EN Maputo - 8 December, 2021: The “National Hackathon on Disability and Inclusion” launch event took place today at the Innovation Space of Eduardo Mondlane University (UEM), inviting young persons with disabilities togeth...
अंग्रेजी मा "space of eduardo" लाई निम्न पोर्चुगिज शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:
EN Maputo - 8 December, 2021: The “National Hackathon on Disability and Inclusion” launch event took place today at the Innovation Space of Eduardo Mondlane University (UEM), inviting young persons with disabilities togeth...
PT "Mesmo com o apoio e incentivo da minha família, escondi a minha deficiência porque tinha vergonha e medo de ser descriminada." Foi assim que Zainura Fabula, de 17 anos, descreveu sua vida quotidiana antes de se juntar...
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
and | e |
of | de |
the | o |
disabilities | deficiência |
EN Maputo - 8 December, 2021: The “National Hackathon on Disability and Inclusion” launch event took place today at the Innovation Space of Eduardo...
PT "Mesmo com o apoio e incentivo da minha família, escondi a minha deficiência porque tinha vergonha e medo de ser descriminada." Foi assim que Zainura...
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
disability | deficiência |
and | e |
of | de |
the | o |
on | porque |
EN The Earth Sciences General Coordinator, deputy of the National Institute for Space Research (INPE), Luiz Eduardo Oliveira and Cruz de Aragão, presented INPE monitoring systems.
PT Já o Coordenador-Geral de Ciências da Terra substituto do Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais (INPE), Luiz Eduardo Oliveira e Cruz de Aragão, apresentou os sistemas de monitoramento do INPE.
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
earth | terra |
general | geral |
coordinator | coordenador |
institute | instituto |
eduardo | eduardo |
oliveira | oliveira |
cruz | cruz |
presented | apresentou |
monitoring | monitoramento |
systems | sistemas |
sciences | ciências |
de | de |
national | nacional |
research | pesquisas |
of | do |
and | e |
the | o |
EN Boston Red Sox to start lefty Eduardo Rodriguez in Game 3 of ALCS
PT Buccaneers x Eagles na NFL e tudo sobre Brasil x Uruguai; veja a programação do dia pela ESPN no Star+
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
of | do |
in | no |
to | a |
EN The Red Sox will start lefty Eduardo Rodriguez in Game 3 of the ALCS on Monday night.
PT ESPN no Star+ tem programação simplesmente imperdível desta quinta-feira
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
the | desta |
in | no |
EN Red Sox pitcher Eduardo Rodriguez mimics Carlos Correa's watch gesture, drawing rebuke from Boston manager Alex Cora
PT Rodada da NFL, Juventus x Roma e a Premier League; veja a programação do dia pela ESPN no Star+
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
red | a |
watch | veja |
from | pela |
EN After inducing a groundout by Carlos Correa, Red Sox pitcher Eduardo Rodriguez pointed to his wrist in reference to the Astros player's Game 1 celebration. The gesture drew a rebuke from Boston manager Alex Cora, but Correa thought it was "kind of cool."
PT ESPN no Star+ tem programação simplesmente imperdível deste domingo
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
his | o |
in | no |
a | simplesmente |
the | deste |
EN It's E-Rod's time: Eduardo Rodriguez mocks Carlos Correa's celebration in Game 3 win
PT PSG em campo, pré-temporada da NBA e o jogo 3 das finais da WNBA; veja a programação do dia pela ESPN no Star+
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
time | dia |
game | jogo |
in | em |
EN A tale of two games. In Game 1, Houston Astros star Carlos Correa made sure Boston Red Sox pitcher Hansel Robles knew it was his time. In Game 3, Eduardo Rodriguez returned the gesture after getting Correa to ground out to end the sixth inning.
PT ESPN no Star+ tem programação simplesmente imperdível deste sábado
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
star | star |
in | no |
a | simplesmente |
the | deste |
EN A tale of two games. In Game 1, Houston Astros star Carlos Correa made sure Boston Red Sox pitcher Hansel Robles knew it was his time. In Game 3, Eduardo Rodriguez returned the gesture after getting Correa to ground out to end top of the sixth inning.
PT ESPN no Star+ tem programação simplesmente imperdível deste domingo
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
star | star |
in | no |
a | simplesmente |
the | deste |
EN Eduardo Cabrita, Portuguese Minister of Home Affairs © Portuguese Presidency of the Council of the European Union 2021 / Pedro Fiuza
PT Eduardo Cabrita, Ministro da Administração Interna © Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia 2021 / Pedro Fiuza
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
eduardo | eduardo |
portuguese | portuguesa |
minister | ministro |
presidency | presidência |
european | europeia |
pedro | pedro |
of | do |
council | conselho |
home | o |
union | união |
EN Portuguese Minister for Home Affairs said. Eduardo Cabrita © Portuguese Presidency of the Council of the European Union 2021
PT Ministro da Administração Interna, Eduardo Cabrita © Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia 2021 / Pedro Sá da Bandeira
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
portuguese | portuguesa |
minister | ministro |
eduardo | eduardo |
presidency | presidência |
european | europeia |
of | do |
council | conselho |
home | o |
union | união |
EN Matías Eduardo Esquivel Overview
PT Resumo Matías Eduardo Esquivel
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
eduardo | eduardo |
overview | resumo |
EN Eduardo Cavallo is a Principal Economist at the IDB Research Department. He holds a PhD in Public Policy and an MPP from Harvard University, and a BA in Economics from Universidad de San Andres (UdeSA) in Buenos Aires, Argentina.
PT Eduardo Cavallo é economista principal do Departamento de Pesquisa do BID. Ele possui doutorado em Políticas Públicas e MPP pela Universidade de Harvard, e Bacharel em Economia pela Universidade de San Andrés (UdeSA) em Buenos Aires, Argentina.
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
eduardo | eduardo |
economist | economista |
research | pesquisa |
department | departamento |
phd | doutorado |
public | públicas |
policy | políticas |
economics | economia |
san | san |
buenos | buenos |
aires | aires |
argentina | argentina |
university | universidade |
de | de |
is | é |
harvard | harvard |
in | em |
and | e |
a | principal |
the | ele |
EN Eduardo Cabrita, Minister for Home Affairs Portuguese Presidency of the Council of the European Union 2021 / Pedro Sá da Bandeira
PT Eduardo Cabrita, Ministro da Administração Interna © Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia 2021 / Pedro Sá da Bandeira
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
eduardo | eduardo |
minister | ministro |
portuguese | portuguesa |
presidency | presidência |
european | europeia |
pedro | pedro |
bandeira | bandeira |
of | do |
da | da |
council | conselho |
home | o |
union | união |
EN Dr. Eduardo Aguado López Professor-researcher UAEM. Managing director of Redalyc
PT Dr. Eduardo Aguado López Professor-pesquisador UAEM. Diretor geral da Redalyc
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
dr | dr |
eduardo | eduardo |
director | diretor |
EN Eduardo Soriano Lousada, Director of the Applied Technologies Department (MCTI)
PT Eduardo Soriano Lousada, Diretor do Departamento de Tecnologias Aplicadas (MCTI)
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
eduardo | eduardo |
director | diretor |
applied | aplicadas |
technologies | tecnologias |
department | departamento |
of | do |
EN São Paulo – The halal events and entertainment sector is still an unexplored market, according to Eduardo Mielke, an advisory member of the
PT São Paulo – O setor de eventos e entretenimentos halal ainda é um mercado inexplorado, segundo Eduardo Mielke, membro consultivo do Conselho
EN Bravo Motors CEO Eduardo Muñoz reported that he found a positive environment in the country
PT O CEO da Bravo Motors, Eduardo Muñoz, relatou que encontrou um ambiente oportuno no país
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
ceo | ceo |
eduardo | eduardo |
reported | relatou |
found | encontrou |
environment | ambiente |
country | país |
motors | motors |
a | um |
the | o |
in | no |
that | que |
EN Dr. Eduardo Aguado López Professor-researcher UAEM. Managing director of Redalyc
PT Dr. Eduardo Aguado López Professor-pesquisador UAEM. Diretor geral da Redalyc
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
dr | dr |
eduardo | eduardo |
director | diretor |
EN Eduardo Soriano Lousada, Director of the Applied Technologies Department (MCTI)
PT Eduardo Soriano Lousada, Diretor do Departamento de Tecnologias Aplicadas (MCTI)
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
eduardo | eduardo |
director | diretor |
applied | aplicadas |
technologies | tecnologias |
department | departamento |
of | do |
EN Eduardo Cavallo is a Principal Economist at the IDB Research Department. He holds a PhD in Public Policy and an MPP from Harvard University, and a BA in Economics from Universidad de San Andres (UdeSA) in Buenos Aires, Argentina.
PT Eduardo Cavallo é economista principal do Departamento de Pesquisa do BID. Ele possui doutorado em Políticas Públicas e MPP pela Universidade de Harvard, e Bacharel em Economia pela Universidade de San Andrés (UdeSA) em Buenos Aires, Argentina.
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
eduardo | eduardo |
economist | economista |
research | pesquisa |
department | departamento |
phd | doutorado |
public | públicas |
policy | políticas |
economics | economia |
san | san |
buenos | buenos |
aires | aires |
argentina | argentina |
university | universidade |
de | de |
is | é |
harvard | harvard |
in | em |
and | e |
a | principal |
the | ele |
EN The Soul of Motion Brazil Juslaine Abreu-Nogueira, Eduardo Baggio
PT A Alma do Gesto Brasil Juslaine Abreu-Nogueira, Eduardo Baggio
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
soul | alma |
of | do |
brazil | brasil |
eduardo | eduardo |
the | a |
EN External Memories of an Aliased Woman Brazil Eduardo Kishimoto
PT Memórias Externas de uma Mulher Serrilhada Brasil Eduardo Kishimoto
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
external | externas |
memories | memórias |
woman | mulher |
brazil | brasil |
eduardo | eduardo |
of | de |
an | uma |
EN An employee at a film archive and his character imagine a film to make after work. With the voices of Eduardo Gomes, Gilda Nomacce, Julia Katharine, Juliana Albuquerque, Lucas Wickhaus and Tuna Dwek.
PT O funcionário de um arquivo de filmes e sua personagem imaginam um filme para fazer depois do trabalho. Com as vozes de Eduardo Gomes, Gilda Nomacce, Julia Katharine, Juliana Albuquerque, Lucas Wickhaus e Tuna Dwek.
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
employee | funcionário |
character | personagem |
voices | vozes |
eduardo | eduardo |
gomes | gomes |
julia | julia |
albuquerque | albuquerque |
lucas | lucas |
a | um |
work | trabalho |
film | filme |
the | o |
and | e |
of | do |
EN Among many China criticisms, is the insinuation by Brazilian Federal Deputy,Eduardo Bolsonaro, the president?s son, made on Twitter, blaming China for causing the pandemic
PT Entre muitas críticas à China, está a insinuação do deputado federal brasileiro, Eduardo Bolsonaro, filho do presidente, feita no Twitter, culpando a China pela causa da pandemia
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
china | china |
brazilian | brasileiro |
federal | federal |
eduardo | eduardo |
bolsonaro | bolsonaro |
president | presidente |
made | feita |
pandemic | pandemia |
son | filho |
on | no |
is | está |
among | da |
many | muitas |
the | a |
by | pela |
EN Explore the wonders of space and let your imagination soar. Go behind the scenes at NASA Johnson Space Center and experience the past, present and future of human space exploration.
PT Explore as maravilhas do espaço e deixe sua imaginação voar. Conheça os bastidores do NASA Johnson Space Center e experimente o passado, o presente e o futuro da exploração espacial humana.
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
wonders | maravilhas |
let | deixe |
imagination | imaginação |
soar | voar |
nasa | nasa |
johnson | johnson |
center | center |
human | humana |
exploration | exploração |
behind the scenes | bastidores |
explore | explore |
of | do |
future | futuro |
past | passado |
present | presente |
space | space |
and | e |
experience | conheça |
the | o |
EN The winner of the competition promoted by the Portuguese Space Agency – Portugal Space, within the scope of the Copernicus Masters, was announced at this year's edition of Space Day.
PT Vencedor da competição promovida pela Agência Espacial Portuguesa – Portugal Space, no âmbito dos Copernicus Masters, foi conhecido na edição deste ano do Space Day.
EN Ilex Space aims at providing a holistic view of space missions, as space is becoming, seamlessly, ever more part of our lives
PT A Ilex Space tem como objetivo proporcionar uma visão holística das missões espaciais, à medida que o Espaço é cada vez mais parte das nossas vidas
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
providing | proporcionar |
holistic | holística |
missions | missões |
lives | vidas |
aims | objetivo |
is | é |
more | mais |
a | uma |
space | space |
view | visão |
as | como |
EN Ilex Space is focused on helping ?New Space? companies, and established industry players, develop their business, that will flourish into the space of the future.
PT A Ilex Space está focada em ajudar empresas do “Novo Espaço”, bem como os players já estabelecidos na indústria, a desenvolverem os seus negócios, que florescerão no espaço no futuro.
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
space | espaço |
focused | focada |
helping | ajudar |
new | novo |
established | estabelecidos |
flourish | florescer |
future | futuro |
is | que |
companies | empresas |
industry | indústria |
business | negócios |
of | do |
on | em |
their | os |
EN “Without a doubt, the information gained from a broader representation, if not perfectly representative, informed where we set priorities in the care space, the research space, and our community programming space,” said Brennan.
PT “Sem dúvida, as informações obtidas de uma representatividade mais ampla, talvez até perfeita, indicaram onde definirmos nossas prioridades nas áreas de cuidado, pesquisa e programação da comunidade”, disse Brennan.
EN The "Space for Sustainability" panel, moderated by the president of the Portuguese Space Agency, focused the discussion on the response to climate change through Space and Artificial Intelligence
PT Painel “Space for Sustainability”, moderado pelo presidente da Agência Espacial Portuguesa, centrou a discussão na resposta às alterações climáticas através do Espaço e da Inteligência Artificial
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
panel | painel |
president | presidente |
agency | agência |
discussion | discussão |
change | alterações |
intelligence | inteligência |
space | espaço |
of | do |
response | resposta |
and | e |
to | a |
by | pelo |
artificial | artificial |
EN Though their business has tremendous brand recognition in the space they still have a smaller team relative to their peers in the SaaS space.
PT Embora seus negócios tenham enorme reconhecimento de marca no setor, eles ainda têm uma equipe menor em relação aos seus pares no setor de SaaS.
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
tremendous | enorme |
recognition | reconhecimento |
smaller | menor |
peers | pares |
saas | saas |
business | negócios |
team | equipe |
in | em |
a | uma |
brand | marca |
EN iPhone running low on space, or getting the ‘Storage almost full’ message? We show you how to free up space by removing documents and data, and other data-saving tips.
PT iPhone com pouco espaço ou recebendo a mensagem 'Armazenamento quase cheio'? Mostramos como liberar espaço removendo documentos e dados e outras dicas de economia de dados.
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
iphone | iphone |
low | pouco |
storage | armazenamento |
full | cheio |
removing | removendo |
other | outras |
tips | dicas |
we show | mostramos |
saving | economia |
space | espaço |
or | ou |
data | dados |
documents | documentos |
almost | quase |
the | a |
message | mensagem |
and | e |
EN Create a shared space, whether online or in a physical space.
PT Crie espaços compartilhados, seja on-line ou em espaços físicos.
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
create | crie |
shared | compartilhados |
space | espaços |
online | on-line |
in | em |
physical | físicos |
or | ou |
a | seja |
EN Go behind the scenes at NASA Johnson Space Center and experience the past, present and future of human space exploration
PT Vá por trás das câmeras no NASA Johnson Space Center e experimente o passado, presente e futuro da exploração espacial humana
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
nasa | nasa |
johnson | johnson |
center | center |
future | futuro |
human | humana |
exploration | exploração |
space | space |
the | o |
and | e |
at | no |
past | passado |
present | presente |
behind | trás |
experience | experimente |
of | das |
EN The leader of the conservative Hindu group has called for proper policing of the crypto space along with other stricter measures targeted at the digital space.
PT Em meio ao peso do escrutínio regulatório, a Binance continua a aumentar sua equipe de conformidade internacional para melhorar as relações com os reguladores financeiros.
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
group | com |
the | os |
of | do |
proper | para |
with | meio |
EN Clone space permissions from one space to another to save time and steer clear of mistakes.
PT Clone as permissões de um espaço para outro para poupar tempo e evitar erros.
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
clone | clone |
space | espaço |
permissions | permissões |
mistakes | erros |
to save | poupar |
one | um |
time | tempo |
of | de |
to | outro |
and | e |
EN There are few places in the country that display spaceships that have actually been to space, and the Kennedy Space Center, located on Merritt Island, Florida, is one of them
PT Há poucos lugares no país que exibem naves espaciais que realmente estiveram no espaço, e o Kennedy Space Center (Centro Espacial Kennedy), localizado na Merritt Island (Ilha Merrit), na Flórida, é um deles
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
kennedy | kennedy |
florida | flórida |
places | lugares |
country | país |
the | o |
center | center |
is | é |
space | space |
in | no |
and | e |
located | localizado |
EN There are few places in the country that display spaceships that have actually been to space, and the Kennedy Space Center, located on Merritt Island, Florida, is one of them
PT Há poucos lugares no país que exibem naves espaciais que realmente estiveram no espaço, e o Kennedy Space Center (Centro Espacial Kennedy), localizado na Merritt Island (Ilha Merrit), na Flórida, é um deles
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
kennedy | kennedy |
florida | flórida |
places | lugares |
country | país |
the | o |
center | center |
is | é |
space | space |
in | no |
and | e |
located | localizado |
EN General Admission plus a choice of one special exhibition, a space show, or a giant-screen film (based on availability; space is limited)
PT Admissão Geral e mais a escolha entre uma exibição especial, um show espacial ou um filme em tela gigante (de acordo com a disponibilidade; espaço limitado)
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
general | geral |
admission | admissão |
choice | escolha |
or | ou |
film | filme |
availability | disponibilidade |
limited | limitado |
giant | gigante |
show | show |
screen | tela |
exhibition | exibição |
space | espaço |
a | um |
based | com |
on | em |
of | de |
special | especial |
EN Explore original artifacts, photographs, audio, and films that immerse visitors in the science and history of Enterprise and the space shuttle era in the Space Shuttle Pavilion.
PT Explore artefatos originais, fotografias, áudio e filmes que mergulham os visitantes na ciência e na história do Enterprise e da era do ônibus espacial e do ônibus espacial Pavilion.
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
explore | explore |
original | originais |
artifacts | artefatos |
photographs | fotografias |
films | filmes |
visitors | visitantes |
science | ciência |
history | história |
enterprise | enterprise |
space | espacial |
shuttle | ônibus |
the | os |
of | do |
audio | áudio |
and | e |
that | que |
era | era |
EN Change the Gutter Width of horizontal space/padding between columns. Vertical padding/space between rows adjusts automatically depending on the items in the block, but doesn't correspond to this setting
PT Altere a Largura da margem gutter do espaço horizontal/espaçamento entre colunas. O espaçamento/espaço vertical entre linhas ajusta-se automaticamente dependendo dos itens no bloco, mas não corresponde a essa configuração
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
change | altere |
width | largura |
horizontal | horizontal |
space | espaço |
vertical | vertical |
adjusts | ajusta |
automatically | automaticamente |
depending | dependendo |
block | bloco |
setting | configuração |
columns | colunas |
rows | linhas |
of | do |
the | o |
items | itens |
but | mas |
between | entre |
in | no |
this | essa |
EN Get out of this world in Space, with a state-of-the-art planetarium, meteorites from Mars, cosmic rays, black holes, a space chair that's really a rocket.
PT Saia deste mundo no Space, com um planetário moderno, meteoritos de Marte, raios cósmicos, buracos negros e uma cadeira espacial que é realmente um míssil.
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
world | mundo |
planetarium | planetário |
mars | marte |
rays | raios |
holes | buracos |
space | space |
a | um |
really | realmente |
of | de |
chair | cadeira |
EN businesswoman, charger, conference, connection, copy space, design space, device, digital, document, documentation Public Domain
PT comércio eletrônico, compras, cartão de crédito, pagamento, dinheiro, laptop, computador, mão, mão humana, parte do corpo humano Public Domain
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
connection | de |
domain | domain |
public | public |
device | computador |
digital | eletrônico |
EN “Oftentimes, you don’t want to have customer service issues being litigated in a public space”, Lalonde cautions. “You ideally want to be able to bring those issues into a private space like Messenger.”
PT “Muitas vezes, você não quer ver problemas de atendimento ao cliente sendo resolvidos em espaços públicos”, explica Lalonde. “O ideal é levar essas questões para um espaço privado, como o Messenger.”
EN Save Disk SpaceGet the most out of your Mac with automatic Disk Space optimization and Free Up Disk Space assistant.
PT Economize espaço em discoObtenha o máximo do seu Mac com a otimização automática do espaço em disco e o assistente Liberar espaço em disco.
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
save | economize |
disk | disco |
mac | mac |
space | espaço |
optimization | otimização |
assistant | assistente |
of | do |
the | o |
and | e |
EN Use Free Up Disk Space wizard to manage disk space.
PT Use o assistente Liberar espaço em disco para gerenciar o espaço em disco.
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
disk | disco |
space | espaço |
use | use |
manage | gerenciar |
to | em |
EN Use real-time disk space optimization for Windows to optimize Mac disk space usage.
PT Use a otimização de espaço em disco em tempo real para Windows para otimizar o uso de espaço em disco do Mac.
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
disk | disco |
space | espaço |
windows | windows |
mac | mac |
time | tempo |
real | real |
optimization | otimização |
optimize | otimizar |
real-time | tempo real |
use | uso |
EN Cute animals in space. Funny animals wearing space
PT Animais bonitos no espaço. Animais engraçados vestindo espaço
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
animals | animais |
in | no |
space | espaço |
wearing | vestindo |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै