EN Prior to Pocket-lint he honed his video skills at PhoneDog, wrote for 9to5Google, and has appeared on TWiT TV. Other roles have seen him start projects from zero and grow their audience - covering Google, Apple and T-Mobile in depth.
EN Prior to Pocket-lint he honed his video skills at PhoneDog, wrote for 9to5Google, and has appeared on TWiT TV. Other roles have seen him start projects from zero and grow their audience - covering Google, Apple and T-Mobile in depth.
SV Innan Pocket-lint finslipade han sina videokunskaper på PhoneDog, skrev för 9to5Google och har dykt upp på TWiT TV. Andra roller har sett honom starta projekt från noll och växa sin publik - täcker Google, Apple och T-Mobile på djupet.
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
wrote | skrev |
tv | tv |
roles | roller |
projects | projekt |
zero | noll |
grow | växa |
audience | publik |
covering | täcker |
apple | apple |
he | han |
skills | har |
and | och |
him | honom |
from | från |
to | innan |
other | andra |
start | starta |
seen | sett |
their | sina |
EN Prior to Pocket-lint he honed his video skills at PhoneDog, wrote for 9to5Google, and has appeared on TWiT TV. Other roles have seen him start projects from zero and grow their audience - covering Google, Apple and T-Mobile in depth.
SV Innan Pocket-lint finslipade han sina videokunskaper på PhoneDog, skrev för 9to5Google och har dykt upp på TWiT TV. Andra roller har sett honom starta projekt från noll och växa sin publik - täcker Google, Apple och T-Mobile på djupet.
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
wrote | skrev |
tv | tv |
roles | roller |
projects | projekt |
zero | noll |
grow | växa |
audience | publik |
covering | täcker |
apple | apple |
he | han |
skills | har |
and | och |
him | honom |
from | från |
to | innan |
other | andra |
start | starta |
seen | sett |
their | sina |
EN Prior to Pocket-lint he honed his video skills at PhoneDog, wrote for 9to5Google, and has appeared on TWiT TV
SV Innan han började på Pocket-lint har han finslipat sina videokunskaper på PhoneDog, skrivit för 9to5Google och medverkat i TWiT TV
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
tv | tv |
prior | i |
he | han |
skills | har |
to | innan |
and | och |
EN The figure for AVG?s privacy policy is therefore unfortunately a 3, partly because the scandal appeared in the media just recently.
SV Siffran för AVG:s integritetspolicy är därför tyvärr en 3:a, delvis på grund av att skandalen dök upp i media alldeles nyligen.
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
s | s |
unfortunately | tyvärr |
partly | delvis |
media | media |
in | i |
a | a |
privacy policy | integritetspolicy |
because | av |
just | en |
recently | nyligen |
EN Bill Evans in 1969, as he first appeared on the cover of Jazz Magazine in January 1970 (issue 174) on the occasion of the publication of a study by Alain Gerber.
SV Bill Evans 1969, när han först uppträdde på omslaget till Jazz Magazine i januari 1970 (nummer 174) i samband med publiceringen av en studie av Alain Gerber.
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
bill | bill |
evans | evans |
jazz | jazz |
magazine | magazine |
january | januari |
study | studie |
alain | alain |
in | i |
of | av |
a | först |
EN During the Second World War, she often appeared in the Allied shows, and continued to film after the war
SV Under andra världskriget uppträdde hon ofta i allierade shower och fortsatte att turnera efter kriget
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
often | ofta |
shows | shower |
in | i |
second | att |
and | och |
to | andra |
EN Sophia Loren is an Italian actress who has appeared in many films such as The Missing City, A Scandal at Court or Italian Wedding.
SV Sophia Loren är en italiensk skådespelerska som har medverkat i många filmer som The Missing City, A Court Scandal eller Italian Wedding.
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
sophia | sophia |
loren | loren |
italian | italiensk |
actress | skådespelerska |
films | filmer |
city | city |
in | i |
a | a |
or | eller |
many | många |
such | en |
EN A leaked chassis has appeared of the Apple iPad mini 6 supporting previous rumours that the sixth-generation model will see a design update.
SV Ett läckt chassi har dykt upp av Apple iPad mini 6 som stöder tidigare rykten om att sjätte generationens modell kommer att se en
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
leaked | läckt |
mini | mini |
rumours | rykten |
apple | apple |
supporting | stöder |
sixth | sjätte |
generation | generationens |
model | modell |
ipad | ipad |
see | se |
of | av |
a | ett |
previous | en |
EN An Animal Crossing New Horizons Lego set has appeared on the Lego Ideas website and it's more than halfway to being considered for release.
SV En Animal Crossing New Horizons Lego-uppsättning har dykt upp på Lego Ideas-webbplatsen och det är mer än halvvägs att övervägas att släppas.
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
new | new |
lego | lego |
website | webbplatsen |
set | uppsättning |
an | en |
more | mer |
and | och |
EN A new Fitbit tracker has appeared on 9to5Google called the Fitbit Morgan, and it is presumed it could be the successor to the Fitbit Charge 4.
SV En ny Fitbit-tracker har dykt upp på 9to5Google som heter Fitbit Morgan, och det antas att det kan vara efterföljaren till Fitbit Charge 4.
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
new | ny |
fitbit | fitbit |
tracker | tracker |
called | heter |
charge | charge |
and | och |
could | har |
has | en |
EN Here are our favourite tech toys to have appeared at the New York Toy Fair that will be gracing the shelves over the course of 2020. Enjoy.
SV Här är våra favorit tech leksaker som har dykt upp på New York Toy Fair som kommer att pryda hyllorna under 2020. Njut.
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
favourite | favorit |
tech | tech |
toys | leksaker |
york | york |
enjoy | njut |
fair | fair |
new | new |
of | upp |
our | våra |
be | är |
the | här |
will | kommer |
EN Apple is an interesting beast. Often considered king of design, its MacBook cut up the rulebook when it first appeared in 2015, ditching full-size USB
SV Apple är ett intressant odjur. Ofta ansedd som kung av design, MacBook klippte upp regelboken när den först dök upp 2015 , drog USB-portar i full stor...
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
interesting | intressant |
king | kung |
design | design |
macbook | macbook |
usb | usb |
apple | apple |
full | full |
is | är |
in | i |
of | av |
often | ofta |
EN Apple's True Tone display first appeared in the iPad, but has since made its way to the iPhone and the MacBook Pro. But what is True Tone?
SV Apples True Tone-skärm uppträdde först på iPad, men har sedan dess gjort sin väg till iPhone och MacBook Pro. Men vad är True Tone?
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
display | skärm |
ipad | ipad |
way | väg |
true | true |
iphone | iphone |
macbook | macbook |
pro | pro |
what | vad |
tone | och |
but | men |
made | har |
EN When COVID19 first appeared, BDP had to shut off its studios in Shanghai and Singapore for some time
SV När COVID19 först dök upp var BDP tvungna att stänga av sina studior i Shanghai och Singapore under en tid
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
bdp | bdp |
studios | studior |
singapore | singapore |
in | i |
time | tid |
some | av |
first | en |
its | är |
for | först |
EN The handset appeared in an advert on Chinese TV (on the CCTV network as the "Glory Magic 3") and also posted onto Weibo by Honor itself.
SV Handenheten uppträdde i en annons på kinesisk TV (i CCTV-nätverket som "Glory Magic 3") och publicerades också på Weibo av Honor själv.
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
tv | tv |
network | nätverket |
magic | magic |
honor | honor |
in | i |
also | också |
by | av |
an | en |
and | och |
the | själv |
EN A follow up to the 730G which appeared in the Google Pixel 4a.
SV En uppföljning till 730G som dök upp i Google Pixel 4a.
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
follow | uppföljning |
pixel | pixel |
in | i |
a | a |
to | till |
EN The follow up to the Nord N10 has appeared on a couple of certification sites, suggesting an imminent launch
SV Uppföljningen av Nord N10 har dykt upp på ett par certifieringssajter, vilket tyder på en överhängande lansering
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
nord | nord |
launch | lansering |
of | av |
an | en |
a | ett |
the | vilket |
EN The Apple Music Voice Plan reportedly appeared within the update notes for the iOS 15.2 release candidate.
SV Uppdateringar har nu börjat rulla ut till fler enheter globalt, vilket ger Android TV-användare en innehållsupptäcktsfokuserad hemskärm.
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
update | uppdateringar |
within | en |
reportedly | har |
EN A new smartphone cooling fan designed for maximum mobile gaming performance has appeared on Razer's website and on Amazon.
SV En ny smartphone kylfläkt designad för maximal mobil spelprestanda har dykt upp på Razers hemsida och på Amazon.
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
new | ny |
maximum | maximal |
website | hemsida |
amazon | amazon |
smartphone | smartphone |
mobile | mobil |
designed | för |
and | och |
has | en |
EN Two hands on videos have appeared showing the Samsung Galaxy S21 FE in the flesh.
SV Två praktiska videor har dykt upp som visar Samsung Galaxy S21 FE i köttet.
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
videos | videor |
fe | fe |
in | i |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
EN The best images to have appeared on Wikipedia and been awarded the "featured picture" status. There are some incredible photos in this collection.
SV De bästa bilderna som har dykt upp på Wikipedia och tilldelats statusen "utvald bild". Det finns några otroliga bilder i den här samlingen.
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
collection | samlingen |
in | i |
images | bilderna |
status | och |
incredible | otroliga |
the | de |
this | här |
best | bästa |
there | är |
picture | bild |
EN Peter’s company has been delivering images around the globe for over 20 years, having appeared in more than 100 publications, television broadcasts, books, marketing material and more
SV Peters företag har levererat bilder över hela världen i över 25 år och har dykt upp i mer än 100 publikationer, TV-sändningar, böcker, marknadsföringsmaterial och mer
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
images | bilder |
publications | publikationer |
television | tv |
books | böcker |
in | i |
more | mer |
globe | hela världen |
marketing | företag |
and | och |
EN Images of the Samsung Galaxy Tab S8 Ultra have appeared online, as has the retail box for the Galaxy S22 Ultra.
SV Sony har avslöjat AI:n med lite trevlig fanfar.
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
the | med |
EN A budget iPhone and two iPads have appeared in import data for testing in India.
SV En budget iPhone och två iPads har dykt upp i importdata för testning i Indien.
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
budget | budget |
iphone | iphone |
ipads | ipads |
testing | testning |
india | indien |
in | i |
and | och |
two | två |
for | för |
EN Some patent images have appeared online that could reveal the rumoured OnePlus 10 Ultra design.
SV Vissa patentbilder har dykt upp online som kan avslöja den ryktade OnePlus 10 Ultra-designen.
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
online | online |
reveal | avslöja |
rumoured | ryktade |
ultra | ultra |
design | designen |
could | har |
some | vissa |
oneplus | oneplus |
EN Have you ever looked at your phone while outside and been unable to see the display clearly because it appeared too dim? Vision Booster fixes that.
SV Har du någonsin tittat på din telefon utanför och inte kunnat se displayen tydligt eftersom den verkade för svag? Vision Booster fixar det.
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
clearly | tydligt |
vision | vision |
ever | någonsin |
phone | telefon |
you | du |
see | se |
and | och |
EN Apple's True Tone display first appeared in the iPad, but has since made its way to the iPhone and the MacBook Pro. But what is True Tone?
SV Apples True Tone-skärm uppträdde först på iPad, men har sedan dess gjort sin väg till iPhone och MacBook Pro. Men vad är True Tone?
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
display | skärm |
ipad | ipad |
way | väg |
true | true |
iphone | iphone |
macbook | macbook |
pro | pro |
what | vad |
tone | och |
but | men |
made | har |
EN The next generation of the flagship Forerunner watch has appeared on Garmin Australia's official website.
SV Nästa generation av flaggskeppet Forerunner-klockan har dykt upp på Garmin Australias officiella hemsida.
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
generation | generation |
watch | klockan |
garmin | garmin |
official | officiella |
website | hemsida |
of | av |
flagship | flaggskeppet |
EN A new Fitbit tracker has appeared on 9to5Google called the Fitbit Morgan, and it is presumed it could be the successor to the Fitbit Charge 4.
SV En ny Fitbit-tracker har dykt upp på 9to5Google som heter Fitbit Morgan, och det antas att det kan vara efterföljaren till Fitbit Charge 4.
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
new | ny |
fitbit | fitbit |
tracker | tracker |
called | heter |
charge | charge |
and | och |
could | har |
has | en |
EN The Moto G62 5G and G82 5G have appeared on certification sites, suggesting an imminent launch.
SV Moto G62 5G och G82 5G har dykt upp på certifieringssajter, vilket tyder på en nära förestående lansering.
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
moto | moto |
launch | lansering |
an | en |
and | och |
the | vilket |
EN Google's Pixel 6a appeared on a Geekbench listing alongside the Pixel 6 and it didn't just compete, it beat it.
SV Googles Pixel 6a dök upp på en Geekbench-lista tillsammans med Pixel 6 och den konkurrerade inte bara, den slog den.
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
pixel | pixel |
a | a |
and | och |
just | en |
EN Bang & Olufsen just about created a new category with its first attempt at a gaming headset. The Beoplay Portal first appeared in spring 2021 and carv...
SV Bang & Olufsen skapade precis en ny kategori med sitt första försök med ett spelheadset . Beoplay-portalen dök upp första gången våren 2021 och
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
amp | amp |
created | skapade |
new | ny |
category | kategori |
attempt | försök |
portal | portalen |
spring | våren |
just | en |
and | och |
with | upp |
first | första |
EN Details of a new 'Look and Talk' feature have appeared in code of the Google app, suggesting new tricks for Nest Hub Max.
SV Detaljer om en ny funktion "Look and Talk" har dykt upp i koden till Google-appen, vilket tyder på nya knep för Nest Hub Max.
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
details | detaljer |
code | koden |
app | appen |
tricks | knep |
nest | nest |
hub | hub |
max | max |
in | i |
of | upp |
look | look |
new | ny |
feature | funktion |
and | and |
have | en |
the | vilket |
EN The best images to have appeared on Wikipedia and been awarded the "featured picture" status. There are some incredible photos in this collection.
SV De bästa bilderna som har dykt upp på Wikipedia och tilldelats statusen "utvald bild". Det finns några otroliga bilder i den här samlingen.
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
collection | samlingen |
in | i |
images | bilderna |
status | och |
incredible | otroliga |
the | de |
this | här |
best | bästa |
there | är |
picture | bild |
EN A report suggests two Pixel 7 models have appeared on certification site, the FCC ahead of their launch.
SV Enligt en rapport har två Pixel 7-modeller dykt upp på certifieringssidan FCC före lanseringen.
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
report | rapport |
pixel | pixel |
models | modeller |
launch | lanseringen |
of | upp |
EN The Samsung Galaxy S23 Ultra codename and model numbers have appeared well before its expected launch.
SV Samsung Galaxy S23 Ultra-kodenamnet och modellnumren har dykt upp långt före den förväntade lanseringen.
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
ultra | ultra |
expected | förväntade |
launch | lanseringen |
before | före |
and | och |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
EN Renders of Apple's entry-level iPad - the 10th generation - have appeared online. Here's what changes we can expect.
SV Bilder av Apples första generation av iPad - den tionde generationen - har dykt upp på nätet. Här är vilka förändringar vi kan förvänta oss.
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
ipad | ipad |
expect | förvänta |
we | vi |
of | av |
changes | ändringar |
can | kan |
EN Krautrock is a generic name for the experimental music which appeared in Germany in the late 1960s and gained popularity through the 1970s
SV Krautrock är en allmän term som används om band som spelade en experimentell, delvis elektronisk typ av musik som dök upp i Tyskland i början av 1970-talet
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
music | musik |
germany | tyskland |
in | i |
EN The Google Nest Doorbell (wired) has appeared on the Play Store. Here's what it is expected to look like.
SV Ring utökar stödet för slut till slut-kryptering av video till sina batteridrivna enheter.
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
doorbell | ring |
it | det |
the | sina |
EN An unannounced Lenovo tablet has appeared on the Google Play Console with what looks to be a big screen and slim bezels.
SV En oannonserad Lenovo-surfplatta har dykt upp på Google Play Console med vad som ser ut att vara en stor skärm och smala ramar.
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
lenovo | lenovo |
tablet | surfplatta |
console | console |
big | stor |
play | play |
screen | skärm |
an | en |
to | ser |
with | upp |
and | och |
what | vad |
the | med |
be | vara |
a | som |
EN A hands-on photo of the Google Pixel Watch retail box has appeared online.
SV Inför produktlanseringseventet den 6 oktober har Google publicerat en video som visar den första egna smartklockan från nästan alla tänkbara
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
a | första |
has | en |
the | egna |
EN The full iOS version of Adobe Photoshop has appeared for download early - you can snag it now, if you have a supported iPad.
SV Hela iOS-versionen av Adobe Photoshop har dykt upp för nedladdning tidigt - du kan häva den nu, om du har en iPad som stöds.
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
ios | ios |
supported | stöds |
ipad | ipad |
now | nu |
adobe | adobe |
photoshop | photoshop |
version | versionen |
if | om |
of | av |
you | du |
early | tidigt |
a | hela |
can | du kan |
for | för |
EN New details about AirTags appeared via two USPTO patent applications.
SV Nya detaljer om AirTags dök upp via två USPTO-patentansökningar.
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
new | nya |
details | detaljer |
two | två |
about | om |
via | via |
EN A leaked chassis has appeared of the Apple iPad mini 6 supporting previous rumours that the sixth-generation model will see a design update.
SV Ett läckt chassi har dykt upp av Apple iPad mini 6 som stöder tidigare rykten om att sjätte generationens modell kommer att se en
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
leaked | läckt |
mini | mini |
rumours | rykten |
apple | apple |
supporting | stöder |
sixth | sjätte |
generation | generationens |
model | modell |
ipad | ipad |
see | se |
of | av |
a | ett |
previous | en |
EN Apple is an interesting beast. Often considered king of design, its MacBook cut up the rulebook when it first appeared in 2015, ditching full-size USB
SV Apple är ett intressant odjur. Ofta ansedd som kung av design, MacBook klippte upp regelboken när den först dök upp 2015 , drog USB-portar i full stor...
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
interesting | intressant |
king | kung |
design | design |
macbook | macbook |
usb | usb |
apple | apple |
full | full |
is | är |
in | i |
of | av |
often | ofta |
EN Tellkiddo has also appeared in Adore Magazine
SV Tellkiddo har även förekommit i Adore Magazine
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
has | har |
in | i |
magazine | magazine |
also | även |
EN The handset appeared in an advert on Chinese TV (on the CCTV network as the "Glory Magic 3") and also posted onto Weibo by Honor itself.
SV Honor är värd för en global presskonferens den 12 augusti 2021 och har nu bekräftat att det kommer att vara för Honor Magic 3.
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
honor | honor |
magic | magic |
an | en |
and | och |
onto | att |
the | kommer |
EN A follow up to the 730G which appeared in the Google Pixel 4a.
SV Quick Charge 5 är svalare upp till 10 grader vid snabb laddning.
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
the | vid |
EN The OnePlus 10T has appeared on Amazon UK and an AnTuTu benchmark website, giving away some key details.
SV OnePlus 10T har dykt upp på Amazon UK och på en webbplats med AnTuTu-jämförelser, vilket avslöjar några viktiga detaljer.
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
amazon | amazon |
website | webbplats |
key | viktiga |
details | detaljer |
uk | uk |
oneplus | oneplus |
and | och |
an | en |
EN A mystery Google device has appeared on FCC website but what could it be?
SV En mystisk Google-enhet har dykt upp på FCC:s webbplats, men vad kan det vara?
अंग्रेजी | स्वीडिश |
---|---|
device | enhet |
website | webbplats |
but | en |
could | har |
what | vad |
a | men |
be | vara |
on | upp |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै