एक अनुवादक भाडामा लिनुहोस् म अनुवादक हुँ

"myself" लाई पोर्चुगिज मा अनुवाद गर्नुहोस्

अंग्रेजी बाट पोर्चुगिज सम्म वाक्यांश "myself" को 50 अनुवाद को 50 देखाउँदै

myself का अनुवादहरू

अंग्रेजी मा "myself" लाई निम्न पोर्चुगिज शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:

myself a as até casa com como da de do e em eu fazer foi ir isso mais mas me mesmo meu mim minha muito na no não o o que os outro para para o pessoas por que se ser sou tudo uma vida é

अंग्रेजी को पोर्चुगिज मा myself को अनुवाद

अंग्रेजी
पोर्चुगिज

EN “I don?t know why I?m still alive. Every day I ask myself this question, ‘Why I didn’t die?’ But as long as I?m still standing, I decided to take charge of my life and to rebuild myself.”

PT “Não sei porque ainda estou vivo. Todos os dias me pergunto: 'Por que não morri?' Mas enquanto eu ainda estiver de pé, decidi assumir o controle da minha vida e me reconstruir ”.

EN Just for today, I will be present with myself. Just for today, I will put myself before my internet and technology use.

PT Só por hoje, estarei presente comigo mesmo. Só por hoje, me colocarei antes do uso da Internet e da tecnologia.

अंग्रेजी पोर्चुगिज
today hoje
internet internet
technology tecnologia
before antes
and e
present presente
for por
put do
use uso

EN Am I confusing sobriety with perfection? Am I using my sobriety definition as a way to control myself or beat myself up? 

PT Estou confundindo sobriedade com perfeição? Estou usando minha definição de sobriedade como uma forma de me controlar ou me bater? 

अंग्रेजी पोर्चुगिज
sobriety sobriedade
perfection perfeição
definition definição
or ou
beat bater
myself me
a uma
my minha
way de

EN I am a girl eager to learn new things that you can teach me and at the same time I can let my mind flow and let myself be carried away by the moment where I can show you my fluency in the way I give myself pleasure

PT Sou uma rapariga com muito desejo de aprender coisas novas que me podem ensinar ao mesmo tempo que posso deixar a minha mente fluir e deixarme levar pelo momento em que posso mostrarvos a minha fluencia na forma como me dou prazer

अंग्रेजी पोर्चुगिज
girl rapariga
new novas
mind mente
flow fluir
pleasure prazer
me me
time tempo
at na
the a
i can posso
in em
a uma
things coisas
my minha
to deixar
learn e
away de
by com

EN “I don?t know why I?m still alive. Every day I ask myself this question, ‘Why I didn’t die?’ But as long as I?m still standing, I decided to take charge of my life and to rebuild myself.”

PT “Não sei porque ainda estou vivo. Todos os dias me pergunto: 'Por que não morri?' Mas enquanto eu ainda estiver de pé, decidi assumir o controle da minha vida e me reconstruir ”.

EN Just for today, I will be present with myself. Just for today, I will put myself before my internet and technology use.

PT Só por hoje, estarei presente comigo mesmo. Só por hoje, me colocarei antes do uso da Internet e da tecnologia.

अंग्रेजी पोर्चुगिज
today hoje
internet internet
technology tecnologia
before antes
and e
present presente
for por
put do
use uso

EN I’ve been using Ahrefs for over 8 years and I just can’t see myself running our online business without it at this point.

PT Tenho usado a Ahrefs à mais de 8 anos e não consigo neste momento ver-me a gerir um negócio online sem ela.

अंग्रेजी पोर्चुगिज
ahrefs ahrefs
online online
business negócio
see ver
without sem
this neste
years anos
point momento
just um
it ela
using usado
and e

EN It’s amazing. I was about to hire a freelancer for this work, but I myself just did it in minutes.

PT É incrível. Estava prestes a contratar um freelancer para o trabalho, mas eu mesma fiz em minutos.

अंग्रेजी पोर्चुगिज
did fiz
minutes minutos
i eu
amazing incrível
a um
work trabalho
was estava
in em
hire contratar
but mas

EN For example, when I was creating my Advanced Guide Series, I couldn’t do everything myself, because each article is about 7,000 ? 15,000 words long. And, I needed to cover several topics.

PT Por exemplo, quando eu estava criando minha Série de Guias Avançados, eu não poderia fazer tudo sozinho, porque cada artigo contém cerca de 7.000 a 15.000 palavras. E eu precisava para cobrir vários tópicos.

अंग्रेजी पोर्चुगिज
advanced avançados
series série
needed precisava
topics tópicos
i eu
creating criando
is é
was estava
my minha
each cada
words palavras
when quando
example exemplo
everything tudo
because porque
and e

EN I was diagnosed during my time here as being autistic and got to learn about myself

PT Durante minha jornada aqui, fui diagnosticada como autista e aprendi muito sobre mim mesma

अंग्रेजी पोर्चुगिज
during durante
here aqui
my minha
learn e
about sobre

EN The most effective way to do so, and which I personally have done myself is to craft a website filled with really great and relevant content that solves their problems and guides them ahead

PT A maneira mais eficaz de fazer isso, e que eu mesmo fiz pessoalmente, é criar um site repleto de conteúdo realmente bom e relevante que resolva seus problemas e os guie para o futuro

अंग्रेजी पोर्चुगिज
effective eficaz
personally pessoalmente
website site
filled repleto
problems problemas
i eu
is é
a um
content conteúdo
really realmente
way de
and e
the o

EN I myself had to do loads of in-depth research to know if my niche is a profitable one or not.

PT Eu mesmo tive que fazer muitas pesquisas aprofundadas para saber se meu nicho é lucrativo ou não.

अंग्रेजी पोर्चुगिज
research pesquisas
niche nicho
profitable lucrativo
i eu
if se
is é
or ou
my meu
one o

EN Yes. It certainly comes up. I built it originally for myself, I was an early iPhone adopter and I had lost my data. I think when I went to IOS 2, was probably back in 2008.

PT Sim. Certamente surge. Eu criei originalmente para mim, fui um dos primeiros usuários do iPhone e perdi meus dados. Eu acho que quando eu fui para o IOS 2, provavelmente foi em 2008.

अंग्रेजी पोर्चुगिज
originally originalmente
iphone iphone
data dados
think acho
ios ios
probably provavelmente
i eu
an um
and e
my meus
in em
yes sim
when quando

EN “A lot of people, including myself, work here for Redfin’s mission and values

PT "Muitas pessoas, incluindo eu mesmo, trabalham aqui em prol da missão e valores da Redfin

अंग्रेजी पोर्चुगिज
people pessoas
here aqui
including incluindo
mission missão
for em
work trabalham
and e
values valores

EN I find myself logging everything in HubSpot, when I could not even bear to do so in SFDC

PT Eu me pego registrando tudo na HubSpot, enquanto mal conseguia fazer isso no SFDC

अंग्रेजी पोर्चुगिज
hubspot hubspot
i eu
in no
everything tudo
to enquanto

EN It was so easy to get started without any tech gurus or IT expenses. I am a salesman and I set up everything for my team by myself

PT Foi tão fácil começar sem gurus de tecnologia ou despesas de TI. Sou vendedor e preparo tudo sozinho para minha equipe

अंग्रेजी पोर्चुगिज
easy fácil
started começar
tech tecnologia
expenses despesas
it ti
or ou
team equipe
without sem
was foi
my minha
and e
everything tudo
for de

EN I learned to read by myself, with the Bible, but I did not know how to write

PT Aprendi a ler sozinha, com a Bíblia, mas não sabia escrever

अंग्रेजी पोर्चुगिज
the a
by com
read ler
but mas

EN If you have been following my past blog posts, you know I love quoting myself, and I found a gem in the blog archives that seems appropriate here:

PT Se você tem seguido minhas postagens anteriores do blog, sabe que adoro me citar e encontrei uma joia nos arquivos do blog que parece apropriada aqui:

अंग्रेजी पोर्चुगिज
blog blog
posts postagens
archives arquivos
seems parece
appropriate apropriada
if se
you você
you know sabe
my minhas
here aqui
i found encontrei
and e
a uma
past anteriores

EN Fourth, I shall call upon a more casual and less eloquent quote from myself: "FreePBX is stellar."

PT Em quarto lugar, convocarei uma citação mais casual e menos eloqüente de mim mesmo: "FreePBX é estelar".

अंग्रेजी पोर्चुगिज
shall o
casual casual
less menos
quote citação
freepbx freepbx
stellar estelar
is é
more mais
a uma
i mim
upon em
and e

EN What's that? I have outdone myself with the puns, alliterations, and dad jokes at this point? I love when I guess what is on your mind because you always seem to have such nice things to say about me when I do!

PT O que é isso?Eu me superei com os trocadilhos, aliterações e papai piadas neste momento?Eu amo quando eu acho que está em sua mente porque você sempre parece ter coisas tão legais para dizer sobre mim quando eu faço!

अंग्रेजी पोर्चुगिज
jokes piadas
guess acho
mind mente
seem parece
me me
i eu
is é
always sempre
love amo
you você
say dizer
when quando
and e
because porque
the o
this neste
about sobre
things coisas

EN I appreciate how it looks and how simple it is to use for someone like myself who isn?t tech-savvy. The style is appealing, and the functionality and deliverability are excellent!

PT Eu aprecio sua aparência e como é simples de usar para alguém como eu, que não entende de tecnologia. O estilo é atraente e a funcionalidade e capacidade de entrega são excelentes!

अंग्रेजी पोर्चुगिज
appealing atraente
deliverability capacidade de entrega
excellent excelentes
tech tecnologia
i eu
someone alguém
style estilo
functionality funcionalidade
is é
simple simples
use usar
are são
the o
and e

EN I appreciate how it looks and how simple it is to use for someone like myself who isn?t tech-savvy. The style is appealing, and the functionality and delivery are excellent.

PT Eu aprecio sua aparência e como é simples de usar para alguém como eu, que não entende de tecnologia. O estilo é atraente e a funcionalidade e entrega são excelentes.

अंग्रेजी पोर्चुगिज
appealing atraente
delivery entrega
excellent excelentes
tech tecnologia
i eu
someone alguém
style estilo
functionality funcionalidade
is é
simple simples
use usar
are são
the o
and e

EN “My dream is to move on, find myself a job, and get my baby ahead,” Desiré says.

PT “Meu sonho é seguir em frente, encontrar um emprego e levar meu bebê à frente”, diz Desiré.

EN “I would rather buy food for my family instead of medication for myself,” says Raghda, a 33-year-old mother of seven in Gaza. “Having food on the table serves the whole family.”

PT “Prefiro comprar comida para minha família em vez de remédios para mim”, diz Raghda, 33, mãe de sete filhos em Gaza. “Ter comida na mesa serve para toda a família.”

EN The principal of Marib school says: “Teachers, students and myself feel safe as we sanitize every time we enter the school. Our young people are creative. Who would think that this gate is locally made?”

PT O diretor da escola de Marib diz: “Professores, alunos e eu nos sentimos seguros ao higienizar cada vez que entramos na escola. Nossos jovens são criativos. Quem pensaria que este portão é feito localmente? ”

EN I’ve become a much better listener; being better able to fully listen to others’ experiences without rushing to give advice myself, and I’ve found this useful in coaching my own team

PT Eu me tornei um ouvinte muito melhor; ser mais capaz de ouvir completamente as experiências dos outros sem me apressar em dar conselhos, e achei isso útil para treinar minha própria equipe

अंग्रेजी पोर्चुगिज
listener ouvinte
experiences experiências
advice conselhos
useful útil
a um
better melhor
without sem
team equipe
fully completamente
my minha
able capaz
in em
others outros
myself eu

EN "When I see Laegreid shoot, I recognise myself a little bit. He could be the greatest biathlete ever," Solberg proclaimed.

PT "Quando eu vejo Laegreid atirar, eu me reconheço um pouco. Ele pode ser o maior biatleta da história", proclamou Solberg.

अंग्रेजी पोर्चुगिज
i eu
the o
when quando
a um
greatest o maior
he ele
little pouco
bit um pouco
be ser
see vejo

EN May I be gentle with myself today. May I be open to help from higher power and the fellowship, which can lead me to recovery.

PT Posso ser gentil comigo hoje. Que eu esteja aberto para ajudar do poder superior e da irmandade, o que pode me levar à recuperação.

अंग्रेजी पोर्चुगिज
recovery recuperação
me me
i eu
power poder
today hoje
and e
can pode
the o
be ser
lead levar
to para
help ajudar

EN I’m learning to enjoy myself and I now often go on walks in the morning and leave my phone at home

PT Estou aprendendo a me divertir e agora faço muitas caminhadas pela manhã e deixo meu telefone em casa

अंग्रेजी पोर्चुगिज
walks caminhadas
phone telefone
morning manhã
now agora
in em
the a
home casa
my meu
i estou
and e

EN I’d end up in a rock bottom with lots of shame, and I would come out of these depths with a resolve to never put myself through this again

PT Eu acabaria no fundo do poço com muita vergonha e sairia dessas profundezas com a resolução de nunca mais me colocar nisso novamente

अंग्रेजी पोर्चुगिज
resolve resolução
i eu
these dessas
never nunca
again novamente
to a
of do
and e

EN I subconsciously gave up on myself and instead filled the hole of frustration, anger and emptiness with the internet

PT Eu inconscientemente desisti de mim mesmo e, em vez disso, preenchi o buraco da frustração, raiva e vazio com a internet

अंग्रेजी पोर्चुगिज
on em
hole buraco
frustration frustração
anger raiva
i eu
internet internet
of de
the o
instead em vez
and e

EN And like them, I need help from a power greater than myself.

PT E como eles, preciso da ajuda de um poder maior do que eu.

अंग्रेजी पोर्चुगिज
help ajuda
i eu
a um
power poder
greater que
i need preciso
and e

EN Where was I not taking care of myself?

PT Onde eu não estava cuidando de mim?

अंग्रेजी पोर्चुगिज
i eu
was estava
of de
where onde
not não

EN I was scared of failing and so I resorted to just consuming information about the activity, half-heartedly telling myself that I was doing that “in preparation” for when I would actually do all of these things one day.

PT Eu estava com medo de falhar e então recorri a apenas consumir informações sobre a atividade, sem muita convicção, dizendo a mim mesma que estava fazendo isso “em preparação” para quando realmente faria todas essas coisas um dia.

EN I didn?t feel addicted and I consumed some entertainment online to prove myself I?m not

PT Não me sentia viciado e consumi algum entretenimento online para provar que não sou

अंग्रेजी पोर्चुगिज
i sou
entertainment entretenimento
online online
prove provar
and e
to para

EN I use it to numb my feelings, intensify my feelings, avoid contact with fellow humans or myself, or cope with my fears and self-doubt

PT Eu o uso para entorpecer meus sentimentos, intensificar meus sentimentos, evitar contato com outros humanos ou comigo mesmo, ou lidar com meus medos e dúvidas

अंग्रेजी पोर्चुगिज
feelings sentimentos
avoid evitar
contact contato
humans humanos
or ou
fears medos
doubt dúvidas
i eu
cope lidar com
my meus
and e
to mesmo
use uso
cope with lidar

EN It is harder to ask people in real life for help, to address a problem head-on myself, to work instead of consuming, but it?s worth it

PT É mais difícil pedir ajuda às pessoas na vida real, resolver um problema de frente, trabalhar em vez de consumir, mas vale a pena

अंग्रेजी पोर्चुगिज
people pessoas
real real
life vida
help ajuda
consuming consumir
s s
problem problema
worth vale
ask pedir
address resolver
a um
in em
harder mais difícil
of de
instead em vez de
but mas

EN In that space, I was desperate to not face myself, my feelings, my responsibilities, my life

PT Naquele espaço, estava desesperado para não enfrentar a mim mesmo, meus sentimentos, minhas responsabilidades, minha vida

अंग्रेजी पोर्चुगिज
space espaço
feelings sentimentos
responsibilities responsabilidades
life vida
was estava
to a
face para

EN But I am aware of all of my media use and I try to question myself every time I turn on a screen

PT Mas estou ciente de todo o meu uso de mídia e tento me questionar toda vez que ligo uma tela

अंग्रेजी पोर्चुगिज
aware ciente
media mídia
screen tela
i try tento
use uso
but mas
of de
a uma
my meu
i estou
and e
to todo

EN Sometimes I think of myself when I was younger and needed strength to get out of my addiction, and sometimes I think of other members, possibly such as you who are reading this

PT Às vezes, penso em mim mesmo quando era mais jovem e precisava de força para sair do meu vício, e às vezes penso em outros membros, possivelmente como você que está lendo isto

अंग्रेजी पोर्चुगिज
sometimes vezes
needed precisava
strength força
addiction vício
members membros
possibly possivelmente
my meu
other outros
think mais
of de
to para
and e
as como

EN Instead of going online, which I couldn’t do anymore, I picked up a thick, easy-to-read, entertaining novel and buried myself in that: for the entire day and late into the night until I passed out.

PT Em vez de ficar online, o que eu não podia mais fazer, peguei um romance grosso, fácil de ler e divertido e me enterrei em que: durante todo o dia e tarde da noite até eu desmaiar.

अंग्रेजी पोर्चुगिज
online online
entertaining divertido
late tarde
easy fácil
i eu
night noite
the o
day dia
a um
read ler
anymore mais
in em
of de
instead em vez de
and e

EN So the early days of my recovery were focused on taking small steps towards building a more stable habit of taking care of myself

PT Portanto, os primeiros dias de minha recuperação se concentraram em dar pequenos passos no sentido de construir um hábito mais estável de cuidar de mim mesmo

अंग्रेजी पोर्चुगिज
recovery recuperação
were está
small pequenos
building construir
stable estável
habit hábito
care cuidar
a um
my minha
the os
days dias
more mais
myself mim
of de
steps passos
so portanto

EN Now, two and a half years later, I still feel that this is what my recovery is all about: an ever deepening understanding and practice of loving care towards myself and others

PT Agora, dois anos e meio depois, ainda sinto que é disso que se trata a minha recuperação: uma compreensão e prática cada vez mais profundas de cuidado amoroso comigo mesmo e com os outros

अंग्रेजी पोर्चुगिज
feel sinto
recovery recuperação
practice prática
is é
care cuidado
now agora
years anos
a uma
of de
my minha
two dois
and e
still ainda
others outros

EN This may seem like a very basic thing but I was struck with gratitude at the realization that this is my life now: I can show up for myself and others with relative ease and regularity

PT Isso pode parecer uma coisa muito básica, mas fiquei impressionado com a gratidão ao perceber que esta é a minha vida agora: posso aparecer para mim e para os outros com relativa facilidade e regularidade

अंग्रेजी पोर्चुगिज
seem parecer
gratitude gratidão
ease facilidade
show up aparecer
is é
now agora
others outros
life vida
i can posso
can pode
very muito
and e
relative relativa
the os
thing coisa
but mas
my minha
like com
this isso

EN Besides this radical banishment of access to IT in my immediate living environment, another transitory phenomenon of my withdrawal experience was the urgency I felt to distance myself from certain friends and social situations

PT Além desse banimento radical do acesso à TI em meu ambiente imediato de vida, outro fenômeno transitório da minha experiência de abstinência foi a urgência que senti em me distanciar de certos amigos e situações sociais

अंग्रेजी पोर्चुगिज
radical radical
access acesso
immediate imediato
environment ambiente
phenomenon fenômeno
urgency urgência
social sociais
situations situações
living vida
experience experiência
was foi
it ti
in em
of do
my minha
friends amigos
and e
the a

EN A lot of people say, 'I don't have idols, I'm just myself', but it seems insincere because all athletes have someone as an example to follow at some point

PT Muita gente diz 'Não tenho ídolos, sou eu mesmo', mas me parece não muito sincero porque todos os atletas têm alguém como exemplo a se seguir em algum momento

अंग्रेजी पोर्चुगिज
athletes atletas
point momento
people gente
i eu
seems parece
someone alguém
example exemplo
but mas
say não
because porque
to a
as como
follow seguir

EN In my case, I prepared myself to become a historian and documentalist but I just ended up writing about technology and mobile apps

PT No meu caso, me preparei para ser historiador e documentarista, mas um belo dia acabei escrevendo sobre aplicativos para dispositivos móveis e tecnologia

अंग्रेजी पोर्चुगिज
historian historiador
technology tecnologia
mobile móveis
apps aplicativos
a um
become ser
in no
my meu
and e
to caso
but mas
about sobre

EN Renderforest is a game-changer and has made myself, my company, and our clients happier than ever.

PT Renderforest é uma mudança de jogo e fez de mim, minha empresa e nossos clientes muito mais felizes e satisfeitos!

अंग्रेजी पोर्चुगिज
renderforest renderforest
company empresa
clients clientes
game jogo
is é
a uma
made fez
my minha
and e
our nossos

EN I'm not sure. I just want to work really hard and do my best. Yes, I am always asked the question about being a female in the industry, but for me I never saw myself any differently in the kitchen.

PT Não sei bem. Só quero trabalhar bastante e fazer o meu melhor. Sim, perguntam-me todos os dias o que significa ser uma mulher no mundo da restauração, mas, pessoalmente, nunca me senti diferente.

अंग्रेजी पोर्चुगिज
best melhor
me me
asked o que
never nunca
in no
but mas
to significa
and e
my meu
yes sim
always não
being da
the o
about bastante
question que

EN It's a question of perception, yes. People have an idea of what a 'chef' is. Maybe being chef seems like a very hard job too… But I never found that myself, in fact, I never had any issues in the kitchen.

PT É uma questão de perceção, sim. As pessoas têm uma ideia do que é um «Chef». Também pode ser que a profissão pareça muito dura… Pessoalmente, nunca senti isso. Na verdade, nunca tive problemas na cozinha.

{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै