EN Comments or behavior of an aggressive or sexual nature directed towards other members are not appropriate in the meeting. If you believe somebody has acted inappropriately, please reach out to the chair or to another trusted member.
EN Comments or behavior of an aggressive or sexual nature directed towards other members are not appropriate in the meeting. If you believe somebody has acted inappropriately, please reach out to the chair or to another trusted member.
PT Comentários ou comportamento de natureza agressiva ou sexual dirigidos a outros membros não são apropriados na reunião. Se você acredita que alguém agiu de forma inadequada, entre em contato com o presidente ou com outro membro de confiança.
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
behavior | comportamento |
aggressive | agressiva |
sexual | sexual |
nature | natureza |
meeting | reunião |
believe | acredita |
or | ou |
if | se |
comments | comentários |
members | membros |
are | são |
you | você |
member | membro |
other | outros |
in | em |
the | o |
of | de |
EN We can unmute and speak aloud that we feel somebody has acted inappropriately
PT Podemos reativar o som e falar em voz alta que sentimos que alguém agiu de forma inadequada
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
somebody | alguém |
we can | podemos |
that | que |
aloud | em voz alta |
and | e |
EN If we feel comfortable, we could reach out directly to the person who acted inappropriately, letting them know how their behavior made us feel, and make a request that they change their behavior moving forward.
PT Se nos sentirmos à vontade, podemos entrar em contato diretamente com a pessoa que agiu de maneira inadequada, informando como nos sentimos por seu comportamento e fazer uma solicitação para que mude de comportamento no futuro.
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
behavior | comportamento |
change | mude |
if | se |
request | solicitação |
directly | diretamente |
person | pessoa |
a | uma |
we | nos |
and | e |
the | a |
EN In reaching out to a member who has acted inappropriately, it can be helpful to address them face-to-face or over the phone, rather than through text message, as this tends to help avoid miscommunication
PT Ao entrar em contato com um membro que agiu de maneira inadequada, pode ser útil falar com ele pessoalmente ou por telefone, em vez de por mensagem de texto, pois isso tende a ajudar a evitar falhas de comunicação
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
reaching | contato |
member | membro |
tends | tende |
avoid | evitar |
helpful | útil |
or | ou |
a | um |
can | pode |
phone | telefone |
the | a |
text | texto |
in | em |
be | ser |
it | ele |
rather | em vez |
message | mensagem |
help | ajudar |
EN When somebody is acting inappropriately, it can be the case that they don’t realize how their behavior is making others feel
PT Quando alguém está agindo de forma inadequada, pode ser que ela não perceba como seu comportamento está fazendo os outros se sentirem
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
behavior | comportamento |
others | outros |
the | os |
is | é |
can | pode |
when | quando |
be | ser |
somebody | alguém |
how | como |
that | que |
it | ela |
EN Groups may establish a service role to support meeting participants who have been affected by inappropriate behavior, and/or to address those who have acted inappropriately.
PT Os grupos podem estabelecer uma função de serviço para apoiar os participantes da reunião que foram afetados por comportamento inadequado e / ou para abordar aqueles que agiram de forma inadequada.
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
groups | grupos |
meeting | reunião |
participants | participantes |
affected | afetados |
behavior | comportamento |
service | serviço |
role | função |
or | ou |
to support | apoiar |
a | uma |
address | o |
may | podem |
establish | estabelecer |
and | e |
EN You can create a ton of confusion by using bullets inappropriately. Donate a second and read up on each bullet's meaning before using it. When in doubt, use the default!
PT Você pode criar muita confusão se usar marcadores de forma inapropriada. Tire um segundinho de seu tempo para ler o significado de cada marcador antes de usá-los. Se estiver em dúvida, use o marcador padrão!
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
confusion | confusão |
doubt | dúvida |
default | padrão |
the | o |
a | um |
you | você |
second | tempo |
use | usar |
can | pode |
create | criar |
each | cada |
in | em |
of | de |
before | antes |
EN To protect your personal information, we take reasonable precautions and follow industry best practices to make sure it is not inappropriately lost, misused, accessed, disclosed, altered or destroyed.
PT Para proteger suas informações pessoais, tomamos precauções razoáveis e seguir as melhores práticas da indústria para nos certificarnos de que não será perdida, utilizadas abusivamente, acessadas, divulgadas, alteradas ou destruídas.
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
protect | proteger |
information | informações |
precautions | precauções |
follow | seguir |
industry | indústria |
practices | práticas |
lost | perdida |
we | nos |
or | ou |
not | não |
personal | pessoais |
it | que |
best | melhores |
to | para |
and | e |
EN It can also be used to ensure that people don?t look at other users inappropriately, and could even be used by workplaces to limit where employee?s gaze goes on a computer screen.
PT Ele também pode ser usado para garantir que as pessoas não olhem para outros usuários de maneira inadequada e pode até ser usado por locais de trabalho para limitar onde o olhar do funcionário vai para a tela do computador.
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
used | usado |
other | outros |
users | usuários |
workplaces | locais de trabalho |
employee | funcionário |
computer | computador |
people | pessoas |
screen | tela |
can | pode |
at | as |
where | onde |
it | ele |
be | ser |
ensure | garantir |
don | é |
also | também |
to | a |
and | e |
goes | de |
a | trabalho |
by | por |
EN The tap target that is inappropriately sized.
PT O ponto de toque com tamanho inadequado.
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
tap | toque |
sized | tamanho |
the | o |
EN We can unmute and speak aloud that we feel somebody has acted inappropriately
PT Podemos reativar o som e falar em voz alta que sentimos que alguém agiu de forma inadequada
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
somebody | alguém |
we can | podemos |
that | que |
aloud | em voz alta |
and | e |
EN If we feel comfortable, we could reach out directly to the person who acted inappropriately, letting them know how their behavior made us feel, and make a request that they change their behavior moving forward.
PT Se nos sentirmos à vontade, podemos entrar em contato diretamente com a pessoa que agiu de maneira inadequada, informando como nos sentimos por seu comportamento e fazer uma solicitação para que mude de comportamento no futuro.
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
behavior | comportamento |
change | mude |
if | se |
request | solicitação |
directly | diretamente |
person | pessoa |
a | uma |
we | nos |
and | e |
the | a |
EN In reaching out to a member who has acted inappropriately, it can be helpful to address them face-to-face or over the phone, rather than through text message, as this tends to help avoid miscommunication
PT Ao entrar em contato com um membro que agiu de maneira inadequada, pode ser útil falar com ele pessoalmente ou por telefone, em vez de por mensagem de texto, pois isso tende a ajudar a evitar falhas de comunicação
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
reaching | contato |
member | membro |
tends | tende |
avoid | evitar |
helpful | útil |
or | ou |
a | um |
can | pode |
phone | telefone |
the | a |
text | texto |
in | em |
be | ser |
it | ele |
rather | em vez |
message | mensagem |
help | ajudar |
EN When somebody is acting inappropriately, it can be the case that they don’t realize how their behavior is making others feel
PT Quando alguém está agindo de forma inadequada, pode ser que ela não perceba como seu comportamento está fazendo os outros se sentirem
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
behavior | comportamento |
others | outros |
the | os |
is | é |
can | pode |
when | quando |
be | ser |
somebody | alguém |
how | como |
that | que |
it | ela |
EN Groups may establish a service role to support meeting participants who have been affected by inappropriate behavior, and/or to address those who have acted inappropriately.
PT Os grupos podem estabelecer uma função de serviço para apoiar os participantes da reunião que foram afetados por comportamento inadequado e / ou para abordar aqueles que agiram de forma inadequada.
अंग्रेजी | पोर्चुगिज |
---|---|
groups | grupos |
meeting | reunião |
participants | participantes |
affected | afetados |
behavior | comportamento |
service | serviço |
role | função |
or | ou |
to support | apoiar |
a | uma |
address | o |
may | podem |
establish | estabelecer |
and | e |
{Totalresult} अनुवादहरु को 15 देखाउँदै