EN For ten years, it has been calling on companies to implement the ten principles of the Global Compact
अंग्रेजी मा "ten years later" लाई निम्न रूसी शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:
ten | 10 более в всего вы десяти десять для до и лет на не от по с что это |
years | 10 4 5 а благодаря более был были в в течение вам вот время все всего вы год года году годы два для до его если еще за и из или имеет их к как которые лет многих много мы на нас не нескольких несколько но о он она они от по подробнее после пять работы с сегодня со течение то у уже чем что чтобы это я |
later | а более будет был быть в время все вы для его ее если еще затем и из или использовать их к как которые который мы на не но о он по подробнее позднее позже после с создавать спустя также таким образом то у через что чтобы это этого этот |
EN For ten years, it has been calling on companies to implement the ten principles of the Global Compact
RU Вот уже десять лет она призывает предприятия воплощать в жизнь десять принципов Global Compact
ट्रान्सलिटेरेशन Vot uže desâtʹ let ona prizyvaet predpriâtiâ voploŝatʹ v žiznʹ desâtʹ principov Global Compact
EN Choose number of years... 1-10 Years of experience 11-20 Years of experience 21-30 Years of experience 31+ Years of experience Not applicable
RU Выберите количество лет… 1-10 лет 11-20 лет 21-30 лет 31+ лет Не применимо
ट्रान्सलिटेरेशन Vyberite količestvo let… 1-10 let 11-20 let 21-30 let 31+ let Ne primenimo
अंग्रेजी | रूसी |
---|---|
years | 10 |
EN Our guests are thus approximately ten minutes to the sea and ten minutes walk to the German border
RU Гости здесь имеют около 10 минут до моря и 10 минут до немецкой границы
ट्रान्सलिटेरेशन Gosti zdesʹ imeût okolo 10 minut do morâ i 10 minut do nemeckoj granicy
अंग्रेजी | रूसी |
---|---|
ten | 10 |
EN 0 to 5 years, 6 to 9 years, 10 to 13 years, 14+ years
RU 0-5 лет, 6-9 лет, 10-13 лет, 14 и более лет
ट्रान्सलिटेरेशन 0-5 let, 6-9 let, 10-13 let, 14 i bolee let
अंग्रेजी | रूसी |
---|---|
to | более |
years | лет |
EN 0 to 5 years, 6 to 9 years, 10 to 13 years, 14+ years
RU 0-5 лет, 6-9 лет, 10-13 лет, 14 и более лет
ट्रान्सलिटेरेशन 0-5 let, 6-9 let, 10-13 let, 14 i bolee let
अंग्रेजी | रूसी |
---|---|
to | более |
years | лет |
EN How many long will you and your team need Sonix?-- Please select --Under 1 year 1 - 2 years 2 - 4 years 4 - 7 years Over 7 years
RU Сколько времени вам и вашей команде понадобится Sonix?— Пожалуйста, выберите —Under 1 year 1 - 2 years 2 - 4 years 4 - 7 years Over 7 years
ट्रान्सलिटेरेशन Skolʹko vremeni vam i vašej komande ponadobitsâ Sonix?— Požalujsta, vyberite —Under 1 year 1 - 2 years 2 - 4 years 4 - 7 years Over 7 years
अंग्रेजी | रूसी |
---|---|
sonix | sonix |
EN A year later we filled our little ten man office and moved to the larger berth that we’re in now
RU Год спустя мы заполнили наш маленький офис на десять человек и переехали к большому причалу, в котором мы сейчас находимся
ट्रान्सलिटेरेशन God spustâ my zapolnili naš malenʹkij ofis na desâtʹ čelovek i pereehali k bolʹšomu pričalu, v kotorom my sejčas nahodimsâ
EN A year later we filled our little ten man office and moved to the larger berth that we’re in now
RU Год спустя мы заполнили наш маленький офис на десять человек и переехали к большому причалу, в котором мы сейчас находимся
ट्रान्सलिटेरेशन God spustâ my zapolnili naš malenʹkij ofis na desâtʹ čelovek i pereehali k bolʹšomu pričalu, v kotorom my sejčas nahodimsâ
EN Hola is compatible with iOS (8 and later) and Android (5 and later) devices
RU Hola совместим с устройствами iOS (8 и новее) и Android (5 и новее)
ट्रान्सलिटेरेशन Hola sovmestim s ustrojstvami iOS (8 i novee) i Android (5 i novee)
अंग्रेजी | रूसी |
---|---|
hola | hola |
ios | ios |
android | android |
EN Select Answer later to answer the questions later on
RU Выберите Ответить позднее, чтобы ответить на вопросы позже
ट्रान्सलिटेरेशन Vyberite Otvetitʹ pozdnee, čtoby otvetitʹ na voprosy pozže
EN So, perhaps something that’s particularly valuable with an idea is whether it’s something that you can get inspired about and passionate about for five to ten years.
RU Так что, возможно, что-то, что особенно ценно с идеей, это то, что вы можете вдохновляться и увлекаться в течение пяти-десяти лет.
ट्रान्सलिटेरेशन Tak čto, vozmožno, čto-to, čto osobenno cenno s ideej, éto to, čto vy možete vdohnovlâtʹsâ i uvlekatʹsâ v tečenie pâti-desâti let.
अंग्रेजी | रूसी |
---|---|
particularly | особенно |
something | что-то |
years | лет |
and | и |
with | с |
to | в |
is | это |
that | что |
can | можете |
EN The mountain beckons! Our ten fantastic multi-day tours create lasting memories to be enjoyed for years to come.
RU Хотя эти походы рассчитаны на всего несколько дней, она подарят впечатления на многие годы вперед.
ट्रान्सलिटेरेशन Hotâ éti pohody rassčitany na vsego neskolʹko dnej, ona podarât vpečatleniâ na mnogie gody vpered.
EN Ten years of Uptime Institute Symposium, the data center industry’s leading knowledge sharing event;
RU симпозиуму Uptime Institute, главному мероприятию отрасли по обмену знаниями, исполняется 10 лет;
ट्रान्सलिटेरेशन simpoziumu Uptime Institute, glavnomu meropriâtiû otrasli po obmenu znaniâmi, ispolnâetsâ 10 let;
अंग्रेजी | रूसी |
---|---|
uptime | uptime |
ten | 10 |
EN We would like to invite you to each other! Hire private accommodations we are over ten years and therefore in this industry we have long experience
RU Гостевой дом «Янтар» приглашает Вас к живописному Łukęcin - привлекательный и мирный город, расположенный между Dziwnówkiem и Побиерово
ट्रान्सलिटेरेशन Gostevoj dom «Ântar» priglašaet Vas k živopisnomu Łukęcin - privlekatelʹnyj i mirnyj gorod, raspoložennyj meždu Dziwnówkiem i Pobierovo
EN Extend OS security support for up to ten years.
RU Расширьте поддержку системы безопасности операционной системы на период до десяти лет.
ट्रान्सलिटेरेशन Rasširʹte podderžku sistemy bezopasnosti operacionnoj sistemy na period do desâti let.
EN Hone your skills and develop your car over ten years
RU Совершенствуйте ваши навыки и улучшайте ваш болид в течение десяти лет
ट्रान्सलिटेरेशन Soveršenstvujte vaši navyki i ulučšajte vaš bolid v tečenie desâti let
EN Pinch valves have been used for more than ten years without the need to replace any components!
RU Пережимные клапаны работают более десяти лет без замены компонентов!
ट्रान्सलिटेरेशन Perežimnye klapany rabotaût bolee desâti let bez zameny komponentov!
EN Pinch valves have been used for more than ten years without the need to replace any components!
RU Пережимные клапаны работают более десяти лет без замены компонентов!
ट्रान्सलिटेरेशन Perežimnye klapany rabotaût bolee desâti let bez zameny komponentov!
EN Pinch valves have been used for more than ten years without the need to replace any components!
RU Пережимные клапаны работают более десяти лет без замены компонентов!
ट्रान्सलिटेरेशन Perežimnye klapany rabotaût bolee desâti let bez zameny komponentov!
EN Pinch valves have been used for more than ten years without the need to replace any components!
RU Пережимные клапаны работают более десяти лет без замены компонентов!
ट्रान्सलिटेरेशन Perežimnye klapany rabotaût bolee desâti let bez zameny komponentov!
EN Pinch valves have been used for more than ten years without the need to replace any components!
RU Пережимные клапаны работают более десяти лет без замены компонентов!
ट्रान्सलिटेरेशन Perežimnye klapany rabotaût bolee desâti let bez zameny komponentov!
EN Pinch valves have been used for more than ten years without the need to replace any components!
RU Пережимные клапаны работают более десяти лет без замены компонентов!
ट्रान्सलिटेरेशन Perežimnye klapany rabotaût bolee desâti let bez zameny komponentov!
EN Pinch valves have been used for more than ten years without the need to replace any components!
RU Пережимные клапаны работают более десяти лет без замены компонентов!
ट्रान्सलिटेरेशन Perežimnye klapany rabotaût bolee desâti let bez zameny komponentov!
EN Extend OS security support for up to ten years.
RU Расширьте поддержку системы безопасности операционной системы на период до десяти лет.
ट्रान्सलिटेरेशन Rasširʹte podderžku sistemy bezopasnosti operacionnoj sistemy na period do desâti let.
EN Pinch valves have been used for more than ten years without the need to replace any components!
RU Пережимные клапаны работают более десяти лет без замены компонентов!
ट्रान्सलिटेरेशन Perežimnye klapany rabotaût bolee desâti let bez zameny komponentov!
EN She was Federal Chief Executive of her party for over ten years and gained considerable experience as a member of the Bundestag
RU Она была председателем аппарата партии на федеральном уровне более десяти лет и имеет большой опыт работы в качестве члена Бундестага
ट्रान्सलिटेरेशन Ona byla predsedatelem apparata partii na federalʹnom urovne bolee desâti let i imeet bolʹšoj opyt raboty v kačestve člena Bundestaga
EN Ten years earlier, only seven percent of senior citizens continued to work after reaching normal retirement age.
RU Десять лет назад лишь 7% пожилых людей работали по достижении официального пенсионного возраста.
ट्रान्सलिटेरेशन Desâtʹ let nazad lišʹ 7% požilyh lûdej rabotali po dostiženii oficialʹnogo pensionnogo vozrasta.
EN Cologne has played host for over ten years to gamescom, the world’s biggest exhibition of computer and video games
RU В Кёльне уже свыше десяти лет проходит крупнейшая в мире ярмарка компьютерных и видео-игр – Gamescom
ट्रान्सलिटेरेशन V Këlʹne uže svyše desâti let prohodit krupnejšaâ v mire ârmarka kompʹûternyh i video-igr – Gamescom
EN He lives in Vienna, Austria, and has over ten years of experience as a foreign correspondent for the weekly news magazine Der Spiegel
RU Живет в Вене, Австрия, и имеет более десяти лет опыта работы в качестве иностранного корреспондента новостного журнала Der Spiegel
ट्रान्सलिटेरेशन Živet v Vene, Avstriâ, i imeet bolee desâti let opyta raboty v kačestve inostrannogo korrespondenta novostnogo žurnala Der Spiegel
EN For ten years she was an astronaut instructor at the European Space Agency ESA
RU На протяжении десяти лет она была инструктором астронавтов в Европейском космическом агентстве ЕКА
ट्रान्सलिटेरेशन Na protâženii desâti let ona byla instruktorom astronavtov v Evropejskom kosmičeskom agentstve EKA
EN She has been teaching German as a foreign language for ten years now and since 2017 has, with the assistance of Goethe Institut, been running her own YouTube channel, “24hDeutsch”.
RU Она уже десять лет преподаёт немецкий как иностранный язык и с 2017 ведёт при поддержке Института имени Гёте свой канал на Ютубе «24hDeutsch».
ट्रान्सलिटेरेशन Ona uže desâtʹ let prepodaët nemeckij kak inostrannyj âzyk i s 2017 vedët pri podderžke Instituta imeni Gëte svoj kanal na Ûtube «24hDeutsch».
EN The PASCH schools network is ten years old
RU Сети школ ПАШ исполняется десять лет
ट्रान्सलिटेरेशन Seti škol PAŠ ispolnâetsâ desâtʹ let
अंग्रेजी | रूसी |
---|---|
ten | десять |
years | лет |
EN In the past, developing a vaccine took over ten years – if it was successful at all
RU Раньше на разработку вакцины уходило порядка 10 лет, если вакцины вообще создавали
ट्रान्सलिटेरेशन Ranʹše na razrabotku vakciny uhodilo porâdka 10 let, esli vakciny voobŝe sozdavali
EN But still, in 2017, 29.6 million readers had bought at least one book per year over a period of ten years
RU Но в 2017 году всё же 29,6 миллионов читателей старше десяти лет покупали как минимум одну книгу в год
ट्रान्सलिटेरेशन No v 2017 godu vsë že 29,6 millionov čitatelej starše desâti let pokupali kak minimum odnu knigu v god
EN At the time my children were eight and ten years old
RU Моим детям тогда было восемь и десять лет
ट्रान्सलिटेरेशन Moim detâm togda bylo vosemʹ i desâtʹ let
अंग्रेजी | रूसी |
---|---|
children | детям |
eight | восемь |
ten | десять |
years | лет |
were | было |
and | и |
EN And by the way: the EU Commission cancelled the norms for cucumbers and other fruits and vegetables ten years ago.
RU Впрочем, Еврокомиссия упразднила нормы по огурцам и другим видам овощей и фруктов еще десять лет назад.
ट्रान्सलिटेरेशन Vpročem, Evrokomissiâ uprazdnila normy po ogurcam i drugim vidam ovoŝej i fruktov eŝe desâtʹ let nazad.
EN Yulia is a senior developer in CUSTIS with nearly ten years of experience in C#
RU Юлия — ведущий разработчик в CUSTIS
ट्रान्सलिटेरेशन Ûliâ — veduŝij razrabotčik v CUSTIS
EN So, perhaps something that’s particularly valuable with an idea is whether it’s something that you can get inspired about and passionate about for five to ten years.
RU Так что, возможно, что-то, что особенно ценно с идеей, это то, что вы можете вдохновляться и увлекаться в течение пяти-десяти лет.
ट्रान्सलिटेरेशन Tak čto, vozmožno, čto-to, čto osobenno cenno s ideej, éto to, čto vy možete vdohnovlâtʹsâ i uvlekatʹsâ v tečenie pâti-desâti let.
अंग्रेजी | रूसी |
---|---|
particularly | особенно |
something | что-то |
years | лет |
and | и |
with | с |
to | в |
is | это |
that | что |
can | можете |
EN Where do you see your site in five or ten years? Of course, no one knows the answer
RU Каким вы видите свой сайт через пять или десять лет? Конечно, никто не знает ответа
ट्रान्सलिटेरेशन Kakim vy vidite svoj sajt čerez pâtʹ ili desâtʹ let? Konečno, nikto ne znaet otveta
EN The 10-year warranty covers your product for ten years after your 1-year warranty expires.
RU Гарантия на 10 лет начинает действовать по истечении гарантии первого года после покупки.
ट्रान्सलिटेरेशन Garantiâ na 10 let načinaet dejstvovatʹ po istečenii garantii pervogo goda posle pokupki.
अंग्रेजी | रूसी |
---|---|
ten | 10 |
EN The mountain beckons! Our ten fantastic multi-day tours create lasting memories to be enjoyed for years to come.
RU Хотя эти походы рассчитаны на всего несколько дней, она подарят впечатления на многие годы вперед.
ट्रान्सलिटेरेशन Hotâ éti pohody rassčitany na vsego neskolʹko dnej, ona podarât vpečatleniâ na mnogie gody vpered.
EN 6 to 9 years, 10 to 13 years, 14+ years
RU 6-9 лет, 10-13 лет, 14 и более лет
ट्रान्सलिटेरेशन 6-9 let, 10-13 let, 14 i bolee let
अंग्रेजी | रूसी |
---|---|
to | более |
years | лет |
EN Professional experience Beginner Minimum 2 years Minimum 5 years Minimum 10 years
RU Опыт работы Начинающий Минимум 2 года Минимум 5 лет Минимум 10 лет
ट्रान्सलिटेरेशन Opyt raboty Načinaûŝij Minimum 2 goda Minimum 5 let Minimum 10 let
अंग्रेजी | रूसी |
---|---|
years | 10 |
EN 5 years in playtests, 9 years in mobile entertainment/gamedev, 12 years in marketing agencies
RU 5 лет в плейтестах, 9 лет в мобильных развлечениях / геймдев, 12 лет в маркетинговых агентствах
ट्रान्सलिटेरेशन 5 let v plejtestah, 9 let v mobilʹnyh razvlečeniâh / gejmdev, 12 let v marketingovyh agentstvah
अंग्रेजी | रूसी |
---|---|
years | 5 |
EN The median follow-up time was 154 months (12 years) in patients treated with brachytherapy, 128 months (10 years) in patients treated with TTT and 72 months (6 years) in patients treated with PDT
RU Медиана наблюдения после брахитерапии составила 154 мес (12 лет), после ТТТ – 128 мес (10 лет), после ФДТ – 72 мес (6 лет)
ट्रान्सलिटेरेशन Mediana nablûdeniâ posle brahiterapii sostavila 154 mes (12 let), posle TTT – 128 mes (10 let), posle FDT – 72 mes (6 let)
अंग्रेजी | रूसी |
---|---|
years | 10 |
EN Professional experience Beginner Minimum 2 years Minimum 5 years Minimum 10 years
RU Опыт работы Начинающий Минимум 2 года Минимум 5 лет Минимум 10 лет
ट्रान्सलिटेरेशन Opyt raboty Načinaûŝij Minimum 2 goda Minimum 5 let Minimum 10 let
अंग्रेजी | रूसी |
---|---|
years | 10 |
EN 6 to 9 years, 10 to 13 years, 14+ years
RU 6-9 лет, 10-13 лет, 14 и более лет
ट्रान्सलिटेरेशन 6-9 let, 10-13 let, 14 i bolee let
अंग्रेजी | रूसी |
---|---|
to | более |
years | лет |
EN Beginner Minimum 3 years Minimum 5 years Minimum 10 years
RU Начинающий Минимум 3 года Минимум 5 лет Минимум 10 лет
ट्रान्सलिटेरेशन Načinaûŝij Minimum 3 goda Minimum 5 let Minimum 10 let
अंग्रेजी | रूसी |
---|---|
years | лет |
EN Now, over 15 years later, our team has grown to over 3,000 Atlassians worldwide with offices around the globe
RU Прошло более 15 лет, и компания Atlassian выросла: сегодня у нее 3000 сотрудников и офисы по всему миру
ट्रान्सलिटेरेशन Prošlo bolee 15 let, i kompaniâ Atlassian vyrosla: segodnâ u nee 3000 sotrudnikov i ofisy po vsemu miru
EN Two years later she became a deputy of the local kenesh and since then she has been supporting her fellow villagers.
RU Однако через два года она стала одним из депутатов местного кенеша и с тех пор помогает своим односельчанам.
ट्रान्सलिटेरेशन Odnako čerez dva goda ona stala odnim iz deputatov mestnogo keneša i s teh por pomogaet svoim odnoselʹčanam.
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै