rent vatten med härlig smak – och ro i själen: eSpring Water Treatment System med hjälpkran
EN Turbo trainers have long been a favourite with cyclists, letting them get on the bike during the cold winter months without having to brave the cold.
SV En jämförelse mellan Fitbit Inspire 2, Inspire HR och Charge 4, med fokus på design, funktioner och pris.
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
during | en |
EN Turbo trainers have long been a favourite with cyclists, letting them get on the bike during the cold winter months without having to brave the cold.
SV Turboträning har länge varit en favorit bland cyklister, eftersom de kan cykla under de kalla vintermånaderna utan att behöva trotsa kylan.
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
favourite | favorit |
long | länge |
the | de |
without | utan |
to | eftersom |
been | varit |
EN Water is fundamental to all life, and all types of water – groundwater, freshwater and seawater – are interconnected. We know that the way we make use of our oceans and water today is not sustainable,...
SV Det är nio år kvar tills vi ska ha nått de globala hållbarhetsmålen i Agenda 2030. Alla världens länder måste bidra till omställning och det internationella samarbetet mellan forskare måste öka. Genom...
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
to | bidra |
we | vi |
the | de |
all | alla |
EN It is important to always read the manual carefully before use. Remember that all Ultrasonic Aroma Diffusers have an air outlet on the water tank where water must not enter. The entire water tank is an electrical product and must be handled with care.
SV Hur fungerar Ultrasonic Diffuser?
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
to | hur |
EN This water was then filtered to remove contaminants and pumped back up to the roof for reuse in the cleaning process, preventing pollution from entering the storm water system and minimizing water use
SV Detta vatten filtrerades sedan för att avlägsna föroreningar och pumpades tillbaka upp på taket för återanvändning i rengöringsprocessen, vilket förhindrade föroreningar att komma in i stormvattensystemet och minimerade vattenanvändningen
EN These Zone3 Neoprene Swimming Socks are an essential for open water swimming when things turn really cold. With a tight-fitting design, secure fit touch closure and high stretch 2mm neoprene these swimming socks are built for perofrmance.
SV Strumpor av neopren som håller fötter och tår varma när du simmar i kallt vatten. Med en kroppsnära design, säker stängning och riktigt stretchig konstruktion i 2 mm tjock neopren är dessa simstrumpor gjorda för prestanda.
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
water | vatten |
mm | mm |
design | design |
when | när |
and | och |
an | en |
these | dessa |
a | som |
EN Best insulated water bottle 2022: stainless steel vessels for hot and cold drinks
SV Bäst isolerade vattenflaska 2022: rostfria kärl för varma och kalla drycker
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
best | bäst |
hot | varma |
drinks | drycker |
and | och |
for | för |
EN Keywords used by Pierre Coussié to describe this photograph: lake, Bourget, Alps, France, analog, black and white, black and white, water, water, lake
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: sjö, Bourget, Alpes, frankrike, analog, svartvitt, noir et blanc, eau, vatten, sjö
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
keywords | nyckelord |
bourget | bourget |
france | frankrike |
water | vatten |
lake | sjö |
black and white | svartvitt |
EN Keywords used by Guilhem Pichot to describe this photograph: Oyster park, pond, France, Occitania, Herault, Balaruc, Sete, black and white, bnw, zen, calm, sea, sea, beach, beach, water, water, minimalism, minimalist
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Oyster park, damm, Frankrike, Occitanie, Hérault, Balaruc, Sète, svartvitt, bnw, zen, lugn, mer, hav, plage, strand, eau, vatten, minimlisme, minimaliste
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
keywords | nyckelord |
park | park |
france | frankrike |
zen | zen |
calm | lugn |
black and white | svartvitt |
water | vatten |
sea | hav |
beach | strand |
to | mer |
and | för |
EN Water points for filling water bottles can be found on the second floor of Oodi.
SV På Odes andra våning finns tappställen för att fylla vattenflaskan.
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
floor | våning |
second | att |
the | finns |
for | för |
EN Clean water full of the beneficial minerals with better taste and reduced bottled water bill.
SV Rent vatten full av fördelaktiga mineraler ger dig bättre smak och nedsatt vattenräkning.
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
water | vatten |
better | bättre |
of | av |
full | full |
taste | smak |
and | och |
the | dig |
EN The striking off-white is protected by a dirt and water repellent coating, allowing it to be used in many weather conditions. Should the bag get dirty, it can be washed off with water on the underside.
SV Slående off-white skyddas av en smuts- och vattenavstötande bestrykning, vilket gör att bagen kan användas i alla väder. Om den blir smutsig kan undersidan tvättas av med vatten.
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
striking | slående |
water | vatten |
weather | väder |
in | i |
be used | användas |
is | blir |
protected | skyddas |
by | av |
to | gör |
can | kan |
should | att |
EN The combination of 100% water-repellant high-performance nylon and 100% water-repellant zips protects the contents of the Vice CACHE even in wet conditions with rain showers and drizzle
SV Kombinationen av 100% vattentät högpresterade nylon och 100% vattentäta blixtlås skyddar innehållet i Vice CACHE även under riktigt blöta förhållanden
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
protects | skyddar |
contents | innehållet |
vice | vice |
cache | cache |
the combination | kombinationen |
in | i |
of | av |
and | även |
EN Water points for filling water bottles can be found on the second floor of Oodi.
SV På Odes andra våning finns tappställen för att fylla vattenflaskan.
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
floor | våning |
second | att |
the | finns |
for | för |
EN Today is World Water Day - we want to celebrate this with you and have interviewed Vincent Polman from Center Parcs. Our partner saves water and is as friendly as possible to the planet. Find out more about Center Parcs here.
SV Det finns många myter om affiliatemarknadsföring som cirkulerar online. Men vad är sant och vad är falskt? För att klara upp dessa förvirringar avslöjar vi nedan fyra av branschens största fake news.
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
we | vi |
with | upp |
about | om |
find | och |
more | största |
the | nedan |
EN If you leave the water in the vase for a long period without replacing it with fresh water, sap residue/particles might penetrate the varnish and the brass may become discoloured
SV Alla utföranden har någon form av ytbehandling för att undvika missfärgning av vatten
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
water | vatten |
might | har |
and | alla |
the | någon |
for | för |
EN Gloria should be polished regularly to maintain its fine surface and luster. Avoid contact with water. Make sure that the protective felt does not come into contact with water, as it may stain.
SV Gloria mässing skall putsas regelbundet med mässingputsmedel. Ljusstaken har en skyddande filt på undersidan. Är denna fuktigt så kan den avge färg på ytan den står på. Se därför till att den är torr. Skall inte diskas i vatten.
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
gloria | gloria |
regularly | regelbundet |
water | vatten |
sure | i |
EN Discover Gothenburg from both land and water aboard an amphibious bus. See the city’s most known attractions while your guide tells you fascinating stories. Feel the thrill as the bus transforms into a boat and splashes into the water.
SV Upptäck Göteborg från både land och vatten ombord på en amfibiebuss. Se stadens mest välkända sevärdheter och hör guiden berätta fascinerande historier. Känn spänningen när bussen förvandlas till en båt och plaskar rakt ner i vattnet.
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
discover | upptäck |
gothenburg | göteborg |
land | land |
aboard | ombord |
attractions | sevärdheter |
guide | guiden |
stories | historier |
see | se |
water | vatten |
bus | bussen |
into | i |
boat | båt |
the water | vattnet |
an | en |
your | är |
from | från |
EN If you spend a lot of time by the water, or sunny days in snow-covered areas, sunglasses are very important because water, ice and snow reflect UV radiation.
SV Om ni spenderar mycket tid vid vattnet, eller soliga dagar på snötäckta områden, så är solglasögon jätteviktiga eftersom vatten, is och snö reflekterar UV-strålningen.
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
areas | områden |
sunglasses | solglasögon |
snow | snö |
water | vatten |
very | mycket |
the | dagar |
time | tid |
the water | vattnet |
or | eller |
a | eftersom |
EN With California suffering from a historic drought, AEG re-examined the entertainment district’s water footprint to identify new opportunities to conserve water.
SV Eftersom Kalifornien lider av en historisk torka har AEG på nytt studerat underhållningsdistriktets vattenavtryck för att identifiera nya möjligheter att spara vatten.
EN The engineering team also installed a water softener system on the central cooling tower, which minimizes water use by an estimated 1.8 million gallons annually
SV Ingenjörsteamet installerade även ett vattenavkalkningssystem i det centrala avkylningstornet, vilket minimerar vattenanvändningen med 53 000 liter vatten årligen
EN Finally, management trained housekeeping to employ water-saving cleaning techniques, such as spot cleaning, to avoid nonessential water use.
SV Slutligen utbildade ledningen lokalvårdspersonalen att använda vattenbesparande rengöringsmetoder, såsom punktrengöring, för att undvika onödigt vattenbruk.
EN When available, the Centre also used water captured in its rainwater collection system rather than potable water.
SV När det var tillgängligt använde även centret vatten som samlats i regnvatteninsamlingssystemet istället för dricksvatten.
EN Over the course of the five-month roof cleaning process, Brisbane Convention and Exhibition Centre cut the project’s potable water footprint in half through use of recycled water and rainwater, recycling 170,000 liters on site.
SV Över den fem månader långa rengöringsprocessen reducerade Brisbane Convention and Exhibition Centre projektets drickvattensavtryck med hälften med hjälp av återanvänt vatten och regnvatten, med återvinning av 170 000 liter på plats.
EN On October 4, 1957, the first Soviet sputnik was launched from Baikonur, at a time when the two superpowers, the USSR and the USA, were engaged in a cold war, to the delight of science and advances in the conquest of space
SV Varje foto finns i flera olika format, även i mycket stora format (upp till 150 cm) för vissa av dem
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
space | stora |
in | i |
of | av |
EN Below the central visualisation is also a simple temperature line graph illustrating the rapidly dropping winter cold
SV Under den centralt placerade visualiseringen finns även en enkel linjegraf som illustrerar hur snabbt temperaturen föll
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
central | centralt |
temperature | temperaturen |
also | även |
simple | en |
rapidly | snabbt |
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: bourgogne, wood, cold, garden, girl, animal, portrait, feed, lake, childhood, swan, little girl, scarf, winter, season, sharing
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Bois de boulogne, trä, kall, trädgård, flicka, djur, porträtt, mata, sjö, barndom, svan, liten flicka, halsduk, vinter, säsong, delning
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
keywords | nyckelord |
wood | trä |
garden | trädgård |
girl | flicka |
animal | djur |
childhood | barndom |
little | liten |
winter | vinter |
season | säsong |
sharing | delning |
lake | sjö |
portrait | porträtt |
EN The meeting of cold (Humboldt) and warm (El Nino) sea currents has made this archipelago a privileged breeding ground for sea lions, which coexist happily with tropical species.
SV Mötet mellan kalla (Humboldt) och heta (El Nino) marina strömmar har gjort denna skärgård till en privilegierad grogrund för sjölejon, som gärna samexisterar med tropiska arter.
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
el | el |
warm | som |
this | denna |
and | och |
made | har |
has | en |
for | för |
EN A cold, he left his office in rue des Troubadours for a few moments to go have a toddy in a cafe
SV En förkylning lämnade han sitt kontor i rue des Troubadours för några ögonblick för att ta en toddy på ett kafé
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
office | kontor |
rue | rue |
moments | ögonblick |
in | i |
des | des |
he | han |
a | ett |
few | en |
EN Keywords used by Bruno Berthet to describe this photograph: surf, winter, cold, snow, lofoten, norway
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: surf, vinter, kyla, snö, lofoten, norge
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
keywords | nyckelord |
surf | surf |
winter | vinter |
norway | norge |
snow | snö |
EN Keywords used by Marion Staderoli to describe this photograph: Iceland, snow, road, road trip, contrast, graphic, black and white, cold
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Island, snö, väg, bilresa, kontrast, grafik, svartvitt, kallt
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
keywords | nyckelord |
iceland | island |
contrast | kontrast |
graphic | grafik |
snow | snö |
black and white | svartvitt |
EN You are on a mountain path, in Alsace, it is cold and the mist brings to the landscape and in particular to this tree, an undeniable majesty
SV Du befinner dig på en bergsstig, i Alsace, det är kallt och dimman leder till landskapet och i synnerhet till detta träd, en obestridlig majestät
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
landscape | landskapet |
tree | träd |
in particular | synnerhet |
in | i |
you | du |
and | och |
an | en |
this | detta |
the | dig |
EN Keywords used by Nature Picture Library to describe this photograph: cold, mountains, national park, peace, river, rivers, snow, united states of america, snow, winter, landscapes, landscape, north america, reflections, rock, rock, stone, trees
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: kyla, berg, nationalpark, fred, flod, floder, snö, Amerikas förenta stater, snö, vinter, landskap, landskap, Nordamerika, reflektioner, sten, stenblock, sten, träd
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
keywords | nyckelord |
mountains | berg |
river | flod |
states | stater |
winter | vinter |
reflections | reflektioner |
trees | träd |
national park | nationalpark |
snow | snö |
landscape | landskap |
EN The autumn and its cold temperatures are fast approaching, and many homeless people and low-threshold clients lack weather-appropriate clothing
SV Höstens kallare väder är på väg och många bostadslösa och klienter hos tjänster med låg tröskel saknar lämpliga kläder
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
many | många |
clients | klienter |
lack | saknar |
clothing | kläder |
weather | väder |
low | låg |
appropriate | lämpliga |
and | och |
EN Fight off the cold and still use your phone with some of these clever gloves you can text in
SV Bekämpa kylan och använd fortfarande din telefon med några av dessa smarta handskar som du kan skriva in
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
fight | bekämpa |
clever | smarta |
gloves | handskar |
use | använd |
of | av |
in | in |
still | fortfarande |
phone | telefon |
you | du |
these | dessa |
can | du kan |
the | med |
EN - 1600 lumens of power output - 4 warm and 3 cold LEDs - Built-in dome diffuser
SV - Blixtstyrka på 1 600 lumen - 4 varma och 3 kalla lysdioder - Inbyggd Dome Diffuser
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
warm | varma |
and | och |
built | inbyggd |
EN It is also suitable for boosting the care provided by the IntensiveMoisturisingFluid during the cold winter season.
SV Kombinera gärna krämen med Intensive Moisturizing Fluid för ett bättre skydd under vinterhalvåret.
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
it | men |
is | ett |
the | med |
EN Owing to the cold climate the trees grow slowly and can only be felled after 80–120 years
SV På grund av det kalla klimatet växer träden långsamt och fälls först när de är 80–120 år
EN The Restaurant serves cold and hot dishes, sandwiches and homemade cakes. For the meal, you can drink the restaurant?s own organic wine, healthy juices, beer and cider.
SV I Restaurangen serveras kalla och varma rätter, smörgås och hembakat. Till maten kan du dricka Restaurangens egna ekologiska vin, friska juicer, öl och cider.
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
hot | varma |
s | s |
wine | vin |
the restaurant | restaurangen |
you | du |
and | och |
the | egna |
EN The dhb Extreme Weather Neoprene overshoe offers heavyweight protection for riding in deep winter conditions. The tough TPU helps to keep out the rain, and thick neoprene provides extremely effective insulation against the cold.
SV Tjockt skoöverdrag i neopren för vinterbuk. Det kraftiga TPU-skinnet innebär att regn inte kommer att tränga in samtidigt som ett tjockt neoprenmaterial skyddar fötterna mot kyla.
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
rain | regn |
in | i |
to | innebär |
protection | skyddar |
provides | är |
EN The dhb Windproof Cycling Gloves are designed for cold weather riding. With a fleece-lined interior, padded suede palm, and silicone grippers on the index and middle finger, these gloves keep your hands warm and give you excellent grip
SV Det här är ett par fleecefodrade och vindtäta handskar för cykling i kallt väder. Den vadderade handflatan i mocka och silikonmönstret på långfingret ger extra bra grepp om styret och komplett kontroll över broms- och växelreglagen.
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
cycling | cykling |
gloves | handskar |
weather | väder |
excellent | bra |
grip | grepp |
designed | för |
interior | i |
give | är |
a | ett |
the | extra |
EN The dhb Neoprene Nylon Overshoes make use of 3mm stretch Neoprene, with taped-seams, to protect feet from cold, wet, mid Winter weather.
SV Överdrag i 3 mm tjock neopren med tejpade sömmar som skyddar din fot från kyla och väta på vintern.
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
mm | mm |
protect | skyddar |
make | och |
from | från |
the | med |
EN The climate in Astana is cold and temperate
SV I allmänhet är det kallt och temperatur i Astana
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
astana | astana |
in | i |
and | och |
EN The climate in Karaganda is cold and temperate
SV Klimatet är kallt och tempererat
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
and | och |
EN Generally, it is cold and temperate in Moscow
SV Klimatet är kallt och tempererat
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
and | och |
EN The climate in Saint Petersburg is cold and temperate
SV Klimatet är kallt och tempererat
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
and | och |
EN In Novosibirsk, the climate is cold and temperate
SV Här är klimatet kallt och tempererat
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
is | är |
the | här |
and | och |
EN In Yekaterinburg, the climate is cold and temperate
SV Klimatet är kallt och tempererat
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
and | och |
EN The climate in Nizhny Novgorod is cold and temperate
SV I allmänhet är det kallt och temperatur i Nizhny Novgorod
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
in | i |
and | och |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै