EN In her spare time, Natalia loves binge watching TV shows with Roustem. She’s also an avid reader and once read every book on The New York Times Best Seller list of that year.
EN In her spare time, Natalia loves binge watching TV shows with Roustem. She’s also an avid reader and once read every book on The New York Times Best Seller list of that year.
PT Em suas horas vagas, Natalia adora assistir a maratonas de programas na TV com Roustem. Ela é também leitora voraz e uma vez leu todos os livros mencionados na lista dos mais vendidos do New York Times daquele ano.
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
watching | assistir |
shows | programas |
natalia | natalia |
loves | adora |
tv | tv |
york | york |
year | ano |
new | new |
times | times |
in | em |
list | lista |
the | os |
spare | mais |
also | também |
of | do |
an | uma |
EN Halloween is one of the best times of year because you can get away with binge-watching horror movies night after night.
PT O Halloween é uma das melhores épocas do ano porque você pode se divertir assistindo a filmes de terror noite após noite.
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
horror | terror |
movies | filmes |
night | noite |
halloween | halloween |
watching | assistindo |
year | ano |
is | é |
best | melhores |
you | você |
can | pode |
the | o |
because | porque |
of | do |
away | de |
EN Looking for a great new TV series to binge watch on Amazon Prime Video? You've come to the right place.
PT Procurando por uma nova série de TV incrível para assistir no Amazon Prime Video? Você veio ao lugar certo.
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
new | nova |
video | video |
tv | tv |
series | série |
amazon | amazon |
prime | prime |
place | lugar |
a | uma |
come | veio |
for | de |
great | incrível |
right | para |
looking for | procurando |
EN Do you binge on internet and technology right before a big deadline?
PT Você precisa de internet e tecnologia antes de um grande prazo?
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
internet | internet |
technology | tecnologia |
deadline | prazo |
a | um |
you | você |
big | grande |
and | e |
before | antes |
EN We might use these feelings as an excuse for one “last” binge before we’re ready to be sober
PT Podemos usar esses sentimentos como desculpa para uma “última” farra antes de estarmos prontos para ficar sóbrios
EN I also started calling fellows in the program, and when there wasn’t a meeting, I could look forward to the calls and often that delayed urge to binge.
PT Também comecei a telefonar para bolsistas do programa e, quando não havia reunião, ficava ansioso pelos telefonemas e, muitas vezes, por aquele desejo retardado de farra.
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
started | comecei |
meeting | reunião |
often | muitas vezes |
program | programa |
the | a |
that | aquele |
also | também |
in | de |
a | vezes |
when | quando |
and | e |
EN Recently, I’ve been noticing that when I want to binge it’s my other addictive cravings that are triggered first, rather than the internet
PT Recentemente, tenho notado que, quando quero binge, são meus outros desejos viciantes que são acionados primeiro, em vez da internet
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
other | outros |
internet | internet |
are | são |
i want | quero |
recently | recentemente |
my | meus |
want | desejos |
rather | em vez |
when | quando |
to | em |
the | primeiro |
that | que |
EN I got a job and then lost it but I didn’t binge
PT Arranjei um emprego e depois o perdi, mas não me empolguei
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
a | um |
then | depois |
job | emprego |
and | e |
but | mas |
EN In the beginning, any serious attempt to get sober would follow a bad binge
PT No início, qualquer tentativa séria de ficar sóbrio seguiria uma farra ruim
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
attempt | tentativa |
bad | ruim |
a | uma |
in | de |
EN Despite my good intentions, I was often shell shocked from my binge and I could feel irritable and discontent straight away
PT Apesar das minhas boas intenções, muitas vezes ficava chocado com a minha farra e podia me sentir irritado e descontente imediatamente
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
despite | apesar |
good | boas |
intentions | intenções |
often | muitas vezes |
could | podia |
feel | sentir |
was | muitas |
and | e |
straight | com |
away | a |
straight away | imediatamente |
my | minha |
from | das |
EN Even though I didn?t go into a binge, I could feel the mental shift
PT Mesmo que eu não tenha entrado em uma farra, eu podia sentir a mudança mental
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
though | mesmo que |
i | eu |
feel | sentir |
mental | mental |
shift | mudança |
the | a |
a | uma |
even | mesmo |
into | em |
EN This feeling and the urge to escape were indistinguishable from how I had so often felt before going into an internet binge
PT Esse sentimento e a necessidade de escapar eram indistinguíveis de como eu costumava me sentir antes de entrar em uma farra na internet
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
i | eu |
internet | internet |
the | a |
feeling | sentimento |
and | e |
before | antes |
EN And the miracle is that since I joined ITAA I haven’t had a severe internet binge (although I have briefly crossed my bottom lines a few times)
PT E o milagre é que, desde que entrei para a ITAA, não tive uma farra severa de internet (embora eu tenha cruzado brevemente meus resultados financeiros algumas vezes)
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
miracle | milagre |
itaa | itaa |
internet | internet |
briefly | brevemente |
is | é |
i | eu |
my | meus |
the | o |
a | uma |
although | embora |
times | vezes |
have | tive |
and | e |
EN Best Netflix shows: The top binge worthy TV series to watch
PT Economias da Black Friday no início da Black Friday agora disponíveis no Amazon...
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
top | no |
watch | agora |
EN To help get you up to speed with the franchise, so that you can binge it the correct way, we’ve rounded up all the Matrix films chronologically.
PT Para ajudá-lo a se familiarizar com a franquia, de modo que você possa comer demais da maneira correta, nós arredondamos todos os filmes Matrix em
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
franchise | franquia |
films | filmes |
matrix | matrix |
you | você |
it | lo |
the | os |
you can | possa |
way | de |
EN Looking for a new show to binge watch on Netflix? You've come to the right place. This is the Pocket-lint team's list of the best TV series to watch.
PT À procura de um novo programa para assistir a compulsão na Netflix? Você veio ao lugar certo. Esta é a lista da equipe do Pocket-lint das melhores
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
a | um |
new | novo |
show | programa |
netflix | netflix |
place | lugar |
teams | equipe |
list | lista |
is | esta |
of | de |
best | melhores |
EN Learn how streaming platforms automatically scale to deliver premium content for high-demand binge watching, on-the-go streaming and 4K videos with mesh networking technology.
PT Saiba como as plataformas de transmissão são escaladas automaticamente para fornecer conteúdo premium para alta demanda, transmissão em qualquer lugar e vídeos em 4K com tecnologia de rede em malha.
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
streaming | transmissão |
automatically | automaticamente |
content | conteúdo |
videos | vídeos |
technology | tecnologia |
the | as |
demand | demanda |
platforms | plataformas |
premium | premium |
learn | saiba |
and | e |
mesh | malha |
EN Looking for a new show to binge watch on Netflix? You've come to the right place. This is the Pocket-lint team's list of the best TV series to watch.
PT À procura de um novo programa para assistir a compulsão na Netflix? Você veio ao lugar certo. Esta é a lista da equipe do Pocket-lint das melhores
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
a | um |
new | novo |
show | programa |
netflix | netflix |
place | lugar |
teams | equipe |
list | lista |
is | esta |
of | de |
best | melhores |
EN In her spare time, Natalia loves binge watching TV shows with Roustem. She’s also an avid reader and once read every book on The New York Times Best Seller list of that year.
PT Em suas horas vagas, Natalia adora assistir a maratonas de programas na TV com Roustem. Ela é também leitora voraz e uma vez leu todos os livros mencionados na lista dos mais vendidos do New York Times daquele ano.
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
watching | assistir |
shows | programas |
natalia | natalia |
loves | adora |
tv | tv |
york | york |
year | ano |
new | new |
times | times |
in | em |
list | lista |
the | os |
spare | mais |
also | também |
of | do |
an | uma |
EN We've gamed on these gaming monitors, but we've also used them to binge Netflix, browse the web and work day-to-day. So, you can be sure we're only
PT Nós usamos esses monitores de jogos, mas também os usamos para binge Netflix, navegar na web e trabalhar no dia-a-dia. Portanto, você pode ter
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
gaming | jogos |
monitors | monitores |
netflix | netflix |
day-to-day | dia |
browse | navegar |
web | web |
the | os |
you | você |
on | no |
can | pode |
work | trabalhar |
but | mas |
also | também |
to | a |
so | portanto |
sure | para |
were | é |
and | e |
EN Do you binge on internet and technology right before a big deadline?
PT Você usa internet e tecnologia compulsivamente antes de uma grande entrega?
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
internet | internet |
technology | tecnologia |
you | você |
a | uma |
big | grande |
and | e |
before | antes |
EN We might use these feelings as an excuse for one “last” binge before we’re ready to be sober
PT Podemos usar esses sentimentos como uma desculpa para uma “última” farra antes de estarmos prontos para ficar sóbrios
EN I also started calling fellows in the program, and when there wasn’t a meeting, I could look forward to the calls and often that delayed urge to binge.
PT Também comecei a telefonar para bolsistas do programa e, quando não havia reunião, ficava ansioso pelos telefonemas e, muitas vezes, por aquele desejo retardado de farra.
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
started | comecei |
meeting | reunião |
often | muitas vezes |
program | programa |
the | a |
that | aquele |
also | também |
in | de |
a | vezes |
when | quando |
and | e |
EN Recently, I’ve been noticing that when I want to binge it’s my other addictive cravings that are triggered first, rather than the internet
PT Recentemente, tenho notado que, quando quero binge, são meus outros desejos viciantes que são acionados primeiro, em vez da internet
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
other | outros |
internet | internet |
are | são |
i want | quero |
recently | recentemente |
my | meus |
want | desejos |
rather | em vez |
when | quando |
to | em |
the | primeiro |
that | que |
EN I got a job and then lost it but I didn’t binge
PT Arranjei um emprego e depois o perdi, mas não me empolguei
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
a | um |
then | depois |
job | emprego |
and | e |
but | mas |
EN In the beginning, any serious attempt to get sober would follow a bad binge
PT No início, qualquer tentativa séria de ficar sóbrio seguiria uma farra ruim
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
attempt | tentativa |
bad | ruim |
a | uma |
in | de |
EN Despite my good intentions, I was often shell shocked from my binge and I could feel irritable and discontent straight away
PT Apesar das minhas boas intenções, muitas vezes ficava chocado com a minha farra e podia me sentir irritado e descontente imediatamente
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
despite | apesar |
good | boas |
intentions | intenções |
often | muitas vezes |
could | podia |
feel | sentir |
was | muitas |
and | e |
straight | com |
away | a |
straight away | imediatamente |
my | minha |
from | das |
EN This feeling and the urge to escape were indistinguishable from how I had so often felt before going into an internet binge
PT Esse sentimento e a necessidade de escapar eram indistinguíveis de como eu costumava me sentir antes de entrar em uma farra na internet
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
i | eu |
internet | internet |
the | a |
feeling | sentimento |
and | e |
before | antes |
EN Our comprehensive treatment program for eating disorders provides a supportive environment for people struggling with Anorexia Nervosa, Bulimia Nervosa, Binge Eating Disorder and other specified eating disorders
PT Nosso programa de tratamento abrangente para transtornos alimentares fornece um ambiente de apoio para pessoas que lutam com Anorexia Nervosa, Bulimia Nervosa, Transtorno da Compulsão Alimentar Periódica e outros transtornos alimentares especificados
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
comprehensive | abrangente |
treatment | tratamento |
program | programa |
disorders | transtornos |
supportive | apoio |
environment | ambiente |
a | um |
people | pessoas |
provides | fornece |
other | outros |
our | nosso |
and | e |
for | de |
{Totalresult} अनुवादहरु को 29 देखाउँदै