EN Added the welcome dialog window for the portal owner on the main portal page. The dialog is displayed only once when the owner first enters the portal.
"self service portal lets" लाई रूसी मा अनुवाद गर्नुहोस्
अंग्रेजी बाट रूसी सम्म वाक्यांश "self service portal lets" को 50 अनुवाद को 50 देखाउँदै
self service portal lets का अनुवादहरू
अंग्रेजी मा "self service portal lets" लाई निम्न रूसी शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:
अंग्रेजी को रूसी मा self service portal lets को अनुवाद
अंग्रेजी
रूसी
RU Добавлен приветственный диалог для владельца на главной странице портала. Диалог отображается один раз при первом входе на портал.
ट्रान्सलिटेरेशन Dobavlen privetstvennyj dialog dlâ vladelʹca na glavnoj stranice portala. Dialog otobražaetsâ odin raz pri pervom vhode na portal.
EN A good self-service portal ensures customers are directed to the right solutions when they ask questions
RU Хороший портал самообслуживания гарантирует, что клиенты будут направлены на правильные решения, когда они задают свои вопросы
ट्रान्सलिटेरेशन Horošij portal samoobsluživaniâ garantiruet, čto klienty budut napravleny na pravilʹnye rešeniâ, kogda oni zadaût svoi voprosy
EN That’s why a self-service portal is the first step to a better HR help desk
RU Именно поэтому с портала самообслуживания начинается создание первоклассной кадровой службы поддержки
ट्रान्सलिटेरेशन Imenno poétomu s portala samoobsluživaniâ načinaetsâ sozdanie pervoklassnoj kadrovoj služby podderžki
EN Some also offer access to a self-service portal that allows the partner to review and track their transactions.
RU Некоторые также предлагают доступ к порталу самообслуживания, который позволяет партнеру просматривать и отслеживать свои транзакции.
ट्रान्सलिटेरेशन Nekotorye takže predlagaût dostup k portalu samoobsluživaniâ, kotoryj pozvolâet partneru prosmatrivatʹ i otsleživatʹ svoi tranzakcii.
EN No cost, self-service portal for on-demand access to AWS’ compliance reports
RU Бесплатный портал самообслуживания для доступа по требованию к отчетам AWS о соответствии требованиям
ट्रान्सलिटेरेशन Besplatnyj portal samoobsluživaniâ dlâ dostupa po trebovaniû k otčetam AWS o sootvetstvii trebovaniâm
| अंग्रेजी | रूसी |
|---|---|
| aws | aws |
EN Configure an intuitive self-service portal so your employees have one place to go to get help fast
RU Настройте интуитивно понятный портал самообслуживания, чтобы сотрудники могли быстро получить помощь в единой среде
ट्रान्सलिटेरेशन Nastrojte intuitivno ponâtnyj portal samoobsluživaniâ, čtoby sotrudniki mogli bystro polučitʹ pomoŝʹ v edinoj srede
EN Empower employees to find answers to common questions using a self-service portal
RU Предоставьте сотрудникам возможность искать ответы на частые вопросы на портале самообслуживания
ट्रान्सलिटेरेशन Predostavʹte sotrudnikam vozmožnostʹ iskatʹ otvety na častye voprosy na portale samoobsluživaniâ
EN A good self-service portal ensures customers are directed to the right solutions when they ask questions
RU Хороший портал самообслуживания гарантирует, что клиенты будут направлены на правильные решения, когда они задают свои вопросы
ट्रान्सलिटेरेशन Horošij portal samoobsluživaniâ garantiruet, čto klienty budut napravleny na pravilʹnye rešeniâ, kogda oni zadaût svoi voprosy
EN Or, configure an intuitive self-service portal so your employees have one place to find help fast.
RU А для сотрудников настройте интуитивно понятный портал самообслуживания, чтобы они могли быстро получить помощь в одном месте.
ट्रान्सलिटेरेशन A dlâ sotrudnikov nastrojte intuitivno ponâtnyj portal samoobsluživaniâ, čtoby oni mogli bystro polučitʹ pomoŝʹ v odnom meste.
EN Give customers and employees an intuitive, self-service portal that provides them with one place to get help fast
RU Предоставьте клиентам и сотрудникам интуитивно понятный портал самообслуживания — единый центр для быстрого получения помощи
ट्रान्सलिटेरेशन Predostavʹte klientam i sotrudnikam intuitivno ponâtnyj portal samoobsluživaniâ — edinyj centr dlâ bystrogo polučeniâ pomoŝi
EN Empower customers and employees to find answers to common questions using a self-service portal
RU Предоставьте клиентам и сотрудникам возможность искать ответы на часто задаваемые вопросы на портале самообслуживания
ट्रान्सलिटेरेशन Predostavʹte klientam i sotrudnikam vozmožnostʹ iskatʹ otvety na často zadavaemye voprosy na portale samoobsluživaniâ
EN In addition to including rich capabilities from Jira Service Desk, such as a request portal, service catalog, queues, and SLAs, here’s what’s new in Jira Service Management:
RU Помимо широких возможностей Jira Service Desk, таких как портал запросов, каталог сервисов, очереди и SLA, в Jira Service Management много нового.
ट्रान्सलिटेरेशन Pomimo širokih vozmožnostej Jira Service Desk, takih kak portal zaprosov, katalog servisov, očeredi i SLA, v Jira Service Management mnogo novogo.
| अंग्रेजी | रूसी |
|---|---|
| jira | jira |
| service | service |
| management | management |
EN You can always set an alternative URL for your portal on the portal Settings page
RU Вы всегда можете задать альтернативный URL-адрес для своего портала на странице Настроек портала
ट्रान्सलिटेरेशन Vy vsegda možete zadatʹ alʹternativnyj URL-adres dlâ svoego portala na stranice Nastroek portala
| अंग्रेजी | रूसी |
|---|---|
| url | url |
EN The sample module (see the documentation here) is now present in the portal and can be enabled in the portal settings;
RU На портале теперь есть пример модуля (см. документацию), его можно подключить в настройках портала;
ट्रान्सलिटेरेशन Na portale teperʹ estʹ primer modulâ (sm. dokumentaciû), ego možno podklûčitʹ v nastrojkah portala;
EN Added the possibility to move the portal to another region, which will be closer to the portal users location;
RU Добавлена возможность переноса портала в другой регион, который будет ближе к местоположению пользователей портала;
ट्रान्सलिटेरेशन Dobavlena vozmožnostʹ perenosa portala v drugoj region, kotoryj budet bliže k mestopoloženiû polʹzovatelej portala;
EN Please do not forget to stop the autorenewal payments for your portal when you decide to delete the portal.
RU Не забудьте отключить регулярный платёж, если вы решили удалить ваш портал.
ट्रान्सलिटेरेशन Ne zabudʹte otklûčitʹ regulârnyj platëž, esli vy rešili udalitʹ vaš portal.
EN The network scheme of twelve Directors Portal - your Board Portal solution
RU Схема связей в Директорском портале "twelve" - вашем программном решении для Совета директоров
ट्रान्सलिटेरेशन Shema svâzej v Direktorskom portale "twelve" - vašem programmnom rešenii dlâ Soveta direktorov
EN If you do not feel associated with any specific portal partner, simply select DINA in the “Portal Partner” field
RU Если вы не считаете себя связанным с каким-либо конкретным партнером портала, то в поле партнера портала вы можете выбрать DINA
ट्रान्सलिटेरेशन Esli vy ne sčitaete sebâ svâzannym s kakim-libo konkretnym partnerom portala, to v pole partnera portala vy možete vybratʹ DINA
EN Portal notifications: non-manageable notifications Managing portal subscriptions
RU Оповещения в онлайн-офисе: Неуправляемые оповещения Управление подписками в онлайн-офисе
ट्रान्सलिटेरेशन Opoveŝeniâ v onlajn-ofise: Neupravlâemye opoveŝeniâ Upravlenie podpiskami v onlajn-ofise
EN Events and notifications for the portal owner or administrator (available for portal owner and administrators only)
RU События и оповещения для владельца или администратора портала (доступны только владельцу и администраторам портала)
ट्रान्सलिटेरेशन Sobytiâ i opoveŝeniâ dlâ vladelʹca ili administratora portala (dostupny tolʹko vladelʹcu i administratoram portala)
EN Change of profile You receive this notification if a portal user changed his profile details at your portal.
RU Изменение профиля Вы получите это оповещение, если пользователь портала изменит сведения из своего профиля на портале.
ट्रान्सलिटेरेशन Izmenenie profilâ Vy polučite éto opoveŝenie, esli polʹzovatelʹ portala izmenit svedeniâ iz svoego profilâ na portale.
EN New user added You receive this notification if a portal user has joined your portal.
RU Добавлен новый пользователь Вы получите это оповещение, если к вашему порталу присоединится пользователь.
ट्रान्सलिटेरेशन Dobavlen novyj polʹzovatelʹ Vy polučite éto opoveŝenie, esli k vašemu portalu prisoedinitsâ polʹzovatelʹ.
EN Instantly opening your portal. Click “Go to portal” and you will be directed to your online document management system.
RU Быстрый доступ к порталу. Вы всего в одном клике от ваших документов, которые хранятся в ONLYOFFICE Personal.
ट्रान्सलिटेरेशन Bystryj dostup k portalu. Vy vsego v odnom klike ot vaših dokumentov, kotorye hranâtsâ v ONLYOFFICE Personal.
EN Supplier portal solution | OpenText Supplier Portal
RU Решение для портала поставщиков | OpenText Портал поставщиков
ट्रान्सलिटेरेशन Rešenie dlâ portala postavŝikov | OpenText Portal postavŝikov
| अंग्रेजी | रूसी |
|---|---|
| opentext | opentext |
EN The information portal consists of a geography portal, a business directory and a subject directory.
RU Информационный портал состоит из географического портала, бизнес-справочника и тематического справочника.
ट्रान्सलिटेरेशन Informacionnyj portal sostoit iz geografičeskogo portala, biznes-spravočnika i tematičeskogo spravočnika.
EN Please do not forget to stop the autorenewal payments for your portal when you decide to delete the portal.
RU Не забудьте отключить регулярный платёж, если вы решили удалить ваш портал.
ट्रान्सलिटेरेशन Ne zabudʹte otklûčitʹ regulârnyj platëž, esli vy rešili udalitʹ vaš portal.
EN Enter your portal and click the icon available at the top of each portal page.
RU Войдите на портал и нажмите на значок наверху страницы.
ट्रान्सलिटेरेशन Vojdite na portal i nažmite na značok naverhu stranicy.
EN Using search options on your portal Managing portal subscriptions
RU Использование опций поиска на портале Управление подписками в онлайн-офисе
ट्रान्सलिटेरेशन Ispolʹzovanie opcij poiska na portale Upravlenie podpiskami v onlajn-ofise
EN Probably you don't have administrator rights on your portal. This feature is available to portal or module administrators only.
RU Очевидно, у вас нет прав администратора на портале. Эта возможность доступна только администраторам портала или модуля.
ट्रान्सलिटेरेशन Očevidno, u vas net prav administratora na portale. Éta vozmožnostʹ dostupna tolʹko administratoram portala ili modulâ.
EN The network scheme of twelve Directors Portal - your Board Portal solution
RU Схема связей в Директорском портале "twelve" - вашем программном решении для Совета директоров
ट्रान्सलिटेरेशन Shema svâzej v Direktorskom portale "twelve" - vašem programmnom rešenii dlâ Soveta direktorov
EN The network scheme of twelve Directors Portal - your Board Portal solution
RU Схема связей в Директорском портале "twelve" - вашем программном решении для Совета директоров
ट्रान्सलिटेरेशन Shema svâzej v Direktorskom portale "twelve" - vašem programmnom rešenii dlâ Soveta direktorov
EN The network scheme of twelve Directors Portal - your Board Portal solution
RU Схема связей в Директорском портале "twelve" - вашем программном решении для Совета директоров
ट्रान्सलिटेरेशन Shema svâzej v Direktorskom portale "twelve" - vašem programmnom rešenii dlâ Soveta direktorov
EN If you do not feel associated with any specific portal partner, simply select DINA in the “Portal Partner” field
RU Если вы не считаете себя связанным с каким-либо конкретным партнером портала, то в поле партнера портала вы можете выбрать DINA
ट्रान्सलिटेरेशन Esli vy ne sčitaete sebâ svâzannym s kakim-libo konkretnym partnerom portala, to v pole partnera portala vy možete vybratʹ DINA
EN Our Jira Service Management integration let's you display real-time status information at the top of your service desk portal
RU Интеграция с Jira Service Management позволяет выводить информацию о статусе в верхней части портала службы поддержки в режиме реального времени
ट्रान्सलिटेरेशन Integraciâ s Jira Service Management pozvolâet vyvoditʹ informaciû o statuse v verhnej časti portala služby podderžki v režime realʹnogo vremeni
| अंग्रेजी | रूसी |
|---|---|
| jira | jira |
| service | service |
| management | management |
EN Our Jira Service Management integration let's you display real-time status information at the top of your service desk portal
RU Интеграция с Jira Service Management позволяет выводить информацию о статусе в верхней части портала службы поддержки в режиме реального времени
ट्रान्सलिटेरेशन Integraciâ s Jira Service Management pozvolâet vyvoditʹ informaciû o statuse v verhnej časti portala služby podderžki v režime realʹnogo vremeni
| अंग्रेजी | रूसी |
|---|---|
| jira | jira |
| service | service |
| management | management |
EN 93: Become active user at sites like self-growth and get higher PR link. Self-growth is
RU 93: Станьте активным пользователем таких сайтов, как саморазвитие, и получите более высокую PR-ссылку. Саморазвитие - это
ट्रान्सलिटेरेशन 93: Stanʹte aktivnym polʹzovatelem takih sajtov, kak samorazvitie, i polučite bolee vysokuû PR-ssylku. Samorazvitie - éto
EN Together these two rules are called self-certification or self-checking.
RU Вместе эти два правила называются Self-certification — самосертификация, самопроверка.
ट्रान्सलिटेरेशन Vmeste éti dva pravila nazyvaûtsâ Self-certification — samosertifikaciâ, samoproverka.
EN People will use self-direction and self-control for goals that he is committed to
RU Люди будут использовать самоуправление и самоконтроль для достижения целей, которые они себе поставили
ट्रान्सलिटेरेशन Lûdi budut ispolʹzovatʹ samoupravlenie i samokontrolʹ dlâ dostiženiâ celej, kotorye oni sebe postavili
EN Where self-care meets self-love — find every single FOREO product you could wish for
RU Здесь встречаются любовь и забота о себе — найдите то, в чем нуждается ваша кожа
ट्रान्सलिटेरेशन Zdesʹ vstrečaûtsâ lûbovʹ i zabota o sebe — najdite to, v čem nuždaetsâ vaša koža
EN Together these two rules are called self-certification or self-checking.
RU Вместе эти два правила называются Self-certification — самосертификация, самопроверка.
ट्रान्सलिटेरेशन Vmeste éti dva pravila nazyvaûtsâ Self-certification — samosertifikaciâ, samoproverka.
EN These acts of self-love go a long way towards rebuilding our self-esteem in sobriety.
RU Эти акты любви к себе имеют большое значение для восстановления нашей самооценки в трезвости.
ट्रान्सलिटेरेशन Éti akty lûbvi k sebe imeût bolʹšoe značenie dlâ vosstanovleniâ našej samoocenki v trezvosti.
EN Negative self-talk and insensitive humour about self-harming behaviour
RU негативные высказывания о себе и шутки о членовредительстве.
ट्रान्सलिटेरेशन negativnye vyskazyvaniâ o sebe i šutki o členovreditelʹstve.
EN Very important component of good customer service is providing an option of self-service
RU Очень важная составляющая качественного обслуживания клиентов обеспечивает возможность самообслуживания
ट्रान्सलिटेरेशन Očenʹ važnaâ sostavlâûŝaâ kačestvennogo obsluživaniâ klientov obespečivaet vozmožnostʹ samoobsluživaniâ
| अंग्रेजी | रूसी |
|---|---|
| customer | клиентов |
| providing | обеспечивает |
| option | возможность |
| self-service | самообслуживания |
| service | обслуживания |
EN choose your plan ，Self service, no need to contact customer service! take a order online！
RU выбрать свой план, Самообслуживание, нет необходимости обращаться в службу поддержки клиентов! принять заказ онлайн!
ट्रान्सलिटेरेशन vybratʹ svoj plan, Samoobsluživanie, net neobhodimosti obraŝatʹsâ v službu podderžki klientov! prinâtʹ zakaz onlajn!
EN A knowledge base is a self-service tool that contains a library of information about a product, service, department or process
RU База знаний - это инструмент самообслуживания, который содержит библиотеку информации о продукте, услуге, отделе или процессе
ट्रान्सलिटेरेशन Baza znanij - éto instrument samoobsluživaniâ, kotoryj soderžit biblioteku informacii o produkte, usluge, otdele ili processe
EN Very important component of good customer service is providing an option of self-service
RU Очень важная составляющая качественного обслуживания клиентов обеспечивает возможность самообслуживания
ट्रान्सलिटेरेशन Očenʹ važnaâ sostavlâûŝaâ kačestvennogo obsluživaniâ klientov obespečivaet vozmožnostʹ samoobsluživaniâ
| अंग्रेजी | रूसी |
|---|---|
| customer | клиентов |
| providing | обеспечивает |
| option | возможность |
| self-service | самообслуживания |
| service | обслуживания |
EN choose your plan ，Self service, no need to contact customer service! take a order online！
RU выбрать свой план, Самообслуживание, нет необходимости обращаться в службу поддержки клиентов! принять заказ онлайн!
ट्रान्सलिटेरेशन vybratʹ svoj plan, Samoobsluživanie, net neobhodimosti obraŝatʹsâ v službu podderžki klientov! prinâtʹ zakaz onlajn!
EN A knowledge base is a self-service tool that contains a library of information about a product, service, department or process
RU База знаний - это инструмент самообслуживания, который содержит библиотеку информации о продукте, услуге, отделе или процессе
ट्रान्सलिटेरेशन Baza znanij - éto instrument samoobsluživaniâ, kotoryj soderžit biblioteku informacii o produkte, usluge, otdele ili processe
EN Twilio service is now used by default for the portal two-factor authentication instead of clickatel;
RU Для двухфакторной аутентификации на порталах теперь по умолчанию используется сервис Twilio вместо clickatel;
ट्रान्सलिटेरेशन Dlâ dvuhfaktornoj autentifikacii na portalah teperʹ po umolčaniû ispolʹzuetsâ servis Twilio vmesto clickatel;
| अंग्रेजी | रूसी |
|---|---|
| twilio | twilio |
EN VideoDorming service whose specialization is computer games. The portal can be viewed both in real time and ethers in the record.
RU Видеостриминговый сервис, специализация которого – компьютерные игры. Портал можно смотреть как в реальном времени, так и эфиры в записи.
ट्रान्सलिटेरेशन Videostrimingovyj servis, specializaciâ kotorogo – kompʹûternye igry. Portal možno smotretʹ kak v realʹnom vremeni, tak i éfiry v zapisi.
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै
समान अनुवादहरू
self service portal service portal portal service self service self service access optimize self service better self service customer self service self service tools self service analytics better self‑service self service experience self service tool scalable self‑service strategy via self service self service team self service capabilities self service options self service metrics self service center self service strategy self service – self service option deliver self service self service portals self service management self service content easy self service self service free self service platform embeddable self service self service engagement self service analysis self service registration self service system self service potential self service plans self service across self service kiosk add self service evergreen self service self service approach a self service washing self service self service solution self service outcomes expedite self service contextual self service portal portal members
अरब
इटालियन
इन्डोनेसियाली
कोरियाली
चिनियाँ
चेक
जर्मन
जापानी
टर्की
डच
नर्वेजियन
पोर्चुगिज
पोलिश
फिनिश
फ्रेन्च
भियतनामी
रूसी
स्पेनी
स्वीडिश
हंगेरी