"coordinated colour combinations" लाई रूसी मा अनुवाद गर्नुहोस्

RU Устойчивый, насыщенный цвет, богатство оттенков - для успеха продукта важно выбрать правильный краситель!

ट्रान्सलिटेरेशन Ustojčivyj, nasyŝennyj cvet, bogatstvo ottenkov - dlâ uspeha produkta važno vybratʹ pravilʹnyj krasitelʹ!

RU Используя наши натуральные красители, сделайте цвет Ваших напитков ещё более насыщенным

ट्रान्सलिटेरेशन Ispolʹzuâ naši naturalʹnye krasiteli, sdelajte cvet Vaših napitkov eŝë bolee nasyŝennym

RU Кремовые румяна-помада для щек и губ, которые в один штрих дарят восхитительный цветовой акцент.

ट्रान्सलिटेरेशन Kremovye rumâna-pomada dlâ ŝek i gub, kotorye v odin štrih darât voshititelʹnyj cvetovoj akcent.

RU Новая сияющая помада одним штрихом украшает губы насыщенным атласным оттенком.

ट्रान्सलिटेरेशन Novaâ siâûŝaâ pomada odnim štrihom ukrašaet guby nasyŝennym atlasnym ottenkom.

RU Подробнее о координации усилий по борьбе с COVID-19

ट्रान्सलिटेरेशन Podrobnee o koordinacii usilij po borʹbe s COVID-19

RU От Таджикистана до Камеруна: как девочки-подростки по всему миру ломают представления о «неженских» профессиях

ट्रान्सलिटेरेशन Ot Tadžikistana do Kameruna: kak devočki-podrostki po vsemu miru lomaût predstavleniâ o «neženskih» professiâh

RU Мы собрали для вас последние новости наших коллег о координированных усилиях по всему миру.

ट्रान्सलिटेरेशन My sobrali dlâ vas poslednie novosti naših kolleg o koordinirovannyh usiliâh po vsemu miru.

RU Основание программного обеспечения Apache, согласованное с группой кодеров, чтобы создать этот веб-сервер с открытым исходным кодом

ट्रान्सलिटेरेशन Osnovanie programmnogo obespečeniâ Apache, soglasovannoe s gruppoj koderov, čtoby sozdatʹ étot veb-server s otkrytym ishodnym kodom

RU Функция удаленной очистки позволяет легко удалить все скоординированные архивы с компьютера или Mac в случае повреждения или кражи.

ट्रान्सलिटेरेशन Funkciâ udalennoj očistki pozvolâet legko udalitʹ vse skoordinirovannye arhivy s kompʹûtera ili Mac v slučae povreždeniâ ili kraži.

RU Подробнее о координации усилий по борьбе с COVID-19

ट्रान्सलिटेरेशन Podrobnee o koordinacii usilij po borʹbe s COVID-19

RU ЮНКТАД XV: Генеральный секретарь о необходимости «прислушиваться к голосам молодежи»

ट्रान्सलिटेरेशन ÛNKTAD XV: Generalʹnyj sekretarʹ o neobhodimosti «prislušivatʹsâ k golosam molodeži»

RU Эта Стратегия ­– надежный, скоординированный и научно и экономически обоснованный план выхода из пандемии COVID-19 для всех нас. 

ट्रान्सलिटेरेशन Éta Strategiâ ­– nadežnyj, skoordinirovannyj i naučno i ékonomičeski obosnovannyj plan vyhoda iz pandemii COVID-19 dlâ vseh nas. 

RU MT: Если изначально ты не очень координирован, то в фигурном катании будет довольно сложно

ट्रान्सलिटेरेशन MT: Esli iznačalʹno ty ne očenʹ koordinirovan, to v figurnom katanii budet dovolʹno složno

RU адаптированы местным законодательным предписаниям и особенностям

ट्रान्सलिटेरेशन adaptirovany mestnym zakonodatelʹnym predpisaniâm i osobennostâm

RU Наши комплексные системы ингредиентов идеально подобраны с учетом Ваших областей применения и технологий

ट्रान्सलिटेरेशन Naši kompleksnye sistemy ingredientov idealʹno podobrany s učetom Vaših oblastej primeneniâ i tehnologij

RU Эта Стратегия ­– надежный, скоординированный и научно и экономически обоснованный план выхода из пандемии COVID-19 для всех нас. 

ट्रान्सलिटेरेशन Éta Strategiâ ­– nadežnyj, skoordinirovannyj i naučno i ékonomičeski obosnovannyj plan vyhoda iz pandemii COVID-19 dlâ vseh nas. 

RU Совместимость данных внутри и между системами здравоохранения имеет решающее значение для скоординированной помощи

ट्रान्सलिटेरेशन Sovmestimostʹ dannyh vnutri i meždu sistemami zdravoohraneniâ imeet rešaûŝee značenie dlâ skoordinirovannoj pomoŝi

RU Вовлечение пациентов, скоординированный уход, здоровье населения и отслеживание пациентов - все это зависит от взаимодействия данных.

ट्रान्सलिटेरेशन Vovlečenie pacientov, skoordinirovannyj uhod, zdorovʹe naseleniâ i otsleživanie pacientov - vse éto zavisit ot vzaimodejstviâ dannyh.

RU Оповещение. Развертывайте систему скоординированного реагирования, оповещения и эвакуации

ट्रान्सलिटेरेशन Opoveŝenie. Razvertyvajte sistemu skoordinirovannogo reagirovaniâ, opoveŝeniâ i évakuacii

RU Следопыт, полагающийся на яды, взрывчатку и помощь питомцев. Оружие: древковое, посох.

ट्रान्सलिटेरेशन Sledopyt, polagaûŝijsâ na âdy, vzryvčatku i pomoŝʹ pitomcev. Oružie: drevkovoe, posoh.

RU Камера Basler boost CXP-12 и интерфейсная плата Basler CXP-12 полностью совместимы между собой.

ट्रान्सलिटेरेशन Kamera Basler boost CXP-12 i interfejsnaâ plata Basler CXP-12 polnostʹû sovmestimy meždu soboj.

RU Компоненты Basler полностью совместимы с камерами Basler, включая все камеры Basler MED ace

ट्रान्सलिटेरेशन Komponenty Basler polnostʹû sovmestimy s kamerami Basler, vklûčaâ vse kamery Basler MED ace

RU Беседы или трансляции, призывающие к насилию или скоординированному преследованию

ट्रान्सलिटेरेशन Besedy ili translâcii, prizyvaûŝie k nasiliû ili skoordinirovannomu presledovaniû

RU Подробнее о структуре и задачах Секретариата

ट्रान्सलिटेरेशन Podrobnee o strukture i zadačah Sekretariata

RU Генеральный секретарь назначил г-жу Есим Орук из Турции на должность Постоянного координатора ООН в Гайане

ट्रान्सलिटेरेशन Generalʹnyj sekretarʹ naznačil g-žu Esim Oruk iz Turcii na dolžnostʹ Postoânnogo koordinatora OON v Gajane

RU Мы собрали для вас последние новости наших коллег о координированных усилиях по всему миру.

ट्रान्सलिटेरेशन My sobrali dlâ vas poslednie novosti naših kolleg o koordinirovannyh usiliâh po vsemu miru.

RU Эта Стратегия ­– надежный, скоординированный и научно и экономически обоснованный план выхода из пандемии COVID-19 для всех нас. 

ट्रान्सलिटेरेशन Éta Strategiâ ­– nadežnyj, skoordinirovannyj i naučno i ékonomičeski obosnovannyj plan vyhoda iz pandemii COVID-19 dlâ vseh nas. 

RU Подробнее о структуре и задачах Секретариата

ट्रान्सलिटेरेशन Podrobnee o strukture i zadačah Sekretariata

RU Оповещение. Развертывайте систему скоординированного реагирования, оповещения и эвакуации

ट्रान्सलिटेरेशन Opoveŝenie. Razvertyvajte sistemu skoordinirovannogo reagirovaniâ, opoveŝeniâ i évakuacii

RU Наши комплексные системы ингредиентов идеально подобраны с учетом Ваших областей применения и технологий

ट्रान्सलिटेरेशन Naši kompleksnye sistemy ingredientov idealʹno podobrany s učetom Vaših oblastej primeneniâ i tehnologij

RU индивидуально подобранные под Ваши области применения и требования рынка

ट्रान्सलिटेरेशन individualʹno podobrannye pod Vaši oblasti primeneniâ i trebovaniâ rynka

RU Всестороннее «ноу-хау» в области применения – Индивидуальные концепции продуктов

ट्रान्सलिटेरेशन Vsestoronnee «nou-hau» v oblasti primeneniâ – Individualʹnye koncepcii produktov

RU Осуществление широкомасштабных, скоординированных и комплексных мер в области здравоохранения

ट्रान्सलिटेरेशन Osuŝestvlenie širokomasštabnyh, skoordinirovannyh i kompleksnyh mer v oblasti zdravoohraneniâ

RU В 2017 году вклад Express VPN в поддержание оптимизма клиентов в настоящее время координируется замечательным специализированным величием

ट्रान्सलिटेरेशन V 2017 godu vklad Express VPN v podderžanie optimizma klientov v nastoâŝee vremâ koordiniruetsâ zamečatelʹnym specializirovannym veličiem

RU Занимается продуктовой разработкой и уверен, что слаженная работа в команде важнее индивидуального результата.

ट्रान्सलिटेरेशन Zanimaetsâ produktovoj razrabotkoj i uveren, čto slažennaâ rabota v komande važnee individualʹnogo rezulʹtata.

RU Осуществление широкомасштабных, скоординированных и комплексных мер в области здравоохранения

ट्रान्सलिटेरेशन Osuŝestvlenie širokomasštabnyh, skoordinirovannyh i kompleksnyh mer v oblasti zdravoohraneniâ

RU 2,5 миллиона присвоенных номеров ISSN, свыше 70 000 новых ISSN в год и 130 000 электронных ISSN: https://portal.issn.org

ट्रान्सलिटेरेशन 2,5 milliona prisvoennyh nomerov ISSN, svyše 70 000 novyh ISSN v god i 130 000 élektronnyh ISSN: https://portal.issn.org

RU Уважаемые коллеги, журналисты, партнеры!..

ट्रान्सलिटेरेशन Uvažaemye kollegi, žurnalisty, partnery!..

RU Эффективное и согласованное развертывание в условиях изменения сроков проекта

ट्रान्सलिटेरेशन Éffektivnoe i soglasovannoe razvertyvanie v usloviâh izmeneniâ srokov proekta

RU При великолепной подаче и слаженной последовательности событий марлин должен быстро развернуться и съесть муху

ट्रान्सलिटेरेशन Pri velikolepnoj podače i slažennoj posledovatelʹnosti sobytij marlin dolžen bystro razvernutʹsâ i sʺestʹ muhu

RU Дополните свои креативные проекты зацикленными видео и гифками. Узнайте, как их сделать и где использовать.

ट्रान्सलिटेरेशन Dopolnite svoi kreativnye proekty zaciklennymi video i gifkami. Uznajte, kak ih sdelatʹ i gde ispolʹzovatʹ.

RU Эти комбинации могут быть скорректированы в соответствии с требованиями уникальных паролей различных сайтов.

ट्रान्सलिटेरेशन Éti kombinacii mogut bytʹ skorrektirovany v sootvetstvii s trebovaniâmi unikalʹnyh parolej različnyh sajtov.

RU Сохранение комбинаций настройки заливки, линий и эффектов для повторного использования

ट्रान्सलिटेरेशन Sohranenie kombinacij nastrojki zalivki, linij i éffektov dlâ povtornogo ispolʹzovaniâ

RU Множество доступных опций и комбинаций делают возможности безграничными.

ट्रान्सलिटेरेशन Množestvo dostupnyh opcij i kombinacij delaût vozmožnosti bezgraničnymi.

RU Плоские иконки — это разновидность линейного стиля. Этот стиль подразумевает разные сочетания цветов, обычно «плоские», то есть ровные.

ट्रान्सलिटेरेशन Ploskie ikonki — éto raznovidnostʹ linejnogo stilâ. Étot stilʹ podrazumevaet raznye sočetaniâ cvetov, obyčno «ploskie», to estʹ rovnye.

RU Разные продукты питания или, другими словами, вещества, состоящие из уникальных комбинаций молекул, по-разному реагируют на температуру

ट्रान्सलिटेरेशन Raznye produkty pitaniâ ili, drugimi slovami, veŝestva, sostoâŝie iz unikalʹnyh kombinacij molekul, po-raznomu reagiruût na temperaturu

RU Для тех, кто привык осуществлять навигацию по сайтам с помощью клавиатуры, мы прописали ряд сочетаний

ट्रान्सलिटेरेशन Dlâ teh, kto privyk osuŝestvlâtʹ navigaciû po sajtam s pomoŝʹû klaviatury, my propisali râd sočetanij

RU Вкусные сочетания фруктов и орехов

ट्रान्सलिटेरेशन Vkusnye sočetaniâ fruktov i orehov

RU эффекта неожиданности благодаря сочетанию различных вкусов

ट्रान्सलिटेरेशन éffekta neožidannosti blagodarâ sočetaniû različnyh vkusov

RU Исследуйте новые горизонты гурманства, доверившись оригинальным и утонченным сочетаниям, которые таит гастрономический бургер!

ट्रान्सलिटेरेशन Issledujte novye gorizonty gurmanstva, doverivšisʹ originalʹnym i utončennym sočetaniâm, kotorye tait gastronomičeskij burger!