EN Samsung has ironed out some of the issues of its recent laptops to make one of the best ultra-slim, ultra-light laptops of 2021.
अंग्रेजी मा "laptops" लाई निम्न पोर्चुगिज शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:
laptops | computadores laptops |
EN Samsung has ironed out some of the issues of its recent laptops to make one of the best ultra-slim, ultra-light laptops of 2021.
PT A Samsung resolveu alguns dos problemas de seus laptops recentes para fazer um dos melhores laptops ultrafinos e ultra leves de 2021.
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
samsung | samsung |
issues | problemas |
recent | recentes |
laptops | laptops |
ultra | ultra |
light | leves |
the | a |
of | de |
best | melhores |
has | e |
one | um |
EN Latest laptops news - breaking laptops news, leaks and updates
PT Últimas laptops notícias - última hora laptops notícias e actua
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
laptops | laptops |
and | e |
news | notícias |
latest | última |
EN Best student laptops 2021: Top laptops for home learning, school, college or uni
PT Melhores laptops de alunos 2021: Os melhores laptops para aprendizado em casa, escola, faculdade ou universidade
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
laptops | laptops |
or | ou |
school | escola |
student | alunos |
college | faculdade |
best | melhores |
home | casa |
learning | aprendizado |
EN Latest Apple laptops news - breaking laptops news, leaks and up
PT Últimas Apple laptops news - breaking laptops notícias e actual
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
apple | apple |
laptops | laptops |
and | e |
news | news |
EN Latest Hp laptops news - breaking laptops news, leaks and updat
PT Últimas Hp laptops news - breaking laptops notícias e actualiza
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
hp | hp |
laptops | laptops |
and | e |
news | news |
EN Best student laptops 2022: Top laptops for home learning, school, college or university
PT Melhores laptops de alunos 2022: Os melhores laptops para aprendizado em casa, escola, faculdade ou universidade
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
laptops | laptops |
or | ou |
school | escola |
university | universidade |
student | alunos |
college | faculdade |
best | melhores |
home | casa |
learning | aprendizado |
EN Latest laptops news - breaking laptops news, leaks and updates
PT Últimas laptops news - breaking laptops notícias e actualizaçõe
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
laptops | laptops |
and | e |
news | news |
EN Latest Apple laptops news - breaking laptops news, leaks and up
PT Últimas Apple laptops news - breaking laptops notícias e actual
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
apple | apple |
laptops | laptops |
and | e |
news | news |
EN Best student laptops 2022: Top laptops for home learning, school, college or university
PT Melhores laptops para estudantes 2022: Os melhores laptops para aprendizagem em casa, escola, faculdade ou universidade
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
laptops | laptops |
or | ou |
student | estudantes |
school | escola |
university | universidade |
college | faculdade |
for | em |
home | casa |
best | melhores |
EN Samsung has ironed out some of the issues of its recent laptops to make one of the best ultra-slim, ultra-light laptops of 2021.
PT A Samsung resolveu alguns dos problemas de seus laptops recentes para fazer um dos melhores laptops ultrafinos e ultra leves de 2021.
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
samsung | samsung |
issues | problemas |
recent | recentes |
laptops | laptops |
ultra | ultra |
light | leves |
the | a |
of | de |
best | melhores |
has | e |
one | um |
EN Latest Hp laptops news - breaking laptops news, leaks and updat
PT Últimas Hp laptops news - breaking laptops notícias e actualiza
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
hp | hp |
laptops | laptops |
and | e |
news | news |
EN FDE makes sense for laptops, which are highly susceptible to loss or theft. But FDE isn’t suitable for the most common risks faced in data centre and cloud environments.
PT A FDE faz sentido para laptops, que são altamente suscetíveis à perda ou roubo. Mas a FDE não é adequada para os riscos mais comuns enfrentados em ambientes de centros de dados e nuvem.
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
sense | sentido |
laptops | laptops |
loss | perda |
theft | roubo |
suitable | adequada |
risks | riscos |
data | dados |
centre | centros |
cloud | nuvem |
environments | ambientes |
makes | faz |
highly | altamente |
or | ou |
common | comuns |
in | em |
the | os |
are | são |
but | mas |
which | o |
and | e |
EN Security extends from the data centre and cloud computing environment to desktops, laptops, mobile devices and removable media
PT A segurança se estende do centro de dados e do ambiente de computação em nuvem aos desktops, laptops, dispositivos móveis e mídias removíveis
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
extends | estende |
environment | ambiente |
desktops | desktops |
laptops | laptops |
mobile | móveis |
devices | dispositivos |
media | mídias |
security | segurança |
data | dados |
cloud | nuvem |
computing | computação |
the | a |
centre | centro |
and | e |
EN Locate and track laptops and mobile devices anywhere in the world. Get real-time visibility on device health, security posture, and software and hardware inventory for your entire fleet of devices.
PT Localize e rastreie notebooks e dispositivos móveis em qualquer lugar do mundo. Obtenha visibilidade em tempo real sobre a integridade dos dispositivos, a postura de segurança e o inventário de software e hardware de toda a sua frota de dispositivos.
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
mobile | móveis |
world | mundo |
visibility | visibilidade |
posture | postura |
inventory | inventário |
fleet | frota |
real | real |
hardware | hardware |
time | tempo |
software | software |
devices | dispositivos |
security | segurança |
anywhere | em qualquer lugar |
in | em |
real-time | tempo real |
the | o |
locate | localize |
and | e |
of | do |
EN Best laptop deals for Black Friday 2021: What deals will we see on laptops?
PT As melhores ofertas de notebooks para a Black Friday 2021: Quais ofertas veremos em notebooks?
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
deals | ofertas |
black | black |
friday | friday |
what | quais |
best | melhores |
EN Black Friday usually sees big-name retailers offering plenty of savings on laptops, Chromebooks and ultraportables.
PT A Black Friday geralmente vê grandes varejistas oferecendo muitos descontos em laptops, Chromebooks e ultraportáteis.
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
black | black |
friday | friday |
retailers | varejistas |
offering | oferecendo |
on | em |
laptops | laptops |
chromebooks | chromebooks |
usually | geralmente |
big | grandes |
and | e |
EN Every year Apple launches a new version of macOS, its software for Apple laptops and desktop computers.
PT Todos os anos, a Apple lança uma nova versão do macOS, seu software para laptops e computadores desktop da Apple.
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
year | anos |
apple | apple |
launches | lança |
new | nova |
macos | macos |
software | software |
laptops | laptops |
desktop | desktop |
computers | computadores |
of | do |
and | e |
every | todos os |
a | uma |
for | a |
EN For example, you could select a 3-PC license to protect up to three different desktops or laptops used in your family.
PT Por exemplo: você pode selecionar uma licença de 3 computadores para proteger até três desktops ou notebooks diferentes usados na sua família.
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
select | selecionar |
license | licença |
used | usados |
family | família |
desktops | desktops |
or | ou |
different | diferentes |
protect | proteger |
could | pode |
a | uma |
three | três |
pc | computadores |
you | você |
example | exemplo |
to | a |
EN The reason? Traditional PCs, corporate laptops, personal smartphones, newly acquired tablets and IoT devices all play a part in the new ways people work
PT O motivo? PCs tradicionais, laptops corporativos, smartphones pessoais, tablets recém-adquiridos e dispositivos IoT: todos desempenham um papel nas novas formas de trabalho das pessoas
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
traditional | tradicionais |
corporate | corporativos |
laptops | laptops |
smartphones | smartphones |
newly | recém |
acquired | adquiridos |
iot | iot |
devices | dispositivos |
ways | formas |
pcs | pcs |
tablets | tablets |
a | um |
new | novas |
people | pessoas |
the | o |
work | trabalho |
reason | motivo |
personal | pessoais |
all | todos |
and | e |
EN The faster employees can be empowered to securely and compatibly use new laptops, tablets and smartphones, the better positioned your business will be to keep creativity and innovation flowing.
PT Quanto mais rápido os funcionários puderem ser capacitados para usar com segurança e compatibilidade novos laptops, tablets e smartphones, mais bem posicionada sua empresa estará para manter o fluxo de criatividade e inovação.
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
employees | funcionários |
new | novos |
laptops | laptops |
smartphones | smartphones |
positioned | posicionada |
tablets | tablets |
creativity | criatividade |
innovation | inovação |
use | usar |
keep | manter |
to | a |
will | estará |
faster | mais rápido |
and | e |
the | o |
EN Razer reveals Windows 11 capable Razer Book and Blade 15 Advanced laptops
PT Razer revela laptops Razer Book e Blade 15 Advanced com Windows 11
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
razer | razer |
reveals | revela |
windows | windows |
book | book |
advanced | advanced |
laptops | laptops |
and | e |
EN Professionals in a meeting working on laptops 1914082 Stock Photo at Vecteezy
PT profissionais em uma reunião trabalhando em laptops 1914082 Foto de stock no Vecteezy
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
professionals | profissionais |
meeting | reunião |
laptops | laptops |
photo | foto |
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
in | em |
at | no |
EN Professionals in a meeting working on laptops Free Photo
PT profissionais em uma reunião trabalhando em laptops Foto gratuita
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
professionals | profissionais |
meeting | reunião |
laptops | laptops |
free | gratuita |
photo | foto |
in | em |
EN Use Reolink App and Client to access your camera and get live streaming on mobile devices, laptops, and computers. Also play back videos in the HDD remotely in your hands anytime anywhere.
PT Use App e Cliente Reolink acessar à sua câmara e recebe transmissão ao vivo em dispositivos móveis, laptops, e computadores. Também pode reproduzir vídeos no disco rígido remotamente nas suas mãos a qualquer hora em qualquer lugar.
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
reolink | reolink |
camera | câmara |
mobile | móveis |
videos | vídeos |
remotely | remotamente |
hands | mãos |
app | app |
devices | dispositivos |
laptops | laptops |
computers | computadores |
client | cliente |
streaming | transmissão |
live | vivo |
in | em |
anywhere | em qualquer lugar |
hdd | disco rígido |
also | também |
and | e |
access | acessar |
the | a |
EN It was just Friday afternoon, and we were shutting our laptops and beginning our weekends with a feeling of relief. But it was over as quickly as it began.
PT Somos seres sociais, e viver em comunidade é imprescindível para nosso bem estar físico e psicológico. Por isso que correr em grupo alavanca o potencial fitness de qualquer atleta casual ou até profissional!
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
just | para |
of | de |
we | somos |
were | ou |
it | isso |
and | e |
our | nosso |
EN How to screenshot on Windows 10 laptops and desktops
PT Como fazer uma captura de tela em laptops e desktops com Windows 10
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
screenshot | captura de tela |
laptops | laptops |
desktops | desktops |
windows | windows |
and | e |
EN It's the annual Acer global press conference. Here's how to watch the 2021 livestream for the latest laptops, Predator gaming goodies, and more...
PT Rumores em torno da próxima linha de modelos do MacBook Pro estão girando, com a última dica apontando para uma tela de 120Hz.
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
the | a |
latest | última |
more | linha |
EN The Honor MagicBook V 14 will be one of the first Windows 11 laptops
PT Como construir e atualizar seu próprio PC para jogos extremos
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
one | e |
will | construir |
EN There aren't yet too many other laptops confirmed to be launching with the new OS pre-installed.
PT Nosso guia detalhado para construir seu próprio PC para jogos extremos, incluindo dicas sobre como atualizar a velocidade de seu HDD com a memória
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
the | a |
there | de |
EN Google's hardware division is stepping away from tablets and concentrating its efforts into laptops
PT Renderizações baseadas em fontes e esquemas mostram o Apple iPad mini 6 como uma versão mini do iPad Air.
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
tablets | ipad |
and | e |
away | em |
its | o |
is | uma |
EN Our guide to the best portable chargers and power banks for smartphones and USB-C laptops - models from Mophie, Anker, Cygnett, RavPower and Belkin.
PT Nosso guia dos melhores carregadores portáteis e bancos de energia para smartphones e laptops USB-C - modelos da Mophie, Anker, Cygnett, RavPower e
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
guide | guia |
portable | portáteis |
chargers | carregadores |
power | energia |
banks | bancos |
smartphones | smartphones |
laptops | laptops |
models | modelos |
best | melhores |
our | nosso |
and | e |
the | dos |
for | de |
EN Laptops are now an essential tool for students - here are the best options from HP, Lenovo, Dell, Apple and more.
PT Os laptops são agora uma ferramenta essencial para os alunos - aqui estão as melhores opções da HP, Lenovo, Dell, Apple e muito mais.
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
laptops | laptops |
students | alunos |
hp | hp |
lenovo | lenovo |
apple | apple |
now | agora |
tool | ferramenta |
options | opções |
here | aqui |
dell | dell |
more | mais |
best | melhores |
are | são |
and | e |
essential | essencial |
the | os |
EN Apple's MacBooks are some of the most ubiquitous laptops in the world, their silvery designs and Apple logos scattered everywhere.
PT Os MacBooks da Apple são alguns dos laptops mais onipresentes do mundo, com seus designs prateados e logotipos da Apple espalhados por toda parte.
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
macbooks | macbooks |
laptops | laptops |
world | mundo |
designs | designs |
apple | apple |
logos | logotipos |
everywhere | toda |
the | os |
of | do |
are | são |
most | mais |
in | dos |
and | e |
EN Best gaming laptops 2021: Alienware, Asus ROG, Razer, Acer Predator, HP Omen and more
PT Melhores notebooks para jogos 2021: Alienware, Asus ROG, Razer, Acer Predator, HP Omen e mais
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
gaming | jogos |
asus | asus |
razer | razer |
acer | acer |
hp | hp |
rog | rog |
and | e |
more | mais |
best | melhores |
EN Check out these superb gaming laptops, including models from Alienware, Asus, Razer, Acer and HP.
PT Confira esses incríveis laptops para jogos, incluindo modelos da Alienware, Asus, Razer, Acer e HP.
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
gaming | jogos |
laptops | laptops |
including | incluindo |
models | modelos |
asus | asus |
razer | razer |
acer | acer |
hp | hp |
and | e |
out | da |
check | confira |
these | esses |
EN The top laptops currently available for your money from the likes of Dell, Lenovo, Microsoft, Apple, Asus, HP and more.
PT Os principais laptops atualmente disponíveis para o seu dinheiro, como Dell, Lenovo, Microsoft, Apple, Asus, HP e muito mais.
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
laptops | laptops |
currently | atualmente |
available | disponíveis |
lenovo | lenovo |
microsoft | microsoft |
apple | apple |
asus | asus |
hp | hp |
money | dinheiro |
dell | dell |
more | mais |
of | como |
and | e |
the | o |
EN The best 2-in-1 tablets and laptops 2021 Hybrid devices to suit any need
PT Os melhores tablets e laptops 2 em 1 Dispositivos híbridos 2021 para atender a qualquer necessidade
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
laptops | laptops |
hybrid | híbridos |
devices | dispositivos |
tablets | tablets |
and | e |
in | em |
the | os |
best | melhores |
EN Best backpacks 2021: Carry your laptops and tablets in style
PT Melhores mochilas 2021: leve seus laptops e tablets com estilo
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
best | melhores |
backpacks | mochilas |
laptops | laptops |
style | estilo |
tablets | tablets |
your | seus |
and | e |
EN The best Chromebook 2021: Our pick of the top Chrome OS laptops for school, college and more
PT O melhor Chromebook 2021: nossa escolha dos melhores laptops Chrome OS para escolas, faculdades e muito mais
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
pick | escolha |
laptops | laptops |
school | escolas |
chromebook | chromebook |
chrome | chrome |
more | mais |
our | nossa |
and | e |
the | o |
of | dos |
os | os |
EN Best ultraportable laptops 2021: Superb portables for school, college and work
PT Melhores laptops ultraportáteis 2021: Ótimos portáteis para escola, faculdade e trabalho
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
laptops | laptops |
work | trabalho |
school | escola |
college | faculdade |
and | e |
best | melhores |
EN Best of CES 2021: Laptops from Microsoft, Lenovo, HP, Acer and more
PT O melhor da CES 2021: Laptops da Microsoft, Lenovo, HP, Acer e mais
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
ces | ces |
laptops | laptops |
microsoft | microsoft |
lenovo | lenovo |
hp | hp |
acer | acer |
and | e |
best | melhor |
more | mais |
EN CES - which usually takes place in Vegas - is back for 2021 in all-digital form. And it's a bumper one for laptops. Here's the best picks of the bunch
PT A CES - que geralmente acontece em Vegas - está de volta em 2021 em formato totalmente digital. E é um pára-choque para laptops. Aqui estão as
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
usually | geralmente |
vegas | vegas |
form | formato |
laptops | laptops |
takes place | acontece |
takes | que |
ces | ces |
is | é |
all | totalmente |
digital | digital |
a | um |
in | em |
best | para |
of | de |
which | o |
and | e |
the | as |
EN Despite obvious limitations, this Chromebook has some great touches that you won't find in laptops twice the price. So what does it get wrong?
PT Apesar das limitações óbvias, este Chromebook tem alguns ótimos toques que você não encontrará em laptops com o dobro do preço. Então, o que
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
despite | apesar |
limitations | limitações |
find | encontrar |
laptops | laptops |
twice | dobro |
chromebook | chromebook |
great | ótimos |
in | em |
price | preço |
the | o |
this | este |
has | tem |
you | você |
so | então |
get | com |
that | que |
EN With its 4K OLED screen, striking slim and lightweight design, is this one of the best laptops available to buy right now?
PT Com sua tela OLED 4K, com um design fino e leve, este é um dos melhores laptops disponíveis para compra no momento?
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
slim | fino |
design | design |
laptops | laptops |
oled | oled |
lightweight | leve |
available | disponíveis |
screen | tela |
buy | compra |
is | é |
and | e |
one | um |
best | melhores |
this | este |
right | para |
EN The world is trying to move us away from laptops and toward 2-in-1 devices. Following Microsoft's original dalliance and the emergence of Window RT, t...
PT O mundo está tentando nos afastar dos laptops e em direção aos dispositivos 2 em 1. Após o flerte original da Microsoft e o surgimento do Window RT,
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
trying | tentando |
laptops | laptops |
devices | dispositivos |
original | original |
emergence | surgimento |
window | window |
world | mundo |
the | o |
and | e |
of | do |
in | em |
us | nos |
is | está |
EN Remote access your Windows, Mac, and Linux computers from any Windows, Mac, iOS, Android, and Chromebook device. Splashtop works seamlessly across laptops, tablets, and smartphone devices.
PT Acesse seus computadores Windows, Mac e Linux remotamente usando qualquer dispositivo Windows, Mac, iOS, Android e Chromebook. A Splashtop funciona perfeitamente em laptops, tablets e dispositivos smartphones.
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
remote | remotamente |
access | acesse |
windows | windows |
linux | linux |
ios | ios |
splashtop | splashtop |
works | funciona |
seamlessly | perfeitamente |
chromebook | chromebook |
mac | mac |
computers | computadores |
android | android |
across | em |
laptops | laptops |
tablets | tablets |
device | dispositivo |
devices | dispositivos |
smartphone | smartphones |
any | qualquer |
your | seus |
and | e |
EN St. Joseph’s School for the Deaf relied on Splashtop SOS to enable IT to remotely support student and staff devices, including laptops, tablets, and Chromebooks
PT A Escola de São José para Surdos contou com o Splashtop SOS para permitir que a equipe de TI oferecesse suporte remoto aos dispositivos de estudantes e funcionários, incluindo laptops, tablets e Chromebooks
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
splashtop | splashtop |
including | incluindo |
laptops | laptops |
chromebooks | chromebooks |
tablets | tablets |
school | escola |
student | estudantes |
devices | dispositivos |
sos | sos |
support | suporte |
it | ti |
staff | funcionários |
enable | permitir |
the | o |
and | e |
EN HP unleashes powerful Omen 16 and 17 gaming laptops
PT HP revela laptops para jogos, incluindo o novo Pavilion Gaming 16
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
hp | hp |
and | para |
laptops | laptops |
gaming | gaming |
EN HP pops up with some more superb weekly deals on laptops and more
PT HP lança Elite Dragonfly G2 com tecnologia sem fio 5G, privacidade Sure View e rastreamento de peças
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
hp | hp |
with | sem |
and | e |
EN AMD and HP have some of the most blisteringly quick laptops around with new 5000 series CPUs
PT Os laptops conversíveis Specter x360 da HP agora vêm com um interruptor de interrupção da câmera
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
hp | hp |
laptops | laptops |
the | os |
new | agora |
of | de |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै