EN In LeSS adoptions, there is no change initiative, no change group, no change managers. In LeSS, change is continuous through experimentation and improvement and change is the status quo.
"would they change" लाई पोर्चुगिज मा अनुवाद गर्नुहोस्
अंग्रेजी बाट पोर्चुगिज सम्म वाक्यांश "would they change" को 50 अनुवाद को 50 देखाउँदै
would they change का अनुवादहरू
अंग्रेजी मा "would they change" लाई निम्न पोर्चुगिज शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:
अंग्रेजी को पोर्चुगिज मा would they change को अनुवाद
अंग्रेजी
पोर्चुगिज
PT Em adoções do LeSS, não há iniciativa de mudanças, nenhum grupo de mudanças, ou gerentes de mudança. No LeSS, mudanças são contínuas através da experimentação e melhoria, e mudanças são o status quo.
| अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
|---|---|
| managers | gerentes |
| continuous | contínuas |
| experimentation | experimentação |
| improvement | melhoria |
| quo | quo |
| less | less |
| is | é |
| initiative | iniciativa |
| group | grupo |
| the | o |
| no | nenhum |
| in | em |
| change | mudança |
| and | e |
| status | status |
EN 7. Then, you would add the directory you would like to grant the username access to. This can be any directory. However, if this is for a developer, pick only the directory they would need access to.
PT 7. Então, você adicionaria o diretório que gostaria de conceder ao acesso ao nome de usuário. Isso pode ser qualquer diretório. No entanto, se isso for para um desenvolvedor, escolha apenas o diretório que precisaria de acesso.
| अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
|---|---|
| directory | diretório |
| grant | conceder |
| access | acesso |
| developer | desenvolvedor |
| if | se |
| the | o |
| username | nome de usuário |
| can | pode |
| a | um |
| you | você |
| be | ser |
| for | de |
| need | precisaria |
EN 7. Then, you would add the directory you would like to grant the username access to. This can be any directory. However, if this is for a developer, pick only the directory they would need access to.
PT 7. Então, você adicionaria o diretório que gostaria de conceder ao acesso ao nome de usuário. Isso pode ser qualquer diretório. No entanto, se isso for para um desenvolvedor, escolha apenas o diretório que precisaria de acesso.
| अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
|---|---|
| directory | diretório |
| grant | conceder |
| access | acesso |
| developer | desenvolvedor |
| if | se |
| the | o |
| username | nome de usuário |
| can | pode |
| a | um |
| you | você |
| be | ser |
| for | de |
| need | precisaria |
EN Subsequent page requests would not push these resources, since they would now be cached, and so would not waste bandwidth.
PT As requisições subsequentes da página não enviariam esses recursos, uma vez que agora eles estariam armazenados na cache e, portanto, não desperdiçariam largura de banda.
| अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
|---|---|
| subsequent | subsequentes |
| page | página |
| resources | recursos |
| bandwidth | largura de banda |
| now | agora |
| so | portanto |
| not | não |
| since | o |
| and | e |
EN If you were to move those fields without setting up alias mapping, HubSpot would not be able to relocate those fields and they would revert to their default values, which would undo the styling on the live page.
PT Se você movesse esses campos sem configurar o mapeamento de aliases, o HubSpot não seria capaz de realocar esses campos e eles seriam revertidos para seus valores padrão, o que iria desfazer o estilo na página ativa.
| अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
|---|---|
| fields | campos |
| mapping | mapeamento |
| hubspot | hubspot |
| default | padrão |
| undo | desfazer |
| styling | estilo |
| if | se |
| page | página |
| the | o |
| without | sem |
| values | valores |
| you | você |
| would | iria |
| be | seria |
| be able to | capaz |
| to | configurar |
| and | e |
EN You can identify how often they change prices, why they change prices, and why they feel a certain price is the right one for their businesses
PT Você pode identificar com que freqüência eles mudam os preços, por que eles mudam os preços e por que eles sentem que um determinado preço é o certo para seus negócios
| अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
|---|---|
| identify | identificar |
| change | mudam |
| feel | sentem |
| businesses | negócios |
| is | é |
| a | um |
| you | você |
| price | preço |
| can | pode |
| prices | preços |
| and | e |
| right | para |
| the | o |
EN Hardware needs – Would employees have a personal computer they could connect from at home, or would they only have a BDP laptop?
PT Necessidades de hardware — Os funcionários teriam um computador pessoal para trabalhar em casa ou eles apenas um laptop BDP já bastaria?
EN 61% of military members said they would shop at a brand more often, and 42% said they would purchase more items.
PT 61% dos militares disseram que comprariam em uma marca com mais frequência e 42% disseram que comprariam mais itens.
| अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
|---|---|
| military | militares |
| brand | marca |
| more | mais |
| and | e |
| items | itens |
| a | uma |
| of | dos |
EN care more about prices than Gen Z, with 67% percent of Millennials saying that they would go to the website to get a coupon, whereas only 46% of Gen Z saying they would do the same.
PT se preocupam mais com os preços do que a geração Z, com 67% por cento dos millennials dizendo que iriam ao site para obter um cupom, enquanto apenas 46% da geração Z diz que faria o mesmo.
| अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
|---|---|
| z | z |
| percent | por cento |
| saying | dizendo |
| coupon | cupom |
| gen | geração |
| website | site |
| a | um |
| of | do |
| prices | preços |
| would | se |
| whereas | com |
| more | mais |
| the | o |
EN of millennials indicated that they would go to a website to get a coupon, and 46% of Gen Z polled said they would do the same.
PT dos millennials indicaram que iriam a um site para obter um cupom e 46% da geração Z disseram que fariam o mesmo.
| अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
|---|---|
| website | site |
| coupon | cupom |
| z | z |
| a | um |
| gen | geração |
| and | e |
| the | o |
| of | dos |
EN During the Middle Ages the population would take the water directly from the River Seine and once they had used it, they would throw it on the unpaved streets of Paris or in the countryside, much of it running back into the Seine.
PT Durante o período anterior à Idade Média, a cidade de Paris utilizava a água que pegava diretamente do rio Sena. Uma vez usada, a água era jogada nas ruas ou nos campos, ou seja, ela voltava ao rio para ser utilizada de novo.
| अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
|---|---|
| ages | idade |
| directly | diretamente |
| river | rio |
| water | água |
| or | ou |
| used | usada |
| paris | paris |
| streets | ruas |
| the | o |
| back | para |
| on | nas |
| during | durante |
| it | ela |
| of | do |
EN Hardware needs ? Would employees have a personal computer they could connect from at home, or would they only have a BDP laptop?
PT Necessidades de hardware — Os funcionários teriam um computador pessoal para trabalhar em casa ou eles apenas um laptop BDP já bastaria?
| अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
|---|---|
| hardware | hardware |
| needs | necessidades |
| employees | funcionários |
| a | um |
| or | ou |
| computer | computador |
| at | para |
| laptop | laptop |
| home | casa |
| only | apenas |
EN What would they change about their product or service if they could
PT O que eles mudariam em seu produto ou serviço se pudessem?
| अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
|---|---|
| service | serviço |
| or | ou |
| if | se |
| product | produto |
| they could | pudessem |
| what | que |
| their | o |
EN What would they change about their product or service if they could
PT O que eles mudariam em seu produto ou serviço se pudessem?
| अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
|---|---|
| service | serviço |
| or | ou |
| if | se |
| product | produto |
| they could | pudessem |
| what | que |
| their | o |
EN Would you create a waiting list in case you have 10 enrollments? Would that push potential students away? Would love to hear your thoughts
PT Você criaria uma lista de espera caso tivesse 10 inscrições? Isso afastaria alunos em potencial? Adoraria ouvir seus pensamentos
| अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
|---|---|
| waiting | espera |
| potential | potencial |
| students | alunos |
| thoughts | pensamentos |
| list | lista |
| a | uma |
| in | em |
| away | de |
| you | você |
| to | caso |
| your | seus |
| hear | ouvir |
EN They are addresses implemented in Bitcoin wallets that allow the user to return 'the change'. This change is similar to the one we receive when we go to buy and they return the difference between the amount given and the amount charged by the store.
PT São endereços implementados nas carteiras Bitcoin que permitem devolver 'o troco' ao usuário. Este câmbio é semelhante à que recebemos quando vamos comprar e nos devolvem a diferença entre o valor dado e o valor cobrado pela loja.
| अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
|---|---|
| addresses | endereços |
| bitcoin | bitcoin |
| wallets | carteiras |
| allow | permitem |
| charged | cobrado |
| store | loja |
| user | usuário |
| is | é |
| buy | comprar |
| difference | diferença |
| we | nos |
| are | são |
| the | o |
| and | e |
| between | entre |
| given | dado |
| this | vamos |
| when | quando |
EN Change Your Payment Method: If you want to change your payment method, click Edit Address & Payment Info. Choose the payment method you would like to use, complete the window, and click Save.
PT Altere o seu método de pagamento: Se você quiser alterar o seu método de pagamento, clique em Editar informações de pagamento e endereço. Escolha o método de pagamento que deseja usar, preencha a janela e clique em Salvar.
| अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
|---|---|
| payment | pagamento |
| method | método |
| info | informações |
| window | janela |
| save | salvar |
| if | se |
| edit | editar |
| change | alterar |
| click | clique |
| address | endereço |
| choose | escolha |
| use | usar |
| the | o |
| you | você |
| complete | é |
| and | e |
EN We may not accommodate a request to change information if we believe the change would violate any law or legal requirement or cause the information to be incorrect.
PT Podemos não atender a uma solicitação de alteração de informações se acreditarmos que a alteração violaria qualquer lei ou requisito legal ou faria com que as informações estivessem incorretas.
| अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
|---|---|
| requirement | requisito |
| information | informações |
| if | se |
| law | lei |
| or | ou |
| legal | legal |
| request | solicitação |
| change | alteração |
| cause | que |
| we may | podemos |
| a | uma |
| the | as |
EN Click Change Password to change your password. The Change Password form will ask you to enter your current password, your new password, confirmation of your new password, and then click Save
PT Clique em Alterar senha para alterar sua senha. O formulário Alterar senha solicitará que você digite sua senha atual, sua nova senha, que confirme sua nova senha e clique em Salvar
| अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
|---|---|
| password | senha |
| form | formulário |
| current | atual |
| new | nova |
| save | salvar |
| the | o |
| ask | solicitar |
| click | clique |
| change | alterar |
| you | você |
| to | em |
| enter | para |
| and | e |
EN To change your existing Account password from the Client Area dashboard, click on the Hi, (your account name) dropdown link and select the fourth option from the top named Change Password link. We will then direct you to the Change Password page.
PT Para alterar a senha da sua conta existente no Dashboard da área do cliente, clique no link suspenso Hi, (nome da sua conta) e selecione a quarta opção no link Top Change Change Senha.Em seguida, direcionaremos você para a página Alterar senha.
| अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
|---|---|
| existing | existente |
| password | senha |
| client | cliente |
| dropdown | suspenso |
| link | link |
| fourth | quarta |
| area | área |
| option | opção |
| account | conta |
| click | clique |
| change | change |
| name | nome |
| select | selecione |
| page | página |
| to change | alterar |
| the | a |
| you | você |
| and | e |
EN Product Change Notification: Product Change Notification (PCN) marked products will undergo a change in the near future
PT Notificação de alteração de produto: Produtos marcados com uma Notificação de Alteração de Produto (Product Change Notification, PCN) passarão por uma alteração num futuro próximo
| अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
|---|---|
| marked | marcados |
| change | change |
| future | futuro |
| notification | notificação |
| product | produto |
| in | de |
| products | produtos |
| a | uma |
EN If high-severity events occur, Change Auditor alerts us by email, so we can determine whether the change was made properly through our change management process or is a malicious act by a hacker.
PT Se ocorrerem eventos de alta severidade, o Change Auditor nos alerta por e-mail para que possamos determinar se a alteração foi feita da forma devida por meio de nosso processo de gerenciamento de alterações ou se é um ato malicioso de um hacker.
| अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
|---|---|
| events | eventos |
| occur | ocorrerem |
| auditor | auditor |
| alerts | alerta |
| malicious | malicioso |
| hacker | hacker |
| act | ato |
| if | se |
| change | change |
| made | feita |
| management | gerenciamento |
| process | processo |
| or | ou |
| is | é |
| a | um |
| high | alta |
| was | foi |
| the change | alteração |
| determine | determinar |
| the | o |
| can | possamos |
| properly | para |
| through | meio |
| our | nosso |
EN If high-severity events occur, Change Auditor alerts us by email, so we can can determine whether the change was made properly through our change management process or is a malicious act by a hacker.
PT Se ocorrerem eventos de alta gravidade, o Change Auditor nos alerta por e-mail para que possamos determinar se a alteração foi feita da forma devida por meio de nosso processo de gerenciamento de alterações ou é um ato malicioso de um hacker.
| अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
|---|---|
| events | eventos |
| occur | ocorrerem |
| auditor | auditor |
| alerts | alerta |
| malicious | malicioso |
| hacker | hacker |
| severity | gravidade |
| act | ato |
| if | se |
| change | change |
| made | feita |
| management | gerenciamento |
| process | processo |
| or | ou |
| is | é |
| a | um |
| high | alta |
| was | foi |
| the change | alteração |
| determine | determinar |
| the | o |
| can | possamos |
| properly | para |
| through | meio |
| our | nosso |
EN Product Change Notification: Product Change Notification (PCN) marked products will undergo a change in the near future
PT Notificação de alteração de produto: Produtos marcados com uma Notificação de Alteração de Produto (Product Change Notification, PCN) passarão por uma alteração num futuro próximo
| अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
|---|---|
| marked | marcados |
| change | change |
| future | futuro |
| notification | notificação |
| product | produto |
| in | de |
| products | produtos |
| a | uma |
EN Click Change Password to change your password. The Change Password form will ask you to enter your current password, your new password, confirmation of your new password, and then click Save
PT Clique em Alterar senha para alterar sua senha.O formulário Alterar senha solicitará que você digite sua senha atual, sua nova senha, que confirme sua nova senha e clique em Salvar
| अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
|---|---|
| password | senha |
| form | formulário |
| current | atual |
| new | nova |
| save | salvar |
| the | o |
| ask | solicitar |
| click | clique |
| change | alterar |
| you | você |
| to | em |
| enter | para |
| and | e |
EN To change your existing Account password from the Client Area dashboard, click on the Hi, (your account name) dropdown link and select the fourth option from the top named Change Password link. We will then direct you to the Change Password page.
PT Para alterar a senha da sua conta existente no Dashboard da área do cliente, clique no link suspenso Hi, (nome da sua conta) e selecione a quarta opção no link Top Change Change Senha.Em seguida, direcionaremos você para a página Alterar senha.
| अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
|---|---|
| existing | existente |
| password | senha |
| client | cliente |
| dropdown | suspenso |
| link | link |
| fourth | quarta |
| area | área |
| option | opção |
| account | conta |
| click | clique |
| change | change |
| name | nome |
| select | selecione |
| page | página |
| to change | alterar |
| the | a |
| you | você |
| and | e |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
PT Em circunstâncias nas quais uma alteração mude significativamente a forma de coletarmos ou usarmos suas informações ou dados pessoais, enviaremos um aviso sobre ela a todos os nossos titulares de conta.
| अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
|---|---|
| circumstances | circunstâncias |
| account | conta |
| holders | titulares |
| or | ou |
| information | informações |
| data | dados |
| notice | aviso |
| change | alteração |
| a | um |
| in | em |
| the | os |
| personal | pessoais |
| we will send | enviaremos |
| our | nossos |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
PT Em circunstâncias nas quais uma alteração mude significativamente a forma de coletarmos ou usarmos suas informações ou dados pessoais, enviaremos um aviso sobre ela a todos os nossos titulares de conta.
| अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
|---|---|
| circumstances | circunstâncias |
| account | conta |
| holders | titulares |
| or | ou |
| information | informações |
| data | dados |
| notice | aviso |
| change | alteração |
| a | um |
| in | em |
| the | os |
| personal | pessoais |
| we will send | enviaremos |
| our | nossos |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
PT Em circunstâncias nas quais uma alteração mude significativamente a forma de coletarmos ou usarmos suas informações ou dados pessoais, enviaremos um aviso sobre ela a todos os nossos titulares de conta.
| अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
|---|---|
| circumstances | circunstâncias |
| account | conta |
| holders | titulares |
| or | ou |
| information | informações |
| data | dados |
| notice | aviso |
| change | alteração |
| a | um |
| in | em |
| the | os |
| personal | pessoais |
| we will send | enviaremos |
| our | nossos |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
PT Em circunstâncias nas quais uma alteração mude significativamente a forma de coletarmos ou usarmos suas informações ou dados pessoais, enviaremos um aviso sobre ela a todos os nossos titulares de conta.
| अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
|---|---|
| circumstances | circunstâncias |
| account | conta |
| holders | titulares |
| or | ou |
| information | informações |
| data | dados |
| notice | aviso |
| change | alteração |
| a | um |
| in | em |
| the | os |
| personal | pessoais |
| we will send | enviaremos |
| our | nossos |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
PT Em circunstâncias nas quais uma alteração mude significativamente a forma de coletarmos ou usarmos suas informações ou dados pessoais, enviaremos um aviso sobre ela a todos os nossos titulares de conta.
| अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
|---|---|
| circumstances | circunstâncias |
| account | conta |
| holders | titulares |
| or | ou |
| information | informações |
| data | dados |
| notice | aviso |
| change | alteração |
| a | um |
| in | em |
| the | os |
| personal | pessoais |
| we will send | enviaremos |
| our | nossos |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
PT Em circunstâncias nas quais uma alteração mude significativamente a forma de coletarmos ou usarmos suas informações ou dados pessoais, enviaremos um aviso sobre ela a todos os nossos titulares de conta.
| अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
|---|---|
| circumstances | circunstâncias |
| account | conta |
| holders | titulares |
| or | ou |
| information | informações |
| data | dados |
| notice | aviso |
| change | alteração |
| a | um |
| in | em |
| the | os |
| personal | pessoais |
| we will send | enviaremos |
| our | nossos |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
PT Em circunstâncias nas quais uma alteração mude significativamente a forma de coletarmos ou usarmos suas informações ou dados pessoais, enviaremos um aviso sobre ela a todos os nossos titulares de conta.
| अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
|---|---|
| circumstances | circunstâncias |
| account | conta |
| holders | titulares |
| or | ou |
| information | informações |
| data | dados |
| notice | aviso |
| change | alteração |
| a | um |
| in | em |
| the | os |
| personal | pessoais |
| we will send | enviaremos |
| our | nossos |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
PT Em circunstâncias nas quais uma alteração mude significativamente a forma de coletarmos ou usarmos suas informações ou dados pessoais, enviaremos um aviso sobre ela a todos os nossos titulares de conta.
| अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
|---|---|
| circumstances | circunstâncias |
| account | conta |
| holders | titulares |
| or | ou |
| information | informações |
| data | dados |
| notice | aviso |
| change | alteração |
| a | um |
| in | em |
| the | os |
| personal | pessoais |
| we will send | enviaremos |
| our | nossos |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
PT Em circunstâncias nas quais uma alteração mude significativamente a forma de coletarmos ou usarmos suas informações ou dados pessoais, enviaremos um aviso sobre ela a todos os nossos titulares de conta.
| अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
|---|---|
| circumstances | circunstâncias |
| account | conta |
| holders | titulares |
| or | ou |
| information | informações |
| data | dados |
| notice | aviso |
| change | alteração |
| a | um |
| in | em |
| the | os |
| personal | pessoais |
| we will send | enviaremos |
| our | nossos |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
PT Em circunstâncias nas quais uma alteração mude significativamente a forma de coletarmos ou usarmos suas informações ou dados pessoais, enviaremos um aviso sobre ela a todos os nossos titulares de conta.
| अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
|---|---|
| circumstances | circunstâncias |
| account | conta |
| holders | titulares |
| or | ou |
| information | informações |
| data | dados |
| notice | aviso |
| change | alteração |
| a | um |
| in | em |
| the | os |
| personal | pessoais |
| we will send | enviaremos |
| our | nossos |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
PT Em circunstâncias nas quais uma alteração mude significativamente a forma de coletarmos ou usarmos suas informações ou dados pessoais, enviaremos um aviso sobre ela a todos os nossos titulares de conta.
| अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
|---|---|
| circumstances | circunstâncias |
| account | conta |
| holders | titulares |
| or | ou |
| information | informações |
| data | dados |
| notice | aviso |
| change | alteração |
| a | um |
| in | em |
| the | os |
| personal | pessoais |
| we will send | enviaremos |
| our | nossos |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
PT Em circunstâncias nas quais uma alteração mude significativamente a forma de coletarmos ou usarmos suas informações ou dados pessoais, enviaremos um aviso sobre ela a todos os nossos titulares de conta.
| अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
|---|---|
| circumstances | circunstâncias |
| account | conta |
| holders | titulares |
| or | ou |
| information | informações |
| data | dados |
| notice | aviso |
| change | alteração |
| a | um |
| in | em |
| the | os |
| personal | pessoais |
| we will send | enviaremos |
| our | nossos |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
PT Em circunstâncias nas quais uma alteração mude significativamente a forma de coletarmos ou usarmos suas informações ou dados pessoais, enviaremos um aviso sobre ela a todos os nossos titulares de conta.
| अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
|---|---|
| circumstances | circunstâncias |
| account | conta |
| holders | titulares |
| or | ou |
| information | informações |
| data | dados |
| notice | aviso |
| change | alteração |
| a | um |
| in | em |
| the | os |
| personal | pessoais |
| we will send | enviaremos |
| our | nossos |
EN Here are some examples of changes you can request to your Redraw: Change a color Change a font Add or remove details If we are unable to make a change request we will let you kno…
PT Aqui estão alguns exemplos de alterações ao seu Redraw que pode requisitar: Alterar uma cor Alterar um tipo de letra Adicionar ou remover detalhes Nós avisaremos caso não seja po…
EN In their own local copies of the project, they edit files and commit changes as they would with SVN; however, these new commits are stored locally - they’re completely isolated from the central repository
PT Em suas próprias cópias locais do projeto, eles editam arquivos e confirmam mudanças como fariam com o SVN; no entanto, essas novas confirmações são armazenadas localmente — elas estão completamente isoladas do repositório central
| अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
|---|---|
| copies | cópias |
| project | projeto |
| changes | mudanças |
| svn | svn |
| new | novas |
| stored | armazenadas |
| completely | completamente |
| isolated | isoladas |
| central | central |
| files | arquivos |
| as | como |
| locally | localmente |
| repository | repositório |
| local | locais |
| of | do |
| in | em |
| and | e |
EN When a candidates comes to your careers page, they are not just looking at the open roles. They're also trying to get a feel for your values, company culture, and assess if they would like to work with your team.
PT Quando um candidato chega à sua página de carreira, eles não estão apenas olhando para os papéis abertos. Eles também estão tentando sentir seus valores, cultura da empresa e avaliar se gostariam de trabalhar com sua equipe.
| अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
|---|---|
| candidates | candidato |
| careers | carreira |
| roles | papéis |
| trying | tentando |
| feel | sentir |
| open | abertos |
| culture | cultura |
| if | se |
| team | equipe |
| a | um |
| page | página |
| values | valores |
| assess | avaliar |
| the | os |
| also | também |
| when | quando |
| your | seus |
| and | e |
| for | de |
| are | estão |
EN But they also point out that they would have far more work to do if they were cleaning the shore of a country exposed to a wider ocean, rather than the beaches of the relatively isolated Baltic.
PT Mas elas também apontam que teriam muito mais trabalho a fazer se estivessem limpando a costa de um país exposto a um oceano mais amplo, em vez das praias do Báltico, relativamente isolado.
| अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
|---|---|
| country | país |
| exposed | exposto |
| relatively | relativamente |
| isolated | isolado |
| baltic | báltico |
| if | se |
| beaches | praias |
| ocean | oceano |
| they were | estivessem |
| work | trabalho |
| shore | costa |
| a | um |
| the | a |
| wider | mais amplo |
| also | também |
| but | mas |
| far | de |
| more | mais |
| of | do |
| rather | em vez |
EN In their own local copies of the project, they edit files and commit changes as they would with SVN; however, these new commits are stored locally - they’re completely isolated from the central repository
PT Em suas próprias cópias locais do projeto, eles editam arquivos e confirmam mudanças como fariam com o SVN; no entanto, essas novas confirmações são armazenadas localmente — elas estão completamente isoladas do repositório central
| अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
|---|---|
| copies | cópias |
| project | projeto |
| changes | mudanças |
| svn | svn |
| new | novas |
| stored | armazenadas |
| completely | completamente |
| isolated | isoladas |
| central | central |
| files | arquivos |
| as | como |
| locally | localmente |
| repository | repositório |
| local | locais |
| of | do |
| in | em |
| and | e |
EN As long as they had some billboards, advertisements, and built a good "word-of-mouth" reputation, then they would be relatively successful, no matter what city they did business in.
PT Desde que tivessem alguns outdoors, anúncios e construíssem uma boa reputação "boca-a-boca", então seriam relativamente bem sucedidos, não importando a cidade em que fizessem negócios.
| अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
|---|---|
| advertisements | anúncios |
| reputation | reputação |
| relatively | relativamente |
| city | cidade |
| business | negócios |
| good | boa |
| in | em |
| and | e |
| a | uma |
| be | seriam |
| did | que |
EN And that?s foolish, because the effects of climate change will hit them personally, and those they care about, if they haven?t already, and they won?t be able to buy their way safe
PT E isso é tolice, porque os efeitos da mudança climática irão afetá-los pessoalmente, e àqueles de quem eles se importam, se ainda não o fizeram, e eles não serão capazes de comprar seu caminho seguro
| अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
|---|---|
| effects | efeitos |
| personally | pessoalmente |
| care | importam |
| if | se |
| be | ser |
| will | serão |
| buy | comprar |
| change | mudança |
| to | a |
| because | porque |
| safe | seguro |
| and | e |
| the | o |
| be able to | capazes |
EN While not nearly as complex as the song-based material they would produce, these bedroom-recorded mixes of sampled beats and folk sounds would form the blueprint for the later sound
PT Seu primeiro single, "Tesko Suicide", foi lançado em maio de 1996 e recebeu excelentes críticas na imprensa britânica
| अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
|---|---|
| the | primeiro |
| of | de |
| sound | seu |
| and | e |
EN These are things that would make your site entirely non-functional if they failed to be fetched, things an equivalent platform-specific app would make part of the initial download.
PT São elementos que tornariam seu site totalmente não funcional se não fossem buscadas, coisas que um aplicativo específico de plataforma equivalente tornaria parte do download inicial.
| अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
|---|---|
| site | site |
| entirely | totalmente |
| equivalent | equivalente |
| app | aplicativo |
| initial | inicial |
| download | download |
| functional | funcional |
| if | se |
| specific | específico |
| platform | plataforma |
| are | são |
| an | um |
| your | seu |
| of | do |
| the | elementos |
| things | coisas |
EN While not nearly as complex as the song-based material they would produce, these bedroom-recorded mixes of sampled beats and folk sounds would form the blueprint for the later sound
PT Seu primeiro single, "Tesko Suicide", foi lançado em maio de 1996 e recebeu excelentes críticas na imprensa britânica
| अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
|---|---|
| the | primeiro |
| of | de |
| sound | seu |
| and | e |
EN This task would be in the hands of the so-called compaction nodes, and they would allow to keep the network synchronized with respect to the UTXO and UTreeXO data as required
PT Essa tarefa estaria nas mãos dos chamados nós de compactação, e eles permitiriam manter a rede sincronizada com relação aos dados UTXO e UTreeXO conforme necessário
| अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
|---|---|
| required | necessário |
| called | chamados |
| task | tarefa |
| hands | mãos |
| nodes | nós |
| network | rede |
| data | dados |
| the | a |
| keep | manter |
| of | de |
| and | e |
| this | essa |
| as | conforme |
| with | aos |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै
समान अनुवादहरू
directory they would sales they would celebrities they would said they would since they would saying they would then they would thought they would therefore they would thinking they would change they made why they change would change would it change would never change they’re leaders they’ll say they’ve developed outcomes they’re trying they’re looking they’re they’ve already done they’ve seen they’ve world they’re working they’ve already perused they’re small own—and they’ll feel so they ones they’re looking they’ll supply they’re going on if they’re relevant they’ll buy they’re asking because they’re trying they’ll want they’re shopping they’ll trust three ideas they’d top—they they’re ready whether they’re suitable app they’ve seen they’re basically asking they’re even better they’re being bombarded they’re disconnected folder they’re working things they’re responsiblewould they change लाई अर्को भाषामा अनुवाद गर्नुहोस्
अरब 
इटालियन 
इन्डोनेसियाली 
कोरियाली 
चिनियाँ 
चेक 
जर्मन 
जापानी 
टर्की 
डच 
नर्वेजियन 
पोर्चुगिज 
पोलिश 
फिनिश 
फ्रेन्च 
भियतनामी 
रूसी 
स्पेनी 
स्वीडिश 
हंगेरी