EN Basically, people know that buying from eBay is far better than buying from any other anonymous website.
EN Basically, people know that buying from eBay is far better than buying from any other anonymous website.
RU По сути, люди знают, что покупать на eBay намного лучше, чем на любом другом анонимном веб-сайте.
ट्रान्सलिटेरेशन Po suti, lûdi znaût, čto pokupatʹ na eBay namnogo lučše, čem na lûbom drugom anonimnom veb-sajte.
अंग्रेजी | रूसी |
---|---|
ebay | ebay |
EN A media buying strategy is the most important thing you must bear in mind! Check how you can create a killer media buying strategy!
RU Готовы узнать о том, как создать стратегию для топовой ниши как профессиональный арбитражник? Тогда вперед! (more?)
ट्रान्सलिटेरेशन Gotovy uznatʹ o tom, kak sozdatʹ strategiû dlâ topovoj niši kak professionalʹnyj arbitražnik? Togda vpered! (more?)
EN A media buying strategy is the most important thing you must bear in mind! Check how you can create a killer media buying strategy!
RU Готовы узнать о том, как создать стратегию для топовой ниши как профессиональный арбитражник? Тогда вперед! (more?)
ट्रान्सलिटेरेशन Gotovy uznatʹ o tom, kak sozdatʹ strategiû dlâ topovoj niši kak professionalʹnyj arbitražnik? Togda vpered! (more?)
EN Decisions are taken by consensus on a politically, but not legally binding basis.
RU Решения принимаются на основании консенсуса и имеют политическое значение, но не носят юридически обязательного характера.
ट्रान्सलिटेरेशन Rešeniâ prinimaûtsâ na osnovanii konsensusa i imeût političeskoe značenie, no ne nosât ûridičeski obâzatelʹnogo haraktera.
EN How companies legally harvest your data — and how to stop them
RU Как компании собирают ваши данные на законных основаниях и как их остановить
ट्रान्सलिटेरेशन Kak kompanii sobiraût vaši dannye na zakonnyh osnovaniâh i kak ih ostanovitʹ
EN Spectacular views - "Giewont at your fingertips" We are legally operating headquarters…
RU Захватывающий вид - «Гевонта в ваших руках» Мы действуем юридически четвертины - nr.ewidencyjny UG Kościelisko: 83/08 Наш дом…
ट्रान्सलिटेरेशन Zahvatyvaûŝij vid - «Gevonta v vaših rukah» My dejstvuem ûridičeski četvertiny - nr.ewidencyjny UG Kościelisko: 83/08 Naš dom…
EN It is about the facilities and equipment: what you need everything is, there is no tv but this supposedly increases the price so legally and i depend on price and this is enough cool things in Krakow that evening kids went to sleep tired experience
RU Это нормально Услуга и оборудование:
ट्रान्सलिटेरेशन Éto normalʹno Usluga i oborudovanie:
EN Would recommend for the same location and price but the standard is no itself. It is a pity that no smoking but is already unless there can be legally:)
RU Стоит рекомендовать для того же места и цены, но стандарт также не плохо. Жаль, что ты не можешь курить, но это, наверное, нигде юридически :)
ट्रान्सलिटेरेशन Stoit rekomendovatʹ dlâ togo že mesta i ceny, no standart takže ne ploho. Žalʹ, čto ty ne možešʹ kuritʹ, no éto, navernoe, nigde ûridičeski :)
EN Any such additional terms and conditions are incorporated into this Agreement by reference and are legally binding
RU Любые такие дополнительные условия включены в настоящее Соглашение путем ссылки и носят юридически обязывающий характер
ट्रान्सलिटेरेशन Lûbye takie dopolnitelʹnye usloviâ vklûčeny v nastoâŝee Soglašenie putem ssylki i nosât ûridičeski obâzyvaûŝij harakter
EN This Agreement is legally valid under art
RU Настоящий документ имеет юридическую силу в соответствии со ст
ट्रान्सलिटेरेशन Nastoâŝij dokument imeet ûridičeskuû silu v sootvetstvii so st
EN To what extent do you think assisted suicide should be a legally available option to those who want to end their lives?
RU Как можно было бы накормить мир в условиях меняющегося климата?
ट्रान्सलिटेरेशन Kak možno bylo by nakormitʹ mir v usloviâh menâûŝegosâ klimata?
EN If you are not legally capable of concluding contracts, please do not attempt to register or use the Service.
RU Если Вы не являетесь правомочным для заключения договоров, не пытайтесь зарегистрироваться или использовать Сервис.
ट्रान्सलिटेरेशन Esli Vy ne âvlâetesʹ pravomočnym dlâ zaklûčeniâ dogovorov, ne pytajtesʹ zaregistrirovatʹsâ ili ispolʹzovatʹ Servis.
EN Since 2005 the mythical liquor, which is based on the distillation of various plants and herbs, can again be legally consumed.
RU С 2005 года этот легендарный напиток, получаемый методом дистилляции в перегонном аппарате, вновь продается легально.
ट्रान्सलिटेरेशन S 2005 goda étot legendarnyj napitok, polučaemyj metodom distillâcii v peregonnom apparate, vnovʹ prodaetsâ legalʹno.
EN Student visa holders can legally apply for an internship
RU Держатели студенческой визы имеют право официально стажироваться в Дубае
ट्रान्सलिटेरेशन Deržateli studenčeskoj vizy imeût pravo oficialʹno stažirovatʹsâ v Dubae
EN They buy lists (legally or illegally).
RU Они покупают списки (легально или нелегально).
ट्रान्सलिटेरेशन Oni pokupaût spiski (legalʹno ili nelegalʹno).
अंग्रेजी | रूसी |
---|---|
lists | списки |
or | или |
EN Legally, this is considered hacking and fraud.
RU Юридически это считается взломом и мошенничеством.
ट्रान्सलिटेरेशन Ûridičeski éto sčitaetsâ vzlomom i mošenničestvom.
EN Must be legally eligible to work in Canada
RU Должен иметь законное право на работу в Канаде
ट्रान्सलिटेरेशन Dolžen imetʹ zakonnoe pravo na rabotu v Kanade
EN Since Atak Domain operates in Turkey, the invoices prepared are legally binding.
RU Так как Atak Domain осуществляет свою деятельность в Турции, выставляемые компанией счета являются обязательными по закону.
ट्रान्सलिटेरेशन Tak kak Atak Domain osuŝestvlâet svoû deâtelʹnostʹ v Turcii, vystavlâemye kompaniej sčeta âvlâûtsâ obâzatelʹnymi po zakonu.
अंग्रेजी | रूसी |
---|---|
atak | atak |
domain | domain |
EN We apply working principles in accordance with procedures that also allow for legally permissible use of the environment
RU Мы применяем принципы работы в соответствии с процедурами, которые также позволяют законное использование окружающей среды
ट्रान्सलिटेरेशन My primenâem principy raboty v sootvetstvii s procedurami, kotorye takže pozvolâût zakonnoe ispolʹzovanie okružaûŝej sredy
EN 1.11 A legally binding Contract will only come into existence when we issue a written acceptance of your Order.
RU 1.11 Юридически обязывающий договор вступает в силу только тогда, когда мы получим от вас письменное подтверждение вашего Заказа.
ट्रान्सलिटेरेशन 1.11 Ûridičeski obâzyvaûŝij dogovor vstupaet v silu tolʹko togda, kogda my polučim ot vas pisʹmennoe podtverždenie vašego Zakaza.
EN We will not give, sell, rent, or loan any identifiable personal information to any third party, unless you have given authorization or we are legally required to do so
RU Мы не даём, не продаём, не одалживаем и не передаём в пользование информацию личного порядка какой-либо третьей стороне
ट्रान्सलिटेरेशन My ne daëm, ne prodaëm, ne odalživaem i ne peredaëm v polʹzovanie informaciû ličnogo porâdka kakoj-libo tretʹej storone
EN It’s illegal to download a movie for free, and movies in theaters are not available legally online
RU Это незаконно скачать фильм бесплатно, и фильмы в кинотеатрах не доступны на законных основаниях в интернете
ट्रान्सलिटेरेशन Éto nezakonno skačatʹ filʹm besplatno, i filʹmy v kinoteatrah ne dostupny na zakonnyh osnovaniâh v internete
EN The name of the Website and the domain name are legally protected means of individualisation
RU Название Сайта и доменное имя являются охраняемыми средствами индивидуализации
ट्रान्सलिटेरेशन Nazvanie Sajta i domennoe imâ âvlâûtsâ ohranâemymi sredstvami individualizacii
EN Currently issued Nickname certificates are not legally binding and are not considered legitimate legal documents.
RU На данный момент выдаваемые Сертификаты на никнейм не имеют юридической силы, и не являются юридически легитимными документами.
ट्रान्सलिटेरेशन Na dannyj moment vydavaemye Sertifikaty na niknejm ne imeût ûridičeskoj sily, i ne âvlâûtsâ ûridičeski legitimnymi dokumentami.
EN As said earlier, this tool can be legally used by anyone for testing and legitimate purpose
RU Как было сказано ранее, этот инструмент может быть законно использован любым человеком для тестирования и законных целей
ट्रान्सलिटेरेशन Kak bylo skazano ranee, étot instrument možet bytʹ zakonno ispolʹzovan lûbym čelovekom dlâ testirovaniâ i zakonnyh celej
EN The module allows you to quickly increase the conversion rate in the product card and legally circumvent the restrictions of vendors on RRP.
RU Модуль позволяет увеличить конверсию в карточке товара и легально обойти РРЦ поставщиков.
ट्रान्सलिटेरेशन Modulʹ pozvolâet uveličitʹ konversiû v kartočke tovara i legalʹno obojti RRC postavŝikov.
EN How to legally repost user-generated content on Instagram Useful articles
RU Контент-план в Instagram. Для чего он нужен и как его создать? Useful articles
ट्रान्सलिटेरेशन Kontent-plan v Instagram. Dlâ čego on nužen i kak ego sozdatʹ? Useful articles
अंग्रेजी | रूसी |
---|---|
on | его |
useful | useful |
articles | articles |
EN If the data are not deleted because they are required for other and legally permissible purposes, their processing will be restricted
RU Если данные не будут удалены, поскольку они необходимы для других и разрешенных законом целей, их обработка будет ограничена
ट्रान्सलिटेरेशन Esli dannye ne budut udaleny, poskolʹku oni neobhodimy dlâ drugih i razrešennyh zakonom celej, ih obrabotka budet ograničena
EN This is exactly why we use legally binding documents to ensure both parties keep their word
RU Именно поэтому мы используем юридически обязательные документы, чтобы обе стороны сдержали свое слово
ट्रान्सलिटेरेशन Imenno poétomu my ispolʹzuem ûridičeski obâzatelʹnye dokumenty, čtoby obe storony sderžali svoe slovo
EN Detailed image and video material are mandatory for use as legally admissible evidence
RU В качестве доказательств в суде допускается использовать фото- и видеоматериалы, и обязательным условием является их высокое разрешение
ट्रान्सलिटेरेशन V kačestve dokazatelʹstv v sude dopuskaetsâ ispolʹzovatʹ foto- i videomaterialy, i obâzatelʹnym usloviem âvlâetsâ ih vysokoe razrešenie
EN This is a legally binding contract between you, the end user, and Blueberry Software Ltd.
RU Это юридически обязательный договор между Вами, конечным пользователем, и Blueberry Software Ltd.
ट्रान्सलिटेरेशन Éto ûridičeski obâzatelʹnyj dogovor meždu Vami, konečnym polʹzovatelem, i Blueberry Software Ltd.
EN These XML structured files often contain legally-binding contracts or forms
RU Такие структурированные файлы формата XML часто содержат юридически обязывающие контракты или документы
ट्रान्सलिटेरेशन Takie strukturirovannye fajly formata XML často soderžat ûridičeski obâzyvaûŝie kontrakty ili dokumenty
अंग्रेजी | रूसी |
---|---|
xml | xml |
EN It helps keep you organized so you can legally and accurately fill out your tax returns.
RU Это помогает поддерживать вас организованным, чтобы вы могли по закону и точно заполнить налоговые декларации.
ट्रान्सलिटेरेशन Éto pomogaet podderživatʹ vas organizovannym, čtoby vy mogli po zakonu i točno zapolnitʹ nalogovye deklaracii.
EN Decisions are taken by consensus on a politically, but not legally binding basis.
RU Решения принимаются на основании консенсуса и имеют политическое значение, но не носят юридически обязательного характера.
ट्रान्सलिटेरेशन Rešeniâ prinimaûtsâ na osnovanii konsensusa i imeût političeskoe značenie, no ne nosât ûridičeski obâzatelʹnogo haraktera.
EN Any such additional terms and conditions are incorporated into this Agreement by reference and are legally binding
RU Любые такие дополнительные условия включены в настоящее Соглашение путем ссылки и носят юридически обязывающий характер
ट्रान्सलिटेरेशन Lûbye takie dopolnitelʹnye usloviâ vklûčeny v nastoâŝee Soglašenie putem ssylki i nosât ûridičeski obâzyvaûŝij harakter
EN Any such additional terms and conditions are incorporated into this Agreement by reference and are legally binding
RU Любые такие дополнительные условия включены в настоящее Соглашение путем ссылки и носят юридически обязывающий характер
ट्रान्सलिटेरेशन Lûbye takie dopolnitelʹnye usloviâ vklûčeny v nastoâŝee Soglašenie putem ssylki i nosât ûridičeski obâzyvaûŝij harakter
EN Any such additional terms and conditions are incorporated into this Agreement by reference and are legally binding
RU Любые такие дополнительные условия включены в настоящее Соглашение путем ссылки и носят юридически обязывающий характер
ट्रान्सलिटेरेशन Lûbye takie dopolnitelʹnye usloviâ vklûčeny v nastoâŝee Soglašenie putem ssylki i nosât ûridičeski obâzyvaûŝij harakter
EN Any such additional terms and conditions are incorporated into this Agreement by reference and are legally binding
RU Любые такие дополнительные условия включены в настоящее Соглашение путем ссылки и носят юридически обязывающий характер
ट्रान्सलिटेरेशन Lûbye takie dopolnitelʹnye usloviâ vklûčeny v nastoâŝee Soglašenie putem ssylki i nosât ûridičeski obâzyvaûŝij harakter
EN Any such additional terms and conditions are incorporated into this Agreement by reference and are legally binding
RU Любые такие дополнительные условия включены в настоящее Соглашение путем ссылки и носят юридически обязывающий характер
ट्रान्सलिटेरेशन Lûbye takie dopolnitelʹnye usloviâ vklûčeny v nastoâŝee Soglašenie putem ssylki i nosât ûridičeski obâzyvaûŝij harakter
EN Any such additional terms and conditions are incorporated into this Agreement by reference and are legally binding
RU Любые такие дополнительные условия включены в настоящее Соглашение путем ссылки и носят юридически обязывающий характер
ट्रान्सलिटेरेशन Lûbye takie dopolnitelʹnye usloviâ vklûčeny v nastoâŝee Soglašenie putem ssylki i nosât ûridičeski obâzyvaûŝij harakter
EN Any such additional terms and conditions are incorporated into this Agreement by reference and are legally binding
RU Любые такие дополнительные условия включены в настоящее Соглашение путем ссылки и носят юридически обязывающий характер
ट्रान्सलिटेरेशन Lûbye takie dopolnitelʹnye usloviâ vklûčeny v nastoâŝee Soglašenie putem ssylki i nosât ûridičeski obâzyvaûŝij harakter
EN Any such additional terms and conditions are incorporated into this Agreement by reference and are legally binding
RU Любые такие дополнительные условия включены в настоящее Соглашение путем ссылки и носят юридически обязывающий характер
ट्रान्सलिटेरेशन Lûbye takie dopolnitelʹnye usloviâ vklûčeny v nastoâŝee Soglašenie putem ssylki i nosât ûridičeski obâzyvaûŝij harakter
EN Any such additional terms and conditions are incorporated into this Agreement by reference and are legally binding
RU Любые такие дополнительные условия включены в настоящее Соглашение путем ссылки и носят юридически обязывающий характер
ट्रान्सलिटेरेशन Lûbye takie dopolnitelʹnye usloviâ vklûčeny v nastoâŝee Soglašenie putem ssylki i nosât ûridičeski obâzyvaûŝij harakter
EN Any such additional terms and conditions are incorporated into this Agreement by reference and are legally binding
RU Любые такие дополнительные условия включены в настоящее Соглашение путем ссылки и носят юридически обязывающий характер
ट्रान्सलिटेरेशन Lûbye takie dopolnitelʹnye usloviâ vklûčeny v nastoâŝee Soglašenie putem ssylki i nosât ûridičeski obâzyvaûŝij harakter
EN Any such additional terms and conditions are incorporated into this Agreement by reference and are legally binding
RU Любые такие дополнительные условия включены в настоящее Соглашение путем ссылки и носят юридически обязывающий характер
ट्रान्सलिटेरेशन Lûbye takie dopolnitelʹnye usloviâ vklûčeny v nastoâŝee Soglašenie putem ssylki i nosât ûridičeski obâzyvaûŝij harakter
EN Any such additional terms and conditions are incorporated into this Agreement by reference and are legally binding
RU Любые такие дополнительные условия включены в настоящее Соглашение путем ссылки и носят юридически обязывающий характер
ट्रान्सलिटेरेशन Lûbye takie dopolnitelʹnye usloviâ vklûčeny v nastoâŝee Soglašenie putem ssylki i nosât ûridičeski obâzyvaûŝij harakter
EN Any such additional terms and conditions are incorporated into this Agreement by reference and are legally binding
RU Любые такие дополнительные условия включены в настоящее Соглашение путем ссылки и носят юридически обязывающий характер
ट्रान्सलिटेरेशन Lûbye takie dopolnitelʹnye usloviâ vklûčeny v nastoâŝee Soglašenie putem ssylki i nosât ûridičeski obâzyvaûŝij harakter
EN This Agreement is legally valid under art
RU Настоящий документ имеет юридическую силу в соответствии со ст
ट्रान्सलिटेरेशन Nastoâŝij dokument imeet ûridičeskuû silu v sootvetstvii so st
EN If you are not legally capable of concluding contracts, please do not attempt to register or use the Service.
RU Если Вы не являетесь правомочным для заключения договоров, не пытайтесь зарегистрироваться или использовать Сервис.
ट्रान्सलिटेरेशन Esli Vy ne âvlâetesʹ pravomočnym dlâ zaklûčeniâ dogovorov, ne pytajtesʹ zaregistrirovatʹsâ ili ispolʹzovatʹ Servis.
EN In addition, journalists can be made legally accountable for what they have published.
RU Помимо этого журналисты могут быть привлечены к юридической ответственности за то, что они публикуют.
ट्रान्सलिटेरेशन Pomimo étogo žurnalisty mogut bytʹ privlečeny k ûridičeskoj otvetstvennosti za to, čto oni publikuût.
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै