EN Signs: blue signposts with white-blue-white pointers and white-blue-white blazes
EN Signs: blue signposts with white-blue-white pointers and white-blue-white blazes
RU Указатели: синие указатели с бело-синими стрелками и бело-синие квадратные таблички.
ट्रान्सलिटेरेशन Ukazateli: sinie ukazateli s belo-sinimi strelkami i belo-sinie kvadratnye tablički.
EN Sixteen years after the launch of Light Blue, master perfumer Olivier Cresp writes another chapter of the Light Blue saga with Light Blue Eau Intense pour Femme.
RU Шестнадцать лет после выпуска аромата Light Blue, парфюмер Оливье Крисп вписывает в сагу Light Blue другую главу: Light Blue Eau Intense Pour Femme.
ट्रान्सलिटेरेशन Šestnadcatʹ let posle vypuska aromata Light Blue, parfûmer Olivʹe Krisp vpisyvaet v sagu Light Blue druguû glavu: Light Blue Eau Intense Pour Femme.
अंग्रेजी | रूसी |
---|---|
light | light |
EN Signs: blue signposts with white-blue-white pointers and white-blue-white blazes
RU Указатели: синие указатели с бело-синими стрелками и бело-синие квадратные таблички.
ट्रान्सलिटेरेशन Ukazateli: sinie ukazateli s belo-sinimi strelkami i belo-sinie kvadratnye tablički.
EN Finding points of interest with turn-by-turn directions
RU Поиск интересующих объектов с прокладкой маршрута
ट्रान्सलिटेरेशन Poisk interesuûŝih obʺektov s prokladkoj maršruta
EN If you turn Highlight Changes on or off and save the sheet, you turn it on or off for everyone shared to the sheet.
RU Если включить или выключить выделение изменений и сохранить таблицу, это повлияет на то, что увидят пользователи с доступом к ней.
ट्रान्सलिटेरेशन Esli vklûčitʹ ili vyklûčitʹ vydelenie izmenenij i sohranitʹ tablicu, éto povliâet na to, čto uvidât polʹzovateli s dostupom k nej.
EN Step 11. Select the encryption level. In this step, you will also need to turn the encryption level to auto. Turn on “send all traffic.”
RU Шаг 11. Выберите уровень шифрования. На этом шаге также необходимо включить уровень шифрования «Авто». Включите «Отправить весь трафик».
ट्रान्सलिटेरेशन Šag 11. Vyberite urovenʹ šifrovaniâ. Na étom šage takže neobhodimo vklûčitʹ urovenʹ šifrovaniâ «Avto». Vklûčite «Otpravitʹ vesʹ trafik».
EN Finding points of interest with turn-by-turn directions
RU Мобилизация и координация действий персонала
ट्रान्सलिटेरेशन Mobilizaciâ i koordinaciâ dejstvij personala
EN Step 11. Select the encryption level. In this step, you will also need to turn the encryption level to auto. Turn on “send all traffic.”
RU Шаг 11. Выберите уровень шифрования. На этом шаге также необходимо включить уровень шифрования «Авто». Включите «Отправить весь трафик».
ट्रान्सलिटेरेशन Šag 11. Vyberite urovenʹ šifrovaniâ. Na étom šage takže neobhodimo vklûčitʹ urovenʹ šifrovaniâ «Avto». Vklûčite «Otpravitʹ vesʹ trafik».
EN Remotely turn on, turn off, or reboot power at each outlet to power cycle unresponsive IT equipment
RU удаленно включать, выключать или перезагружать питание в каждой розетке, чтобы перезагружать не реагирующее на команды ИТ-оборудование;
ट्रान्सलिटेरेशन udalenno vklûčatʹ, vyklûčatʹ ili perezagružatʹ pitanie v každoj rozetke, čtoby perezagružatʹ ne reagiruûŝee na komandy IT-oborudovanie;
EN For drawing the text we'll turn on blending and turn off writing to the depth buffer.
RU Для текста мы включим смешивание и отключим запись в буфер глубины.
ट्रान्सलिटेरेशन Dlâ teksta my vklûčim smešivanie i otklûčim zapisʹ v bufer glubiny.
EN That's about 1/5 of a turn or in other words it will take about 5 seconds to turn around completely regardless of the frame rate.
RU Это примерно 1/5 поворота или, другими словами, нам необходимо 5 секунд для полного поворота независимо от частоты кадров.
ट्रान्सलिटेरेशन Éto primerno 1/5 povorota ili, drugimi slovami, nam neobhodimo 5 sekund dlâ polnogo povorota nezavisimo ot častoty kadrov.
EN If you turn Highlight Changes on or off and save the sheet, you turn it on or off for everyone shared to the sheet.
RU Если включить или выключить выделение изменений и сохранить таблицу, это повлияет на то, что увидят пользователи с доступом к ней.
ट्रान्सलिटेरेशन Esli vklûčitʹ ili vyklûčitʹ vydelenie izmenenij i sohranitʹ tablicu, éto povliâet na to, čto uvidât polʹzovateli s dostupom k nej.
EN Turn left at the roundabout and go over the blue bridge.
RU Поверните налево на развязке и проезжайте по синему мосту.
ट्रान्सलिटेरेशन Povernite nalevo na razvâzke i proezžajte po sinemu mostu.
EN 2. Select the Connect automatically when I start my Mac checkbox (it’s under the blue Turn On button)
RU 2. Установите флажок "Подключаться автоматически при запуске Mac" (под синей кнопкой "Включить").
ट्रान्सलिटेरेशन 2. Ustanovite flažok "Podklûčatʹsâ avtomatičeski pri zapuske Mac" (pod sinej knopkoj "Vklûčitʹ").
अंग्रेजी | रूसी |
---|---|
mac | mac |
EN Clicking the button when it's blue will turn it grey
RU Если нажать на значок, когда он синий, он станет серым
ट्रान्सलिटेरेशन Esli nažatʹ na značok, kogda on sinij, on stanet serym
EN Turn left at the roundabout and go over the blue bridge.
RU Поверните налево на развязке и проезжайте по синему мосту.
ट्रान्सलिटेरेशन Povernite nalevo na razvâzke i proezžajte po sinemu mostu.
EN Turn left at the roundabout and go over the blue bridge.
RU Поверните налево на развязке и проезжайте по синему мосту.
ट्रान्सलिटेरेशन Povernite nalevo na razvâzke i proezžajte po sinemu mostu.
EN Turn left at the roundabout and go over the blue bridge.
RU Поверните налево на развязке и проезжайте по синему мосту.
ट्रान्सलिटेरेशन Povernite nalevo na razvâzke i proezžajte po sinemu mostu.
EN Turn left at the roundabout and go over the blue bridge.
RU Поверните налево на развязке и проезжайте по синему мосту.
ट्रान्सलिटेरेशन Povernite nalevo na razvâzke i proezžajte po sinemu mostu.
EN Twenty one iconic and historical buildings around Uzbekistan turn blue in symbolic stand for child rights on World Children’s Day.
RU Мой подарок к 75-летию ООН: Мария и Руслан
ट्रान्सलिटेरेशन Moj podarok k 75-letiû OON: Mariâ i Ruslan
EN We offer two apartments for rent: Blue Apartment and Sunny Blue Apartment owes its name to the interior colors
RU Мы предлагаем в аренду две квартиры: Blue Apartment и Sunny Blue Apartment, благодаря своим названиям интерьера
ट्रान्सलिटेरेशन My predlagaem v arendu dve kvartiry: Blue Apartment i Sunny Blue Apartment, blagodarâ svoim nazvaniâm interʹera
EN Dor blue cheese with mold on blue plate
RU Дор синий сыр с плесенью на синей тарелке
ट्रान्सलिटेरेशन Dor sinij syr s plesenʹû na sinej tarelke
EN Blue cheese and almonds on blue plate
RU Голубой сыр и миндаль на синей тарелке
ट्रान्सलिटेरेशन Goluboj syr i mindalʹ na sinej tarelke
EN Empire Blue Cross Blue Shield does not include us in any of the plans you can buy through the insurance exchanges.
RU Компания Empire Blue Cross Blue Shield не включает нас в планы, которые можно приобрести на страховых биржах.
ट्रान्सलिटेरेशन Kompaniâ Empire Blue Cross Blue Shield ne vklûčaet nas v plany, kotorye možno priobresti na strahovyh biržah.
EN Memorial Sloan Kettering is a designated Center of Excellence by Blue Cross Blue Shield.
RU Страховая компания Blue Cross Blue Shield официально присудила центру Memorial Sloan Kettering звание Центра высших достижений.
ट्रान्सलिटेरेशन Strahovaâ kompaniâ Blue Cross Blue Shield oficialʹno prisudila centru Memorial Sloan Kettering zvanie Centra vysših dostiženij.
अंग्रेजी | रूसी |
---|---|
sloan | sloan |
kettering | kettering |
EN Some, but not all, Blue Cross Blue Shield plans outside of New York and New Jersey include Memorial Sloan Kettering as an in-network provider
RU Некоторые, но не все, планы Blue Cross Blue Shield за пределами штатов Нью-Йорк и Нью-Джерси включают в список рекомендованных центр Memorial Sloan Kettering
ट्रान्सलिटेरेशन Nekotorye, no ne vse, plany Blue Cross Blue Shield za predelami štatov Nʹû-Jork i Nʹû-Džersi vklûčaût v spisok rekomendovannyh centr Memorial Sloan Kettering
अंग्रेजी | रूसी |
---|---|
sloan | sloan |
kettering | kettering |
EN Abstract Audit Business Pentagon Block Red and yellow Mosaic Red and blue Modern Generic Blue Colorful Rhombus Circle
RU Абстракция Аудит Бизнес Пятиугольник Блокировать Красный и желтый Мозаика Красный и синий Современный Общий Синий Красочный Ромб Круг
ट्रान्सलिटेरेशन Abstrakciâ Audit Biznes Pâtiugolʹnik Blokirovatʹ Krasnyj i želtyj Mozaika Krasnyj i sinij Sovremennyj Obŝij Sinij Krasočnyj Romb Krug
EN Club Football Sports Arsenal Play Fifa Soccer Football club Football team White Blue shield Blue Shield
RU Клуб Футбол Спорт Арсенал Играть Фифа Футбольный Футбольный клуб Футбольная команда Белый Синий щит Синий Щит
ट्रान्सलिटेरेशन Klub Futbol Sport Arsenal Igratʹ Fifa Futbolʹnyj Futbolʹnyj klub Futbolʹnaâ komanda Belyj Sinij ŝit Sinij Ŝit
EN Computers Abstract Point Orange Blue Modern Overlapping shapes Blue circle Orange circle Circle Computer repair
RU Компьютеры Абстракция Точка Оранжевый Синий Современный Перекрывающиеся формы Синий круг Оранжевый круг Круг Ремонт компьютера
ट्रान्सलिटेरेशन Kompʹûtery Abstrakciâ Točka Oranževyj Sinij Sovremennyj Perekryvaûŝiesâ formy Sinij krug Oranževyj krug Krug Remont kompʹûtera
EN blue sliced orange, blue, orange, citrus, fruit, food, vitamins, juicy, citrus Fruit, yellow Public Domain
RU тыквы, белые, фон, осень, листья, Осень, Пища, Пища и напиток, Тыква, Копирование пространства Public Domain
ट्रान्सलिटेरेशन tykvy, belye, fon, osenʹ, listʹâ, Osenʹ, Piŝa, Piŝa i napitok, Tykva, Kopirovanie prostranstva Public Domain
अंग्रेजी | रूसी |
---|---|
domain | domain |
EN Hatsune Miku City Blue Eyes Blue Hair Glitter Headphones
RU Hatsune Miku Город Blue Eyes Blue Hair Glitter Наушники
ट्रान्सलिटेरेशन Hatsune Miku Gorod Blue Eyes Blue Hair Glitter Naušniki
EN Do you want to buy a .blue domain name? You've come to the right .blue best domain web site
RU Вам нужна регистрация домена .blue? Тогда вы в правильном месте
ट्रान्सलिटेरेशन Vam nužna registraciâ domena .blue? Togda vy v pravilʹnom meste
EN Empire Blue Cross Blue Shield does not include us in any of the plans you can buy through the insurance exchanges.
RU Компания Empire Blue Cross Blue Shield не включает нас в планы, которые можно приобрести на страховых биржах.
ट्रान्सलिटेरेशन Kompaniâ Empire Blue Cross Blue Shield ne vklûčaet nas v plany, kotorye možno priobresti na strahovyh biržah.
EN Other Blue Cross Blue Shield plans
RU Другие планы Blue Cross Blue Shield
ट्रान्सलिटेरेशन Drugie plany Blue Cross Blue Shield
EN Most Blue Cross Blue Shield plans include Memorial Sloan Kettering as an in-network provider
RU Большинство планов Blue Cross Blue Shield включают центр Memorial Sloan Ketterin в список рекомендованных поставщиков
ट्रान्सलिटेरेशन Bolʹšinstvo planov Blue Cross Blue Shield vklûčaût centr Memorial Sloan Ketterin v spisok rekomendovannyh postavŝikov
अंग्रेजी | रूसी |
---|---|
sloan | sloan |
EN Turn it on and go (up to 300% faster).
RU Включайте и вперед (до 300 % быстрее).
ट्रान्सलिटेरेशन Vklûčajte i vpered (do 300 % bystree).
EN They inspire us, challenge us, and in turn, help us build better products.
RU Клиенты вдохновляют нас и ставят перед нами трудные задачи, тем самым помогая Atlassian создавать более совершенные инструменты.
ट्रान्सलिटेरेशन Klienty vdohnovlâût nas i stavât pered nami trudnye zadači, tem samym pomogaâ Atlassian sozdavatʹ bolee soveršennye instrumenty.
EN Turn features on or off.Pre-configure Wi-Fi and VPN networks.Install authentication certificates.
RU Включайте и отключайте функции.Предварительно настраивайте сети Wi-Fi и VPN.Устанавливайте сертификаты для аутентификации.
ट्रान्सलिटेरेशन Vklûčajte i otklûčajte funkcii.Predvaritelʹno nastraivajte seti Wi-Fi i VPN.Ustanavlivajte sertifikaty dlâ autentifikacii.
अंग्रेजी | रूसी |
---|---|
vpn | vpn |
EN Detect ranking algorithm updates to turn volatility into an opportunity
RU Вовремя узнавайте об обновлениях алгоритма ранжирования, чтобы обращать нестабильность в возможности
ट्रान्सलिटेरेशन Vovremâ uznavajte ob obnovleniâh algoritma ranžirovaniâ, čtoby obraŝatʹ nestabilʹnostʹ v vozmožnosti
EN Turn your feedback into actionable tasks by capturing follow-up items on a to-do list.
RU Превращайте обратную связь в выполнимые задания путем фиксации последующих действий в списке задач.
ट्रान्सलिटेरेशन Prevraŝajte obratnuû svâzʹ v vypolnimye zadaniâ putem fiksacii posleduûŝih dejstvij v spiske zadač.
EN Like a mobius strip, once you think you’ve defined it, you turn around and have another idea of what it could be
RU Оно словно лента Мебиуса: едва вам кажется, что определение дано, вы оглядываетесь и находите другое определение
ट्रान्सलिटेरेशन Ono slovno lenta Mebiusa: edva vam kažetsâ, čto opredelenie dano, vy oglâdyvaetesʹ i nahodite drugoe opredelenie
EN Turn Trello boards into living applications with Power-Ups from your favorite tools
RU Превращайте доски Trello в настоящие приложения с помощью Power-Ups из ваших любимых инструментов
ट्रान्सलिटेरेशन Prevraŝajte doski Trello v nastoâŝie priloženiâ s pomoŝʹû Power-Ups iz vaših lûbimyh instrumentov
अंग्रेजी | रूसी |
---|---|
trello | trello |
EN Take and embrace ownership while empowering others to grow. Find and address bottlenecks and turn challenges into opportunities.
RU Брать на себя ответственность и давать возможность другим расти. Находить и устранять узкие места и превращать проблемы в возможности.
ट्रान्सलिटेरेशन Bratʹ na sebâ otvetstvennostʹ i davatʹ vozmožnostʹ drugim rasti. Nahoditʹ i ustranâtʹ uzkie mesta i prevraŝatʹ problemy v vozmožnosti.
EN What prompted you to turn to the market in the first place?
RU Что в первую очередь побудило к поиску новых решений?
ट्रान्सलिटेरेशन Čto v pervuû očeredʹ pobudilo k poisku novyh rešenij?
EN Turn data from your Google Search Console and Google Analytics accounts into actions
RU Превратите данные из аккаунтов Google Search Console и Google Analytics в действия
ट्रान्सलिटेरेशन Prevratite dannye iz akkauntov Google Search Console i Google Analytics v dejstviâ
अंग्रेजी | रूसी |
---|---|
EN Turn conversations into conversions
RU Превратите разговоры в конверсии
ट्रान्सलिटेरेशन Prevratite razgovory v konversii
EN Turn on optional voicemail transcription to see at a glance why a customer has called.
RU Включите опциональную расшифровку голосовой почты, чтобы сразу увидеть, почему позвонил клиент.
ट्रान्सलिटेरेशन Vklûčite opcionalʹnuû rasšifrovku golosovoj počty, čtoby srazu uvidetʹ, počemu pozvonil klient.
EN You can add more, modify, or turn them off.
RU Можно создавать новые виды, а также изменять и отключать их.
ट्रान्सलिटेरेशन Možno sozdavatʹ novye vidy, a takže izmenâtʹ i otklûčatʹ ih.
अंग्रेजी | रूसी |
---|---|
can | создавать |
more | также |
modify | изменять |
EN “In turn, we can focus on the SEO strategy and running the business.”
RU «В свою очередь, мы можем сосредоточиться на стратегии SEO и ведении бизнеса.»
ट्रान्सलिटेरेशन «V svoû očeredʹ, my možem sosredotočitʹsâ na strategii SEO i vedenii biznesa.»
EN Identify weak or duplicate passwords, and websites where you can turn on two-factor authentication
RU Выявляйте слабые или повторяющиеся пароли, а также сайты, на которых можно включить двухфакторную аутентификацию
ट्रान्सलिटेरेशन Vyâvlâjte slabye ili povtorâûŝiesâ paroli, a takže sajty, na kotoryh možno vklûčitʹ dvuhfaktornuû autentifikaciû
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै