EN Our agritourism farm is located in a small village - Czarna, which is 12 kilometers away from Zielona Góra. Location among forests, lakes and lakes is an ideal place to relax. The rural climates of Czarna make our guests feel far from busy everyday…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
ट्रान्सलिटेरेशन Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN You can enjoy a relaxing dip in our biggest lakes, as well as in smaller mountain lakes, ponds and reservoirs
RU У вас есть возможность поплавать в наших самых больших и маленьких горных озерах, прудах и резервуарах
ट्रान्सलिटेरेशन U vas estʹ vozmožnostʹ poplavatʹ v naših samyh bolʹših i malenʹkih gornyh ozerah, prudah i rezervuarah
EN There are numerous beautiful lakes in the area, such as Probarskie, Juksty and Kuc lakes
RU В этом районе множество красивых озер, таких как озера Пробарские, Юксты и Куч
ट्रान्सलिटेरेशन V étom rajone množestvo krasivyh ozer, takih kak ozera Probarskie, Ûksty i Kuč
EN Numerous mountain lakes (Gräppelensee, Schönenbodensee and the Schwendi Lakes) attract swimmers.
RU Многочисленные горные озера (Греппелензее, Шоненбодензее и Швенди) привлекают любителей купания.
ट्रान्सलिटेरेशन Mnogočislennye gornye ozera (Greppelenzee, Šonenbodenzee i Švendi) privlekaût lûbitelej kupaniâ.
EN Built around serene lakes and a grass-lawned park, Jumeirah Lakes Towers is loved by all for its charming community vibe.
RU Jumeirah Lakes Towers — это район зеленых парков и искусственных озер, благодаря которым он и получил свое название
ट्रान्सलिटेरेशन Jumeirah Lakes Towers — éto rajon zelenyh parkov i iskusstvennyh ozer, blagodarâ kotorym on i polučil svoe nazvanie
EN Stare Juchy is a charming town located between the lakes: Jędzelewo, Rekąty and Ułówki. If you like lakes and forests, swimming, walking and picking mushrooms. If you want to listen to birds at dawn and frogs at dusk, you must come here. Many…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
ट्रान्सलिटेरेशन Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN You can enjoy a relaxing dip in our biggest lakes, as well as in smaller mountain lakes, ponds and reservoirs
RU У вас есть возможность поплавать в наших самых больших и маленьких горных озерах, прудах и резервуарах
ट्रान्सलिटेरेशन U vas estʹ vozmožnostʹ poplavatʹ v naših samyh bolʹših i malenʹkih gornyh ozerah, prudah i rezervuarah
EN Swaderki is a picturesque town situated among forests and lakes
RU Сводерки - живописный городок, расположенный среди лесов и озер
ट्रान्सलिटेरेशन Svoderki - živopisnyj gorodok, raspoložennyj sredi lesov i ozer
EN There are many bicycle routes around, and the nearby lakes are a paradise for fishermen
RU Вокруг проложено множество велосипедных маршрутов, а близлежащие озера - рай для рыбаков
ट्रान्सलिटेरेशन Vokrug proloženo množestvo velosipednyh maršrutov, a blizležaŝie ozera - raj dlâ rybakov
EN Forest, lakes, peace and quiet create a wonderful atmosphere for rest and relaxation
RU Лес, озера, тишина и покой создают прекрасную атмосферу для отдыха и релаксации
ट्रान्सलिटेरेशन Les, ozera, tišina i pokoj sozdaût prekrasnuû atmosferu dlâ otdyha i relaksacii
EN Our facility is located between the lakes Mikołajskie and Karłowo at Warszawska Street, on the southern slope of a picturesque and sunny valley
RU Наш объект находится между Миколайским и Карловым озерами на улице Варшавской, на южном склоне живописной и солнечной долины
ट्रान्सलिटेरेशन Naš obʺekt nahoditsâ meždu Mikolajskim i Karlovym ozerami na ulice Varšavskoj, na ûžnom sklone živopisnoj i solnečnoj doliny
EN Private lodgings located in the mountains, or private lodgings located by the lakes or at the the seaside
RU Частные квартиры в горной местности или же частные квартиры, расположенные у озер или у моря
ट्रान्सलिटेरेशन Častnye kvartiry v gornoj mestnosti ili že častnye kvartiry, raspoložennye u ozer ili u morâ
EN The offers for guest rooms in the mountains, at the foothills, at the seaside or by the lakes
RU Предложения комнат для гостей в горах, на плато, у моря или в краях озер
ट्रान्सलिटेरेशन Predloženiâ komnat dlâ gostej v gorah, na plato, u morâ ili v kraâh ozer
EN Miedzywodzie, a picturesque village among the lagoon, rivers, lakes and sea on the island of Wolin with a very favorable microclimate
RU Miedzywodzie, живописная деревня среди лагуны, рек, озер и моря на острове Волин с очень благоприятным микроклиматом
ट्रान्सलिटेरेशन Miedzywodzie, živopisnaâ derevnâ sredi laguny, rek, ozer i morâ na ostrove Volin s očenʹ blagopriâtnym mikroklimatom
EN Aga rooms are situated in the center of the region of Great Masurian Lakes
RU Aga номера расположены в самом центре Великих Мазурских озер
ट्रान्सलिटेरेशन Aga nomera raspoloženy v samom centre Velikih Mazurskih ozer
EN It is surrounded by three lakes: Płoczin…
RU Он окружен тремя озерами…
ट्रान्सलिटेरेशन On okružen tremâ ozerami…
EN Resort 36 is a modern resort located in the heart of a thousand lakes - Mikolajki
RU Курорт 36-это современный курорт, расположенный в самом сердце тысячи озер - миколайки
ट्रान्सलिटेरेशन Kurort 36-éto sovremennyj kurort, raspoložennyj v samom serdce tysâči ozer - mikolajki
EN A dynamically developing, university city located on hills, surrounded by pure forests and lakes offers tourists many attractions…
RU Процветающая университетский город, расположенный на холмах, в окружении лесов и чистых озер предлагает туристам множество…
ट्रान्सलिटेरेशन Procvetaûŝaâ universitetskij gorod, raspoložennyj na holmah, v okruženii lesov i čistyh ozer predlagaet turistam množestvo…
EN WE CORDIALLY INVITE YOU TO THE FAMILY RUN PENSION ANGELA *** located in a quiet place amidst beautiful, charming vegetation, greenery and flowers in our garden, in the vicinity of the Park of the Oblates Order, close to the sea and the lakes Łebsko…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
ट्रान्सलिटेरेशन Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN We invite you to rest in Drawno among the forests and lakes of the DNP
RU Приглашаем Вас на отдых в Дравно среди лесов и озер ДНП
ट्रान्सलिटेरेशन Priglašaem Vas na otdyh v Dravno sredi lesov i ozer DNP
EN Bory Tucholskie - Cekcyn-Family holiday with comforts: lakes, forests
RU Bory Tucholskie - Cekcyn-Семейный отдых с комфортом: озера, леса
ट्रान्सलिटेरेशन Bory Tucholskie - Cekcyn-Semejnyj otdyh s komfortom: ozera, lesa
| अंग्रेजी | रूसी |
|---|---|
| tucholskie | tucholskie |
EN Our hotel consists of historical, thoroughly renovated buildings situated in area surrounded by lakes, quiet and peaceful area
RU Наш объект состоит из исторического и полностью отремонтированного здания, расположенного в озерах, окруженных тихо и спокойно
ट्रान्सलिटेरेशन Naš obʺekt sostoit iz istoričeskogo i polnostʹû otremontirovannogo zdaniâ, raspoložennogo v ozerah, okružennyh tiho i spokojno
EN We offer you rest in the land of 101 lakes
RU Мы предлагаем Вам отдых в земле 101 озер
ट्रान्सलिटेरेशन My predlagaem Vam otdyh v zemle 101 ozer
EN In the area around the picturesque forests, meadows and other lakes
RU В живописных окрестностях лесов, лугов и других озер
ट्रान्सलिटेरेशन V živopisnyh okrestnostâh lesov, lugov i drugih ozer
EN It belongs to the gutter lakes with a highly meridional elongated shape and…
RU Он относится к водосточным озерам с вытянутой формой в очень меридиональном направлении и чрезвычайно…
ट्रान्सलिटेरेशन On otnositsâ k vodostočnym ozeram s vytânutoj formoj v očenʹ meridionalʹnom napravlenii i črezvyčajno…
EN On the outskirts of the beautiful and historic town Brodnica (Kujawsko-Pomorskie Voivodeship), located in the forests and lakes is house - 100 m2 for guests
RU На краю красивого и исторического города Brodnica (Kujawsko-Йорк), расположен среди озер и лесов праздник - 100 м2 Особенности
ट्रान्सलिटेरेशन Na kraû krasivogo i istoričeskogo goroda Brodnica (Kujawsko-Jork), raspoložen sredi ozer i lesov prazdnik - 100 m2 Osobennosti
EN If you are looking for intimacy, peace and greenery at your fingertips, lakes, forests on…
RU Если вы ищете интимности, спокойствие, зелень в непосредственной близости от озера, лес на выходные, праздники, круглый…
ट्रान्सलिटेरेशन Esli vy iŝete intimnosti, spokojstvie, zelenʹ v neposredstvennoj blizosti ot ozera, les na vyhodnye, prazdniki, kruglyj…
EN Welcome to Becejły. It is a countryside village surrounded by forests, located on the isthmus between Lakes Szelment Small and Iłgiel. Becejły is basically one street is the historic church, the shops, the BUS stop and the elementary school…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
ट्रान्सलिटेरेशन Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN located on the edge of the virgin forests/Wilderness has recently, lakes, lines between the sloping hills river
| अंग्रेजी | रूसी |
|---|---|
| the | в |
EN We invite you to relax in the Wigierska Osada in the village of Danowskie. Our facilities are located in a quiet and peaceful area near two lakes. You can rest with us and forget about the difficult everyday life. We have three houses overlooking…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
ट्रान्सलिटेरेशन Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Hotel Panoramic - Oscar is situated in Mragowo, in the very heart of Mazury - land of a Thousand Lakes
RU Hotel Panoramic - Оскар в Мронгове расположен в самом сердце Мазур - земля тысячи озер
ट्रान्सलिटेरेशन Hotel Panoramic - Oskar v Mrongove raspoložen v samom serdce Mazur - zemlâ tysâči ozer
EN Lakes in Poland are becoming more and more popular place to spend holidays
RU Озера в Польше - это все более популярная форма проведения каникул
ट्रान्सलिटेरेशन Ozera v Polʹše - éto vse bolee populârnaâ forma provedeniâ kanikul
EN The lakes are also chosen because of the opportunity to practice there many activities, including water sports, of course
RU Отдых над озерами выбирают также с учетом возможности проводить свой отпуск активно, в том числе заниматься водными видами спорта
ट्रान्सलिटेरेशन Otdyh nad ozerami vybiraût takže s učetom vozmožnosti provoditʹ svoj otpusk aktivno, v tom čisle zanimatʹsâ vodnymi vidami sporta
EN Lakes provide an ideal place for sailing and canoeing
RU Озера являются идеальным местом для парусного спорта или байдарочного спорта
ट्रान्सलिटेरेशन Ozera âvlâûtsâ idealʹnym mestom dlâ parusnogo sporta ili bajdaročnogo sporta
EN You can regenerate your strength during your stay by the sea or by the lakes
RU Вы можете восстановить свои силы во время вашего пребывания у моря или озер
ट्रान्सलिटेरेशन Vy možete vosstanovitʹ svoi sily vo vremâ vašego prebyvaniâ u morâ ili ozer
EN Where for Christmas? Sea, mountains, lakes? In searching for the right place, it is worth engaging the whole family
RU Где на Рождество? Море, горы, озера? В поисках подходящего места стоит привлечь всю семью
ट्रान्सलिटेरेशन Gde na Roždestvo? More, gory, ozera? V poiskah podhodâŝego mesta stoit privlečʹ vsû semʹû
EN Holidays spent in a place overlooking the sea, mountains, forests or lakes will remain in the memory of the family for a long time
RU Праздники, проведенные в месте с видом на море, горы, леса или озера, останутся в памяти семьи в течение длительного времени
ट्रान्सलिटेरेशन Prazdniki, provedennye v meste s vidom na more, gory, lesa ili ozera, ostanutsâ v pamâti semʹi v tečenie dlitelʹnogo vremeni
EN Whether it's the Polish sea, mountains or lakes - we'll find the right place everywhere
RU Будь то польское море, горы или озера - мы найдем подходящее место повсюду
ट्रान्सलिटेरेशन Budʹ to polʹskoe more, gory ili ozera - my najdem podhodâŝee mesto povsûdu
EN We invite you to participate in the free spływach canoe the most beautiful sections of the rivers and lakes in our part of Mazury
RU Приглашаем Вас принять участие в бесплатном каяках самые красивые участки рек и озер в этой части Мазур
ट्रान्सलिटेरेशन Priglašaem Vas prinâtʹ učastie v besplatnom kaâkah samye krasivye učastki rek i ozer v étoj časti Mazur
EN Picturesquely located cottage with wooden logs and a panoramic view of the tatra mountains.Quiet neiqhborohood ensures a successful holyday on the lap of nature among forests, wildlife and lakes.The possibility of comfortable accommodation for…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
ट्रान्सलिटेरेशन Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN We are located in the heart of the Lake District surrounded by lakes and forest. We offer to rent a very comfortable house for 11 persons accommodated in three bedrooms, every one with a bathroom. It is 150 sq.m . The big sitting room with an open…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
ट्रान्सलिटेरेशन Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN The proximity of lakes and forests will…
RU Близость озер и лесов позволит ощутить мазурский…
ट्रान्सलिटेरेशन Blizostʹ ozer i lesov pozvolit oŝutitʹ mazurskij…
EN It is a great base for visiting the Land of the Great Masurian Lakes
RU Это прекрасное место для посещения Страны Великих Мазурских озер
ट्रान्सलिटेरेशन Éto prekrasnoe mesto dlâ poseŝeniâ Strany Velikih Mazurskih ozer
EN The cottage is located in Dłużec among picturesque lakes and forests
RU Коттедж находится в Длужеце среди живописных озер и лесов
ट्रान्सलिटेरेशन Kottedž nahoditsâ v Dlužece sredi živopisnyh ozer i lesov
EN Only 500 meters from the sea, with its own access to channel lakes Sarbsko, Center provides…
RU Он расположен всего в 500 метрах от моря, со своим собственным доступом к каналу Сарбско озера, курорт…
ट्रान्सलिटेरेशन On raspoložen vsego v 500 metrah ot morâ, so svoim sobstvennym dostupom k kanalu Sarbsko ozera, kurort…
EN Apartments by the sea Seaside Oasis. Cottages are close to the Baltic Sea, approx. 2000 m, and close to 100 m, Wicko Lake with beautiful views of the Lake. The main advantage of the cottage is the neighborhood of seas and lakes. Approx. 45-65 m2…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
ट्रान्सलिटेरेशन Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN There are three lakes nearby: lake Bełdany, lake Wejsunek, lake Jester
RU Рядом три озера: озеро Белданы, озеро Вейсунек, озеро Шут
ट्रान्सलिटेरेशन Râdom tri ozera: ozero Beldany, ozero Vejsunek, ozero Šut
EN 4 adults and 2 children in a picturesque part of town, near lakes and forests
RU 4 взрослых и 2 ребенка в живописной части города, рядом с озерами и лесами
ट्रान्सलिटेरेशन 4 vzroslyh i 2 rebenka v živopisnoj časti goroda, râdom s ozerami i lesami
EN Breno is a lovely little town sitting area located on the premises Przemęckiego Landscape Park, surrounded by 4 lakes
RU Брено прекрасный небольшой курорт, расположенный в Przemęcki ландшафтного парке, в окружении 4 озер
ट्रान्सलिटेरेशन Breno prekrasnyj nebolʹšoj kurort, raspoložennyj v Przemęcki landšaftnogo parke, v okruženii 4 ozer
EN Its remarkably picturesque landscapes, blue lakes, lush green forests and…
RU Необычно живописные пейзажи, голубые озера, сочная зелень лесов и золотом окрашенные поля…
ट्रान्सलिटेरेशन Neobyčno živopisnye pejzaži, golubye ozera, sočnaâ zelenʹ lesov i zolotom okrašennye polâ…
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै
अरब
इटालियन
इन्डोनेसियाली
कोरियाली
चिनियाँ
चेक
जर्मन
जापानी
टर्की
डच
नर्वेजियन
पोर्चुगिज
पोलिश
फिनिश
फ्रेन्च
भियतनामी
रूसी
स्पेनी
स्वीडिश
हंगेरी