EN An explanation of the use of non-GAAP measures is included below under the heading “Non-GAAP Financial Measures.” A reconciliation of GAAP to non-GAAP financial measures has also been provided in tables below.
अंग्रेजी मा "measures to reduce" लाई निम्न पोर्चुगिज शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:
EN An explanation of the use of non-GAAP measures is included below under the heading “Non-GAAP Financial Measures.” A reconciliation of GAAP to non-GAAP financial measures has also been provided in tables below.
PT Uma explicação do uso de medidas não-GAAP está incluída abaixo no título "Medidas Financeiras Não-GAAP". Uma reconciliação de medidas financeiras GAAP para não-GAAP também foi fornecida nas tabelas abaixo.
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
explanation | explicação |
measures | medidas |
included | incluída |
financial | financeiras |
reconciliation | reconciliação |
provided | fornecida |
tables | tabelas |
use | uso |
in | no |
is | está |
a | uma |
of | do |
also | também |
been | foi |
EN We take reasonable measures to protect your personal information. Please be aware, however, that despite our efforts, no security measures
PT Tomamos medidas razoáveis para proteger suas informações pessoais. Esteja ciente, no entanto, que apesar de nossos esforços, nenhuma medida de segurança
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
measures | medidas |
information | informações |
aware | ciente |
efforts | esforços |
we take | tomamos |
security | segurança |
protect | proteger |
personal | pessoais |
despite | apesar |
no | nenhuma |
be | esteja |
to | a |
our | nossos |
EN breaching, or attempting to breach, the security or authentication measures of the Website or any network connected to the same, or the security or protection measures inherent to the content offered on the Website;
PT violação, ou tentativa de violação, das medidas de segurança ou autenticação do Website ou qualquer rede a ele conectada, ou mesmo as medidas de segurança e proteção inerentes ao conteúdo oferecido no Website;
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
breach | violação |
authentication | autenticação |
measures | medidas |
content | conteúdo |
offered | oferecido |
or | ou |
security | segurança |
network | rede |
protection | proteção |
website | website |
on | no |
connected | conectada |
of | do |
the | as |
EN The existence of a regular verification and evaluation process which measures the efficiency of the technical and organisational measures used to guarantee the security of the data processing.
PT Existência de um processo de verificação, de avaliação e de valorização regulares da eficácia das medidas técnicas e organizacionais para garantir a segurança do tratamento.
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
existence | existência |
regular | regulares |
verification | verificação |
evaluation | avaliação |
measures | medidas |
efficiency | eficácia |
technical | técnicas |
organisational | organizacionais |
a | um |
process | processo |
security | segurança |
processing | tratamento |
the | a |
of | do |
and | e |
which | o |
EN We take reasonable measures to protect your personal information. Please be aware, however, that despite our efforts, no security measures
PT Tomamos medidas razoáveis para proteger suas informações pessoais. Esteja ciente, no entanto, que apesar de nossos esforços, nenhuma medida de segurança
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
measures | medidas |
information | informações |
aware | ciente |
efforts | esforços |
we take | tomamos |
security | segurança |
protect | proteger |
personal | pessoais |
despite | apesar |
no | nenhuma |
be | esteja |
to | a |
our | nossos |
EN Using basic diagnostics (patient medical history, status quo, comprehensive blood and urine analyses, body fat measurement), the pollutants are identified, as well as the measures necessary to reduce them.
PT Um diagnóstico inicial (considerando histórico médico, situação atual, exames completos de sangue e urina, medição da gordura corporal) identifica as substâncias nocivas e, a partir daí, são adotadas as medidas mais indicadas.
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
diagnostics | diagnóstico |
medical | médico |
history | histórico |
blood | sangue |
fat | gordura |
measurement | medição |
measures | medidas |
body | corporal |
status | o |
are | são |
and | e |
to | partir |
the | as |
EN For this reason we have created Feel Safe at NH, a collection of measures, approved by safety experts, designed to reduce the risks throughout your stay in our hotels.
PT Por esse motivo, criámos o Feel Safe at NH, um conjunto de medidas, aprovadas por especialistas em segurança, estabelecidas para reduzir os riscos durante a sua estadia nos nossos hotéis.
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
reason | motivo |
nh | nh |
collection | conjunto |
measures | medidas |
experts | especialistas |
risks | riscos |
hotels | hotéis |
feel | feel |
at | at |
a | um |
your stay | estadia |
safety | segurança |
reduce | reduzir |
safe | safe |
in | em |
stay | é |
of | de |
your | sua |
our | nossos |
the | o |
EN The Campus also implements specific measures to reduce the use of water
PT O Campus também conta com medidas de redução de consumo de água
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
campus | campus |
measures | medidas |
reduce | redução |
water | água |
the | o |
of | de |
also | também |
EN For this reason we have created Feel Safe at NH, a collection of measures, approved by safety experts, designed to reduce the risks throughout your stay in our hotels.
PT Por esse motivo, criámos o Feel Safe at NH, um conjunto de medidas, aprovadas por especialistas em segurança, estabelecidas para reduzir os riscos durante a sua estadia nos nossos hotéis.
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
reason | motivo |
nh | nh |
collection | conjunto |
measures | medidas |
experts | especialistas |
risks | riscos |
hotels | hotéis |
feel | feel |
at | at |
a | um |
your stay | estadia |
safety | segurança |
reduce | reduzir |
safe | safe |
in | em |
stay | é |
of | de |
your | sua |
our | nossos |
the | o |
EN The Campus also implements specific measures to reduce the use of water
PT O Campus também conta com medidas de redução de consumo de água
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
campus | campus |
measures | medidas |
reduce | redução |
water | água |
the | o |
of | de |
also | também |
EN For the few companies that already have access, the technology serves to substantially reduce uncertainty and reduce cost of ownership around this functionality
PT Para as poucas empresas que já têm acesso, a tecnologia serve para reduzir substancialmente a incerteza e reduzir o custo de propriedade em torno dessa funcionalidade
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
companies | empresas |
access | acesso |
technology | tecnologia |
serves | serve |
substantially | substancialmente |
reduce | reduzir |
uncertainty | incerteza |
functionality | funcionalidade |
cost | custo |
ownership | propriedade |
the | o |
of | de |
and | e |
this | dessa |
EN VideoSmaller is a free service that allows you to reduce video file size online, compress video file size without losing quality. Reduce video file size and make video file smaller.
PT VideoSmaller é um serviço gratuito que permite reduzir o tamanho de um arquivo de vídeo em um ambiente online, comprimindo o tamanho do arquivo de vídeo sem perda de qualidade.
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
free | gratuito |
allows | permite |
online | online |
without | sem |
losing | perda |
is | é |
a | um |
video | vídeo |
quality | qualidade |
file | arquivo |
service | serviço |
reduce | reduzir |
size | tamanho |
to | em |
and | de |
that | que |
EN Replicate and archive data on cost-efficient Network Storage nodes to help reduce cloud spend and backup volumes. Reduce copies of backups on primary storage.
PT Replique e arquive dados em nós de armazenamento de rede econômicos para ajudar a reduzir os gastos com nuvem e os volumes de backup. Reduza as cópias de backups no armazenamento primário.
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
network | rede |
cloud | nuvem |
copies | cópias |
primary | primário |
data | dados |
storage | armazenamento |
nodes | nós |
backups | backups |
reduce | reduzir |
backup | backup |
volumes | volumes |
of | de |
and | e |
to | a |
help | ajudar |
spend | com |
EN Use data to standardize clinical resources and processes, improve quality, and reduce costs. See how one US health system used data to reduce pneumonia readmissions by 21%.
PT Use dados para padronizar recursos e processos clínicos, melhorar a qualidade e reduzir os custos. Veja como um sistema de saúde norte-americano usou dados para reduzir as reinternações por pneumonia em 21%.
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
data | dados |
standardize | padronizar |
clinical | clínicos |
health | saúde |
resources | recursos |
processes | processos |
improve | melhorar |
costs | custos |
system | sistema |
quality | qualidade |
use | use |
reduce | reduzir |
used | usou |
one | um |
to | a |
and | e |
see | veja |
by | por |
EN Since 1999, SUSE and SAP have worked together to reduce downtime in the data center. Read this free guide to discover the three things you need to reduce unplanned downtime.
PT Desde 1999, a SUSE e a SAP trabalham juntas para reduzir o tempo de indisponibilidade no data center. Leia esse guia gratuito para descobrir as três informações que você precisa para reduzir o tempo de indisponibilidade não planejado.
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
suse | suse |
sap | sap |
center | center |
free | gratuito |
guide | guia |
discover | descobrir |
unplanned | não planejado |
reduce | reduzir |
you | você |
data | data |
need | precisa |
the | o |
three | três |
in | de |
EN Reduce complexity of clustered SAP HANA upgrades with a wizard that automates managing the cluster to reduce errors when updating the software and then reconnecting the cluster.
PT Reduzir a complexidade dos upgrades de SAP HANA em cluster com um assistente que automatiza o gerenciamento do cluster para reduzir erros ao atualizar o software e reconectar o cluster.
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
complexity | complexidade |
hana | hana |
automates | automatiza |
managing | gerenciamento |
cluster | cluster |
errors | erros |
updating | atualizar |
sap | sap |
a | um |
software | software |
reduce | reduzir |
the | o |
of | do |
and | e |
EN Partner onboarding - reduce the time & cost of onboarding new partners by exposing APIs that reduce the need for custom coding, making it easier for them to integrate with your environment.
PT Integração de parceiros - reduza o tempo e o custo de integração de novos parceiros, expondo APIs que reduzem a necessidade de codificação personalizada, facilitando a integração com seu ambiente.
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
new | novos |
exposing | expondo |
apis | apis |
coding | codificação |
environment | ambiente |
time | tempo |
cost | custo |
partners | parceiros |
need | necessidade |
reduce | reduza |
onboarding | integração |
the | o |
of | de |
EN The best strategy to escape this cycle is to vaccinate as many people as possible in the shortest amount of time to reduce the number of potential hosts and reduce community spread
PT A melhor estratégia para escapar desse ciclo é vacinar o máximo de pessoas possível no menor tempo possível para reduzir o número de hospedeiros em potencial e reduzir a disseminação pela comunidade
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
strategy | estratégia |
vaccinate | vacinar |
cycle | ciclo |
is | é |
people | pessoas |
possible | possível |
potential | potencial |
community | comunidade |
reduce | reduzir |
in | em |
time | tempo |
the | o |
of | de |
number | número |
this | desse |
best | melhor |
and | e |
EN Reduce noise and ensure clear signals: The wizardFX Gate helps to keep noise at bay during vocal recordings and reduce cross-talk when recording with several microphones. Also perfect for creative stutter effects!
PT Sem ruídos e com sinais claros: O wizardFX Gate é usado para manter sob controle o ruído durante as gravações de vocais e para reduzir a conversa cruzada quando se grava com vários microfones. Também para efeitos criativos de sons entrecortados!
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
reduce | reduzir |
clear | claros |
signals | sinais |
wizardfx | wizardfx |
vocal | vocais |
microphones | microfones |
creative | criativos |
effects | efeitos |
cross | cruzada |
noise | ruído |
with | sem |
the | o |
recordings | gravações |
keep | manter |
also | também |
when | quando |
and | e |
during | durante |
EN Timestream is purpose-built for our IoT-generated time series data, and will allow us to reduce management overhead, improve performance, and reduce cost for our existing monitoring system.”
PT O Timestream foi criado especificamente para dados de séries temporais gerados por nossa IoT e nos permitirá reduzir a sobrecarga de gerenciamento, aumentar a performance e reduzir o custo do nosso sistema de monitoramento existente.”
EN With X-Rite formulation solutions, you can reduce the steps to an acceptable match, manage recipes and assortments, provide consistent color reproduction, and reduce waste material.
PT Com as soluções de formulação da X-Rite, é possível reduzir as etapas para uma formulação aceitável, gerenciar receitas e sortimentos, proporcionar a reprodução consistente da cor e reduzir o material desperdiçado.
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
solutions | soluções |
reduce | reduzir |
acceptable | aceitável |
manage | gerenciar |
recipes | receitas |
consistent | consistente |
reproduction | reprodução |
material | material |
steps | etapas |
you can | possível |
color | cor |
the | o |
to | proporcionar |
and | e |
provide | da |
an | uma |
EN With Metalogix Essentials, you can reduce your dependence on disparate file systems as well as reduce strain on your VPN by consolidating user files in Teams
PT Com o Metalogix Essentials, você consegue diminuir sua dependência de diferentes sistemas de arquivos, assim como reduzir o esforço da sua VPN consolidando os arquivos de usuários no Teams
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
metalogix | metalogix |
disparate | diferentes |
systems | sistemas |
vpn | vpn |
consolidating | consolidando |
user | usuários |
teams | teams |
reduce | reduzir |
by | com |
files | arquivos |
you can | consegue |
dependence | dependência |
you | você |
as | como |
in | de |
with | assim |
EN Replicate and archive data on cost-efficient Network Storage nodes to help reduce cloud spend and backup volumes. Reduce copies of backups on primary storage.
PT Replique e arquive dados em nós de armazenamento de rede econômicos para ajudar a reduzir os gastos com nuvem e os volumes de backup. Reduza as cópias de backups no armazenamento primário.
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
network | rede |
cloud | nuvem |
copies | cópias |
primary | primário |
data | dados |
storage | armazenamento |
nodes | nós |
backups | backups |
reduce | reduzir |
backup | backup |
volumes | volumes |
of | de |
and | e |
to | a |
help | ajudar |
spend | com |
EN Reduce noise and ensure clear signals: The wizardFX Gate helps to keep noise at bay during vocal recordings and reduce cross-talk when recording with several microphones. Also perfect for creative stutter effects!
PT Sem ruídos e com sinais claros: O wizardFX Gate é usado para manter sob controle o ruído durante as gravações de vocais e para reduzir a conversa cruzada quando se grava com vários microfones. Também para efeitos criativos de sons entrecortados!
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
reduce | reduzir |
clear | claros |
signals | sinais |
wizardfx | wizardfx |
vocal | vocais |
microphones | microfones |
creative | criativos |
effects | efeitos |
cross | cruzada |
noise | ruído |
with | sem |
the | o |
recordings | gravações |
keep | manter |
also | também |
when | quando |
and | e |
during | durante |
EN Under pressure to reduce costs and prove value, IT administration staff is on a constant quest to reduce their TCO
PT Sob pressão para reduzir custos e provar valor, o pessoal da administração de TI está em constante busca de reduzir seu TCO
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
pressure | pressão |
prove | provar |
administration | administração |
constant | constante |
quest | busca |
tco | tco |
costs | custos |
reduce | reduzir |
value | valor |
it | ti |
is | está |
staff | pessoal |
and | e |
EN Use data to standardize clinical resources and processes, improve quality, and reduce costs. See how one US health system used data to reduce pneumonia readmissions by 21%.
PT Use dados para padronizar recursos e processos clínicos, melhorar a qualidade e reduzir os custos. Veja como um sistema de saúde norte-americano usou dados para reduzir as reinternações por pneumonia em 21%.
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
data | dados |
standardize | padronizar |
clinical | clínicos |
health | saúde |
resources | recursos |
processes | processos |
improve | melhorar |
costs | custos |
system | sistema |
quality | qualidade |
use | use |
reduce | reduzir |
used | usou |
one | um |
to | a |
and | e |
see | veja |
by | por |
EN Monitor employee health to meet pandemic guidelines, reduce errors with digital job aids, automate manual workflows, enhance productivity, and reduce manual processing and documentation.
PT Monitore a saúde dos funcionários para atender às diretrizes da pandemia, reduza erros com auxiliares de trabalho digitais, automatize fluxos de trabalho manuais, melhore a produtividade e reduza o processamento e a documentação manuais.
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
monitor | monitore |
employee | funcionários |
health | saúde |
pandemic | pandemia |
guidelines | diretrizes |
reduce | reduza |
errors | erros |
job | trabalho |
automate | automatize |
workflows | fluxos de trabalho |
enhance | melhore |
productivity | produtividade |
processing | processamento |
manual | manuais |
documentation | documentação |
to | a |
meet | atender |
digital | e |
with | dos |
EN VideoSmaller is a free service that allows you to reduce video file size online, compress video file size without losing quality. Reduce video file size and make video file smaller.
PT VideoSmaller é um serviço gratuito que permite reduzir o tamanho de um arquivo de vídeo em um ambiente online, comprimindo o tamanho do arquivo de vídeo sem perda de qualidade.
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
free | gratuito |
allows | permite |
online | online |
without | sem |
losing | perda |
is | é |
a | um |
video | vídeo |
quality | qualidade |
file | arquivo |
service | serviço |
reduce | reduzir |
size | tamanho |
to | em |
and | de |
that | que |
EN While it aims to reduce all exposure to zero by 2030, other banks have taken action quicker to reduce current exposure on trade financing.
PT Embora tenha como objetivo reduzir toda a exposição a zero até 2030, outros bancos tomaram medidas mais rápidas para reduzir a exposição atual no financiamento do comércio.
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
exposure | exposição |
zero | zero |
action | medidas |
trade | comércio |
aims | objetivo |
other | outros |
banks | bancos |
financing | financiamento |
current | atual |
reduce | reduzir |
on | no |
to | a |
by | com |
EN For the few companies that already have access, the technology serves to substantially reduce uncertainty and reduce cost of ownership around this functionality
PT Para as poucas empresas que já têm acesso, a tecnologia serve para reduzir substancialmente a incerteza e reduzir o custo de propriedade em torno dessa funcionalidade
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
companies | empresas |
access | acesso |
technology | tecnologia |
serves | serve |
substantially | substancialmente |
reduce | reduzir |
uncertainty | incerteza |
functionality | funcionalidade |
cost | custo |
ownership | propriedade |
the | o |
of | de |
and | e |
this | dessa |
EN Since 1999, SUSE and SAP have worked together to reduce downtime in the data center. Read this free guide to discover the three things you need to reduce unplanned downtime.
PT Desde 1999, a SUSE e a SAP trabalham juntas para reduzir o tempo de indisponibilidade no data center. Leia esse guia gratuito para descobrir as três informações que você precisa para reduzir o tempo de indisponibilidade não planejado.
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
suse | suse |
sap | sap |
center | center |
free | gratuito |
guide | guia |
discover | descobrir |
unplanned | não planejado |
reduce | reduzir |
you | você |
data | data |
need | precisa |
the | o |
three | três |
in | de |
EN Partner onboarding - reduce the time & cost of onboarding new partners by exposing APIs that reduce the need for custom coding, making it easier for them to integrate with your environment.
PT Integração de parceiros - reduza o tempo e o custo de integração de novos parceiros, expondo APIs que reduzem a necessidade de codificação personalizada, facilitando a integração com seu ambiente.
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
new | novos |
exposing | expondo |
apis | apis |
coding | codificação |
environment | ambiente |
time | tempo |
cost | custo |
partners | parceiros |
need | necessidade |
reduce | reduza |
onboarding | integração |
the | o |
of | de |
EN The best strategy to escape this cycle is to vaccinate as many people as possible in the shortest amount of time to reduce the number of potential hosts and reduce community spread
PT A melhor estratégia para escapar desse ciclo é vacinar o máximo de pessoas possível no menor tempo possível para reduzir o número de hospedeiros em potencial e reduzir a disseminação pela comunidade
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
strategy | estratégia |
vaccinate | vacinar |
cycle | ciclo |
is | é |
people | pessoas |
possible | possível |
potential | potencial |
community | comunidade |
reduce | reduzir |
in | em |
time | tempo |
the | o |
of | de |
number | número |
this | desse |
best | melhor |
and | e |
EN QoreStor will accelerate Veeam backups, reduce storage by up to 93% and reduce recovery time.
PT O QoreStor acelerará os backups de Veeam, reduzirá o armazenamento em até 93% e reduzirá o tempo de recuperação.
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
accelerate | acelerar |
reduce | reduzir |
recovery | recuperação |
time | tempo |
backups | backups |
storage | armazenamento |
and | e |
EN Reduce your email storage by up to 80% and reduce your email backup times by 50%.
PT Reduzir seu armazenamento de e-mail em até 80% e reduzir seus tempos de backup de e-mail em 50%.
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
reduce | reduzir |
times | tempos |
storage | armazenamento |
backup | backup |
and | e |
EN With Metalogix Essentials, you can reduce your dependence on disparate file systems as well as reduce strain on your VPN by consolidating user files in Teams
PT Com o Metalogix Essentials, você consegue diminuir sua dependência de diferentes sistemas de arquivos, assim como reduzir o esforço da sua VPN consolidando os arquivos de usuários no Teams
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
metalogix | metalogix |
disparate | diferentes |
systems | sistemas |
vpn | vpn |
consolidating | consolidando |
user | usuários |
teams | teams |
reduce | reduzir |
by | com |
files | arquivos |
you can | consegue |
dependence | dependência |
you | você |
as | como |
in | de |
with | assim |
EN Core Measures with Nursing Recommendations
PT Medidas essenciais com recomendações sobre enfermagem
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
core | essenciais |
measures | medidas |
nursing | enfermagem |
recommendations | recomendações |
with | sobre |
EN As discussed above, using only the incognito mode isn?t enough to be able to surf the internet anonymously. If you wish to do this, it?s important to take extra precautions. Possible measures include:
PT Conforme discutido acima, usar apenas o modo de navegação anônima não é suficiente para navegar anonimamente na Internet. Se você quer fazer isso, é importante tomar precauções extras. As medidas possíveis incluem:
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
discussed | discutido |
anonymously | anonimamente |
important | importante |
extra | extras |
precautions | precauções |
possible | possíveis |
measures | medidas |
if | se |
internet | internet |
surf | navegar |
you | você |
using | usar |
mode | modo |
the | o |
above | acima |
take | de |
as | conforme |
to take | tomar |
EN COVID Clean Approved shows a Qualmark awarded business is equipped with health and hygiene measures to help protect against COVID, in accordance with government guidelines.
PT O COVID Clean Approved mostra que uma empresa aprovada pela Qualmark está equipada com medidas de saúde e higiene para ajudar na proteção contra a COVID,de acordo com as diretrizes governamentais.
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
covid | covid |
approved | aprovada |
shows | mostra |
equipped | equipada |
health | saúde |
hygiene | higiene |
measures | medidas |
government | governamentais |
guidelines | diretrizes |
clean | clean |
protect | proteção |
a | uma |
is | está |
to | a |
and | e |
help | ajudar |
EN Flow Metric scores are unique measures determined and created by Majestic
PT As pontuações Flow Metrics são medidas exclusivas determinadas e criadas pelo Majestic
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
scores | pontuações |
unique | exclusivas |
determined | determinadas |
created | criadas |
by | pelo |
majestic | majestic |
measures | medidas |
flow | flow |
are | são |
and | e |
EN The statistics include the number of referring domains and the number of backlinks, together with our Flow Metric data - advanced measures of Link Strength.
PT As estatísticas incluem o número de Domínios de Referência e o número de backlinks, junto com nossos dados de Flow Metric - medidas avançadas de força do link.
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
backlinks | backlinks |
flow | flow |
advanced | avançadas |
strength | força |
domains | domínios |
metric | metric |
data | dados |
measures | medidas |
statistics | estatísticas |
link | link |
the | o |
number | número |
of | do |
our | nossos |
with | junto |
EN Continued commitment to technical and organizational measures aimed at protecting your data.
PT Compromisso contínuo com medidas técnicas e organizacionais voltadas para proteger seus dados.
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
continued | contínuo |
commitment | compromisso |
technical | técnicas |
organizational | organizacionais |
measures | medidas |
protecting | proteger |
data | dados |
to | para |
and | e |
your | seus |
EN Our GDPR compliance measures
PT Nossas medidas de conformidade com o RGPD
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
gdpr | rgpd |
compliance | conformidade |
measures | medidas |
our | de |
EN Out of the 14 players they evaluated, Adobe and Acquia are now both considered strong leaders – both in completeness of vision as well as in the ability to execute, the two parameters Gartner measures in this study.
PT Dos 14 intervenientes avaliados, a Adobe e a Acquia são agora ambas consideradas líderes fortes – tanto em termos de visão completa como de capacidade de execução, sendo estes os dois parâmetros que a Gartner mede neste estudo.
EN "Working together with COA developers we can help them design translatability into measures from the start
PT «Ao trabalhar em parceria com programadores de COA, podemos ajudá-los a incorporar a traduzibilidade nas medidas desde o início
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
working | trabalhar |
developers | programadores |
measures | medidas |
start | início |
we can | podemos |
the | o |
with | nas |
EN Serif, developer of Affinity Photo, Designer and Publisher, has today announced three measures aimed at helping creatives affected by the global COVID-19 pandemic
PT A Serif, desenvolvedora do Affinity Photo, Designer e Publisher, anunciou hoje três medidas adotadas com o propósito de ajudar os criadores de conteúdo afetados pela pandemia global do CODIV-19
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
serif | serif |
photo | photo |
announced | anunciou |
measures | medidas |
helping | ajudar |
affected | afetados |
affinity | affinity |
designer | designer |
global | global |
pandemic | pandemia |
today | hoje |
of | do |
and | e |
three | três |
by | com |
the | o |
EN Our team of experts takes extensive measures when we migrate your website to make sure it is working correctly on your new server
PT Nossa equipe de especialistas tem medidas extensas quando migramos seu site para garantir que ele esteja funcionando corretamente no novo servidor
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
experts | especialistas |
measures | medidas |
website | site |
new | novo |
server | servidor |
extensive | extensas |
team | equipe |
takes | que |
your | seu |
correctly | corretamente |
it | ele |
on | no |
of | de |
when | quando |
to | funcionando |
EN Weebly's security is unparalleled, and it takes care of security measures for you
PT A segurança do Weebly é incomparável, e cuida de medidas de segurança para você
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
unparalleled | incomparável |
measures | medidas |
is | é |
security | segurança |
you | você |
and | e |
of | do |
EN These counter measures have not been enough to stop sophisticated cyber criminals from stealing sensitive data
PT Estas medidas de proteção não têm sido suficientes para impedir que criminosos cibernéticos sofisticados roubem dados confidenciais
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
measures | medidas |
sophisticated | sofisticados |
criminals | criminosos |
data | dados |
enough | para |
stop | impedir |
EN Advanced Persistent Threats are highly sophisticated and customised attacks that are designed to get around the traditional network perimeter and endpoint security measures used by organisations
PT As ameaças persistentes avançadas são ataques altamente sofisticados e personalizados, projetados para contornar o perímetro da rede tradicional e as medidas de segurança de endpoint usadas pelas empresas
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
advanced | avançadas |
highly | altamente |
sophisticated | sofisticados |
customised | personalizados |
traditional | tradicional |
network | rede |
perimeter | perímetro |
endpoint | endpoint |
measures | medidas |
used | usadas |
organisations | empresas |
get around | contornar |
threats | ameaças |
attacks | ataques |
security | segurança |
the | o |
are | são |
to | a |
by | pelas |
and | e |
around | de |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै