EN “A not insignificant percentage of people believed in conspiracies even before the pandemic, and this will probably not change even once the pandemic is over”, the psychologist explains.
EN “A not insignificant percentage of people believed in conspiracies even before the pandemic, and this will probably not change even once the pandemic is over”, the psychologist explains.
RU «До пандемии был немалый процент тех, кто верил в заговоры, и это, вероятно, не изменится и после пандемии», – объясняет психолог.
ट्रान्सलिटेरेशन «Do pandemii byl nemalyj procent teh, kto veril v zagovory, i éto, veroâtno, ne izmenitsâ i posle pandemii», – obʺâsnâet psiholog.
EN Loss of control strengthens belief in conspiracies
RU Потеря контроля над процессами увеличивает силу веры в заговоры
ट्रान्सलिटेरेशन Poterâ kontrolâ nad processami uveličivaet silu very v zagovory
EN “The experienced loss of control has the potential to strengthen the belief in conspiracies
RU «Потеря контроля над процессами может усилить веру в заговоры
ट्रान्सलिटेरेशन «Poterâ kontrolâ nad processami možet usilitʹ veru v zagovory
EN However, the belief in conspiracies does not go away when the crisis ends
RU Но вера в заговоры никуда не девается с окончанием кризиса
ट्रान्सलिटेरेशन No vera v zagovory nikuda ne devaetsâ s okončaniem krizisa
EN So how can we combat this? People are less likely to believe in conspiracies if they are already aware of the strategies used by the ideologists who are spreading them, and if they are already sensitive to these issues
RU И что с этим делать? Люди менее склонны верить в заговоры, если они заранее обучены и осведомлены о стратегиях идеологов заговора
ट्रान्सलिटेरेशन I čto s étim delatʹ? Lûdi menee sklonny veritʹ v zagovory, esli oni zaranee obučeny i osvedomleny o strategiâh ideologov zagovora
EN We wanted a partner that believed in what we wanted to achieve, and that was capable of delivering on what we needed.
RU Нам нужен был партнёр, который чётко понимал бы, чего мы хотим достичь, и был способен предоставить всё необходимое.
ट्रान्सलिटेरेशन Nam nužen byl partnër, kotoryj čëtko ponimal by, čego my hotim dostičʹ, i byl sposoben predostavitʹ vsë neobhodimoe.
EN Elmira Sazanova was one of those dreamers who always believed in success and strived to achieve her goals
RU Эльмиру Сазанову можно назвать одной из тех оптимисток-мечтательниц, которые всегда верят в успех и стремятся к своим целям
ट्रान्सलिटेरेशन Élʹmiru Sazanovu možno nazvatʹ odnoj iz teh optimistok-mečtatelʹnic, kotorye vsegda verât v uspeh i stremâtsâ k svoim celâm
EN We believed the NHSX / Pivotal engineers had reverse-engineered this, and added support to it to the Android app
RU Мы полагали, что инженеры NHSX / Pivotal разработали эту технологию и добавили поддержку в приложение для Android
ट्रान्सलिटेरेशन My polagali, čto inženery NHSX / Pivotal razrabotali étu tehnologiû i dobavili podderžku v priloženie dlâ Android
अंग्रेजी | रूसी |
---|---|
android | android |
EN In yesterday’s “Staying alive” post, we reported that we believed the iOS app was using “keepalives” to circumvent backgrounding restrictions
RU Во вчерашнем посте « Оставайся в живых » мы сообщали, что, по нашему мнению, приложение iOS использует «keepalive» для обхода фоновых ограничений
ट्रान्सलिटेरेशन Vo včerašnem poste « Ostavajsâ v živyh » my soobŝali, čto, po našemu mneniû, priloženie iOS ispolʹzuet «keepalive» dlâ obhoda fonovyh ograničenij
EN In some regions of Poland, it was believed that prosperity would bring wind-up watches just after midnight
RU В некоторых регионах Польши считалось, что процветание приведет к появлению часов после полуночи
ट्रान्सलिटेरेशन V nekotoryh regionah Polʹši sčitalosʹ, čto procvetanie privedet k poâvleniû časov posle polunoči
EN Elmira Sazanova was one of those dreamers who always believed in success and strived to achieve her goals
RU Эльмиру Сазанову можно назвать одной из тех оптимисток-мечтательниц, которые всегда верят в успех и стремятся к своим целям
ट्रान्सलिटेरेशन Élʹmiru Sazanovu možno nazvatʹ odnoj iz teh optimistok-mečtatelʹnic, kotorye vsegda verât v uspeh i stremâtsâ k svoim celâm
EN The information and material contained in this Website are believed to be accurate and complete at the time of their posting
RU Информация и материалы, размещенные на данном веб-сайте, считаются точными и полными на момент их публикации
ट्रान्सलिटेरेशन Informaciâ i materialy, razmeŝennye na dannom veb-sajte, sčitaûtsâ točnymi i polnymi na moment ih publikacii
EN Singapore Airlines shared data with a company called Star Alliance, which is where the attack is believed to have originated
RU Singapore Airlines делились данными с компанией Star Alliance, откуда, как полагают, началась атака
ट्रान्सलिटेरेशन Singapore Airlines delilisʹ dannymi s kompaniej Star Alliance, otkuda, kak polagaût, načalasʹ ataka
अंग्रेजी | रूसी |
---|---|
singapore | singapore |
data | данными |
company | компанией |
star | star |
attack | атака |
with | с |
where | откуда |
to | как |
EN The information and material contained in this website are believed to be accurate and complete at the time of their posting
RU Информация и материалы, размещенные на данном веб-сайте, считаются точными и полными на момент их публикации
ट्रान्सलिटेरेशन Informaciâ i materialy, razmeŝennye na dannom veb-sajte, sčitaûtsâ točnymi i polnymi na moment ih publikacii
EN Some believed them to be irrigation canals constructed by an alien civilization
RU Некоторые считали, что это ирригационные каналы, созданные инопланетной цивилизацией
ट्रान्सलिटेरेशन Nekotorye sčitali, čto éto irrigacionnye kanaly, sozdannye inoplanetnoj civilizaciej
EN It is believed that all mutations of the current threats may be present in this area
RU Есть информация, что в этой области могут присутствовать все мутации существующих угроз
ट्रान्सलिटेरेशन Estʹ informaciâ, čto v étoj oblasti mogut prisutstvovatʹ vse mutacii suŝestvuûŝih ugroz
EN We have always believed in the union of craftsmanship and technology for our progress, to innovate and innovate with our creations
RU Мы всегда верили в союз мастерства и технологий для нашего прогресса
ट्रान्सलिटेरेशन My vsegda verili v soûz masterstva i tehnologij dlâ našego progressa
EN The information and material contained in this Website are believed to be accurate and complete at the time of their posting
RU Информация и материалы, размещенные на данном веб-сайте, считаются точными и полными на момент их публикации
ट्रान्सलिटेरेशन Informaciâ i materialy, razmeŝennye na dannom veb-sajte, sčitaûtsâ točnymi i polnymi na moment ih publikacii
EN The information and material contained in this Website are believed to be accurate and complete at the time of their posting
RU Информация и материалы, размещенные на данном веб-сайте, считаются точными и полными на момент их публикации
ट्रान्सलिटेरेशन Informaciâ i materialy, razmeŝennye na dannom veb-sajte, sčitaûtsâ točnymi i polnymi na moment ih publikacii
EN Changed how unsaved temporary files are handled ? its believed this could be causing file corruption
RU Изменен способ работы с несохраненными временными файлами - считается, что это может привести к повреждению файла
ट्रान्सलिटेरेशन Izmenen sposob raboty s nesohranennymi vremennymi fajlami - sčitaetsâ, čto éto možet privesti k povreždeniû fajla
EN That?s what is expected from the AirTags! Reportedly, AirTags are believed to come with the Airpods look-alike style
RU Это то, что ожидается от AirTags! Сообщается, что AirTags имеют стиль, похожий на Airpods
ट्रान्सलिटेरेशन Éto to, čto ožidaetsâ ot AirTags! Soobŝaetsâ, čto AirTags imeût stilʹ, pohožij na Airpods
अंग्रेजी | रूसी |
---|---|
expected | ожидается |
style | стиль |
are | имеют |
EN The information and material contained in this Website are believed to be accurate and complete at the time of their posting
RU Информация и материалы, размещенные на данном веб-сайте, считаются точными и полными на момент их публикации
ट्रान्सलिटेरेशन Informaciâ i materialy, razmeŝennye na dannom veb-sajte, sčitaûtsâ točnymi i polnymi na moment ih publikacii
EN The information and material contained in this Website are believed to be accurate and complete at the time of their posting
RU Информация и материалы, размещенные на данном веб-сайте, считаются точными и полными на момент их публикации
ट्रान्सलिटेरेशन Informaciâ i materialy, razmeŝennye na dannom veb-sajte, sčitaûtsâ točnymi i polnymi na moment ih publikacii
EN The information and material contained in this Website are believed to be accurate and complete at the time of their posting
RU Информация и материалы, размещенные на данном веб-сайте, считаются точными и полными на момент их публикации
ट्रान्सलिटेरेशन Informaciâ i materialy, razmeŝennye na dannom veb-sajte, sčitaûtsâ točnymi i polnymi na moment ih publikacii
EN The information and material contained in this Website are believed to be accurate and complete at the time of their posting
RU Информация и материалы, размещенные на данном веб-сайте, считаются точными и полными на момент их публикации
ट्रान्सलिटेरेशन Informaciâ i materialy, razmeŝennye na dannom veb-sajte, sčitaûtsâ točnymi i polnymi na moment ih publikacii
EN The information and material contained in this Website are believed to be accurate and complete at the time of their posting
RU Информация и материалы, размещенные на данном веб-сайте, считаются точными и полными на момент их публикации
ट्रान्सलिटेरेशन Informaciâ i materialy, razmeŝennye na dannom veb-sajte, sčitaûtsâ točnymi i polnymi na moment ih publikacii
EN The information and material contained in this Website are believed to be accurate and complete at the time of their posting
RU Информация и материалы, размещенные на данном веб-сайте, считаются точными и полными на момент их публикации
ट्रान्सलिटेरेशन Informaciâ i materialy, razmeŝennye na dannom veb-sajte, sčitaûtsâ točnymi i polnymi na moment ih publikacii
EN The information and material contained in this Website are believed to be accurate and complete at the time of their posting
RU Информация и материалы, размещенные на данном веб-сайте, считаются точными и полными на момент их публикации
ट्रान्सलिटेरेशन Informaciâ i materialy, razmeŝennye na dannom veb-sajte, sčitaûtsâ točnymi i polnymi na moment ih publikacii
EN The information and material contained in this Website are believed to be accurate and complete at the time of their posting
RU Информация и материалы, размещенные на данном веб-сайте, считаются точными и полными на момент их публикации
ट्रान्सलिटेरेशन Informaciâ i materialy, razmeŝennye na dannom veb-sajte, sčitaûtsâ točnymi i polnymi na moment ih publikacii
EN The information and material contained in this Website are believed to be accurate and complete at the time of their posting
RU Информация и материалы, размещенные на данном веб-сайте, считаются точными и полными на момент их публикации
ट्रान्सलिटेरेशन Informaciâ i materialy, razmeŝennye na dannom veb-sajte, sčitaûtsâ točnymi i polnymi na moment ih publikacii
EN The information and material contained in this Website are believed to be accurate and complete at the time of their posting
RU Информация и материалы, размещенные на данном веб-сайте, считаются точными и полными на момент их публикации
ट्रान्सलिटेरेशन Informaciâ i materialy, razmeŝennye na dannom veb-sajte, sčitaûtsâ točnymi i polnymi na moment ih publikacii
EN The information and material contained in this Website are believed to be accurate and complete at the time of their posting
RU Информация и материалы, размещенные на данном веб-сайте, считаются точными и полными на момент их публикации
ट्रान्सलिटेरेशन Informaciâ i materialy, razmeŝennye na dannom veb-sajte, sčitaûtsâ točnymi i polnymi na moment ih publikacii
EN Singapore Airlines shared data with a company called Star Alliance, which is where the attack is believed to have originated
RU Singapore Airlines делились данными с компанией Star Alliance, откуда, как полагают, началась атака
ट्रान्सलिटेरेशन Singapore Airlines delilisʹ dannymi s kompaniej Star Alliance, otkuda, kak polagaût, načalasʹ ataka
अंग्रेजी | रूसी |
---|---|
singapore | singapore |
data | данными |
company | компанией |
star | star |
attack | атака |
with | с |
where | откуда |
to | как |
EN Thus, fast food restaurants most often choose red: it is believed that it works up the appetite (McDonald’s, KFC, Pizza Hut, Burger King)
RU Так, рестораны быстрого питания чаще всего выбирают красный: считается, что он он разжигает аппетит (McDonald’s, KFC, Pizza Hut, Burger King)
ट्रान्सलिटेरेशन Tak, restorany bystrogo pitaniâ čaŝe vsego vybiraût krasnyj: sčitaetsâ, čto on on razžigaet appetit (McDonald’s, KFC, Pizza Hut, Burger King)
अंग्रेजी | रूसी |
---|---|
burger | burger |
EN The information and material contained in this website are believed to be accurate and complete at the time of their posting
RU Информация и материалы, размещенные на данном веб-сайте, считаются точными и полными на момент их публикации
ट्रान्सलिटेरेशन Informaciâ i materialy, razmeŝennye na dannom veb-sajte, sčitaûtsâ točnymi i polnymi na moment ih publikacii
EN As thick clouds hide the Venusian surface, for a very long time people believed that Venus was similar to the Earth
RU Поскольку густые облака скрывают поверхность Венеры, долгое время люди считали, что она похожа на Землю
ट्रान्सलिटेरेशन Poskolʹku gustye oblaka skryvaût poverhnostʹ Venery, dolgoe vremâ lûdi sčitali, čto ona pohoža na Zemlû
EN Some believed them to be irrigation canals constructed by an alien civilization
RU Некоторые считали, что это ирригационные каналы, созданные инопланетной цивилизацией
ट्रान्सलिटेरेशन Nekotorye sčitali, čto éto irrigacionnye kanaly, sozdannye inoplanetnoj civilizaciej
EN Changed how unsaved temporary files are handled ? its believed this could be causing file corruption
RU Изменен способ работы с несохраненными временными файлами - считается, что это может привести к повреждению файла
ट्रान्सलिटेरेशन Izmenen sposob raboty s nesohranennymi vremennymi fajlami - sčitaetsâ, čto éto možet privesti k povreždeniû fajla
EN We believed the NHSX / Pivotal engineers had reverse-engineered this, and added support to it to the Android app
RU Мы полагали, что инженеры NHSX / Pivotal разработали эту технологию и добавили поддержку в приложение для Android
ट्रान्सलिटेरेशन My polagali, čto inženery NHSX / Pivotal razrabotali étu tehnologiû i dobavili podderžku v priloženie dlâ Android
अंग्रेजी | रूसी |
---|---|
android | android |
EN In yesterday’s “Staying alive” post, we reported that we believed the iOS app was using “keepalives” to circumvent backgrounding restrictions
RU Во вчерашнем посте « Оставайся в живых » мы сообщали, что, по нашему мнению, приложение iOS использует «keepalive» для обхода фоновых ограничений
ट्रान्सलिटेरेशन Vo včerašnem poste « Ostavajsâ v živyh » my soobŝali, čto, po našemu mneniû, priloženie iOS ispolʹzuet «keepalive» dlâ obhoda fonovyh ograničenij
EN They all believed that power was the only thing that mattered
RU Все они считали, что власть - это единственное, что имеет значение
ट्रान्सलिटेरेशन Vse oni sčitali, čto vlastʹ - éto edinstvennoe, čto imeet značenie
अंग्रेजी | रूसी |
---|---|
power | власть |
they | они |
{Totalresult} अनुवादहरु को 41 देखाउँदै