EN Nick Drake (Nicholas Rodney Drake, Rangoon, Burma, June 19, 1948 - Tanworth-in-Arden, England, November 25, 1974) was an English folk singer known for his gentle, enigmatic songs and his vi… read more
EN Nick Drake (Nicholas Rodney Drake, Rangoon, Burma, June 19, 1948 - Tanworth-in-Arden, England, November 25, 1974) was an English folk singer known for his gentle, enigmatic songs and his vi… read more
PT Nicholas Rodney Drake (19 de junho de 1948 — 25 de novembro de 1974), foi um cantor e compositor britânico de música folk, nascido em Rangum, Birmânia. A origem deve-se ao trabalho de seus … leia mais
EN Nick Drake (Nicholas Rodney Drake, Rangoon, Burma, June 19, 1948 - Tanworth-in-Arden, England, November 25, 1974) was an English folk singer known for his gentle, enigmatic songs and his virtuosic right-hand finger picking technique. A… read more
PT Nicholas Rodney Drake (19 de junho de 1948 — 25 de novembro de 1974), foi um cantor e compositor britânico de música folk, nascido em Rangum, Birmânia. A origem deve-se ao trabalho de seus pais; quando tinha cinco anos, a família de Ni… leia mais
EN Nick Drake (Nicholas Rodney Drake, Rangoon, Burma, June 19, 1948 - Tanworth-in-Arden, England, November 25, 1974) was an English folk singer known for his gentle, enigmatic songs and his vi… read more
PT Nicholas Rodney Drake (19 de junho de 1948 — 25 de novembro de 1974), foi um cantor e compositor britânico de música folk, nascido em Rangum, Birmânia. A origem deve-se ao trabalho de seus … leia mais
EN Nick Drake (Nicholas Rodney Drake, Rangoon, Burma, June 19, 1948 - Tanworth-in-Arden, England, November 25, 1974) was an English folk singer known for his gentle, enigmatic songs and his virtuosic right-hand finger picking technique. A… read more
PT Nicholas Rodney Drake (19 de junho de 1948 — 25 de novembro de 1974), foi um cantor e compositor britânico de música folk, nascido em Rangum, Birmânia. A origem deve-se ao trabalho de seus pais; quando tinha cinco anos, a família de Ni… leia mais
EN People wait to refill oxygen tanks in Rangoon, Burma, July 28. The United States is providing aid to Burma, where people face a political crisis and rising COVID-19 cases. (© AP Images)
PT Pessoas aguardam para reabastecer tanques de oxigênio em Rangum, Birmânia, em 28 de julho. Os Estados Unidos estão fornecendo ajuda à Birmânia, onde o povo enfrenta uma crise política e um aumento dos casos de Covid-19 (© AP Images)
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
oxygen | oxigênio |
tanks | tanques |
july | julho |
providing | fornecendo |
aid | ajuda |
political | política |
crisis | crise |
rising | aumento |
images | images |
a | um |
in | em |
united | unidos |
cases | casos |
where | onde |
states | estados |
and | e |
the | o |
EN A boy holds a portrait of assassinated General Aung San during an August 8, 2018, commemoration in Rangoon of the 1988 pro-democracy uprising in Burma. (© Thein Zaw/AP Images)
PT Um menino segura um retrato do general Aung San assassinado durante uma comemoração em 8 de agosto de 2018, em Rangum, do levante pró-democracia de 1988 na Birmânia (© Thein Zaw/AP Images)
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
boy | menino |
portrait | retrato |
san | san |
august | agosto |
images | images |
general | general |
a | um |
in | em |
of | do |
the | uma |
EN U.S. efforts support the Burmese people while targeting repression. The United States has provided leadership training at the American Center in Rangoon and the Jefferson Center in Mandalay. The centers have offered:
PT Os esforços dos EUA apoiam o povo birmanês enquanto visam a repressão. Os Estados Unidos têm oferecido capacitação em Liderança no Centro Americano em Rangum e no Centro Jefferson em Mandalay. Os centros oferecem:
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
s | s |
efforts | esforços |
leadership | liderança |
jefferson | jefferson |
people | povo |
training | capacitação |
centers | centros |
offered | oferecido |
american | americano |
center | centro |
united | unidos |
in | em |
and | e |
at | no |
while | enquanto |
states | estados |
the | o |
EN Burma?s military has forced the closure of news outlets in Burma, including 7 Day News, seen here at a stand in Rangoon. (© AP Images)
PT As forças militares da Birmânia forçaram o fechamento de veículos de notícias na Birmânia, incluindo o 7 Day News, visto aqui em um balcão em Rangum (© AP Images)
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
military | militares |
closure | fechamento |
including | incluindo |
a | um |
images | images |
day | day |
seen | visto |
here | aqui |
in | em |
the | o |
of | de |
news | news |
has | da |
at | na |
EN Soldiers advance toward pro-democracy protesters during a demonstration in Rangoon, Burma, on March 30. (© AP Images)
PT Soldados avançam em direção a manifestantes pró-democracia durante um protesto em Rangoon, Birmânia, em 30 de março (© AP Images)
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
soldiers | soldados |
a | um |
march | março |
images | images |
in | em |
toward | a |
{Totalresult} अनुवादहरु को 9 देखाउँदै