EN Exclusive For New Members .COM $4.99 - Limited Time, Limited Stock Buy Now
अंग्रेजी मा "limited" लाई निम्न रूसी शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:
limited | ограничен ограниченное ограниченный ограниченным ограничено ограничивается |
EN Exclusive For New Members .COM $4.99 - Limited Time, Limited Stock Buy Now
RU Эксклюзивно Для Новых Членов .COM $ 4,99 - Ограниченное Время, Ограниченная Акция Купить сейчас
ट्रान्सलिटेरेशन Éksklûzivno Dlâ Novyh Členov .COM $ 4,99 - Ograničennoe Vremâ, Ograničennaâ Akciâ Kupitʹ sejčas
EN Black Friday is on now. For a limited time, save 50% on over 500 bestselling assets, plus up to 90% on limited-quantity Lightning Deals that’ll be gone in a flash.
RU Запустите свой проект и доберитесь до финиша быстрее с помощью постоянно растущего каталога бесплатных и платных ассетов и инструментов.
ट्रान्सलिटेरेशन Zapustite svoj proekt i doberitesʹ do finiša bystree s pomoŝʹû postoânno rastuŝego kataloga besplatnyh i platnyh assetov i instrumentov.
EN Brute force hacking is limited when it can only make a limited number of attempts
RU Взлом методом подбора ограничен, если ему остается только ограниченное количество попыток
ट्रान्सलिटेरेशन Vzlom metodom podbora ograničen, esli emu ostaetsâ tolʹko ograničennoe količestvo popytok
EN However, bear in mind that deactivation will lead to a limited display of the website and limited usability.
RU Обратите внимание, что деактивация может привести к ограниченному представлению сайта и ограниченному объему помощи пользователю.
ट्रान्सलिटेरेशन Obratite vnimanie, čto deaktivaciâ možet privesti k ograničennomu predstavleniû sajta i ograničennomu obʺemu pomoŝi polʹzovatelû.
EN However, bear in mind that deactivation will lead to a limited display of the website and limited usability.
RU Обратите внимание, что деактивация может привести к ограниченному представлению сайта и ограниченному объему помощи пользователю.
ट्रान्सलिटेरेशन Obratite vnimanie, čto deaktivaciâ možet privesti k ograničennomu predstavleniû sajta i ograničennomu obʺemu pomoŝi polʹzovatelû.
EN Brute force hacking is limited when it can only make a limited number of attempts
RU Взлом методом подбора ограничен, если ему остается только ограниченное количество попыток
ट्रान्सलिटेरेशन Vzlom metodom podbora ograničen, esli emu ostaetsâ tolʹko ograničennoe količestvo popytok
EN The Personal account is limited in the number of pages or galleries it can contain, and the gallery is limited to 200 images
RU Личный аккаунт ограничен по количеству страниц или галерей, которые он может содержать, а галерея ограничена 200 изображениями
ट्रान्सलिटेरेशन Ličnyj akkaunt ograničen po količestvu stranic ili galerej, kotorye on možet soderžatʹ, a galereâ ograničena 200 izobraženiâmi
EN Limited liability partnerships (LLPs) give limited liability to all partners
RU В партнерствах с ограниченной ответственностью (LLP) на всех партнеров возлагается ограниченная ответственность
ट्रान्सलिटेरेशन V partnerstvah s ograničennoj otvetstvennostʹû (LLP) na vseh partnerov vozlagaetsâ ograničennaâ otvetstvennostʹ
EN If you’re a freelancer, blogger, or in-house marketer with a limited budget, then the Semrush Pro plan will likely be the best option
RU Если вы фрилансер, блогер или штатный маркетолог с ограниченным бюджетом, то скорее всего для вас будет оптимальным тарифный план Semrush Pro
ट्रान्सलिटेरेशन Esli vy frilanser, bloger ili štatnyj marketolog s ograničennym bûdžetom, to skoree vsego dlâ vas budet optimalʹnym tarifnyj plan Semrush Pro
अंग्रेजी | रूसी |
---|---|
semrush | semrush |
pro | pro |
EN Managing a small business with limited resources and budget is a challenge
RU Управлять малым бизнесом при ограниченных ресурсах и бюджете непросто
ट्रान्सलिटेरेशन Upravlâtʹ malym biznesom pri ograničennyh resursah i bûdžete neprosto
EN Hostwinds block storage offering saves you from the pain of limited data storage
RU Hostwinds Блок хранения для хранения сохраняет вас от боли ограниченного хранения данных
ट्रान्सलिटेरेशन Hostwinds Blok hraneniâ dlâ hraneniâ sohranâet vas ot boli ograničennogo hraneniâ dannyh
अंग्रेजी | रूसी |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
EN Comments about your item (limited to 500 characters).
RU Заметки о товаре (максимум 500 знаков).
ट्रान्सलिटेरेशन Zametki o tovare (maksimum 500 znakov).
EN Private notes or IDs for your own reference, won't be shown to buyers (limited to 256 characters).
RU Персональные заметки для личного пользования, которые будут видны только вам (максимум 256 знаков).
ट्रान्सलिटेरेशन Personalʹnye zametki dlâ ličnogo polʹzovaniâ, kotorye budut vidny tolʹko vam (maksimum 256 znakov).
EN It just gives website owners free limited access to <a1>Site Explorer</a1> & <a2>Site Audit</a2>.
RU Он предоставляет владельцам веб-сайта бесплатный ограниченный доступ к <a1>Сайт Эксплореру</a1> и <a2>Аудиту сайта</a2>.
ट्रान्सलिटेरेशन On predostavlâet vladelʹcam veb-sajta besplatnyj ograničennyj dostup k <a1>Sajt Éksploreru</a1> i <a2>Auditu sajta</a2>.
EN We report on our own limited copy of the world wide web ( our “link map” )
RU Мы анализируем собственную ограниченную копию всемирной сети («карту ссылок» )
ट्रान्सलिटेरेशन My analiziruem sobstvennuû ograničennuû kopiû vsemirnoj seti («kartu ssylok» )
EN IN SUCH CASES, FOURSQUARE’S LIABILITY WILL BE LIMITED TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW.
RU В ТАКИХ СЛУЧАЯХ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ FOURSQUARE ОГРАНИЧИВАЕТСЯ ПРЕДЕЛАМИ, УСТАНОВЛЕННЫМИ ДЕЙСТВУЮЩИМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ.
ट्रान्सलिटेरेशन V TAKIH SLUČAÂH OTVETSTVENNOSTʹ̱ FOURSQUARE OGRANIČIVAETSÂ PREDELAMI, USTANOVLENNYMI DEJSTVUÛŜIM ZAKONODATELʹ̱STVOM.
EN The 2021 Gartner Magic Quadrant for the CRM Customer Engagement Centre report is available for complimentary download for a limited time
RU Отчет «Магический квадрант Gartner 2021 для Центра вовлечения клиентов CRM» можно загрузить бесплатно в течение ограниченного времени
ट्रान्सलिटेरेशन Otčet «Magičeskij kvadrant Gartner 2021 dlâ Centra vovlečeniâ klientov CRM» možno zagruzitʹ besplatno v tečenie ograničennogo vremeni
अंग्रेजी | रूसी |
---|---|
gartner | gartner |
crm | crm |
EN Linux has a free license, whereas Windows' license is a limited license.
RU Linux имеет бесплатную лицензию, в то время как лицензия Windows - это ограниченная лицензия.
ट्रान्सलिटेरेशन Linux imeet besplatnuû licenziû, v to vremâ kak licenziâ Windows - éto ograničennaâ licenziâ.
अंग्रेजी | रूसी |
---|---|
linux | linux |
windows | windows |
EN Linux supports almost every platform, whereas Windows is more limited in this arena.
RU Linux поддерживает практически каждую платформу, тогда как Windows более ограничена на этой арене.
ट्रान्सलिटेरेशन Linux podderživaet praktičeski každuû platformu, togda kak Windows bolee ograničena na étoj arene.
अंग्रेजी | रूसी |
---|---|
linux | linux |
windows | windows |
EN Our Bundles are limited-time collections of games, books, software, and more
RU Наши пакеты – это ограниченные по времени коллекции игр, книг, программного обеспечения и многого другого
ट्रान्सलिटेरेशन Naši pakety – éto ograničennye po vremeni kollekcii igr, knig, programmnogo obespečeniâ i mnogogo drugogo
EN Humble Bundles are limited-time, curated collections hand picked by us.
RU Humble Bundles – это ограниченные по времени, тщательно отобранные нами комплекты.
ट्रान्सलिटेरेशन Humble Bundles – éto ograničennye po vremeni, tŝatelʹno otobrannye nami komplekty.
EN Every Bundle is a limited-time, hand-selected collection of products
RU Каждый пакет – это ограниченная по времени коллекция подобранных вручную товаров
ट्रान्सलिटेरेशन Každyj paket – éto ograničennaâ po vremeni kollekciâ podobrannyh vručnuû tovarov
EN Humble Bundles are limited-time collections of games, books, software, and more
RU Humble Bundles — это ограниченный по времени набор игр, книг, программного обеспечения и многого другого
ट्रान्सलिटेरेशन Humble Bundles — éto ograničennyj po vremeni nabor igr, knig, programmnogo obespečeniâ i mnogogo drugogo
EN Free VPNs for Windows exist, but either their functionality is limited or they have annoying pop-up ads
RU Бесплатные VPN для Windows существуют, но обычно у них ограниченный функционал, либо при просмотре вас будет беспокоить надоедливая реклама
ट्रान्सलिटेरेशन Besplatnye VPN dlâ Windows suŝestvuût, no obyčno u nih ograničennyj funkcional, libo pri prosmotre vas budet bespokoitʹ nadoedlivaâ reklama
अंग्रेजी | रूसी |
---|---|
vpns | vpn |
windows | windows |
EN Free VPNs for Linux exist, but either their functionality is limited
RU Бесплатные VPN для Linux существуют, но обычно у них ограниченный функционал
ट्रान्सलिटेरेशन Besplatnye VPN dlâ Linux suŝestvuût, no obyčno u nih ograničennyj funkcional
अंग्रेजी | रूसी |
---|---|
vpns | vpn |
linux | linux |
EN Free VPNs for Android exist, but either their functionality is limited or they have annoying pop-up ads
RU Бесплатные VPN для Android существуют, но обычно у них ограниченный функционал, либо при просмотре вас будет беспокоить надоедливая реклама
ट्रान्सलिटेरेशन Besplatnye VPN dlâ Android suŝestvuût, no obyčno u nih ograničennyj funkcional, libo pri prosmotre vas budet bespokoitʹ nadoedlivaâ reklama
अंग्रेजी | रूसी |
---|---|
vpns | vpn |
android | android |
EN Free VPNs for iOS exist, but either their functionality is limited or they have annoying pop-up ads
RU Бесплатные VPN для iOS существуют, но обычно у них ограниченный функционал, либо подключена надоедливая реклама
ट्रान्सलिटेरेशन Besplatnye VPN dlâ iOS suŝestvuût, no obyčno u nih ograničennyj funkcional, libo podklûčena nadoedlivaâ reklama
अंग्रेजी | रूसी |
---|---|
vpns | vpn |
ios | ios |
EN Free VPNs for MacOS exist, but either their functionality is limited or they have annoying pop-up ads
RU Бесплатные VPN для MacOS существуют, но обычно у них ограниченный функционал, либо при просмотре вас будет беспокоить надоедливая реклама
ट्रान्सलिटेरेशन Besplatnye VPN dlâ MacOS suŝestvuût, no obyčno u nih ograničennyj funkcional, libo pri prosmotre vas budet bespokoitʹ nadoedlivaâ reklama
अंग्रेजी | रूसी |
---|---|
vpns | vpn |
macos | macos |
EN Free VPNs for Crimea exist, but usually their functionality is limited
RU Бесплатные VPN для Крыма существуют, но обычно у них ограниченный функционал
ट्रान्सलिटेरेशन Besplatnye VPN dlâ Kryma suŝestvuût, no obyčno u nih ograničennyj funkcional
अंग्रेजी | रूसी |
---|---|
vpns | vpn |
EN Free VPNs for games exist, but usually their functionality is limited
RU Бесплатные VPN для игр существуют, но обычно у них ограниченный функционал
ट्रान्सलिटेरेशन Besplatnye VPN dlâ igr suŝestvuût, no obyčno u nih ograničennyj funkcional
अंग्रेजी | रूसी |
---|---|
vpns | vpn |
EN Cloud (our servers)Hosting the service on our servers allows for cost reduction in case of limited number of users
RU Облако (наши серверы)Размещение услуги на наших серверах позволяет сократить расходы при ограниченном количестве пользователей
ट्रान्सलिटेरेशन Oblako (naši servery)Razmeŝenie uslugi na naših serverah pozvolâet sokratitʹ rashody pri ograničennom količestve polʹzovatelej
EN It offers many of our features but with a limited storage capacity
RU Она предлагает большинство наших функций, но с ограниченным местом хранения
ट्रान्सलिटेरेशन Ona predlagaet bolʹšinstvo naših funkcij, no s ograničennym mestom hraneniâ
EN You could bring one with you everywhere you went and blast your music through a set of powerful speakers instead of being limited to a pair of headphones
RU Поэтому мы продлеваем срок для оформления политики доставки
ट्रान्सलिटेरेशन Poétomu my prodlevaem srok dlâ oformleniâ politiki dostavki
EN Invite up to 5 guests for limited sharing
RU Приглашайте до 5 гостей с ограниченными правами доступа
ट्रान्सलिटेरेशन Priglašajte do 5 gostej s ograničennymi pravami dostupa
EN Vulnerabilities where exploitation provides only very limited access.
RU Уязвимости, которые при компрометации предоставляют только очень ограниченный доступ.
ट्रान्सलिटेरेशन Uâzvimosti, kotorye pri komprometacii predostavlâût tolʹko očenʹ ograničennyj dostup.
EN We offer rooms for 2, 3 and 4 people. In a room tv, wifi, beach accesories. Acces to the kitchen, barbecuque. Limited parking space. Space for childern in the garden with facilities and toys. House is situated in quiet area with villas. To the beach…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
ट्रान्सलिटेरेशन Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Limited support and frequency of updates
RU Ограниченная поддержка, редкие обновления
ट्रान्सलिटेरेशन Ograničennaâ podderžka, redkie obnovleniâ
EN Today, the participation of horses at the Olympics is limited to equestrian and modern pentathlon in the Summer Games,
RU В настоящее время участие лошадей в Олимпийских играх ограничивается конным спортом и современным пятиборьем на летних Олимпиадах.
ट्रान्सलिटेरेशन V nastoâŝee vremâ učastie lošadej v Olimpijskih igrah ograničivaetsâ konnym sportom i sovremennym pâtiborʹem na letnih Olimpiadah.
EN In:Quality Limited - a UK company - has developed and operates a worldwide network for the real time transmission of professional audio
RU In: Quality разработала и эксплуатирует всемирную сеть для передачи профессионального аудио в режиме реального времени
ट्रान्सलिटेरेशन In: Quality razrabotala i ékspluatiruet vsemirnuû setʹ dlâ peredači professionalʹnogo audio v režime realʹnogo vremeni
EN Integrated users only need limited, team-level access to Jira Align.
RU Интегрированным пользователям требуется только ограниченный доступ к Jira Align на уровне команды.
ट्रान्सलिटेरेशन Integrirovannym polʹzovatelâm trebuetsâ tolʹko ograničennyj dostup k Jira Align na urovne komandy.
अंग्रेजी | रूसी |
---|---|
jira | jira |
EN We've got a limited supply of print versions of our Incident Management Handbook that we're shipping out for free
RU Количество печатных версий нашего справочника по управлению инцидентами, которые мы отправляем бесплатно, ограничено
ट्रान्सलिटेरेशन Količestvo pečatnyh versij našego spravočnika po upravleniû incidentami, kotorye my otpravlâem besplatno, ograničeno
EN Access to ticket information is limited based on a user's role
RU Доступ к информации по заявке ограничивается с учетом роли пользователя
ट्रान्सलिटेरेशन Dostup k informacii po zaâvke ograničivaetsâ s učetom roli polʹzovatelâ
EN Software installation should be limited and unnecessary software should be restricted
RU Действуют ограничения по установке программного обеспечения, установка ненужного ПО запрещена
ट्रान्सलिटेरेशन Dejstvuût ograničeniâ po ustanovke programmnogo obespečeniâ, ustanovka nenužnogo PO zapreŝena
EN Reviewing customer data should be limited to support purposes only
RU Проверка того, что данные клиентов хранятся только в целях поддержки
ट्रान्सलिटेरेशन Proverka togo, čto dannye klientov hranâtsâ tolʹko v celâh podderžki
EN Find all the best thematic visuals, music, templates, and limited-time offers in this Pop-up Store by Depositphotos.
RU Планируйте свою работу и бюджет с четким пониманием того, какие изображения и видео необходимы для бизнеса в e-commerce.
ट्रान्सलिटेरेशन Planirujte svoû rabotu i bûdžet s četkim ponimaniem togo, kakie izobraženiâ i video neobhodimy dlâ biznesa v e-commerce.
EN Who’s got time for unintuitive interfaces and limited options? Not our users!
RU У кого есть время на запутанные интерфейсы? Не у наших пользователей!
ट्रान्सलिटेरेशन U kogo estʹ vremâ na zaputannye interfejsy? Ne u naših polʹzovatelej!
EN Historically, legal restrictions limited the height of frameless panel multi-storey buildings to 75 metres.
RU Исторически сложилось так, что законодательные ограничения ограничивали высоту бескаркасных панельных многоэтажных зданий 75 метрами.
ट्रान्सलिटेरेशन Istoričeski složilosʹ tak, čto zakonodatelʹnye ograničeniâ ograničivali vysotu beskarkasnyh panelʹnyh mnogoétažnyh zdanij 75 metrami.
EN Zendesk’s features include (but aren’t limited to):
RU Функции Zendesk включают в том числе следующие:
ट्रान्सलिटेरेशन Funkcii Zendesk vklûčaût v tom čisle sleduûŝie:
अंग्रेजी | रूसी |
---|---|
include | включают |
to | в |
but | числе |
EN This includes, but is not limited to, Sections 3.3, 4.3, 9.2, 13.2, 14.1 and 15 of this Agreement
RU Это включает в себя, помимо прочего, Разделы 3.3, 4.3, 9.2, 13.2, 14.1 и 15 настоящего Соглашения
ट्रान्सलिटेरेशन Éto vklûčaet v sebâ, pomimo pročego, Razdely 3.3, 4.3, 9.2, 13.2, 14.1 i 15 nastoâŝego Soglašeniâ
EN Finding the right exposure first time can be a challenge when time is limited or the light is constantly changing
RU Когда вы спешите или освещение постоянно меняется, правильно выставить экспозицию бывает непросто
ट्रान्सलिटेरेशन Kogda vy spešite ili osveŝenie postoânno menâetsâ, pravilʹno vystavitʹ ékspoziciû byvaet neprosto
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै