EN You can add open educational resources and create collections, follow subjects or collections that are relevant to you, plus share resources and collections with your Moodle site.
EN You can add open educational resources and create collections, follow subjects or collections that are relevant to you, plus share resources and collections with your Moodle site.
PT Você pode adicionar recursos educacionais abertos e criar coleções, seguir assuntos ou coleções que sejam relevantes para você, além de compartilhar recursos e coleções com seu site Moodle.
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
educational | educacionais |
collections | coleções |
moodle | moodle |
add | adicionar |
open | abertos |
or | ou |
site | site |
resources | recursos |
can | pode |
subjects | assuntos |
to | além |
you | você |
relevant | relevantes |
and | e |
create | criar |
follow | seguir |
that | que |
EN The National Center for Civil and Human Rights features two permanent exhibits: The American Civil Rights Movement and the Global Human Rights Movement. Temporary exhibitions that rotate every so often supplement both of the permanent ones.
PT O National Center for Civil and Human Rights apresenta duas exposições permanentes: "The American Civil Rights Movement" e "Global Human Rights Movement". Exposições temporárias em constante mudança complementam as duas permanentes.
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
center | center |
civil | civil |
permanent | permanentes |
global | global |
human | human |
american | american |
national | national |
that | mudança |
and | and |
the | o |
for | em |
exhibits | exposições |
EN The National Center for Civil and Human Rights features two permanent exhibits: The American Civil Rights Movement and the Global Human Rights Movement. Temporary exhibitions that rotate every so often supplement both of the permanent ones.
PT O National Center for Civil and Human Rights apresenta duas exposições permanentes: "The American Civil Rights Movement" e "Global Human Rights Movement". Exposições temporárias em constante mudança complementam as duas permanentes.
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
center | center |
civil | civil |
permanent | permanentes |
global | global |
human | human |
american | american |
national | national |
that | mudança |
and | and |
the | o |
for | em |
exhibits | exposições |
EN General admission to permanent collections and non-ticketed special exhibitions
PT Admissão geral em coleções permanentes e exposições especiais sem ingresso
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
general | geral |
to | em |
permanent | permanentes |
collections | coleções |
and | e |
special | especiais |
exhibitions | exposições |
admission | admissão |
EN General admission to permanent collections and non-ticketed special exhibitions
PT Admissão geral em coleções permanentes e exposições especiais sem ingresso
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
general | geral |
to | em |
permanent | permanentes |
collections | coleções |
and | e |
special | especiais |
exhibitions | exposições |
admission | admissão |
EN General admission to permanent collections and non-ticketed special exhibitions
PT Admissão geral em coleções permanentes e exposições especiais sem ingresso
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
general | geral |
to | em |
permanent | permanentes |
collections | coleções |
and | e |
special | especiais |
exhibitions | exposições |
admission | admissão |
EN General admission to permanent collections and non-ticketed special exhibitions
PT Admissão geral em coleções permanentes e exposições especiais sem ingresso
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
general | geral |
to | em |
permanent | permanentes |
collections | coleções |
and | e |
special | especiais |
exhibitions | exposições |
admission | admissão |
EN General admission to permanent collections and non-ticketed special exhibitions
PT Admissão geral em coleções permanentes e exposições especiais sem ingresso
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
general | geral |
to | em |
permanent | permanentes |
collections | coleções |
and | e |
special | especiais |
exhibitions | exposições |
admission | admissão |
EN General admission to permanent collections and non-ticketed special exhibitions
PT Admissão geral em coleções permanentes e exposições especiais sem ingresso
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
general | geral |
to | em |
permanent | permanentes |
collections | coleções |
and | e |
special | especiais |
exhibitions | exposições |
admission | admissão |
EN General admission to permanent collections and non-ticketed special exhibitions
PT Admissão geral em coleções permanentes e exposições especiais sem ingresso
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
general | geral |
to | em |
permanent | permanentes |
collections | coleções |
and | e |
special | especiais |
exhibitions | exposições |
admission | admissão |
EN General admission to permanent collections and non-ticketed special exhibitions
PT Admissão geral em coleções permanentes e exposições especiais sem ingresso
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
general | geral |
to | em |
permanent | permanentes |
collections | coleções |
and | e |
special | especiais |
exhibitions | exposições |
admission | admissão |
EN General admission to permanent collections and non-ticketed special exhibitions
PT Admissão geral em coleções permanentes e exposições especiais sem ingresso
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
general | geral |
to | em |
permanent | permanentes |
collections | coleções |
and | e |
special | especiais |
exhibitions | exposições |
admission | admissão |
EN ALL ACCESS ticket, including same-day admission to all Special Exhibitions and the MFAH Permanent Collections
PT Ingresso ACESSO TOTAL, incluindo entrada no mesmo dia para todas as Exposições Especiais e as Coleções Permanentes do MFAH
EN You have reached your collections limit. Upgrade to get unlimited collections
PT Você atingiu seu limite de coleções. Faça um upgrade para obter coleções ilimitadas
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
reached | atingiu |
collections | coleções |
unlimited | ilimitadas |
upgrade | upgrade |
limit | limite |
you | você |
to | a |
get | para |
EN We cannot move collections (Channels, Groups, Showcases, Folders, etc.) We also cannot transfer videos between collections.
PT Não é possível transferir Coleções (Canais, Grupos, Showcases, Pastas, etc.) Também não podemos transferir vídeos entre coleções.
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
collections | coleções |
channels | canais |
groups | grupos |
folders | pastas |
etc | etc |
videos | vídeos |
between | entre |
transfer | transferir |
also | também |
we | não |
EN Free accounts have a limit of 3 collections (50 icons-limit in each one); on the other hand, premium accounts can create unlimited collections (256 icons-limit in each one).
PT Contas gratuitas têm um limite de três coleções (Limite de 50 ícones em cada uma); por outro lado, contas premium podem criar oleções ilimitadas (Limite de 256 ícones em cada).
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
accounts | contas |
collections | coleções |
icons | ícones |
premium | premium |
unlimited | ilimitadas |
a | um |
limit | limite |
create | criar |
in | em |
each | cada |
can | podem |
of | de |
free | gratuitas |
other | outro |
the | três |
EN Rarely exhibited paintings from Spanish private collections will be on view at the Fondation Beyeler, combined for the first time with key works from the most renowned European and American museums and private collections.
PT Raramente serão apresentadas pinturas de colecções privadas espanholas que serão unidas pela primeira vez na Fondation Beyeler com obras-chave dos mais reconhecidos museus europeus e americanos e colecções privadas.
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
rarely | raramente |
paintings | pinturas |
spanish | espanholas |
key | chave |
works | obras |
european | europeus |
museums | museus |
american | americanos |
be | ser |
at | na |
time | vez |
combined | com |
the | primeira |
and | e |
will be | serão |
for | de |
EN You have reached your collections limit. Upgrade to get unlimited collections
PT Você atingiu seu limite de coleções. Faça um upgrade para obter coleções ilimitadas
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
reached | atingiu |
collections | coleções |
unlimited | ilimitadas |
upgrade | upgrade |
limit | limite |
you | você |
to | a |
get | para |
EN You have reached your collections limit. Upgrade to get unlimited collections
PT Você atingiu seu limite de coleções. Faça um upgrade para obter coleções ilimitadas
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
reached | atingiu |
collections | coleções |
unlimited | ilimitadas |
upgrade | upgrade |
limit | limite |
you | você |
to | a |
get | para |
EN Discover what Java collections are, learn about nine common Java collections interview questions, including their sample answers and review interview tips.
PT Você sabe explicar o que mais chamou sua atenção na vaga durante uma entrevista? Essa pergunta pode ser crucial para a sua contratação. Veja como respondê-la.
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
interview | entrevista |
learn | sabe |
nine | que |
are | você |
questions | a |
answers | sua |
what | veja |
EN Free accounts have a limit of 3 collections (50 icons-limit in each one); on the other hand, premium accounts can create unlimited collections (256 icons-limit in each one).
PT Contas gratuitas têm um limite de três coleções (Limite de 50 ícones em cada uma); por outro lado, contas premium podem criar oleções ilimitadas (Limite de 256 ícones em cada).
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
accounts | contas |
collections | coleções |
icons | ícones |
premium | premium |
unlimited | ilimitadas |
a | um |
limit | limite |
create | criar |
in | em |
each | cada |
can | podem |
of | de |
free | gratuitas |
other | outro |
the | três |
EN Peek into the past in Hidden Wonders: Inside the Academy’s Collections, featuring nearly 800 objects from the Academy's research collections–including some on view for the very first time.
PT Dê uma olhada no passado em Maravilhas Ocultas: por dentro das coleções da Academia, com quase 800 objetos das coleções de pesquisa da Academia, incluindo alguns em exibição pela primeira vez.
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
past | passado |
wonders | maravilhas |
hidden | ocultas |
collections | coleções |
objects | objetos |
research | pesquisa |
including | incluindo |
view | exibição |
time | vez |
first | primeira |
nearly | quase |
EN For more details on how tracking parameters are set for collections ads, read our article Track a collections ad.
PT Para mais informações sobre como os parâmetros de acompanhamento são configurados para anúncios de coleções, lê o nosso artigo Acompanhar um anúncio de coleções.
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
details | informações |
parameters | parâmetros |
collections | coleções |
set | configurados |
a | um |
are | são |
more | mais |
ads | anúncios |
ad | anúncio |
on | sobre |
tracking | acompanhamento |
track | acompanhar |
how | como |
our | nosso |
for | de |
read | para |
EN For more details on how tracking parameters are set for collections ads read our article Track a collections ad
PT Para mais informações sobre como os parâmetros de acompanhamento são configurados para anúncios de coleções, consulta o artigo Acompanhar um anúncio de coleções
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
details | informações |
parameters | parâmetros |
collections | coleções |
set | configurados |
a | um |
are | são |
more | mais |
ads | anúncios |
ad | anúncio |
on | sobre |
tracking | acompanhamento |
track | acompanhar |
how | como |
EN To do so, go to the Collections tab in your Shopify dashboard. You may already have some collections created, but we're going to create a new one right now.
PT Para fazer isso, vá para a guia Coleções no seu Shopify painel de controle. Você já pode ter algumas coleções criadas, mas vamos criar uma nova agora.
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
collections | coleções |
tab | guia |
shopify | shopify |
new | nova |
now | agora |
may | pode |
created | criadas |
dashboard | painel |
create | criar |
the | a |
a | uma |
you | você |
but | mas |
right | para |
in | de |
EN Quicker scrolling through the Library Grid, Folders, and Collections, especially while browsing through larger catalogs and longer lists of Folders and Collections with different color labels.
PT Rolagem mais rápida pela Grade da biblioteca, Pastas e Coleções, especialmente ao navegar por catálogos maiores e listas mais longas de Pastas e Coleções com rótulos de cores diferentes.
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
quicker | rápida |
scrolling | rolagem |
grid | grade |
folders | pastas |
collections | coleções |
especially | especialmente |
browsing | navegar |
catalogs | catálogos |
labels | rótulos |
library | biblioteca |
different | diferentes |
longer | mais |
lists | listas |
of | de |
and | e |
EN Students: I need a permanent, visible record of my undergraduate research and thesis.
PT Estudantes: preciso de um registro permanente e visível da minha pesquisa e tese.
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
students | estudantes |
permanent | permanente |
visible | visível |
record | registro |
research | pesquisa |
thesis | tese |
a | um |
of | de |
i need | preciso |
my | minha |
and | e |
EN SSRN provides the online database of early scholarly research ? a permanent and searchable online library ? always available, worldwide
PT O SSRN oferece um banco de dados on-line de pesquisas acadêmicas ainda não publicadas – uma biblioteca on-line permanente – sempre disponível, em todo o mundo
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
online | on-line |
research | pesquisas |
permanent | permanente |
library | biblioteca |
available | disponível |
always | sempre |
of | de |
provides | oferece |
database | dados |
worldwide | mundo |
a | uma |
EN "Unlike email, Confluence creates permanent records that are easy to follow. When you're in a distributed work environment that becomes a big issue." — Jamie Thingelstad, CTO
PT "Ao contrário do e-mail, oConfluence cria registros permanentes que são fáceis de acompanhar. Quando você está em um ambiente de trabalho distribuído, isso se torna um aspecto importante." — Jamie Thingelstad, CTO
EN Portuguese Permanent Representation to the European Union
PT REPER - Representação Permanente de Portugal na União Europeia
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
permanent | permanente |
representation | representação |
to | na |
european | europeia |
portuguese | portugal |
union | união |
EN An app always up to date, which follows the permanent evolutions of iOS, Android and the web
PT Um app sempre atualizado, que segue as evoluções permanentes do iOS, Android e Web
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
app | app |
always | sempre |
follows | segue |
permanent | permanentes |
ios | ios |
android | android |
an | um |
web | web |
the | as |
of | do |
and | e |
to | que |
EN Right to Restrict - the right to request a temporary or permanent processing halt on some or all of your Personal Data
PT Direito de Restringir - o direito de solicitar uma suspensão de processamento temporária ou permanente em alguns ou todos dos seus Dados Pessoais.
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
restrict | restringir |
permanent | permanente |
processing | processamento |
right | direito |
or | ou |
data | dados |
the | o |
a | uma |
of | de |
personal | pessoais |
request | solicitar |
your | seus |
EN It is the world's first permanent venue for Big Air, and will stage the freestyle skiing and snowboard Big Air competitions at the Games
PT É o primeiro local permanente no mundo para o Big Air, e será a sede nos Jogos das competições do esqui big air estilo livre e do snowboard big air
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
worlds | mundo |
permanent | permanente |
venue | local |
air | air |
freestyle | estilo livre |
skiing | esqui |
snowboard | snowboard |
competitions | competições |
big | big |
games | jogos |
and | e |
at | no |
the | o |
will | será |
first | primeiro |
EN The permanent, unique number is stored in Mailchimp and on your mobile device when you set up two-factor authentication
PT O número único e permanente é armazenado no Mailchimp e no seu dispositivo móvel quando você configura a autenticação de dois fatores
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
permanent | permanente |
stored | armazenado |
mailchimp | mailchimp |
device | dispositivo |
authentication | autenticação |
factor | fatores |
is | é |
mobile | móvel |
when | quando |
the | o |
number | número |
two | dois |
you | você |
in | de |
and | e |
EN You can purchase and simply continue using Bamboo. All you should do is replacing your trial key with a permanent license key.
PT Você pode comprá-lo e simplesmente continuar usando o Bamboo. Tudo o que você deve fazer é substituir sua chave de avaliação com uma chave de licença permanente.
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
continue | continuar |
replacing | substituir |
key | chave |
permanent | permanente |
license | licença |
bamboo | bamboo |
is | é |
can | pode |
simply | simplesmente |
should | deve |
you | você |
a | uma |
and | e |
do | fazer |
EN General admission to permanent exhibits, including Dinovations Lab, Connectus and Idea Zone
PT Entrada geral para exposições permanentes, incluindo Dinovations Lab, Connectus e Idea Zone
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
general | geral |
admission | entrada |
permanent | permanentes |
exhibits | exposições |
including | incluindo |
lab | lab |
idea | idea |
and | e |
to | para |
EN Housed in a former Nabisco box printing factory, Dia: Beacon offers a permanent collection of modern works from the 1960’s and 70’s, as well as regular special exhibitions.
PT Alojado em uma antiga fábrica de impressão de embalagens da Nabisco, o Dia: Beacon oferece uma coleção permanente de obras modernas dos anos 1960 e 1970, além de abrigar exposições especiais regularmente.
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
housed | alojado |
former | antiga |
printing | impressão |
factory | fábrica |
permanent | permanente |
collection | coleção |
modern | modernas |
regular | regularmente |
exhibitions | exposições |
the | o |
dia | dia |
in | em |
a | uma |
of | de |
offers | oferece |
works | obras |
and | e |
special | especiais |
EN Housed in a former Nabisco box printing factory, Dia: Beacon offers a permanent collection of modern works from the 1960’s and 70’s, as well as regular special exhibitions.
PT Alojado em uma antiga fábrica de impressão de embalagens da Nabisco, o Dia: Beacon oferece uma coleção permanente de obras modernas dos anos 1960 e 1970, além de abrigar exposições especiais regularmente.
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
housed | alojado |
former | antiga |
printing | impressão |
factory | fábrica |
permanent | permanente |
collection | coleção |
modern | modernas |
regular | regularmente |
exhibitions | exposições |
the | o |
dia | dia |
in | em |
a | uma |
of | de |
offers | oferece |
works | obras |
and | e |
special | especiais |
EN General admission to all permanent and special exhibits and special programs, plus admission to the Peabody Museum of Archaeology and Ethnology
PT Entrada geral para todas as exposições permanentes e especiais e programas especiais, além de entrada no Peabody Museum de Harvard
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
permanent | permanentes |
exhibits | exposições |
programs | programas |
museum | museum |
general | geral |
the | as |
of | de |
admission | entrada |
to | além |
and | e |
special | especiais |
EN The links are permanent, they will work as long as WordPress.com is around.
PT Os links são permanentes e funcionarão enquanto o WordPress.com existir.
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
links | links |
permanent | permanentes |
work | funcionar |
wordpress | wordpress |
around | com |
are | são |
the | o |
EN All-access admission, including permanent exhibits, special exhibit, and Stingray Touch (seasonal), plus a 4-D Experience
PT Entrada com acesso total, incluindo exposições permanentes, exposições especiais e Stingray Touch (sazonal), além de uma experiência 4-D
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
including | incluindo |
permanent | permanentes |
seasonal | sazonal |
experience | experiência |
touch | touch |
access | acesso |
exhibits | exposições |
a | uma |
all | total |
special | especiais |
and | e |
EN Fast Pass Admission to permanent collection and non-ticketed special exhibitions
PT Acesso Fast Pass para coleção permanente e exposições especiais que não precisam de ingresso
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
permanent | permanente |
collection | coleção |
exhibitions | exposições |
fast | fast |
pass | pass |
admission | acesso |
and | e |
special | especiais |
to | para |
EN Timed-entry admission to permanent and temporary exhibits
PT Entrada programada para exposições permanentes e temporárias
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
permanent | permanentes |
exhibits | exposições |
and | e |
to | para |
entry | entrada |
EN General admission, including permanent exhibitions and live daily demonstrations
PT Admissão geral, incluindo exposições permanentes e demonstrações diárias ao vivo
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
general | geral |
admission | admissão |
including | incluindo |
permanent | permanentes |
exhibitions | exposições |
demonstrations | demonstrações |
and | e |
live | vivo |
EN Corporate training, lifelong education, upskilling and permanent formal and non-formal training.
PT Formação corporativa, educação para toda a vida, upskilling e formação permanente formal e não formal.
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
corporate | corporativa |
permanent | permanente |
formal | formal |
education | educação |
training | formação |
and | e |
EN It is not subject for loan reference books, local consultation, rare, classic and out of stock books, without conditions for replacement, and permanent copies of books, which compose the basic bibliography.
PT A quantidade de material emprestado e os prazos para devolução variam-se de acordo com a categoria do usuário. Estão à disposição os serviços de reserva e renovação de material.
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
the | os |
is | estão |
it | acordo |
subject | com |
and | e |
of | do |
EN Tawny ports, having been in permanent contact with wood when ageing, can be drunk up to six months after the bottle is opened without jeopardising the wine?s essential traits
PT Os vinhos Tawny, devido ao facto de terem envelhecido em contacto permanente com madeira, ou seja, um envelhecimento oxidativo, podem ser consumidos até seis meses após abertura da garrafa, sem beliscar as características intrínsecas do vinho
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
permanent | permanente |
contact | contacto |
wood | madeira |
bottle | garrafa |
s | s |
traits | características |
months | meses |
without | sem |
in | em |
six | seis |
the | os |
be | ser |
after | após |
wine | vinho |
can | podem |
EN The permanent exhibitions, housed in enormous halls, are very interesting and include works of art by renowned artists.
PT As enormes salas onde é exposta a coleção permanente do museu são extremamente interessantes, já que não só exibem obras extravagantes como a maioria dos museus de arte moderna, como permite contemplar valiosas obras de conhecidos artistas.
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
permanent | permanente |
halls | salas |
interesting | interessantes |
works | obras |
art | arte |
renowned | conhecidos |
artists | artistas |
are | são |
very | extremamente |
of | do |
the | as |
EN This CMPC and Desafío Levantemos Chile initiative ensured the permanent provision of this vital resource for local development and everyday use.
PT Além disso, possui árvores nativas, arbustos e plantas e flores endêmicas do Chile.
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
chile | chile |
and | e |
of | do |
the | disso |
EN What is permanent is the magnificent view of Lake Geneva and Notre-Dame Cathedral, a view that inspired the leading landscape painter Camille Corot.
PT É aqui, na mansão com um enorme parque, que os visitantes vão conhecer a vida do artista ? um novo prédio também vai exibir obras de arte de Chaplin.
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
view | exibir |
is | é |
a | um |
the | os |
that | vida |
of | do |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै